diff options
Diffstat (limited to 'exercises/es/Ejercicio19.activity/ejercicio19_solucion.py')
| -rw-r--r-- | exercises/es/Ejercicio19.activity/ejercicio19_solucion.py | 13 |
1 files changed, 8 insertions, 5 deletions
diff --git a/exercises/es/Ejercicio19.activity/ejercicio19_solucion.py b/exercises/es/Ejercicio19.activity/ejercicio19_solucion.py index f08e8e8..43e3657 100644 --- a/exercises/es/Ejercicio19.activity/ejercicio19_solucion.py +++ b/exercises/es/Ejercicio19.activity/ejercicio19_solucion.py @@ -31,6 +31,9 @@ están en Inglés, por convención. 8. Ejecutar ‘LANG=es sugar-emulator’ para ejecutar el emulador de Sugar en Español y probar la nueva traducción. Toda la actividad debe aparecer en español. + 9. Ejecutar ‘LANG=C sugar-emulator’ para ejecutar el emulador de Sugar en + Inglés y probar las cadenas originales. Toda la actividad debe aperecer en + inglés. Nota: No es posible utilizar Pootle para este ejercicio porque es un servicio en línea y requeriría el código del ejercicio para publicar en Internet. @@ -73,10 +76,10 @@ class Ejercicio19Actividad(activity.Activity): # Establecer una lista de cadenas de texto que se mostrará en la # etiqueta. self._strings = ( - _('Cadena inicial.'), - _('Segunda cadena.'), - _('Objeto ‘handle’ es ‘%s’.') % handle, - _('Otra cadena.'), + _('Initial string.'), + _('Second string.'), + _('Handle object is ‘%s’.') % handle, + _('Another string.'), ) self._next_string = 0 @@ -85,7 +88,7 @@ class Ejercicio19Actividad(activity.Activity): label.show() box.pack_start(label, True, True, 0) - button = Gtk.Button(_('Cambiar Etiqueta')) + button = Gtk.Button(_('Change Label')) button.show() box.pack_start(button, False, True, 0) |