diff options
Diffstat (limited to 'site/app/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po')
| -rw-r--r-- | site/app/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po | 5354 |
1 files changed, 1884 insertions, 3470 deletions
diff --git a/site/app/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po b/site/app/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po index c9826af..0e2f777 100644 --- a/site/app/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/site/app/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po @@ -18,173 +18,164 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Pootle 1.1.0\n" -#: views/addons/policy.thtml:98 +#: views/addons/policy.thtml:100 msgid "a_cancel_installation" msgstr "Telepítés megszakítása" #. This is the text that appears on buttons to download add-ons. #. %$1s is an optional string that only appears if the add-on is only available for #. a certain platform. Examples: (Windows) or (Linux) -#. Note that the parentheses are included in the string. :( -#: views/elements/amo2009/install.thtml:126 -#: views/elements/amo2009/install.thtml:227 -#: views/elements/amo2009/install.thtml:257 -#: views/elements/amo2009/install.thtml:300 -#: views/elements/amo2009/install.thtml:312 views/elements/install.thtml:73 -#: views/elements/install.thtml:181 views/elements/install.thtml:205 -#: views/elements/install.thtml:248 views/elements/install.thtml:260 -#: views/addons/plugins.thtml:66 views/addons/plugins.thtml:76 -#: views/addons/plugins.thtml:86 views/addons/plugins.thtml:96 -#: views/addons/plugins.thtml:119 +#. Note that the parenthesis are included in the string. :( +#: views/elements/install.thtml:69 views/elements/install.thtml:185 +#: views/elements/install.thtml:199 views/elements/install.thtml:222 +#: views/elements/install.thtml:234 views/addons/plugins.thtml:61 +#: views/addons/plugins.thtml:72 views/addons/plugins.thtml:84 +#: views/addons/plugins.thtml:96 views/addons/plugins.thtml:128 #, php-format msgid "a_download" msgstr "%s letöltése" -#: views/addons/policy.thtml:72 +#: views/addons/policy.thtml:78 views/addons/policy.thtml:79 msgid "a_eula_download" msgstr "Elfogadás és letöltés" -#: views/addons/policy.thtml:74 +#: views/addons/policy.thtml:81 views/addons/policy.thtml:83 msgid "a_eula_install" msgstr "Elfogadás és telepítés" #: views/elements/header.thtml:76 views/elements/header.thtml:82 #: views/api/api_addon.thtml:55 views/api/collections_feed.thtml:75 -#: views/sharing_api/addon.thtml:64 msgid "a_header_public" msgstr "Nyilvános" #: views/elements/header.thtml:58 views/elements/header.thtml:75 #: views/elements/header.thtml:80 views/api/api_addon.thtml:57 -#: views/api/collections_feed.thtml:77 views/sharing_api/addon.thtml:66 +#: views/api/collections_feed.thtml:77 msgid "a_header_sandbox" msgstr "Homokozó" #. %s is a date in the _('date') format -#: views/elements/amo2009/homepage_addon.thtml:115 -#: views/elements/addon_listitem.thtml:122 views/elements/feature.thtml:106 -#: views/addons/display.thtml:104 views/addons/browse_thumbs.thtml:73 +#: views/elements/addon_listitem.thtml:138 views/elements/feature.thtml:111 +#: views/addons/display.thtml:127 views/addons/browse_thumbs.thtml:87 msgid "addon_detail_last_updated" msgstr "Frissítve: %s" #. %s is the version of the add-on. Example: 3.2a1 -#: views/elements/amo2009/addon_version_detail.thtml:51 #: views/elements/addon_version_detail.thtml:51 #, php-format msgid "addon_display_header_version" msgstr "%s verzió" -#: views/addons/browse_thumbs.thtml:80 +#: views/elements/addon_listitem.thtml:129 views/elements/feature.thtml:103 +#: views/addons/display.thtml:139 views/addons/browse_thumbs.thtml:94 msgid "addon_downloads" msgstr "letöltés" -#: views/addons/display.thtml:147 +#: views/addons/display.thtml:143 msgid "addon_downloads_total" msgstr "letöltés összesen" -#: views/elements/amo2009/homepage_addon.thtml:106 -#: views/elements/addon_listitem.thtml:115 views/elements/feature.thtml:101 -#: views/addons/category_landing.thtml:157 views/addons/display.thtml:146 -#: views/addons/browse_thumbs.thtml:80 +#: views/elements/addon_listitem.thtml:129 views/elements/feature.thtml:103 +#: views/addons/display.thtml:138 views/addons/display.thtml:142 +#: views/addons/browse_thumbs.thtml:94 msgid "addon_downloads_weekly" msgstr "letöltés a héten" # %1 is the add-on count, %2 the category name #. %1 is the add-on count, %2 the category name -#: views/addons/browse_thumbs.thtml:104 views/addons/browse.thtml:60 +#: views/addons/browse_thumbs.thtml:118 views/addons/browse.thtml:75 #, php-format msgid "addon_list_category_totalcount" msgid_plural "addon_list_category_totalcount" msgstr[0] "%1$s kiegészítő" msgstr[1] "%1$s kiegészítő" -#: views/elements/amo2009/addon_list_options.thtml:103 #: views/elements/pagination.thtml:67 #: views/elements/addon_list_options.thtml:94 msgid "addon_list_perpage" msgstr "oldalanként" -#: views/elements/amo2009/addon_list_options.thtml:84 #: views/elements/addon_list_options.thtml:98 msgid "addon_list_sortby" msgstr "Rendezés:" -#: views/helpers/addons_html.php:568 views/elements/amo2009/install.thtml:321 -#: views/elements/feature.thtml:89 +#: views/elements/addon_listitem.thtml:68 views/elements/feature.thtml:89 +#: views/addons/display.thtml:51 views/addons/browse_thumbs.thtml:67 +#: views/addons/versions.thtml:72 msgid "addon_listitem_flag_experimental" msgstr "kísérleti" -#: views/helpers/addons_html.php:570 +#: views/elements/addon_listitem.thtml:71 views/addons/browse_thumbs.thtml:70 msgid "addon_listitem_flag_recommended" msgstr "ajánlott" # %1 is the addon name, %2 is the platform #. %1 is the add-on name, %2 is the platform -#: views/pages/js_constants.js.thtml:66 +#: views/pages/js_constants.js.thtml:57 msgid "addon_not_available_for_platform" msgstr "%1$s nem érhető el %2$s platformon." # %1 is the addon name #. %1 is the add-on name -#: views/addons/policy.thtml:101 views/addons/previews.thtml:60 -#: views/addons/versions.thtml:130 views/reviews/flag.thtml:61 -#: views/reviews/add.thtml:114 views/reviews/display.thtml:216 -#: views/reviews/review_added.thtml:57 +#: views/addons/policy.thtml:108 views/addons/previews.thtml:60 +#: views/addons/versions.thtml:113 views/reviews/flag.thtml:59 +#: views/reviews/add.thtml:128 views/reviews/display.thtml:221 +#: views/reviews/review_added.thtml:53 #, php-format msgid "addon_review_a_back_to_addon_x" msgstr "Vissza ehhez: %1$s..." # %1 is the addon name #. %1 is the add-on name -#: views/reviews/flag.thtml:60 views/reviews/add.thtml:113 -#: views/reviews/review_added.thtml:56 +#: views/reviews/flag.thtml:58 views/reviews/add.thtml:127 +#: views/reviews/review_added.thtml:52 #, php-format msgid "addon_review_a_back_to_reviews" msgstr "Vissza az értékelésekhez..." -#: views/reviews/add.thtml:85 +#: views/reviews/add.thtml:99 msgid "addon_review_add_rating_field" msgstr "Osztályzat:" -#: views/reviews/add.thtml:102 +#: views/reviews/add.thtml:116 msgid "addon_review_add_review_field" msgstr "Értékelés:" -#: views/reviews/add.thtml:107 +#: views/reviews/add.thtml:121 msgid "addon_review_add_submit" msgstr "Értékelés beküldése" #. %s is the name of the add-on -#: views/reviews/add.thtml:51 +#: views/reviews/add.thtml:46 #, php-format msgid "addon_review_add_title" msgstr "Értékelés hozzáadása: %s" -#: views/reviews/add.thtml:78 +#: views/reviews/add.thtml:92 msgid "addon_review_add_title_field" msgstr "Cím/Összefoglaló:" -#: views/reviews/display.thtml:77 views/reviews/display.thtml:161 +#: views/reviews/display.thtml:81 views/reviews/display.thtml:165 msgid "addon_review_admin_delete" msgstr "Törlés" -#: views/reviews/display.thtml:76 +#: views/reviews/display.thtml:80 msgid "addon_review_author_reply_link" msgstr "Válasz" -#: views/reviews/delete.thtml:62 +#: views/reviews/delete.thtml:55 msgid "addon_review_confirm_delete" msgstr "Biztosan törli az értékelést?" -#: views/reviews/delete.thtml:63 +#: views/reviews/delete.thtml:56 msgid "addon_review_confirm_no" msgstr "Nem" -#: views/reviews/delete.thtml:64 +#: views/reviews/delete.thtml:57 msgid "addon_review_confirm_yes" msgstr "Igen" -#: views/reviews/delete.thtml:48 +#: views/reviews/delete.thtml:44 msgid "addon_review_delete_header" msgstr "Értékelés törlése" @@ -193,7 +184,7 @@ msgid "addon_review_deleted_successfully" msgstr "Értékelés sikeresen törölve." #. %s is the name of the add-on -#: views/reviews/add.thtml:51 +#: views/reviews/add.thtml:46 #, php-format msgid "addon_review_edit_title" msgstr "%s értékelésének szerkesztése" @@ -208,19 +199,19 @@ msgstr "" # Removing an extra comma #. Removing an extra comma -#: views/reviews/review_added.thtml:53 +#: views/reviews/review_added.thtml:49 msgid "addon_review_in_moderation" msgstr "" "Jegyezze meg: mielőtt az értékelése megjelenne a nyilvános webhelyen, egy " "szerkesztő moderálni fogja." -#: views/reviews/add.thtml:57 +#: views/reviews/add.thtml:71 msgid "addon_review_in_reply_to" msgstr "A fejlesztő válasza:" # %1 is the review count, %2 is the nickname or full name of the user. #. %1 is the review count, %2 is the nickname or full name of the user. -#: views/reviews/display.thtml:131 +#: views/reviews/display.thtml:135 #, php-format msgid "addon_review_others_by_user" msgid_plural "addon_review_others_by_user" @@ -243,32 +234,45 @@ msgstr "%s értékelései" # %1 is the user, %2 is the (localized) date #. %1 is the user, %2 is the (localized) date -#: views/reviews/display.thtml:160 +#: views/reviews/display.thtml:164 #, php-format msgid "addon_review_reply_on_x_by_y" msgstr "%1$s válasza, dátum: %2$s" -#: views/reviews/display.thtml:157 +#: views/reviews/display.thtml:161 msgid "addon_review_reply_prefix" msgstr "A fejlesztő válasza:" -#: views/reviews/review_added.thtml:51 +#: views/reviews/review_added.thtml:48 msgid "addon_review_saved_successfully" msgstr "Az értékelését mentettük. Köszönjük!" -#: views/addons/display.thtml:354 views/reviews/display.thtml:72 +#: views/addons/display.thtml:309 views/addons/display.thtml:312 +#: views/reviews/display.thtml:72 views/reviews/display.thtml:75 +#, php-format msgid "addon_reviewed_by_u_on_d" msgstr "értékelte: %1$s, dátum: %2$s" # %1 is the user, %2 is the (localized) date, %3 is the rating #. %1 is the user, %2 is the (localized) date, %3 is the rating #: views/editors/reviews_queue.thtml:57 views/editors/reviews_queue.thtml:68 -#: views/reviews/add.thtml:63 views/reviews/delete.thtml:54 +#: views/reviews/add.thtml:77 views/reviews/delete.thtml:49 #, php-format msgid "addon_reviewed_on_x_rated_y" msgstr "értékelte: %1$s, dátum: %2$s, (osztályzat: %3$s)" -#: views/elements/amo2009/addon_version_detail.thtml:52 +#: views/addons/category_landing.thtml:138 +#: views/addons/category_landing.thtml:139 views/addons/home.thtml:113 +#: views/addons/home.thtml:114 +msgid "addon_slider_tooltip_next" +msgstr "Következő kiegészítő" + +#: views/addons/category_landing.thtml:128 +#: views/addons/category_landing.thtml:129 views/addons/home.thtml:103 +#: views/addons/home.thtml:104 +msgid "addon_slider_tooltip_previous" +msgstr "Előző kiegészítő" + #: views/elements/addon_version_detail.thtml:52 msgid "addon_version_permalink" msgstr "Állandó hivatkozás erre a verzióra" @@ -277,27 +281,26 @@ msgstr "Állandó hivatkozás erre a verzióra" # %2 is the Application's version number #. %1 is the current Application name (e.g. Firefox) #. %2 is the Application's version number -#: views/addons/versions.thtml:140 +#: views/addons/versions.thtml:118 msgid "addon_versions_getlatestversion" msgstr "A legújabb verzió, amely még kompatibilis ezzel: %1$s %2$s" -#: views/addons/display.thtml:447 +#: views/addons/display.thtml:455 msgid "addons_author_addons_submit" msgstr "Ugrás" -#: views/elements/amo2009/homepage_addon.thtml:100 -#: views/elements/feature.thtml:95 +#: views/elements/fyf_promotion.thtml:51 views/elements/feature.thtml:95 msgid "addons_author_tooltip" msgstr "A szerző profilja" # %1 is the name of the Application (eg. Firefox) #. %1 is the name of the Application (eg. Firefox) -#: controllers/addons_controller.php:1296 +#: controllers/addons_controller.php:1053 msgid "addons_browse_all_themes_title" msgstr "Témák böngészése :: %1$s-kiegészítők" #. %s is the name of the category -#: controllers/addons_controller.php:1016 +#: controllers/addons_controller.php:773 #, php-format msgid "addons_browse_browse_category" msgstr "%s böngészése" @@ -306,114 +309,62 @@ msgstr "%s böngészése" # %2 is the name of the Application (eg. Firefox) #. %1 is the name of the theme category (eg. Modern) #. %2 is the name of the Application (eg. Firefox) -#: controllers/addons_controller.php:664 +#: controllers/addons_controller.php:486 msgid "addons_browse_categories_header_theme" msgstr "%1$s témák böngészése :: %2$s-kiegészítők" -#: views/addons/display.thtml:249 -#, fuzzy -msgid "addons_display_a_license_what" -msgstr "What's this?" - -#: views/reviews/display.thtml:222 +#: views/reviews/display.thtml:227 msgid "addons_display_add_review" msgstr "Értékelés hozzáadása" -#: views/addons/display.thtml:294 +#: views/addons/display.thtml:336 msgid "addons_display_advanced_details" msgstr "Részletek" -#: views/addons/display.thtml:98 +#: views/addons/display.thtml:93 msgid "addons_display_categories" msgstr "Kategóriák" -#: views/addons/display.thtml:482 -#, fuzzy -msgid "addons_display_collection_add" -msgstr "Add to a collection:" - -#: views/addons/display.thtml:491 -#, fuzzy -msgid "addons_display_collection_add_new" -msgstr "New Collection..." - -#: views/addons/display.thtml:487 -#, fuzzy -msgid "addons_display_collection_add_select_one" -msgstr "Select a collection..." - -#: views/addons/display.thtml:493 -#, fuzzy -msgid "addons_display_collection_add_submit" -msgstr "Publish" - -#. %1$s is the add-on name -#. %2$s is the collection name, linked to the collection's page -#: views/pages/js_constants.js.thtml:103 views/addons/display.thtml:61 -#, fuzzy -msgid "addons_display_collection_publish_success" -msgstr "%1$s has been added to the %2$s collection." - -#: views/addons/display.thtml:483 -#, fuzzy -msgid "addons_display_collection_whatsthis" -msgstr "What's this?" - -#. %1$s is a number -#: views/addons/display.thtml:473 -#, fuzzy -msgid "addons_display_collections_more" -msgid_plural "addons_display_collections_more" -msgstr[0] "and %1$s more collection" -msgstr[1] "and %1$s more collections" - -#: views/addons/display.thtml:403 +#: views/addons/display.thtml:407 msgid "addons_display_detailed_review" msgstr "részletes értékelés" -#: views/reviews/add.thtml:89 views/reviews/add.thtml:90 +#: views/addons/display.thtml:392 views/reviews/add.thtml:103 +#: views/reviews/add.thtml:104 msgid "addons_display_dont_like_it" msgstr "Nem tetszett" -#: views/reviews/display.thtml:220 +#: views/reviews/display.thtml:225 msgid "addons_display_edit_review" msgstr "Értékelés szerkesztése" -#: