ofs | hex dump | ascii |
---|
0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 0c 00 00 00 1c 00 00 00 7c 00 00 00 11 00 00 00 dc 00 00 00 00 00 00 00 | ................|............... |
0020 | 20 01 00 00 04 00 00 00 21 01 00 00 07 00 00 00 26 01 00 00 0a 00 00 00 2e 01 00 00 09 00 00 00 | ........!.......&............... |
0040 | 39 01 00 00 0d 00 00 00 43 01 00 00 04 00 00 00 51 01 00 00 0a 00 00 00 56 01 00 00 0e 00 00 00 | 9.......C.......Q.......V....... |
0060 | 61 01 00 00 04 00 00 00 70 01 00 00 07 00 00 00 75 01 00 00 08 00 00 00 7d 01 00 00 82 01 00 00 | a.......p.......u.......}....... |
0080 | 86 01 00 00 06 00 00 00 09 03 00 00 06 00 00 00 10 03 00 00 0c 00 00 00 17 03 00 00 09 00 00 00 | ................................ |
00a0 | 24 03 00 00 09 00 00 00 2e 03 00 00 06 00 00 00 38 03 00 00 0c 00 00 00 3f 03 00 00 0c 00 00 00 | $...............8.......?....... |
00c0 | 4c 03 00 00 06 00 00 00 59 03 00 00 06 00 00 00 60 03 00 00 06 00 00 00 67 03 00 00 01 00 00 00 | L.......Y.......`.......g....... |
00e0 | 00 00 00 00 00 00 00 00 03 00 00 00 08 00 00 00 02 00 00 00 0c 00 00 00 0a 00 00 00 0b 00 00 00 | ................................ |
0100 | 00 00 00 00 09 00 00 00 07 00 00 00 00 00 00 00 06 00 00 00 05 00 00 00 00 00 00 00 04 00 00 00 | ................................ |
0120 | 00 42 61 63 6b 00 46 6f 72 77 61 72 64 00 46 75 6c 6c 73 63 72 65 65 6e 00 4e 65 78 74 20 70 61 | .Back.Forward.Fullscreen.Next.pa |
0140 | 67 65 00 50 72 65 76 69 6f 75 73 20 70 61 67 65 00 52 65 61 64 00 52 65 61 64 20 43 6f 6d 69 63 | ge.Previous.page.Read.Read.Comic |
0160 | 00 52 65 61 64 20 53 44 20 43 6f 6d 69 63 73 00 56 69 65 77 00 5a 6f 6f 6d 20 69 6e 00 5a 6f 6f | .Read.SD.Comics.View.Zoom.in.Zoo |
0180 | 6d 20 6f 75 74 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 50 41 43 4b 41 47 | m.out.Project-Id-Version:.PACKAG |
01a0 | 45 20 56 45 52 53 49 4f 4e 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 | E.VERSION.Report-Msgid-Bugs-To:. |
01c0 | 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 31 2d 30 38 2d 30 36 20 31 | .POT-Creation-Date:.2011-08-06.1 |
01e0 | 35 3a 35 32 2d 30 35 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 31 | 5:52-0500.PO-Revision-Date:.2011 |
0200 | 2d 31 32 2d 32 31 20 31 37 3a 32 35 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f | -12-21.17:25+0200.Last-Translato |
0220 | 72 3a 20 6c 69 74 65 20 3c 6c 69 74 65 6b 6f 6b 40 67 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 | r:.lite.<litekok@gmail.com>.Lang |
0240 | 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 4c 41 4e 47 55 41 47 45 20 3c 4c 4c 40 6c 69 2e 6f 72 67 3e 0a | uage-Team:.LANGUAGE.<LL@li.org>. |
0260 | 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 7a 68 5f 43 4e 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e | Language:.zh_CN.MIME-Version:.1. |
0280 | 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 | 0.Content-Type:.text/plain;.char |
02a0 | 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 | set=UTF-8.Content-Transfer-Encod |
02c0 | 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 | ing:.8bit.Plural-Forms:.nplurals |
02e0 | 3d 31 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 30 3b 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 50 6f 6f 74 6c | =1;.plural=0;.X-Generator:.Pootl |
0300 | 65 20 32 2e 30 2e 35 0a 00 e5 90 8e e9 80 80 00 e5 90 91 e5 89 8d 00 e5 85 a8 e5 b1 8f e6 98 be | e.2.0.5......................... |
0320 | e7 a4 ba 00 e4 b8 8b e4 b8 80 e9 a1 b5 00 e4 b8 8a e4 b8 80 e9 a1 b5 00 e9 98 85 e8 af bb 00 e9 | ................................ |
0340 | 98 85 e8 af bb e5 8a a8 e6 bc ab 00 e9 98 85 e8 af bb e5 8a a8 e6 bc ab 00 e6 9f a5 e7 9c 8b 00 | ................................ |
0360 | e6 94 be e5 a4 a7 00 e7 bc a9 e5 b0 8f 00 | .............. |