diff options
| author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2012-04-02 23:10:20 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2012-04-02 23:10:20 (GMT) |
| commit | 87a59474b91965ae91c7113e545850797cd2b20b (patch) | |
| tree | 3007a1ed4f5b57fae362ebd859edff95639e15c5 | |
| parent | b75216f2dcc96a48de7a805d89377f731b80bec7 (diff) | |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user HoboPrimate.: 76 of 76 messages translated (0 fuzzy).
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
@@ -34,9 +34,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-25 00:31-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 01:20+0200\n" -"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-15 00:33-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2012-04-03 01:09+0200\n" +"Last-Translator: Eduardo H. <hoboprimate@gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese <info@worldwideworkshop.org>\n" "Language: pt\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Baralhar" #: SliderPuzzleUI.py:222 msgid "My Picture" -msgstr "Minha Imagem" +msgstr "A Minha Imagem" #: SliderPuzzleUI.py:258 msgid "Time: " @@ -86,11 +86,11 @@ msgstr "Tempo: " #: SliderPuzzleUI.py:274 SliderPuzzleUI.py:576 msgid "Lesson Plans" -msgstr "Planos de Ensino" +msgstr "Planos de Lição" #: SliderPuzzleUI.py:291 msgid "Waiting for remote game..." -msgstr "À espera pelo jogo remoto..." +msgstr "À espera de jogo remoto..." #: SliderPuzzleUI.py:335 msgid "Select image and press Start Game..." @@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "Iniciar Jogo" #: SliderPuzzleUI.py:380 msgid "Slider Puzzle Activity" -msgstr "Actividade Puzzle Deslizante" +msgstr "Atividade Puzzle Deslizante" #: SliderPuzzleUI.py:462 msgid "Puzzle Solved!" @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Fechar Lição" #: SliderPuzzleUI.py:649 msgid "Game Started!" -msgstr "O Jogo começou!" +msgstr "O Jogo Começou!" #: i18n_misc_strings.py:1 msgid "Sea Life" @@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Desporto" #: i18n_misc_strings.py:7 msgid "Insects" -msgstr "Insectos" +msgstr "Insetos" #: i18n_misc_strings.py:8 msgid "Music" |