views/addons/display.thtml:132 +#: views/addons/display.thtml:167 msgid "addons_display_has_privacy" msgstr "Ez a kiegészítő rendelkezik adatvédelmi irányelvekkel." -#: views/reviews/add.thtml:87 views/reviews/add.thtml:88 +#: views/addons/display.thtml:391 views/reviews/add.thtml:101 +#: views/reviews/add.thtml:102 msgid "addons_display_hate_it" msgstr "Utálom" -#: views/addons/display.thtml:462 -#, fuzzy -msgid "addons_display_header_collections" -msgstr "Related Collections" - -#: views/addons/display.thtml:297 +#: views/addons/display.thtml:339 msgid "addons_display_header_developer_comments" msgstr "Fejlesztői megjegyzések" -#: views/addons/display.thtml:230 +#: views/addons/display.thtml:232 views/addons/display.thtml:235 msgid "addons_display_header_homepage" msgstr "Honlap" -#: views/addons/display.thtml:247 views/addons/versions.thtml:110 -#, fuzzy -msgid "addons_display_header_license" -msgstr "Source Code License" - -#: views/addons/display.thtml:337 +#: views/addons/display.thtml:288 msgid "addons_display_header_reviews" msgstr "Értékelések" -#: views/addons/display.thtml:261 +#: views/addons/display.thtml:249 views/addons/display.thtml:252 msgid "addons_display_header_support" msgstr "Támogatás" -#: views/reviews/add.thtml:91 views/reviews/add.thtml:92 +#: views/addons/display.thtml:393 views/reviews/add.thtml:105 +#: views/reviews/add.thtml:106 msgid "addons_display_like_it" msgstr "Szeretem" @@ -421,26 +372,22 @@ msgstr "Szeretem" msgid "addons_display_long_description" msgstr "Hosszú leírás" -#: views/reviews/add.thtml:95 views/reviews/add.thtml:96 +#: views/addons/display.thtml:395 views/reviews/add.thtml:109 +#: views/reviews/add.thtml:110 msgid "addons_display_love_it" msgstr "Imádom" -#: views/addons/display.thtml:178 +#: views/addons/display.thtml:180 msgid "addons_display_more_images" msgstr "Több kép" -#: views/addons/display.thtml:465 -#, fuzzy -msgid "addons_display_nocollections" -msgstr "This add-on is not yet in any collections." - # %1$s is either an author's name or a comma separated list of authors. Using # the list doesn't make sense in the English plural form so we ignore the # variable. #. %1$s is either an author's name or a comma separated list of authors. Using #. the list doesn't make sense in the English plural form so we ignore the #. variable. -#: views/addons/display.thtml:436 +#: views/addons/display.thtml:445 msgid "addons_display_other_addons_by" msgid_plural "addons_display_other_addons_by" msgstr[0] "%1$s további kiegészítői" @@ -449,21 +396,21 @@ msgstr[1] "További kiegészítők ezektől a szerzőktől" #. %s is the name of the add-on and the add-on section. Example: #. Some Add-on :: Firefox Add-ons #. This should not be concatenated in the code and should be fixed. -#: controllers/addons_controller.php:141 controllers/addons_controller.php:280 -#: controllers/addons_controller.php:1442 +#: controllers/addons_controller.php:141 controllers/addons_controller.php:256 +#: controllers/addons_controller.php:1188 #, php-format msgid "addons_display_pagetitle" msgstr "%s" #. %s is an email address -#: views/addons/display.thtml:286 +#: views/addons/display.thtml:279 #, php-format msgid "addons_display_paragraph_supportinfoemail" msgstr "Ehhez a kiegészítőhöz a fejlesztő a(z) %s helyen nyújt támogatást." #. %$1s is a URL #. %$2s is an email address -#: views/addons/display.thtml:269 +#: views/addons/display.thtml:262 #, php-format msgid "addons_display_paragraph_supportinfoemailurl" msgstr "" @@ -471,20 +418,21 @@ msgstr "" "címen nyújt támogatást." #. %s is a URL -#: views/addons/display.thtml:278 +#: views/addons/display.thtml:271 #, php-format msgid "addons_display_paragraph_supportinfourl" msgstr "Ehhez a kiegészítőhöz a fejlesztő a(z) %s helyen nyújt támogatást." -#: views/addons/display.thtml:383 +#: views/addons/display.thtml:389 msgid "addons_display_rate_it" msgstr "Értékelés" -#: views/reviews/add.thtml:93 views/reviews/add.thtml:94 +#: views/addons/display.thtml:394 views/reviews/add.thtml:107 +#: views/reviews/add.thtml:108 msgid "addons_display_really_like_it" msgstr "Nagyon szeretem" -#: views/addons/display.thtml:410 +#: views/addons/display.thtml:411 views/addons/display.thtml:414 msgid "addons_display_review_etiquette" msgstr "" "Kérjük, ne írjon hibajelentést az értékelésbe. Az e-mail címét nem adjuk " @@ -493,47 +441,52 @@ msgstr "" # %1 is the review guidelines link #. %1 is the review guidelines link -#: views/addons/display.thtml:417 +#: views/addons/display.thtml:429 msgid "addons_display_review_guidelines_link" msgstr "<a href=\"%s\">Értékelési útmutató</a>" # %1 is the support section link #. %1 is the support section link -#: views/addons/display.thtml:414 +#: views/addons/display.thtml:420 views/addons/display.thtml:424 +#, php-format msgid "addons_display_review_see_support" msgstr "" "Nézze meg a <a href=\"%1$s\">támogatás szakaszban</a>, hogy milyen módon " "kaphat segítséget a kiegészítővel kapcsolatban." -#: views/addons/display.thtml:404 +#: views/addons/display.thtml:403 msgid "addons_display_review_submit" msgstr "Mentés" -#: views/addons/display.thtml:430 +#: views/addons/display.thtml:439 #, php-format msgid "addons_display_see_all_addons" msgstr "Minden %1$s kiegészítő megjelenítése" # %1 is the number of reviews #. %1 is the number of reviews -#: views/addons/display.thtml:364 +#: views/addons/display.thtml:326 #, php-format msgid "addons_display_see_all_reviews" msgstr "Minden értékelés (%1$s)" -#: views/addons/display.thtml:219 +#: views/addons/display.thtml:219 views/addons/display.thtml:221 msgid "addons_display_see_all_versions" msgstr "Minden verzió megjelenítése" -#: views/addons/display.thtml:321 views/addons/versions.thtml:117 +#: views/addons/display.thtml:220 +msgid "addons_display_version_history" +msgstr "Teljes verziótörténet" + +#: views/addons/display.thtml:359 views/addons/versions.thtml:103 msgid "addons_display_view_source" msgstr "Forrás megtekintése" -#: views/addons/display.thtml:324 +#: views/addons/display.thtml:362 msgid "addons_display_view_stats" msgstr "Statisztika megtekintése" -#: views/addons/display.thtml:376 +#: views/addons/display.thtml:382 msgid "addons_display_what_do_you_think" msgstr "Mit gondol?" @@ -541,226 +494,108 @@ msgstr "Mit gondol?" msgid "addons_display_workswith" msgstr "Kompatibilis:" -#: views/addons/home.thtml:112 -#, fuzzy -msgid "addons_home_browse_new" -msgstr "Just Added" - -#: views/addons/home.thtml:110 -#, fuzzy -msgid "addons_home_browse_popular" -msgstr "Popular" - -#: views/addons/home.thtml:108 -#, fuzzy -msgid "addons_home_browse_recommended" -msgstr "Recommended" - -#: views/addons/home.thtml:127 views/addons/home.thtml:134 -#: views/addons/home.thtml:141 views/addons/home.thtml:148 -#, fuzzy -msgid "addons_home_browse_subscribe" -msgstr "Subscribe" - -#: views/addons/home.thtml:101 -#, fuzzy -msgid "addons_home_browse_title" -msgstr "Browse Add-ons" - -#: views/addons/home.thtml:114 -#, fuzzy -msgid "addons_home_browse_updated" -msgstr "Updated" - -#: views/elements/amo2009/homepage_addon.thtml:100 +#: views/elements/fyf_promotion.thtml:51 #: views/elements/addon_discussionheader.thtml:83 -#: views/elements/addon_listitem.thtml:109 views/elements/feature.thtml:95 -#: views/addons/category_landing.thtml:66 views/addons/policy.thtml:57 -#: views/addons/display.thtml:70 views/addons/home.thtml:178 +#: views/elements/addon_listitem.thtml:122 views/elements/feature.thtml:95 +#: views/addons/policy.thtml:62 views/addons/display.thtml:68 msgid "addons_home_by" msgstr ":" -#: views/addons/home.thtml:169 -#, fuzzy -msgid "addons_home_collection_popular_title" -msgstr "Popular Collections" - -#: views/elements/amo2009/categories.thtml:69 views/addons/home.thtml:160 -#, fuzzy -msgid "addons_home_collections" -msgstr "Collections" - -#. %1$s is the count of addons in a collection -#: views/elements/amo2009/collection_listing_item.thtml:51 -#: views/addons/home.thtml:185 -#, fuzzy -msgid "addons_home_collections_addon_count" -msgid_plural "addons_home_collections_addon_count" -msgstr[0] "<strong>%1$s</strong> add-on" -msgstr[1] "<strong>%1$s</strong> add-ons" - -#: views/addons/home.thtml:196 -#, fuzzy -msgid "addons_home_collections_all" -msgstr "View All Collections" - -#: views/addons/home.thtml:162 -#, fuzzy -msgid "addons_home_collections_intro" -msgstr "" -"Collections are a way for you to categorize, mix, match and mingle add-ons. " -"Subscribe to collections created by other users or create your own." - -#. %1$s is the count of subscribers for a collection -#: views/elements/amo2009/collection_listing_item.thtml:58 -#: views/collections/detail.thtml:96 views/addons/home.thtml:189 -#, fuzzy -msgid "addons_home_collections_subscribers" -msgid_plural "addons_home_collections_subscribers" -msgstr[0] "<strong>%1$s</strong> subscriber" -msgstr[1] "<strong>%1$s</strong> subscribers" - -#: views/addons/searchengines.thtml:54 views/addons/themes_landing.thtml:49 +#: views/addons/searchengines.thtml:54 views/addons/category_landing.thtml:79 +#: views/addons/category_landing.thtml:151 +#: views/addons/themes_landing.thtml:49 views/addons/home.thtml:48 msgid "addons_home_feature_head" msgstr "Javasoljuk" -#: controllers/search_controller.php:218 controllers/addons_controller.php:176 -#: controllers/addons_controller.php:428 controllers/addons_controller.php:671 -#: controllers/addons_controller.php:871 -#: controllers/addons_controller.php:1103 -#: controllers/addons_controller.php:1242 -#: controllers/addons_controller.php:1298 +#: controllers/search_controller.php:211 controllers/addons_controller.php:171 +#: controllers/addons_controller.php:356 controllers/addons_controller.php:493 +#: controllers/addons_controller.php:630 controllers/addons_controller.php:860 +#: controllers/addons_controller.php:999 +#: controllers/addons_controller.php:1055 #, php-format msgid "addons_home_header_details" msgstr "" "A kiegészítők bővítik a %1$s képességeit, lehetővé teszik a böngésző " "testreszabását. Nézzen körül, és szabja testre a %1$s alkalmazást!" -#. %1$s is the HTML collection name link. -#: views/elements/amo2009/teaser_collections.thtml:107 -#, fuzzy -msgid "addons_home_introduction_collection_link" -msgstr "Like these? Find more add-ons in %1$s." +#: views/addons/home.thtml:201 +msgid "addons_home_newest_header" +msgstr "Legújabb:" -#: views/elements/amo2009/teaser_collections.thtml:60 -#, fuzzy -msgid "addons_home_introduction_extras" -msgstr "" -"<strong>Over 5000 free extras</strong> that let you customize and extend " -"Firefox to meet your needs." - -#: views/elements/amo2009/teaser_collections.thtml:55 -#, fuzzy -msgid "addons_home_introduction_header" -msgstr "What are Add-ons?" - -#: views/elements/amo2009/teaser_collections.thtml:72 -#, fuzzy -msgid "addons_home_introduction_install" -msgstr "" -"<strong>Easy to install</strong>, get notified when updates are available." - -#: views/elements/amo2009/teaser_collections.thtml:45 -#, fuzzy -msgid "addons_home_introduction_name" -msgstr "Introduction" - -#: views/elements/amo2009/teaser_collections.thtml:66 -#, fuzzy -msgid "addons_home_introduction_themes" -msgstr "" -"Toolbars, themes and search providers that <strong>help you perform common " -"tasks.</strong>" - -#: views/addons/home.thtml:161 -#, fuzzy -msgid "addons_home_new_indicator" -msgstr "NEW!" - -#: views/elements/app_chooser.thtml:48 views/layouts/amo2009.thtml:257 +#: views/elements/app_chooser.thtml:48 msgid "addons_home_other_applications" msgstr "Más alkalmazások" #. %1$s is the application the user is browsing. Examples: Thunderbird, Firefox, #. Sunbird -#: views/pages/collector_faq.thtml:49 views/pages/collector_firstrun.thtml:42 -#: views/pages/collector.thtml:46 views/pages/collector_features.thtml:54 -#: controllers/developers_controller.php:87 +#: controllers/developers_controller.php:67 #: controllers/compatibility_controller.php:72 -#: controllers/components/simple_acl.php:81 controllers/components/amo.php:607 +#: controllers/components/simple_acl.php:81 controllers/components/amo.php:606 #: controllers/statistics_controller.php:60 -#: controllers/statistics_controller.php:240 +#: controllers/statistics_controller.php:216 #: controllers/previews_controller.php:67 controllers/users_controller.php:90 -#: controllers/users_controller.php:223 controllers/users_controller.php:330 -#: controllers/users_controller.php:414 controllers/users_controller.php:708 -#: controllers/users_controller.php:723 controllers/reviews_controller.php:204 +#: controllers/users_controller.php:223 controllers/users_controller.php:319 +#: controllers/users_controller.php:403 controllers/users_controller.php:683 +#: controllers/users_controller.php:698 controllers/reviews_controller.php:204 #: controllers/reviews_controller.php:251 #: controllers/reviews_controller.php:346 #: controllers/reviews_controller.php:425 -#: controllers/search_controller.php:185 controllers/search_controller.php:297 -#: controllers/search_controller.php:301 controllers/addons_controller.php:147 -#: controllers/addons_controller.php:280 controllers/addons_controller.php:370 -#: controllers/addons_controller.php:667 controllers/addons_controller.php:874 -#: controllers/addons_controller.php:1019 -#: controllers/addons_controller.php:1034 -#: controllers/addons_controller.php:1101 -#: controllers/addons_controller.php:1121 -#: controllers/addons_controller.php:1240 -#: controllers/addons_controller.php:1357 -#: controllers/addons_controller.php:1364 -#: controllers/addons_controller.php:1442 -#: controllers/addons_controller.php:1477 -#: controllers/addons_controller.php:1538 -#: controllers/addons_controller.php:1543 -#: controllers/editors_controller.php:64 controllers/pages_controller.php:132 +#: controllers/search_controller.php:178 controllers/addons_controller.php:147 +#: controllers/addons_controller.php:256 controllers/addons_controller.php:316 +#: controllers/addons_controller.php:489 controllers/addons_controller.php:632 +#: controllers/addons_controller.php:776 controllers/addons_controller.php:791 +#: controllers/addons_controller.php:858 controllers/addons_controller.php:878 +#: controllers/addons_controller.php:997 +#: controllers/addons_controller.php:1112 +#: controllers/addons_controller.php:1119 +#: controllers/addons_controller.php:1188 +#: controllers/addons_controller.php:1223 +#: controllers/addons_controller.php:1278 +#: controllers/editors_controller.php:61 controllers/pages_controller.php:121 #: controllers/groups_controller.php:65 controllers/groups_controller.php:71 #: controllers/groups_controller.php:89 controllers/groups_controller.php:111 -#: controllers/collections_controller.php:57 -#: controllers/collections_controller.php:121 -#: controllers/collections_controller.php:205 -#: controllers/collections_controller.php:365 -#: controllers/collections_controller.php:404 -#: controllers/collections_controller.php:466 -#: controllers/collections_controller.php:538 -#: controllers/collections_controller.php:828 +#: controllers/collections_controller.php:59 +#: controllers/collections_controller.php:101 +#: controllers/collections_controller.php:179 #: controllers/localizers_controller.php:72 #, php-format msgid "addons_home_pagetitle" msgstr "%1$s-kiegészítők" -#. %1$s is the number of addons downloaded -#: views/addons/home.thtml:57 -#, fuzzy, php-format -msgid "addons_home_stats_downloaded" -msgid_plural "addons_home_stats_downloaded" -msgstr[0] "<strong>%1$s</strong> <span>add-on downloaded</span>" -msgstr[1] "<strong>%1$s</strong> <span>add-ons downloaded</span>" - -#. %1$s is the number of addons in use -#: views/addons/home.thtml:63 -#, fuzzy, php-format -msgid "addons_home_stats_inuse" -msgid_plural "addons_home_stats_inuse" -msgstr[0] "<strong>%1$s</strong> <span>add-on in use</span>" -msgstr[1] "<strong>%1$s</strong> <span>add-ons in use</span>" - -#: views/addons/home.thtml:136 +#: views/addons/home.thtml:191 +msgid "addons_home_popular_header" +msgstr "Legnépszerűbb:" + +#: views/addons/home.thtml:181 +msgid "addons_home_recommended_header" +msgstr "Javasoljuk:" + +#: views/addons/home.thtml:211 +msgid "addons_home_updated_header" +msgstr "Nemrég frissítve:" + +#: views/addons/home.thtml:189 views/addons/home.thtml:199 +#: views/addons/home.thtml:209 views/addons/home.thtml:219 +msgid "addons_home_view_all" +msgstr "Összes" + +#: views/addons/home.thtml:209 msgid "addons_home_view_all_newest_title" msgstr "Az összes újonnan létrehozott kiegészítő megtekintése" -#: views/addons/home.thtml:129 +#: views/addons/home.thtml:199 msgid "addons_home_view_all_popular_title" msgstr "Az összes népszerű kiegészítő megtekintése" -#: views/addons/home.thtml:150 +#: views/addons/home.thtml:189 msgid "addons_home_view_all_recommended_title" msgstr "Az összes javasolt kiegészítő megtekintése" -#: views/addons/home.thtml:143 +#: views/addons/home.thtml:219 msgid "addons_home_view_all_updated_title" msgstr "Az összes nemrég frissített kiegészítő megtekintése" -#: views/elements/amo2009/install.thtml:334 views/elements/install.thtml:112 +#: views/elements/install.thtml:108 msgid "addons_install_in_sunbird" msgstr "" "<ol><li>A fájl mentéséhez kattintson az alábbi hivatkozásra.</li><li>A " @@ -768,11 +603,11 @@ msgstr "" "li><li>Kattintson a Telepítés gombra, majd keresse meg az imént letöltött " "fájlt, és kattintson az OK gombra.</li></ol>" -#: views/elements/amo2009/install.thtml:333 views/elements/install.thtml:111 +#: views/elements/install.thtml:107 msgid "addons_install_in_sunbird_title" msgstr "Telepítés a Sunbirdben" -#: views/elements/amo2009/install.thtml:331 views/elements/install.thtml:106 +#: views/elements/install.thtml:102 msgid "addons_install_in_thunderbird" msgstr "" "<ol><li>Kattintson a jobb egérgombbal az alábbi hivatkozásra, majd válassza " @@ -781,42 +616,39 @@ msgstr "" "Eszközök menü Kiegészítők parancsát.</li><li>Kattintson a Telepítés gombra, " "keresse meg az imént letöltött fájlt, majd kattintson az OK gombra.</li></ol>" -#: views/elements/amo2009/install.thtml:330 views/elements/install.thtml:105 +#: views/elements/install.thtml:101 msgid "addons_install_in_thunderbird_title" msgstr "Telepítés a Thunderbirdben" -#: views/elements/amo2009/addon_list_options.thtml:108 #: views/elements/addon_list_options.thtml:105 msgid "addons_options_show_experimental" msgstr "kísérleti kiegészítők megjelenítése" -#: views/elements/amo2009/addon_list_options.thtml:113 #: views/elements/addon_list_options.thtml:109 msgid "addons_options_submit" msgstr "Ugrás" -#: views/addons/plugins.thtml:63 views/addons/plugins.thtml:73 -#: views/addons/plugins.thtml:83 views/addons/plugins.thtml:93 -#: views/addons/plugins.thtml:103 views/addons/plugins.thtml:116 -#: views/addons/plugins.thtml:126 +#: views/addons/plugins.thtml:58 views/addons/plugins.thtml:70 +#: views/addons/plugins.thtml:82 views/addons/plugins.thtml:94 +#: views/addons/plugins.thtml:106 views/addons/plugins.thtml:126 +#: views/addons/plugins.thtml:138 msgid "addons_plugins_by" msgstr ":" -#: views/addons/plugins.thtml:107 +#: views/addons/plugins.thtml:111 msgid "addons_plugins_for_linux" msgstr "Linuxra" -#: views/addons/plugins.thtml:108 views/addons/plugins.thtml:131 +#: views/addons/plugins.thtml:113 views/addons/plugins.thtml:145 msgid "addons_plugins_for_macosx" msgstr "Mac OS X-re" -#: views/addons/plugins.thtml:106 views/addons/plugins.thtml:129 -#: views/addons/plugins.thtml:130 +#: views/addons/plugins.thtml:109 views/addons/plugins.thtml:141 msgid "addons_plugins_for_windows" msgstr "Windowsra" #. %1$s is a URL -#: views/addons/plugins.thtml:139 +#: views/addons/plugins.thtml:154 #, php-format msgid "addons_plugins_looking_for_more" msgstr "" @@ -824,11 +656,11 @@ msgstr "" "sorolja fel. A Mozilla-alapú böngészőkhöz való bővítményekről szóló további " "információkért keresse fel a %1$s címet." -#: views/addons/plugins.thtml:137 +#: views/addons/plugins.thtml:152 msgid "addons_plugins_looking_for_plugin" msgstr "Olyan bővítményt keres, amely itt nincs felsorolva?" -#: views/addons/plugins.thtml:58 +#: views/addons/plugins.thtml:53 msgid "addons_plugins_main_description" msgstr "" "A bővítmények lehetővé teszik egyes speciális képfájlformátumok vagy " @@ -837,24 +669,24 @@ msgstr "" "funkciót módosítanak vagy bővítenek." #. %1$s is the application name. Example: Firefox, Thunderbird, Sunbird -#: controllers/addons_controller.php:1122 +#: controllers/addons_controller.php:879 #, php-format msgid "addons_plugins_main_header" msgstr "A %1$s legfontosabb bővítményei" -#: controllers/components/amo.php:698 controllers/addons_controller.php:1121 +#: controllers/components/amo.php:720 controllers/addons_controller.php:878 msgid "addons_plugins_pagetitle" msgstr "Bővítmények" -#: views/addons/plugins.thtml:68 views/addons/plugins.thtml:78 -#: views/addons/plugins.thtml:88 views/addons/plugins.thtml:98 -#: views/addons/plugins.thtml:110 views/addons/plugins.thtml:121 -#: views/addons/plugins.thtml:133 +#: views/addons/plugins.thtml:62 views/addons/plugins.thtml:74 +#: views/addons/plugins.thtml:86 views/addons/plugins.thtml:98 +#: views/addons/plugins.thtml:116 views/addons/plugins.thtml:130 +#: views/addons/plugins.thtml:147 msgid "addons_plugins_support_documentation" msgstr "Támogató dokumentáció: " #. %s is the name of the add-on -#: views/addons/policy.thtml:61 +#: views/addons/policy.thtml:68 #, php-format msgid "addons_policy_eula_require" msgstr "" @@ -863,42 +695,37 @@ msgstr "" # %1 is the addon name #. %1 is the add-on name -#: controllers/addons_controller.php:1476 +#: controllers/addons_controller.php:1222 #, php-format msgid "addons_previews_pagetitle" msgstr "%s előnézetei" -#: views/addons/category_landing.thtml:135 -#, fuzzy -msgid "addons_recently_added" -msgstr "Recently Added" - -#: views/addons/recommended.thtml:51 controllers/addons_controller.php:1365 +#: views/addons/recommended.