ofs | hex dump | ascii |
---|
0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 18 00 00 00 1c 00 00 00 dc 00 00 00 25 00 00 00 9c 01 00 00 00 00 00 00 | ....................%........... |
0020 | 30 02 00 00 1d 00 00 00 31 02 00 00 04 00 00 00 4f 02 00 00 09 00 00 00 54 02 00 00 04 00 00 00 | 0.......1.......O.......T....... |
0040 | 5e 02 00 00 10 00 00 00 63 02 00 00 1a 00 00 00 74 02 00 00 10 00 00 00 8f 02 00 00 25 00 00 00 | ^.......c.......t...........%... |
0060 | a0 02 00 00 05 00 00 00 c6 02 00 00 14 00 00 00 cc 02 00 00 14 00 00 00 e1 02 00 00 07 00 00 00 | ................................ |
0080 | f6 02 00 00 2a 00 00 00 fe 02 00 00 11 00 00 00 29 03 00 00 23 00 00 00 3b 03 00 00 29 00 00 00 | ....*...........)...#...;...)... |
00a0 | 5f 03 00 00 0d 00 00 00 89 03 00 00 0f 00 00 00 97 03 00 00 0b 00 00 00 a7 03 00 00 13 00 00 00 | _............................... |
00c0 | b3 03 00 00 0b 00 00 00 c7 03 00 00 05 00 00 00 d3 03 00 00 0c 00 00 00 d9 03 00 00 8f 01 00 00 | ................................ |
00e0 | e6 03 00 00 25 00 00 00 76 05 00 00 03 00 00 00 9c 05 00 00 10 00 00 00 a0 05 00 00 04 00 00 00 | ....%...v....................... |
0100 | b1 05 00 00 10 00 00 00 b6 05 00 00 2a 00 00 00 c7 05 00 00 17 00 00 00 f2 05 00 00 4a 00 00 00 | ............*...............J... |
0120 | 0a 06 00 00 07 00 00 00 55 06 00 00 14 00 00 00 5d 06 00 00 1b 00 00 00 72 06 00 00 0b 00 00 00 | ........U.......].......r....... |
0140 | 8e 06 00 00 48 00 00 00 9a 06 00 00 1e 00 00 00 e3 06 00 00 38 00 00 00 02 07 00 00 28 00 00 00 | ....H...............8.......(... |
0160 | 3b 07 00 00 0b 00 00 00 64 07 00 00 14 00 00 00 70 07 00 00 0a 00 00 00 85 07 00 00 1a 00 00 00 | ;.......d.......p............... |
0180 | 90 07 00 00 11 00 00 00 ab 07 00 00 05 00 00 00 bd 07 00 00 11 00 00 00 c3 07 00 00 01 00 00 00 | ................................ |
01a0 | 11 00 00 00 09 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 05 00 00 00 02 00 00 00 00 00 00 00 18 00 00 00 | ................................ |
01c0 | 0e 00 00 00 10 00 00 00 0a 00 00 00 14 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0f 00 00 00 | ................................ |
01e0 | 00 00 00 00 16 00 00 00 15 00 00 00 0c 00 00 00 00 00 00 00 13 00 00 00 00 00 00 00 06 00 00 00 | ................................ |
0200 | 0d 00 00 00 00 00 00 00 08 00 00 00 00 00 00 00 0b 00 00 00 07 00 00 00 12 00 00 00 04 00 00 00 | ................................ |
0220 | 03 00 00 00 17 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 43 6c 69 63 6b 20 61 66 74 65 72 20 74 61 6b | .................Click.after.tak |
0240 | 69 6e 67 20 79 6f 75 72 20 74 75 72 6e 2e 00 47 61 6d 65 00 47 61 6d 65 20 6f 76 65 72 00 48 65 | ing.your.turn..Game.Game.over.He |
0260 | 6c 70 00 49 74 20 69 73 20 79 6f 75 72 20 74 75 72 6e 2e 00 4d 6f 76 65 20 74 69 6c 65 73 20 74 | lp.It.is.your.turn..Move.tiles.t |
