diff options
| author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2012-09-09 15:26:44 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2012-09-09 15:26:44 (GMT) |
| commit | 7ab544a130d3fc3fced6efa8013c50ba7dd7f08b (patch) | |
| tree | a46b897dd53c3c8acb114b4d9937d301f47ca96a | |
| parent | 97fffc2b3098ad60a1bea2a6b4501f8a59f17580 (diff) | |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 19 of 19 messages translated (0 fuzzy).
| -rw-r--r-- | po/el.po | 22 |
1 files changed, 12 insertions, 10 deletions
@@ -15,15 +15,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-11-24 00:32-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2010-02-15 22:04+0200\n" -"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2012-09-08 10:26+0200\n" +"Last-Translator: Yannis <kiolalis@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: \n" +"Language: el\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.0.1\n" +"X-Generator: Pootle 2.0.5\n" #: activity/activity.info:2 msgid "Log" @@ -84,9 +84,8 @@ msgid "%(error)s when deleting %(file)s" msgstr "%(error)s κατά τη διαγραφή %(file)s" #: logviewer.py:486 -#, fuzzy msgid "Log Collector: Capture information" -msgstr "Συλλέκτης καταγραφών: Αποστολή πληροφοριών του XO" +msgstr "Συλλέκτης καταγραφών: Συλλογή πληροφοριών" #: logviewer.py:493 msgid "" @@ -94,23 +93,26 @@ msgid "" "and running processes to a journal entry.\n" "Use this to improve a problem report." msgstr "" +"Συλλέγει πληροφορίες για το σύστημα\n" +"και τις τρέχουσες διαδικασίες σε μία εγγραφή ημερολογίου.\n" +"Χρησιμοποιήστε το για να βελτιώσετε μία αναφορά προβλήματος." #: logviewer.py:497 msgid "Capture information" -msgstr "" +msgstr "Συλλογή πληροφοριών" #: logviewer.py:519 msgid "Logs not captured" -msgstr "" +msgstr "Δεν έγιναν καταγραφές" #: logviewer.py:520 msgid "The logs could not be captured." -msgstr "" +msgstr "Οι καταγραφές δεν μπόρεσαν να γίνουν" #: logviewer.py:530 #, python-format msgid "log-%s" -msgstr "" +msgstr "Καταγραφή-%s" #~ msgid "Tools" #~ msgstr "Εργαλεία" |