diff options
Diffstat (limited to 'po/nl.po')
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 44 |
1 files changed, 24 insertions, 20 deletions
@@ -18,8 +18,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-03 00:30-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-09 22:13+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-04-11 00:31-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-24 05:49+0200\n" "Last-Translator: whe <heppew@yahoo.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: nl\n" @@ -42,64 +42,68 @@ msgstr "" "Dit is een activiteit bedoeld voor ieder die fouten wil opsporen in een " "complex programma op de computer." -#: logviewer.py:91 +#: logviewer.py:93 msgid "Log Files" msgstr "Logboek bestanden" -#: logviewer.py:99 +#: logviewer.py:101 msgid "Other" msgstr "Andere" -#: logviewer.py:203 +#: logviewer.py:211 #, python-format msgid "ERROR: Failed to look for files in '%(path)s'." msgstr "FOUT: Kon niet kijken naar bestanden in '%(path)s'." -#: logviewer.py:219 +#: logviewer.py:227 #, python-format msgid "ERROR: File '%(file)s' does not exist." msgstr "FOUT: Bestand '%(file)s' bestaat niet." -#: logviewer.py:224 +#: logviewer.py:232 #, python-format msgid "ERROR: Unable to read file '%(file)s'." msgstr "FOUT: Kan niet lezen bestand '%(file)s'." -#: logviewer.py:356 +#: logviewer.py:364 #, python-format msgid "Error: Can't open file '%s'\n" msgstr "Fout: Kan bestand '%s' niet openen\n" -#: logviewer.py:400 +#: logviewer.py:405 +msgid "Show list of files" +msgstr "Toon bestandenlijst" + +#: logviewer.py:415 msgid "Word Wrap" msgstr "Terugloop" -#: logviewer.py:416 +#: logviewer.py:431 msgid "Previous" msgstr "Vorige" -#: logviewer.py:421 +#: logviewer.py:436 msgid "Next" msgstr "Volgende" -#: logviewer.py:435 +#: logviewer.py:450 msgid "Delete Log File" msgstr "Logbestand verwijderen" -#: logviewer.py:501 +#: logviewer.py:522 msgid "Error" msgstr "Fout" -#: logviewer.py:502 +#: logviewer.py:523 #, python-format msgid "%(error)s when deleting %(file)s" msgstr "%(error)s tijdens verwijderen van %(file)s" -#: logviewer.py:513 +#: logviewer.py:534 msgid "Log Collector: Capture information" msgstr "Logboek Verzamelaar: Verzamelt informatie" -#: logviewer.py:520 +#: logviewer.py:541 msgid "" "This captures information about the system\n" "and running processes to a journal entry.\n" @@ -109,19 +113,19 @@ msgstr "" "en de lopende processen op in een dagboek ingang.\n" "Gebruik dit om een probleemrapport te verbeteren." -#: logviewer.py:524 +#: logviewer.py:545 msgid "Capture information" msgstr "Vangt informatie op" -#: logviewer.py:546 +#: logviewer.py:567 msgid "Logs not captured" msgstr "Logs niet opgevangen" -#: logviewer.py:547 +#: logviewer.py:568 msgid "The logs could not be captured." msgstr "De logs konden niet opgevangen worden." -#: logviewer.py:557 +#: logviewer.py:578 #, python-format msgid "log-%s" msgstr "log-%s" |