0280 | 6f 20 6d 61 6b 65 20 61 20 70 61 74 68 2e 00 4e 6f 77 68 65 72 65 20 74 6f 20 70 6c 61 79 2e 00 | o.make.a.path..Nowhere.to.play.. |
02a0 | 4f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 73 68 61 72 65 72 20 63 61 6e 20 73 74 61 72 74 20 61 20 6e 65 77 20 | Only.the.sharer.can.start.a.new. |
02c0 | 67 61 6d 65 2e 00 50 61 74 68 73 00 50 6c 61 79 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 72 6f 62 6f 74 2e | game..Paths.Play.with.the.robot. |
02e0 | 00 52 6f 62 6f 74 20 75 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 70 6c 61 79 00 53 63 6f 72 65 3a 20 00 53 74 | .Robot.unable.to.play.Score:..St |
0300 | 61 72 74 20 61 20 6e 65 77 20 67 61 6d 65 20 6f 6e 63 65 20 65 76 65 72 79 6f 6e 65 20 68 61 73 | art.a.new.game.once.everyone.has |
0320 | 20 6a 6f 69 6e 65 64 2e 00 53 74 61 72 74 20 61 20 6e 65 77 20 67 61 6d 65 2e 00 54 68 65 20 72 | .joined..Start.a.new.game..The.r |
0340 | 6f 62 6f 74 20 69 73 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 20 77 68 65 6e 20 73 68 61 72 69 6e 67 2e 00 54 | obot.is.disabled.when.sharing..T |
0360 | 68 65 72 65 20 61 72 65 20 65 72 72 6f 72 73 e2 80 94 69 74 20 69 73 20 73 74 69 6c 6c 20 79 6f | here.are.errors...it.is.still.yo |
0380 | 75 72 20 74 75 72 6e 2e 00 54 75 72 6e 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 00 57 61 69 74 20 79 6f 75 72 | ur.turn..Turn.complete.Wait.your |
03a0 | 20 74 75 72 6e 2e 00 57 61 69 74 69 6e 67 20 66 6f 72 00 59 6f 75 20 74 6f 6f 6b 20 79 6f 75 72 | .turn..Waiting.for.You.took.your |
03c0 | 20 74 75 72 6e 2e 00 68 61 73 20 6a 6f 69 6e 65 64 2e 00 72 6f 62 6f 74 00 74 61 6b 65 20 61 20 | .turn..has.joined..robot.take.a. |
03e0 | 74 75 72 6e 2e 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 50 41 43 4b 41 47 | turn..Project-Id-Version:.PACKAG |
0400 | 45 20 56 45 52 53 49 4f 4e 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 | E.VERSION.Report-Msgid-Bugs-To:. |
0420 | 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 31 2d 30 38 2d 30 33 20 31 | .POT-Creation-Date:.2011-08-03.1 |
0440 | 30 3a 33 34 2d 30 34 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 31 | 0:34-0400.PO-Revision-Date:.2011 |
0460 | 2d 30 39 2d 31 37 20 31 30 3a 34 36 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f | -09-17.10:46+0200.Last-Translato |
0480 | 72 3a 20 73 61 6d 79 20 62 6f 75 74 61 79 65 62 20 3c 73 2e 62 6f 75 74 61 79 65 62 40 66 72 65 | r:.samy.boutayeb.<s.boutayeb@fre |
04a0 | 65 2e 66 72 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 4c 41 4e 47 55 41 47 45 20 3c 4c | e.fr>.Language-Team:.LANGUAGE.<L |
04c0 | 4c 40 6c 69 2e 6f 72 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 66 72 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 | L@li.org>.Language:.fr.MIME-Vers |
04e0 | 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 | ion:.1.0.Content-Type:.text/plai |
0500 | 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 | n;.charset=UTF-8.Content-Transfe |
