1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
|
#!/usr/bin/env python
from translate.storage import tmx
from translate.storage import test_base
from translate.misc import wStringIO
class TestTMXUnit(test_base.TestTranslationUnit):
UnitClass = tmx.tmxunit
class TestTMXUnitFromParsedString(TestTMXUnit):
tmxsource = '''<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE tmx
SYSTEM 'tmx14.dtd'>
<tmx version="1.4">
<header adminlang="en" creationtool="Translate Toolkit - po2tmx" creationtoolversion="1.0beta" datatype="PlainText" o-tmf="UTF-8" segtype="sentence" srclang="en"/>
<body>
<tu>
<tuv xml:lang="en">
<seg>Test String</seg>
</tuv>
</tu>
</body>
</tmx>'''
def setup_method(self, method):
store = tmx.tmxfile.parsestring(self.tmxsource)
self.unit = store.units[0]
class TestTMXfile(test_base.TestTranslationStore):
StoreClass = tmx.tmxfile
def tmxparse(self, tmxsource):
"""helper that parses tmx source without requiring files"""
dummyfile = wStringIO.StringIO(tmxsource)
print tmxsource
tmxfile = tmx.tmxfile(dummyfile)
return tmxfile
def test_translate(self):
tmxfile = tmx.tmxfile()
assert tmxfile.translate("Anything") is None
tmxfile.addtranslation("A string of characters", "en", "'n String karakters", "af")
assert tmxfile.translate("A string of characters") == "'n String karakters"
def test_addtranslation(self):
"""tests that addtranslation() stores strings correctly"""
tmxfile = tmx.tmxfile()
tmxfile.addtranslation("A string of characters", "en", "'n String karakters", "af")
newfile = self.tmxparse(str(tmxfile))
print str(tmxfile)
assert newfile.translate("A string of characters") == "'n String karakters"
def test_withnewlines(self):
"""test addtranslation() with newlines"""
tmxfile = tmx.tmxfile()
tmxfile.addtranslation("First line\nSecond line", "en", "Eerste lyn\nTweede lyn", "af")
newfile = self.tmxparse(str(tmxfile))
print str(tmxfile)
assert newfile.translate("First line\nSecond line") == "Eerste lyn\nTweede lyn"
def test_xmlentities(self):
"""Test that the xml entities '&' and '<' are escaped correctly"""
tmxfile = tmx.tmxfile()
tmxfile.addtranslation("Mail & News", "en", "Nuus & pos", "af")
tmxfile.addtranslation("Five < ten", "en", "Vyf < tien", "af")
xmltext = str(tmxfile)
print "The generated xml:"
print xmltext
assert tmxfile.translate('Mail & News') == 'Nuus & pos'
assert xmltext.index('Mail & News')
assert xmltext.find('Mail & News') == -1
assert tmxfile.translate('Five < ten') == 'Vyf < tien'
assert xmltext.index('Five < ten')
assert xmltext.find('Five < ten') == -1
|
