diff options
| author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2013-10-15 13:23:08 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2013-10-15 13:23:08 (GMT) |
| commit | 495114d7d46fdb6e47a88a3f1a42a70f8c0b31af (patch) | |
| tree | 5329ab4136a341abfe99d72761104afcb5818230 | |
| parent | 0233f5313281303c0c06b8f0f4d957fda6f50eb0 (diff) | |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 102 of 102 messages translated (0 fuzzy).
| -rw-r--r-- | po/ayc.po | 23 |
1 files changed, 11 insertions, 12 deletions
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-05-24 00:31-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-03-03 03:42+0200\n" -"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-20 14:40+0200\n" +"Last-Translator: EdgarQuispeChambi <quispedgar@yahoo.es>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ayc\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -78,15 +78,15 @@ msgstr "<ctrl>khuskha" #: labyrinthactivity.py:360 msgid "Select font" -msgstr "" +msgstr "Qillqa thaqaña" #: labyrinthactivity.py:368 msgid "Bigger" -msgstr "" +msgstr "Jila" #: labyrinthactivity.py:384 msgid "Smaller" -msgstr "" +msgstr "Sullka" # "Resaltado" #: labyrinthactivity.py:391 @@ -105,11 +105,11 @@ msgstr "Sich'ita qillqanaka" #: labyrinthactivity.py:406 msgid "Set font color" -msgstr "" +msgstr "Qillqa samipa wakichi" #: labyrinthactivity.py:411 msgid "Set background color" -msgstr "" +msgstr "manqhäxa samipa wakichi" #: labyrinthactivity.py:567 msgid "Text mode" @@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "<ctrl>a" #: labyrinthactivity.py:617 msgid "Select thoughts" -msgstr "" +msgstr "amuyt'anaka thaqaña" # "<ctrl>e Modo de edición" #: labyrinthactivity.py:619 @@ -167,17 +167,16 @@ msgstr "<ctrl>l" #: labyrinthactivity.py:631 msgid "Move selected thoughs" -msgstr "" +msgstr "amuyt'anaka thaqata apsuña" # "<ctrl>9" #: labyrinthactivity.py:633 -#, fuzzy msgid "<ctrl>m" -msgstr "<ctrl>9" +msgstr "<ctrl>9 wakichata" #: labyrinthactivity.py:638 msgid "Scroll the screen" -msgstr "" +msgstr "Wakichata uñjaña apsuña" #: labyrinthactivity.py:716 labyrinthactivity.py:772 msgid "Portable Document Format (PDF)" |