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1120 msgid "addons_recommended_introduction" msgstr "" "A sok kiegészítő közül mindenki megtalálja a magának valót. Kezdésnek " "közreadunk egy listát a legnépszerűbbekről. Jó szórakozást!" -#: controllers/addons_controller.php:1357 -#: controllers/addons_controller.php:1364 +#: controllers/addons_controller.php:1112 +#: controllers/addons_controller.php:1119 msgid "addons_recommended_pagetitle" msgstr "Javasolt kiegészítők" -#: controllers/addons_controller.php:1360 +#: controllers/addons_controller.php:1115 msgid "addons_recommended_title" msgstr "Javasolt kiegészítők" -#: views/addons/searchengines.thtml:136 +#: views/addons/searchengines.thtml:147 views/addons/searchengines.thtml:164 msgid "addons_searchengines_additional_resources" msgstr "További források" # link text devmo #. link text devmo -#: views/addons/searchengines.thtml:141 +#: views/addons/searchengines.thtml:153 views/addons/searchengines.thtml:169 msgid "addons_searchengines_devmo_link" msgstr "Mozilla Developer Center" -#: views/pages/js_constants.js.thtml:67 +#: views/pages/js_constants.js.thtml:58 msgid "addons_searchengines_error_mozilla_browser_required" msgstr "" "Sajnáljuk, de a keresők telepítéséhez Mozilla-alapú böngésző (például " @@ -915,46 +742,47 @@ msgstr "" # %2 is MDC link #. %1 is "make your own" link #. %2 is MDC link -#: views/addons/searchengines.thtml:139 +#: views/addons/searchengines.thtml:150 views/addons/searchengines.thtml:167 +#, php-format msgid "addons_searchengines_learn_howto" msgstr "A %2$s webhelyen olvassa el, hogy %1$s." # link path to search plugins instructions, relative to devmo #. link path to search plugins instructions, relative to devmo -#: views/addons/searchengines.thtml:140 +#: views/addons/searchengines.thtml:152 views/addons/searchengines.thtml:168 msgid "addons_searchengines_makeyourown_href" msgstr "/en/docs/Creating_OpenSearch_plugins_for_Firefox" # link text for "make your own" (opensearch engine) #. link text for "make your own" (opensearch engine) -#: views/addons/searchengines.thtml:140 +#: views/addons/searchengines.thtml:151 views/addons/searchengines.thtml:168 msgid "addons_searchengines_makeyourown_link" msgstr "hozhat létre saját keresőt" # %1 is the link to mycroft.mozdev.org #. %1 is the link to mycroft.mozdev.org -#: views/addons/searchengines.thtml:138 +#: views/addons/searchengines.thtml:148 views/addons/searchengines.thtml:166 +#, php-format msgid "addons_searchengines_more" msgstr "További keresők között böngészhet a %1$s webhelyen." # link text to mycroft.mozdev.org #. link text to mycroft.mozdev.org -#: views/addons/searchengines.thtml:138 +#: views/addons/searchengines.thtml:149 views/addons/searchengines.thtml:166 msgid "addons_searchengines_mycroft_link" msgstr "mycroft.mozdev.org" -#: controllers/addons_controller.php:1100 -#: controllers/addons_controller.php:1110 +#: controllers/addons_controller.php:857 controllers/addons_controller.php:867 msgid "addons_searchengines_pagetitle" msgstr "Keresők" -#: views/addons/searchengines.thtml:143 +#: views/addons/searchengines.thtml:154 views/addons/searchengines.thtml:171 msgid "addons_searchengines_thanks" msgstr "" "Külön köszönet a Mycroft Projectnek a Firefox keresőivel kapcsolatos " "munkájukért." -#: views/addons/display.thtml:154 +#: views/addons/display.thtml:104 #, fuzzy msgid "addons_share_button_text" msgstr "Share this" @@ -996,17 +824,17 @@ msgstr "Nem teljes verzió" msgid "addons_status_nominated" msgstr "Homokozóban, nyilvánosnak jelölve" -#: views/pages/js_constants.js.thtml:80 controllers/components/amo.php:195 +#: views/pages/js_constants.js.thtml:71 controllers/components/amo.php:195 #: controllers/components/amo.php:226 msgid "addons_status_pending" msgstr "Homokozóban, értékelés függőben" -#: views/pages/js_constants.js.thtml:78 controllers/components/amo.php:199 +#: views/pages/js_constants.js.thtml:69 controllers/components/amo.php:199 #: controllers/components/amo.php:228 msgid "addons_status_public" msgstr "Nyilvános" -#: views/pages/js_constants.js.thtml:79 controllers/components/amo.php:193 +#: views/pages/js_constants.js.thtml:70 controllers/components/amo.php:193 #: controllers/components/amo.php:225 msgid "addons_status_sandbox" msgstr "Homokozóban" @@ -1015,38 +843,26 @@ msgstr "Homokozóban" msgid "addons_status_unknown" msgstr "Ismeretlen" -#: views/elements/amo2009/teaser_collections.thtml:91 -#: views/elements/amo2009/homepage_addon.thtml:99 -#: views/elements/feature.thtml:94 +#: views/elements/fyf_promotion.thtml:50 views/elements/feature.thtml:94 msgid "addons_title_tooltip" msgstr "További tudnivalók a kiegészítőről" -#: views/addons/category_landing.thtml:151 -#, fuzzy -msgid "addons_top_downloads" -msgstr "Top Downloads" - -#: views/addons/category_landing.thtml:165 -#, fuzzy -msgid "addons_top_rated" -msgstr "Top Rated" - -#: views/addons/versions.thtml:62 +#: views/addons/versions.thtml:53 msgid "addons_versions_careful" msgstr "Legyen óvatos a régi verziókkal" -#: views/addons/versions.thtml:63 +#: views/addons/versions.thtml:54 msgid "addons_versions_careful_introduction" msgstr "" "Ezek a verziók csak tanulmányozás és tesztelés céljából jelennek meg. Mindig " "a kiegészítő legújabb verzióját használja." -#: controllers/addons_controller.php:1549 +#: views/addons/versions.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1286 msgid "addons_versions_history" msgstr "Verziótörténet a módosítások naplójával" #. %1$s is the add-on name -#: controllers/addons_controller.php:1535 +#: controllers/addons_controller.php:1275 #, php-format msgid "addons_versions_pagetitle" msgstr "%1$s verziótörténete" @@ -1081,467 +897,153 @@ msgstr "Csoportadminisztrátor" msgid "admin_group_saved" msgstr "A csoport mentve lett" -#: views/elements/amo2009/search.thtml:257 views/elements/search.thtml:239 +#: views/elements/search.thtml:238 msgid "advanced_search_form" msgstr "Speciális" -#: views/elements/amo2009/search.thtml:126 views/elements/search.thtml:125 +#: views/elements/search.thtml:124 msgid "advanced_search_form_any_time" msgstr "Bármikor" -#: views/elements/amo2009/search.thtml:97 -#: views/elements/amo2009/search.thtml:110 views/elements/search.thtml:96 -#: views/elements/search.thtml:109 +#: views/elements/search.thtml:95 views/elements/search.thtml:108 msgid "advanced_search_form_any_type" msgstr "Bármilyen" -#: views/elements/amo2009/search.thtml:275 views/elements/search.thtml:254 +#: views/elements/search.thtml:253 msgid "advanced_search_form_any_version" msgstr "Bármelyik" -#: views/elements/amo2009/search.thtml:217 views/elements/search.thtml:212 +#: views/elements/search.thtml:211 msgid "advanced_search_form_application" msgstr "Alkalmazás" -#: views/elements/amo2009/search.thtml:143 views/elements/search.thtml:142 +#: views/elements/search.thtml:141 msgid "advanced_search_form_keyword_match" msgstr "Kulcsszóegyezés" -#: views/elements/amo2009/search.thtml:251 views/elements/search.thtml:225 +#: views/elements/search.thtml:224 msgid "advanced_search_form_lastupdate" msgstr "Utolsó frissítés" -#: views/elements/amo2009/search.thtml:145 views/elements/search.thtml:144 +#: views/elements/search.thtml:143 msgid "advanced_search_form_name" msgstr "Név" -#: views/elements/amo2009/search.thtml:144 views/elements/search.thtml:143 +#: views/elements/search.thtml:142 msgid "advanced_search_form_newest" msgstr "Legújabb" -#: views/elements/amo2009/search.thtml:130 views/elements/search.thtml:129 +#: views/elements/search.thtml:128 msgid "advanced_search_form_past_3_months" msgstr "Elmúlt 3 hónap" -#: views/elements/amo2009/search.thtml:131 views/elements/search.thtml:130 +#: views/elements/search.thtml:129 msgid "advanced_search_form_past_6_months" msgstr "Elmúlt 6 hónap" -#: views/elements/amo2009/search.thtml:127 views/elements/search.thtml:126 +#: views/elements/search.thtml:125 msgid "advanced_search_form_past_day" msgstr "Múlt nap" -#: views/elements/amo2009/search.thtml:129 views/elements/search.thtml:128 +#: views/elements/search.thtml:127 msgid "advanced_search_form_past_month" msgstr "Múlt hónap" -#: views/elements/amo2009/search.thtml:128 views/elements/search.thtml:127 +#: views/elements/search.thtml:126 msgid "advanced_search_form_past_week" msgstr "Múlt hét" -#: views/elements/amo2009/search.thtml:132 views/elements/search.thtml:131 +#: views/elements/search.thtml:130 msgid "advanced_search_form_past_year" msgstr "Múlt év" -#: views/elements/amo2009/search.thtml:239 views/elements/search.thtml:230 +#: views/elements/search.thtml:229 msgid "advanced_search_form_perpage" msgstr "Oldalanként" -#: views/elements/amo2009/search.thtml:243 views/elements/search.thtml:224 +#: views/elements/search.thtml:223 msgid "advanced_search_form_platform" msgstr "Platform" -#: views/elements/amo2009/search.thtml:147 views/elements/search.thtml:146 +#: views/elements/search.thtml:145 msgid "advanced_search_form_popularity" msgstr "Népszerűség" -#: views/elements/amo2009/search.thtml:146 views/elements/search.thtml:145 +#: views/elements/search.thtml:144 msgid "advanced_search_form_rating" msgstr "Osztályzat" -#: views/elements/amo2009/search.thtml:247 views/elements/search.thtml:231 +#: views/elements/search.thtml:230 msgid "advanced_search_form_sortby" msgstr "Rendezés" -#: views/elements/amo2009/search.thtml:227 views/elements/search.thtml:216 +#: views/elements/search.thtml:215 msgid "advanced_search_form_to" msgstr "-" -#: views/elements/amo2009/search.thtml:257 views/elements/search.thtml:237 +#: views/elements/search.thtml:236 msgid "advanced_search_form_toggle_tooltip" msgstr "Speciális keresés ki-/bekapcsolója" -#: views/elements/amo2009/search.thtml:235 views/elements/search.thtml:223 +#: views/elements/search.thtml:222 msgid "advanced_search_form_type" msgstr "Típus" -#: views/elements/amo2009/search.thtml:222 views/elements/search.thtml:214 +#: views/elements/search.thtml:213 msgid "advanced_search_form_version" msgstr "verzió" -#: views/elements/amo2009/pagination.thtml:42 -#, fuzzy -msgid "amo2009_pagination_next_page" -msgstr "Next" - -#: views/elements/amo2009/pagination.thtml:41 -#, fuzzy -msgid "amo2009_pagination_previous_page" -msgstr "Prev" - -#: views/pages/js_constants.js.thtml:96 +#: views/pages/js_constants.js.thtml:85 msgid "app_compat_ignore_check" msgstr "Verzió-ellenőrzés kihagyása" -#: views/pages/js_constants.js.thtml:72 +#: views/pages/js_constants.js.thtml:63 msgid "app_compat_older_firefox_only" msgstr "Ez a kiegészítő a Firefox régebbi verzióihoz való" #. %1$s and %2$s are URLs -#: views/pages/js_constants.js.thtml:74 +#: views/pages/js_constants.js.thtml:65 msgid "app_compat_older_version_or_ignore_check" msgstr "" "<a href=\"%1$s\">Kipróbálhat egy régebbi verziót</a> vagy <a href=\"#\" " "onclick=\"%2$s\">kihagyhatja ezt az ellenőrzést</a>." #. %1$s is a URL -#: views/pages/js_constants.js.thtml:71 +#: views/pages/js_constants.js.thtml:62 msgid "app_compat_try_old_version" msgstr "Egy <a href=\"%1$s\">régebbi verzió</a> működhet" #. %1$s is a URL #. %2$s is a version number. Example: 3.1 -#: views/pages/js_constants.js.thtml:73 +#: views/pages/js_constants.js.thtml:64 msgid "app_compat_unreleased_version" msgstr "" "Ez a kiegészítő a még meg nem jelent <a href=\"%1$s\">Firefox %2$s</a> " "verziót igényli" -#: views/pages/js_constants.js.thtml:70 +#: views/pages/js_constants.js.thtml:61 msgid "app_compat_update_firefox" msgstr "" "<a href=\"http://getfirefox.com\">Frissítse a Firefoxot</a> a kiegészítő " "használatához" -#. %1$s is <a>user name</a> -#. %2$s is <a>addon name</a> -#. %3$s is a status, like Public. -#: controllers/components/audit.php:79 -#, fuzzy -msgid "audit_addon_status" -msgstr "%1$s changed the status of %2$s to %3$s" - -#. %1$s is <a>user name</a> -#. %2$s an action string, but we don't know what it could be. -#. %3$s is a numeric id. -#: controllers/components/audit.php:221 -#, fuzzy -msgid "audit_admin_default" -msgstr "%1$s committed unknown admin action %2$s to ID %3$s" - -#. %1$s is <a>user name</a> -#. %2$s is a numeric id. -#: controllers/components/audit.php:153 -#, fuzzy -msgid "audit_admin_feature_remove" -msgstr "%1$s removed feature %2$s" - -#. %1$s is <a>user name</a> -#. %2$s is an application, like Firefox. -#: controllers/components/audit.php:92 -#, fuzzy -msgid "audit_application_create" -msgstr "%1$s created application %2$s" - -#. %1$s is <a>user name</a> -#. %2$s is an application, like Firefox. -#: controllers/components/audit.php:95 -#, fuzzy -msgid "audit_application_edit" -msgstr "%1$s edited application %2$s" - -#. %1$s is <a>user name</a> -#. %2$s is a version number, like 3.5. -#. %3$s is an application, like Firefox. -#: controllers/components/audit.php:105 -#, fuzzy -msgid "audit_appversion_create" -msgstr "%1$s created version %2$s for %3$s" - -#. %1$s is <a>user name</a> -#. %2$s is a version number, like 3.5. -#. %3$s is an application, like Firefox. -#: controllers/components/audit.php:108 -#, fuzzy -msgid "audit_appversion_delete" -msgstr "%1$s deleted version %2$s for %3$s" - -#. %1$s is <a>user name</a> -#. %2$s is a config field, like "awesomeness". -#. %3$s is a config value, like "off". -#. %4$s is a config value, like "on". -#: controllers/components/audit.php:210 -#, fuzzy -msgid "audit_config" -msgstr "%1$s changed config '%2$s' from '%3$s' to '%4$s'" - -#. %1$s is <a>user name</a> -#. %2$s an action string, but we don't know what it could be. -#. %3$s is a numeric id. -#: controllers/components/audit.php:258 -#, fuzzy -msgid "audit_editor_default" -msgstr "%1$s committed unknown editor action %2$s to ID %3$s" - -#. %1$s is <a>user name</a> -#. %2$s is <a>addon name</a> -#: controllers/components/audit.php:236 -#, fuzzy -msgid "audit_editor_feature_remove" -msgstr "%1$s removed addon %2$s from feature list" - -#. %1$s is <a>user name</a> -#. %2$s is <a>addon name</a> -#: controllers/components/audit.php:231 -#, fuzzy -msgid "audit_feature_add" -msgstr "%1$s added addon %2$s to feature list" - -#. %1$s is <a>user name</a> -#. %2$s is a locale, like en-US. -#: controllers/components/audit.php:149 -#, fuzzy -msgid "audit_feature_edit" -msgstr "%1$s changed a feature for %2$s locale" - -#. %1$s is <a>user name</a> -#. %2$s is <a>addon name</a> -#: controllers/components/audit.php:241 -#, fuzzy -msgid "audit_feature_locale_change" -msgstr "%1$s changed locales for addon %2$s on feature list" - -#. %1$s is <a>user name</a> -#. %2$s is a numeric id. -#: controllers/components/audit.php:83 -#, fuzzy -msgid "audit_file_recalchash" -msgstr "%1$s recalculated the hash for file %2$s" - -#. %1$s is <a>user name</a> -#. %2$s is <a>user name</a> -#. %3$s is <a>group name</a> -#: controllers/components/audit.php:182 -#, fuzzy -msgid "audit_group_addmember" -msgstr "%1$s added %2$s to group %3$s" - -#. %1$s is <a>user name</a> -#. %2$s is <a>group name</a> -#: controllers/components/audit.php:313 -#, fuzzy -msgid "audit_group_associated" -msgstr "%1$s associated themselves with %2$s" - -#. %1$s is <a>user name</a> -#. %2$s is <a>group name</a> -#: controllers/components/audit.php:162 -#, fuzzy -msgid "audit_group_create" -msgstr "%1s created group %2$s" - -#. %1$s is <a>user name</a> -#. %2$s is <a>group name</a> -#. %2$s is a numeric id. -#: controllers/components/audit.php:170 -#, fuzzy -msgid "audit_group_delete" -msgstr "%1$s deleted