diff options
Diffstat (limited to 'po/id.po')
| -rw-r--r-- | po/id.po | 43 |
1 files changed, 18 insertions, 25 deletions
@@ -35,8 +35,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-06-26 00:31-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2012-05-22 03:05+0200\n" -"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-29 12:43+0200\n" +"Last-Translator: andika <andika@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: id\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -46,17 +46,16 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" #: activity/activity.info:2 -#, fuzzy msgid "Measure" msgstr "Mengukur" #: config.py:75 msgid "Guitar" -msgstr "" +msgstr "Gitar" #: config.py:76 msgid "Violin" -msgstr "" +msgstr "Biola" #: config.py:77 msgid "Viola" @@ -68,7 +67,7 @@ msgstr "" #: config.py:79 msgid "Bass" -msgstr "" +msgstr "Bas" #: config.py:80 msgid "Charango" @@ -80,7 +79,7 @@ msgstr "" #: config.py:82 msgid "Ukulele" -msgstr "" +msgstr "Ukulele" #: config.py:83 msgid "Sitar" @@ -88,78 +87,72 @@ msgstr "" #: config.py:85 msgid "Mandolin" -msgstr "" +msgstr "Mandolin" #: config.py:86 msgid "Recorder" -msgstr "" +msgstr "Recorder" #: journal.py:42 sensor_toolbar.py:52 sensor_toolbar.py:90 -#, fuzzy msgid "Sound" msgstr "Suara" #: journal.py:43 sensor_toolbar.py:53 msgid "Ohms" -msgstr "" +msgstr "Ohm" #: journal.py:44 sensor_toolbar.py:54 msgid "Volts" -msgstr "" +msgstr "Volt" #: journal.py:45 sensor_toolbar.py:62 msgid "Hz" -msgstr "" +msgstr "Hz" #: journal.py:59 measure.py:406 msgid "Session" -msgstr "" +msgstr "Sesi" #: journal.py:61 -#, fuzzy msgid "User" msgstr "Pengguna" #: journal.py:62 -#, fuzzy msgid "Mode" msgstr "Mode" #: journal.py:64 -#, fuzzy msgid "Date" msgstr "Tanggal" #: journal.py:66 msgid "Interval" -msgstr "" +msgstr "Interval" #: journal.py:69 -#, fuzzy msgid "Channels" msgstr "Kanal" #: journal.py:109 -#, fuzzy msgid "Waveform" -msgstr "Gelombang" +msgstr "Bentuk Gelombang" #: measure.py:216 measure.py:235 msgid "Sensors" -msgstr "" +msgstr "Sensor" #. TRANS: Tuning insruments #: measure.py:223 measure.py:237 msgid "Tuning" -msgstr "" +msgstr "Penalaan" #: measure.py:229 measure.py:238 msgid "Add instrument" -msgstr "" +msgstr "Tambah instrumen" #: measure.py:240 msgid "Controls" -msgstr "" +msgstr "Kendali" #: measure.py:248 measure.py:281 measure.py:446 sensor_toolbar.py:55 msgid "Time Base" |