diff options
| author | Carlo Falciola <cfalciola@yahoo.it> | 2009-05-12 16:50:18 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@sugarlabs.org> | 2009-05-12 16:50:18 (GMT) |
| commit | e439589b1602499a0b22abeeea54ab86894825e3 (patch) | |
| tree | 6f08667bc64ccbca956df48cabda3b40db8f503c /po/it.po | |
| parent | 472321c28f9dbaa3286f4ac59558716f9c0e44a3 (diff) | |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user carlo. 31 of 31 messages translated (0 fuzzy).
Diffstat (limited to 'po/it.po')
| -rw-r--r-- | po/it.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-10-01 11:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2009-05-05 12:55-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2009-05-12 12:49-0400\n" "Last-Translator: Carlo Falciola <cfalciola@yahoo.it>\n" "Language-Team: Spanish <LL@li.org>\n" "Language: it\n" @@ -60,7 +60,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "Data Cal.Giuliano:\n" -"%.2f (astronomica)\n" +"%.2f (astronomical)\n" "\n" #: moon.py:221 @@ -70,8 +70,8 @@ msgid "" "%(days).0f days, %(hours).0f hours, %(minutes).0f minutes\n" "\n" msgstr "" -"Age:\n" -"%(days) giorni, %(hours) ore, %(minutes) minuti\n" +"Età :\n" +"%(days).0f giorni, %(hours).0f ore, %(minutes).0f minuti\n" "\n" #: moon.py:222 @@ -115,7 +115,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "Prossima Luna Piena:\n" -"%(date)s in %(days).giorni\n" +"%(date)s in %(days).0f giorni\n" "\n" #: moon.py:226 @@ -126,7 +126,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "Prossima Luna Nuova:\n" -"%(date)s in %(days) giorni\n" +"%(date)s in %(days).0f giorni\n" "\n" #: moon.py:227 @@ -137,7 +137,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "Prossima Eclisse di Luna:\n" -"%(date)s in %(days) giorni\n" +"%(date)s in %(days).0f giorni\n" "\n" #: moon.py:228 @@ -148,16 +148,16 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "Prossima Eclisse di Sole:\n" -"%(date)s in %(days) giorni\n" +"%(date)s in %(days).0f giorni\n" "\n" #: moon.py:310 msgid "SNWE" -msgstr "SNWE" +msgstr "SNOE" #: moon.py:313 msgid "NSEW" -msgstr "NSEW" +msgstr "NSEO" #: moon.py:366 msgid "Latitude" |