Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 90 of 91 messages translated (1 fuzzy).

1 files changed, 27 insertions, 21 deletions

diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index bc4122e..0f66cb9 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-30 00:33-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-30 17:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-18 00:32-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-03 03:54+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_GB\n"
@@ -17,10 +17,15 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
 msgid "Nutrition"
 msgstr "Nutrition"
 
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+msgid "a series of game about good habits for eating"
+msgstr "a series of game about good habits for eating"
+
 #: NutritionActivity.py:39
 msgid "Match the food to its name."
 msgstr "Match the food to its name."
@@ -112,7 +117,7 @@ msgid "vegetables"
 msgstr "vegetables"
 
 #: food.py:12
-msgid "avacado"
+msgid "avocado"
 msgstr "avocado"
 
 #: food.py:13
@@ -185,7 +190,7 @@ msgid "sweet pepper"
 msgstr "sweet pepper"
 
 #: food.py:31
-msgid "coco"
+msgid "coconut"
 msgstr "coconut"
 
 #: food.py:32
@@ -228,10 +233,6 @@ msgstr "lemon"
 msgid "flax seed"
 msgstr "flax seed"
 
-#: food.py:42
-msgid "corn"
-msgstr "corn"
-
 #: food.py:43
 msgid "mandarin"
 msgstr "mandarin"
@@ -282,7 +283,7 @@ msgid "fish"
 msgstr "fish"
 
 #: food.py:56
-msgid "pinapple"
+msgid "pineapple"
 msgstr "pineapple"
 
 #. TRANS: Green pumpkin squash (source of seeds used in Central American)
@@ -337,10 +338,6 @@ msgstr "watermelon"
 msgid "jicaro"
 msgstr "jicaro"
 
-#: food.py:72
-msgid "tamale"
-msgstr "tamale"
-
 #: food.py:73
 msgid "tomato"
 msgstr "tomato"
@@ -358,7 +355,7 @@ msgid "yogurt"
 msgstr "yogurt"
 
 #: food.py:77
-msgid "yuca"
+msgid "yucca"
 msgstr "yucca"
 
 #: food.py:78
@@ -370,30 +367,39 @@ msgstr "carrot"
 msgid "sapote"
 msgstr "sapote"
 
-#: game.py:39
+#: game.py:38
 msgid "minimum"
 msgstr "minimum"
 
-#: game.py:39
+#: game.py:38
 msgid "moderate"
 msgstr "moderate"
 
-#: game.py:39
+#: game.py:38
 msgid "more"
 msgstr "more"
 
-#: game.py:39
+#: game.py:38
 msgid "most"
 msgstr "most"
 
-#: game.py:40
+#: game.py:39
 msgid "balanced"
 msgstr "balanced"
 
-#: game.py:40
+#: game.py:39
 msgid "unbalanced"
 msgstr "unbalanced"
 
+#~ msgid "coco"
+#~ msgstr "coconut"
+
+#~ msgid "corn"
+#~ msgstr "corn"
+
+#~ msgid "tamale"
+#~ msgstr "tamale"
+
 #~ msgid "How many calories are there?"
 #~ msgstr "How many calories are there?"