Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 12 of 12 messages translated (0 fuzzy).

1 files changed, 12 insertions, 11 deletions

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 47d72d2..37dd1fe 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-29 08:24-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-29 17:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-09 00:33-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-09 13:35+0200\n"
 "Last-Translator: AlanJAS <alanjas@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "Saltar"
 
 #. TRANS: "summary" option from activity.info file
 #. TRANS: "description" option from activity.info file
-msgid "A solitarie game with some levels"
+msgid "A solitaire game with some levels"
 msgstr "Un juego de solitario con varios niveles"
 
 #: activity.py:52
@@ -34,34 +34,35 @@ msgstr "Niveles"
 msgid "Cross"
 msgstr "Cruz"
 
-#: activity.py:58
+#: activity.py:59
 msgid "Cross 2"
 msgstr "Cruz 2"
 
-#: activity.py:58
+#. TRANS:'chimney' - the place where you make fire
+#: activity.py:61
 msgid "Hearth"
 msgstr "Chimenea"
 
-#: activity.py:58
+#: activity.py:62
 msgid "Arrow"
 msgstr "Flecha"
 
-#: activity.py:58
+#: activity.py:63
 msgid "Pyramid"
 msgstr "Pirámide"
 
-#: activity.py:58
+#: activity.py:64
 msgid "Diamond"
 msgstr "Diamante"
 
-#: activity.py:58
+#: activity.py:65
 msgid "Solitaire"
 msgstr "Solitario"
 
-#: activity.py:71 activity.py:100
+#: activity.py:78 activity.py:107
 msgid "Sound"
 msgstr "Sonido"
 
-#: activity.py:97
+#: activity.py:104
 msgid "No sound"
 msgstr "Sin sonido"