0520 | 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e | r-Encoding:.8bit.Plural-Forms:.n |
0540 | 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 3e 20 31 29 3b 0a 58 2d 47 65 6e | plurals=2;.plural=(n.>.1);.X-Gen |
0560 | 65 72 61 74 6f 72 3a 20 50 6f 6f 74 6c 65 20 32 2e 30 2e 31 0a 00 43 6c 69 71 75 65 72 20 61 70 | erator:.Pootle.2.0.1..Cliquer.ap |
0580 | 72 c3 a8 73 20 61 76 6f 69 72 20 70 72 69 73 20 76 6f 74 72 65 20 74 6f 75 72 2e 00 4a 65 75 00 | r..s.avoir.pris.votre.tour..Jeu. |
05a0 | 46 69 6e 20 64 65 20 6c 61 20 70 61 72 74 69 65 00 41 69 64 65 00 41 20 76 6f 75 73 20 64 65 20 | Fin.de.la.partie.Aide.A.vous.de. |
05c0 | 6a 6f 75 65 72 2e 00 44 c3 a9 70 6c 61 63 65 72 20 6c 65 73 20 63 61 73 65 73 20 70 6f 75 72 20 | jouer..D..placer.les.cases.pour. |
05e0 | 63 72 c3 a9 65 72 20 75 6e 20 63 68 65 6d 69 6e 2e 00 41 75 63 75 6e 65 20 63 61 73 65 20 64 69 | cr..er.un.chemin..Aucune.case.di |
0600 | 73 70 6f 6e 69 62 6c 65 2e 00 4c 65 20 6a 6f 75 65 75 72 20 71 75 69 20 70 61 72 74 61 67 65 20 | sponible..Le.joueur.qui.partage. |
0620 | 6c 65 20 6a 65 75 20 65 73 74 20 6c 65 20 73 65 75 6c 20 c3 a0 20 70 6f 75 76 6f 69 72 20 72 65 | le.jeu.est.le.seul....pouvoir.re |
0640 | 63 6f 6d 6d 65 6e 63 65 72 20 6c 61 20 70 61 72 74 69 65 2e 00 43 68 65 6d 69 6e 73 00 4a 6f 75 | commencer.la.partie..Chemins.Jou |
0660 | 65 72 20 61 76 65 63 20 6c 65 20 72 6f 62 6f 74 2e 00 4c 65 20 72 6f 62 6f 74 20 6e 65 20 70 65 | er.avec.le.robot..Le.robot.ne.pe |
0680 | 75 74 20 70 6c 75 73 20 6a 6f 75 65 72 00 52 c3 a9 73 75 6c 74 61 74 20 3a 00 43 6f 6d 6d 65 6e | ut.plus.jouer.R..sultat.:.Commen |
06a0 | 63 65 72 20 75 6e 65 20 6e 6f 75 76 65 6c 6c 65 20 70 61 72 74 69 65 20 6c 6f 72 73 71 75 65 20 | cer.une.nouvelle.partie.lorsque. |
06c0 | 74 6f 75 74 20 6c 65 20 6d 6f 6e 64 65 20 61 75 72 61 20 72 65 6a 6f 69 6e 74 20 6c 65 20 6a 65 | tout.le.monde.aura.rejoint.le.je |
06e0 | 75 2e 00 43 6f 6d 6d 65 6e 63 65 72 20 75 6e 65 20 6e 6f 75 76 65 6c 6c 65 20 70 61 72 74 69 65 | u..Commencer.une.nouvelle.partie |
0700 | 2e 00 4c 65 20 72 6f 62 6f 74 20 65 73 74 20 64 c3 a9 73 61 63 74 69 76 c3 a9 20 6c 6f 72 73 71 | ..Le.robot.est.d..sactiv...lorsq |
0720 | 75 65 20 6c 65 20 70 61 72 74 61 67 65 20 65 73 74 20 61 63 74 69 76 c3 a9 2e 00 49 6c 20 79 20 | ue.le.partage.est.activ....Il.y. |
0740 | 61 20 64 65 73 20 65 72 72 65 75 72 73 20 e2 80 94 20 c3 a0 20 76 6f 75 73 20 64 65 20 6a 6f 75 | a.des.erreurs........vous.de.jou |
0760 | 65 72 2e 00 46 69 6e 20 64 75 20 74 6f 75 72 00 41 74 74 65 6e 64 72 65 20 76 6f 74 72 65 20 74 | er..Fin.du.tour.Attendre.votre.t |
0780 | 6f 75 72 2e 00 45 6e 20 61 74 74 65 6e 74 65 00 56 6f 75 73 20 61 76 65 7a 20 70 72 69 73 20 76 | our..En.attente.Vous.avez.pris.v |
07a0 | 6f 74 72 65 20 74 6f 75 72 2e 00 61 20 72 65 6a 6f 69 6e 74 20 6c 65 20 6a 65 75 2e 00 72 6f 62 | otre.tour..a.rejoint.le.jeu..rob |
07c0 | 6f 74 00 50 72 65 6e 64 72 65 20 73 6f 6e 20 74 6f 75 72 2e 00 | ot.Prendre.son.tour.. |