Commit from Sugar Labs: Translation System by user aputsiaq.: 49 of 49 messages translated (0 fuzzy).

1 files changed, 69 insertions, 47 deletions

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index e462f7e..f548ca2 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -6,11 +6,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-14 07:11-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-14 18:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-21 00:32-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-21 18:30+0200\n"
 "Last-Translator: Aputsiaq Niels <aj@isit.gl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -37,60 +37,72 @@ msgstr "Hvor meget bør jeg spise?"
 msgid "Is this a well-balanced meal?"
 msgstr "Er dette et måltid med god balance?"
 
-#: NutritionActivity.py:42
+#: NutritionActivity.py:42 game.py:35
 msgid "sweets"
 msgstr "slik"
 
-#: NutritionActivity.py:42
-msgid "meat and dairy"
-msgstr "kød og mælkeprodukter"
+#: NutritionActivity.py:42 game.py:35
+msgid "dairy"
+msgstr "mælkeprodukter"
 
-#: NutritionActivity.py:42
-msgid "fruits and grains"
-msgstr "frugt og kornprodukter"
+#: NutritionActivity.py:42 game.py:35
+msgid "fruits"
+msgstr "frugt"
 
-#: NutritionActivity.py:152 NutritionActivity.py:238 NutritionActivity.py:276
+#: NutritionActivity.py:42 game.py:36
+msgid "meat"
+msgstr "kød"
+
+#: NutritionActivity.py:42 game.py:36
+msgid "grains"
+msgstr "kornprodukter"
+
+#: NutritionActivity.py:43 game.py:36
+msgid "vegetables"
+msgstr "grøntsager"
+
+#: NutritionActivity.py:153 NutritionActivity.py:239 NutritionActivity.py:277
 msgid "food name"
 msgstr "navn på fødevare"
 
-#: NutritionActivity.py:154
+#: NutritionActivity.py:155
 msgid "Enter a name for the new food item."
 msgstr "Indtast et navn på den nye fødevare."
 
-#: NutritionActivity.py:157 NutritionActivity.py:277
+#: NutritionActivity.py:158 NutritionActivity.py:278
 msgid "calories"
 msgstr "kalorier"
 
-#: NutritionActivity.py:159
+#: NutritionActivity.py:160
 msgid "Enter the calories in for the new food item."
 msgstr "Indtast kalorieindholdet for den nye fødevare."
 
-#: NutritionActivity.py:166
+#: NutritionActivity.py:167
 msgid "Select level in the Food Pyramid."
 msgstr "Vælg niveau i madpyramiden."
 
-#: NutritionActivity.py:171
+#: NutritionActivity.py:172
 msgid "Load a picture of the new food item."
 msgstr "Indlæs et billede af den nye fødevare."
 
-#: NutritionActivity.py:178 NutritionActivity.py:240 NutritionActivity.py:248
-#: NutritionActivity.py:257 NutritionActivity.py:271
+#: NutritionActivity.py:179 NutritionActivity.py:241 NutritionActivity.py:249
+#: NutritionActivity.py:258 NutritionActivity.py:272
 msgid "Add a new food item."
 msgstr "Tilføj den nye fødevare."
 
-#: NutritionActivity.py:242
+#: NutritionActivity.py:243
 msgid "You must enter a name for the new food item."
 msgstr "Du skal indtaste et navn for den nye fødevare."
 
-#: NutritionActivity.py:250
+#: NutritionActivity.py:251
 msgid "You must enter calories for the new food item."
 msgstr "Du skal indtaste kalorier for den nye fødevare."
 
-#: NutritionActivity.py:259
+#: NutritionActivity.py:260
 msgid "You must load an image for the new food item."
 msgstr "Du skal indlæse et billede for den nye fødevare."
 
-#: NutritionActivity.py:273
+#: NutritionActivity.py:274
 #, python-format
 msgid "%s has been loaded."
 msgstr "%s er blevet indlæst."
@@ -104,6 +116,10 @@ msgid "moderate"
 msgstr "moderat"
 
 #: game.py:34
+msgid "more"
+msgstr "mest"
+
+#: game.py:34
 msgid "most"
 msgstr "mest"
 
@@ -111,91 +127,97 @@ msgstr "mest"
 msgid "unlimited"
 msgstr "ubegrænset"
 
-#: game.py:36
+#: game.py:37 game.py:49
+msgid "water"
+msgstr "vand"
+
+#: game.py:40
 msgid "banana"
 msgstr "banan"
 
-#: game.py:37
+#: game.py:41
 msgid "apple"
 msgstr "æble"
 
-#: game.py:38
+#: game.py:42
 msgid "fish"
 msgstr "fisk"
 
-#: game.py:39
+#: game.py:43
 msgid "corn"
 msgstr "korn"
 
-#: game.py:40
+#: game.py:44
 msgid "broccoli"
 msgstr "broccoli"
 
-#: game.py:41
+#: game.py:45
 msgid "chicken"
 msgstr "kylling"
 
-#: game.py:42
+#: game.py:46
 msgid "cheese"
 msgstr "ost"
 
-#: game.py:43
+#: game.py:47
 msgid "orange"
 msgstr "appelsin"
 
-#: game.py:44
+#: game.py:48
 msgid "potato"
 msgstr "kartoffel"
 
-#: game.py:45
-msgid "water"
-msgstr "vand"
-
-#: game.py:46
+#: game.py:50
 msgid "tomato"
 msgstr "tomat"
 
-#: game.py:47
+#: game.py:51
 msgid "cookie"
 msgstr "kage"
 
-#: game.py:48
+#: game.py:52
 msgid "beef"
 msgstr "bøf"
 
-#: game.py:49
+#: game.py:53
 msgid "egg"
 msgstr "æg"
 
-#: game.py:50
+#: game.py:54
 msgid "sweetpotato"
 msgstr "sød kartoffel"
 
-#: game.py:51
+#: game.py:55
 msgid "tamale"
 msgstr "tamale"
 
-#: game.py:52
+#: game.py:56
 msgid "bread"
 msgstr "brød"
 
-#: game.py:53
+#: game.py:57
 msgid "rice and beans"
 msgstr "ris og bønner"
 
-#: game.py:54
+#: game.py:58
 msgid "cake"
 msgstr "kage"
 
-#: game.py:55
+#: game.py:59
 msgid "balanced"
 msgstr "balanceret"
 
-#: game.py:55
+#: game.py:59
 msgid "unbalanced"
 msgstr "ublanceret"
 
-#: game.py:286
+#: game.py:297
 #, python-format
 msgid "%d calories"
 msgstr "%d kalorier"
+
+#~ msgid "meat and dairy"
+#~ msgstr "kød og mælkeprodukter"
+
+#~ msgid "fruits and grains"
+#~ msgstr "frugt og kornprodukter"