diff options
Diffstat (limited to 'po/tr.po')
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 79 |
1 files changed, 56 insertions, 23 deletions
@@ -2,14 +2,43 @@ # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-01-14 16:38+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-15 00:33-0500\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-06 08:32-0400\n" "Last-Translator: abdullah kocabas <abdullah.kocabas@abcdizustu.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -19,21 +48,21 @@ msgstr "" msgid "Slider Puzzle" msgstr "Slider yapboz" -#: SliderPuzzleActivity.py:157 +#: SliderPuzzleActivity.py:162 #, python-format -msgid "Buddy '%s' changed status: %s" -msgstr "'%s' arkadaşınızın değişen durumu: %s" +msgid "Buddy '%(buddy)s' changed status: %(status)s" +msgstr "" -#: SliderPuzzleActivity.py:170 +#: SliderPuzzleActivity.py:177 msgid "Waiting for Puzzle image to be transferred..." msgstr "Yapboz resminin yüklenmesi için bekleniyor..." -#: SliderPuzzleActivity.py:339 +#: SliderPuzzleActivity.py:346 #, python-format msgid "Buddy '%s' joined the game!" msgstr "'%s' arkadaşınız oyunu kazandı!" -#: SliderPuzzleActivity.py:343 +#: SliderPuzzleActivity.py:350 #, python-format msgid "Buddy '%s' left the game!" msgstr "'%s' arkadaşınız oyunu bıraktı!" @@ -50,59 +79,59 @@ msgstr "Karıştır" msgid "My Picture" msgstr "Resmim" -#: SliderPuzzleUI.py:259 +#: SliderPuzzleUI.py:258 msgid "Time: " msgstr "Zaman:" -#: SliderPuzzleUI.py:268 SliderPuzzleUI.py:566 +#: SliderPuzzleUI.py:274 SliderPuzzleUI.py:576 msgid "Lesson Plans" msgstr "Ders Planı" -#: SliderPuzzleUI.py:285 +#: SliderPuzzleUI.py:291 msgid "Waiting for remote game..." msgstr "Oyundan çıkmak için bekliyor..." -#: SliderPuzzleUI.py:329 +#: SliderPuzzleUI.py:335 msgid "Select image and press Start Game..." msgstr "Görüntüyü seç ve Oyuna Başla'ya bas" -#: SliderPuzzleUI.py:333 +#: SliderPuzzleUI.py:339 msgid "Waiting for Puzzle image to be chosen..." msgstr "Yapboz resminin seçilmesi bekleniyor.." -#: SliderPuzzleUI.py:335 SliderPuzzleUI.py:344 +#: SliderPuzzleUI.py:341 SliderPuzzleUI.py:350 msgid "Buddies" msgstr "Arkadaşlar" -#: SliderPuzzleUI.py:362 +#: SliderPuzzleUI.py:368 msgid "Give Up" msgstr "Vazgeç" -#: SliderPuzzleUI.py:364 +#: SliderPuzzleUI.py:370 msgid "Start Game" msgstr "Oyuna Başla" -#: SliderPuzzleUI.py:374 +#: SliderPuzzleUI.py:380 msgid "Slider Puzzle Activity" msgstr "Slider Yapboz Aktivitesi" -#: SliderPuzzleUI.py:456 +#: SliderPuzzleUI.py:462 msgid "Puzzle Solved!" msgstr "Puzzle Çözüldü!" -#: SliderPuzzleUI.py:459 +#: SliderPuzzleUI.py:465 msgid "Gave Up" msgstr "Vazgeçildi" -#: SliderPuzzleUI.py:487 +#: SliderPuzzleUI.py:493 msgid "Choose a Subject" msgstr "Bir konu seç" -#: SliderPuzzleUI.py:569 +#: SliderPuzzleUI.py:579 msgid "Close Lesson" msgstr "Dersi kapat" -#: SliderPuzzleUI.py:633 +#: SliderPuzzleUI.py:649 msgid "Game Started!" msgstr "Oyun Başladı!" @@ -315,10 +344,14 @@ msgstr "İsveççe" msgid "Turkish" msgstr "Türkçe" -#: mmm_modules/image_category.py:215 +#: mmm_modules/image_category.py:222 msgid "Choose image" msgstr "Resim seç" -#: mmm_modules/image_category.py:226 +#: mmm_modules/image_category.py:234 msgid "Not a valid image file" msgstr "Geçerli bir resim dosyası değil" + +#, python-format +#~ msgid "Buddy '%s' changed status: %s" +#~ msgstr "'%s' arkadaşınızın değişen durumu: %s" |