blob: ca20c2e26d31fc2dcfbaf1dd9e6a313be7859b2c (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
|
# Spanish translations for SimpleGraph.
# This file is distributed under the license GPLv3+
# Agustin Zubiaga <aguz@sugarlabs.org>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-06 22:07-0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-03 23:23-0200\n"
"Last-Translator: Agustin Zubiaga <aguz@sugarlabs.org>\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
#: activity/activity.info:2
msgid "SimpleGraph"
msgstr "SimpleGraph"
#: activity.py:118
msgid "Save as image"
msgstr "Guardar como imagen"
#: activity.py:133
msgid "Add a value"
msgstr "Agregar un valor"
#: activity.py:139
msgid "Remove the selected value"
msgstr "Eliminar el valor seleccionado"
#: activity.py:150
msgid "Vertical Bar Chart"
msgstr "Grafico de barras verticales"
#: activity.py:158
msgid "Horizontal Bar Chart"
msgstr "Grafico de barras horizontales"
#: activity.py:165
msgid "Line Chart"
msgstr "Color de las lineas"
#: activity.py:172
msgid "Pie Chart"
msgstr "Grafico torta"
#: activity.py:193
msgid "Chart Color"
msgstr "Color del grafico"
#: activity.py:199
msgid "Line Color"
msgstr "Color de las lineas"
#: activity.py:214
msgid "Horizontal label..."
msgstr "Etiqueta horizontal..."
#: activity.py:228
msgid "Vertical label..."
msgstr "Etiqueta vertical..."
#: activity.py:243
msgid "Fullscreen"
msgstr "Pantalla Completa"
#: activity.py:510
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
#: activity.py:521
msgid "Value"
msgstr "Valor"
#: activity.py:583
msgid "Invalid Value"
msgstr "Valor invalido"
#: activity.py:585
msgid "The value must be a number (integer or decimal)"
msgstr "El valor debe ser un numero (entero o decimal)"
#: activity.py:588
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
|
