blob: 946cefe7e38f259a6c620fa2b73f8f9df2a8eecf (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Sankarshan Mukhopadhyay <sankarshan@randomink.org>, 2008.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: log-activity\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-03 00:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-13 13:25+0530\n"
"Last-Translator: Sankarshan Mukhopadhyay <sankarshan@randomink.org>\n"
"Language-Team: Bengali (India) <discuss@ankur.org.in>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n"
#. TRANS: "name" option from activity.info file
msgid "Log"
msgstr "লগ"
#. TRANS: "summary" option from activity.info file
#. TRANS: "description" option from activity.info file
msgid ""
"This is an activity designed for anyone who wants to troubleshoot a "
"complicated program on the computer."
msgstr ""
#: logviewer.py:91
msgid "Log Files"
msgstr "লগ ফাইলসমূহ"
#: logviewer.py:99
msgid "Other"
msgstr "অন্যান্য"
#: logviewer.py:203
#, python-format
msgid "ERROR: Failed to look for files in '%(path)s'."
msgstr ""
#: logviewer.py:219
#, python-format
msgid "ERROR: File '%(file)s' does not exist."
msgstr ""
#: logviewer.py:224
#, python-format
msgid "ERROR: Unable to read file '%(file)s'."
msgstr ""
#: logviewer.py:356
#, python-format
msgid "Error: Can't open file '%s'\n"
msgstr ""
#: logviewer.py:400
msgid "Word Wrap"
msgstr "শব্দ Wrap"
#: logviewer.py:416
msgid "Previous"
msgstr "পুর্বের"
#: logviewer.py:421
msgid "Next"
msgstr "পরের"
#: logviewer.py:435
msgid "Delete Log File"
msgstr "লগ ফাইল মুছে ফেলুন"
#: logviewer.py:501
msgid "Error"
msgstr "ত্রুটি"
#: logviewer.py:502
#, python-format
msgid "%(error)s when deleting %(file)s"
msgstr ""
#: logviewer.py:513
msgid "Log Collector: Capture information"
msgstr ""
#: logviewer.py:520
msgid ""
"This captures information about the system\n"
"and running processes to a journal entry.\n"
"Use this to improve a problem report."
msgstr ""
#: logviewer.py:524
msgid "Capture information"
msgstr ""
#: logviewer.py:546
msgid "Logs not captured"
msgstr ""
#: logviewer.py:547
msgid "The logs could not be captured."
msgstr ""
#: logviewer.py:557
#, python-format
msgid "log-%s"
msgstr ""
#~ msgid "Tools"
#~ msgstr "টুলসমূহ"
#~ msgid "Send information"
#~ msgstr "তথ্য প্রদান করুন"
#~ msgid "Logs sent"
#~ msgstr "লগ পাঠানো হয়েছে"
#~ msgid "The logs were uploaded to the server."
#~ msgstr "লগগুলি সার্ভার-এ তোলা হয়েছে।"
#~ msgid "Logs not sent"
#~ msgstr "লগ পাঠানো হয়নি"
#~ msgid "Edit"
#~ msgstr "সম্পাদন করুন"
|