group %2$s (ID %3$s)" - -#. %1$s is <a>user name</a> -#. %2$s is <a>group name</a> -#: controllers/components/audit.php:165 -#, fuzzy -msgid "audit_group_edit" -msgstr "%1$s edited group %2$s" - -#. %1$s is <a>user name</a> -#. %2$s is <a>user name</a> -#. %3$s is <a>group name</a> -#: controllers/components/audit.php:188 -#, fuzzy -msgid "audit_group_removemember" -msgstr "%1$s removed %2$s from group %3$s" - -#. %1$s is <a>user name</a> -#. %2$s an action string, but we don't know what it could be. -#. %3$s is a numeric id. -#: controllers/components/audit.php:280 -#, fuzzy -msgid "audit_l10n_default" -msgstr "%1$s committed unknown action %2$s for %3$s" - -#. %1$s is <a>user name</a> -#. %2$s is <a>group name</a> -#: controllers/components/audit.php:295 -#, fuzzy -msgid "audit_modify_locked_group" -msgstr "%1$s attempted to modify locked group %2$s" - -#. %1$s is <a>user name</a> -#. %2$s is a locale, like en-US. -#: controllers/components/audit.php:299 -#, fuzzy -msgid "audit_modify_other_locale" -msgstr "%1$s attempted to modify translations in %2$s without permission" - -#. %1$s is <a>user name</a> -#. %2$s is a platform, like <a>Windows</a> -#: controllers/components/audit.php:135 -#, fuzzy -msgid "audit_platform_create" -msgstr "%1$s created platform %2$s" - -#. %1$s is <a>user name</a> -#. %2$s is a platform, like <a>Windows</a> -#. %3$s is a numeric id. -#: controllers/components/audit.php:143 -#, fuzzy -msgid "audit_platform_delete" -msgstr "%1$s deleted platform %2$s (ID %3$s)" - -#. %1$s is <a>user name</a> -#. %2$s is a platform, like <a>Windows</a> -#: controllers/components/audit.php:138 -#, fuzzy -msgid "audit_platform_edit" -msgstr "%1$s edited platform %2$s" - -#. %1$s is <a>user name</a> -#. %2$s is a part of the admin, like 'Site Config' -#: controllers/components/audit.php:288 -#, fuzzy -msgid "audit_reauthentication_failure" -msgstr "%1$s failed to re-authenticate to access %2$s." - -#. %1$s is <a>user name</a> -#. %2$s is the name of a canned response, like 'Ready for the public' -#: controllers/components/audit.php:198 -#, fuzzy -msgid "audit_response_create" -msgstr "%1$s created response %2$s" - -#. %1$s is <a>user name</a> -#. %2$s is the name of a canned response, like 'Ready for the public' -#. %3$s is a numeric id. -#: controllers/components/audit.php:206 -#, fuzzy -msgid "audit_response_delete" -msgstr "%1$s deleted response %2$s (ID %3$s)" - -#. %1$s is <a>user name</a> -#. %2$s is the name of a canned response, like 'Ready for the public' -#: controllers/components/audit.php:201 -#, fuzzy -msgid "audit_response_edit" -msgstr "%1$s edited response %2$s" - -#. %1$s is <a>user name</a> -#. %2$s is a numeric id. -#: controllers/components/audit.php:245 -#, fuzzy -msgid "audit_review_approve" -msgstr "%1$s approved review %2$s" - -#. %1$s is <a>user name</a> -#. %2$s is a numeric id. -#: controllers/components/audit.php:250 controllers/components/audit.php:253 -#, fuzzy -msgid "audit_review_delete" -msgstr "%1$s deleted review %2$s" - -#. %1$s is <a>user name</a> -#. %2$s an action string, but we don't know what it could be. -#. %3$s is a numeric id. -#: controllers/components/audit.php:303 -#, fuzzy -msgid "audit_security_default" -msgstr "%1$s committed unknown security action %2$s to ID %3$s" - -#. %1$s is <a>user name</a> -#. %2$s is a category name, like <a>Search Tools</a> -#: controllers/components/audit.php:118 -#, fuzzy -msgid "audit_tag_create" -msgstr "%1$s created tag %2$s" - -#. %1$s is <a>user name</a> -#. %2$s is a category name, like <a>Search Tools</a> -#. %3$s is a numeric id. -#: controllers/components/audit.php:126 -#, fuzzy -msgid "audit_tag_delete" -msgstr "%1$s deleted category %2$s (ID %3$s)" - -#. %1$s is <a>user name</a> -#. %2$s is a category name, like <a>Search Tools</a> -#: controllers/components/audit.php:121 -#, fuzzy -msgid "audit_tag_edit" -msgstr "%1$s edited category %2$s" - -#. %1$s is <a>user name</a> -#. %2$s is a locale, like en-US. -#: controllers/components/audit.php:266 -#, fuzzy -msgid "audit_update_applications" -msgstr "%1$s updated application translations for %2$s" - -#. %1$s is <a>user name</a> -#. %2$s is a locale, like en-US. -#: controllers/components/audit.php:277 -#, fuzzy -msgid "audit_update_blog" -msgstr "%1$s updated blog post translations for %2$s" - -#. %1$s is <a>user name</a> -#. %2$s is a locale, like en-US. -#: controllers/components/audit.php:274 -#, fuzzy -msgid "audit_update_platforms" -msgstr "%1$s updated platform translations for %2$s" - -#. %1$s is <a>user name</a> -#. %2$s is a locale, like en-US. -#: controllers/components/audit.php:270 -#, fuzzy -msgid "audit_update_tags" -msgstr "%1$s updated category translations for %2$s" - -#. %1$s is <a>user name</a> -#. %2$s is <a>user name</a> -#: controllers/components/audit.php:217 -#, fuzzy -msgid "audit_user_edit" -msgstr "%1$s edited %2$s's user information" - -#: controllers/addons_controller.php:1012 +#: controllers/addons_controller.php:769 msgid "browse_addons_name" msgstr "Kiegészítők név szerint" -#: controllers/addons_controller.php:1010 +#: controllers/addons_controller.php:767 msgid "browse_addons_newest" msgstr "Legújabb kiegészítők" -#: controllers/addons_controller.php:1008 +#: controllers/addons_controller.php:765 msgid "browse_addons_popular" msgstr "Népszerű kiegészítők" -#: controllers/addons_controller.php:1011 +#: controllers/addons_controller.php:768 msgid "browse_addons_rated" msgstr "Kiegészítők osztályzat szerint" -#: controllers/addons_controller.php:1009 +#: controllers/addons_controller.php:766 msgid "browse_addons_updated" msgstr "Nemrég frissített kiegészítők" @@ -1550,923 +1052,108 @@ msgid "categories_current_title" msgstr "Aktuális kategória" #: views/elements/categories.thtml:50 -#: views/elements/amo2009/categories.thtml:43 -#: views/elements/amo2009/categories.thtml:45 msgid "categories_header" msgstr "Kategóriák" #: views/elements/categories.thtml:50 -#: views/elements/amo2009/categories.thtml:41 msgid "categories_header_title" msgstr "Kategória választása" +#: views/addons/category_landing.thtml:68 +msgid "category_extra_allrecommended" +msgstr "Minden javasolt kiegészítő megjelenítése" + +#: views/addons/category_landing.thtml:59 +msgid "category_extra_highestrated" +msgstr "Legjobbra értékelt felül" + +#: views/addons/category_landing.thtml:60 +msgid "category_extra_lastupdated" +msgstr "Utoljára frissített felül" + +#: views/addons/category_landing.thtml:58 +msgid "category_extra_mostpopular" +msgstr "Legnépszerűbb felül" + # %1 is the category name #. %1$s is the category name -#: views/addons/searchengines.thtml:129 +#: views/addons/searchengines.thtml:135 views/addons/category_landing.thtml:51 #, php-format msgid "category_extra_see_all" msgstr "Minden %1$s megjelenítése" -#. %1$s is a number. -#: models/collection.php:130 -#, fuzzy -msgid "collection_description_limit" -msgstr "The description should be less than %1$s characters." - -#. %1$s is the name of the collection -#: controllers/collections_controller.php:392 -#, fuzzy -msgid "collection_detail_rss_title" -msgstr "%s Collection" - -#: controllers/collections_controller.php:1065 -#, fuzzy -msgid "collection_error_deleting_addon" -msgstr "Error deleting add-on!" - -#: controllers/collections_controller.php:1051 -#, fuzzy -msgid "collection_error_saving_addon" -msgstr "Error saving add-on!" - -#: controllers/collections_controller.php:1080 -#, fuzzy -msgid "collection_error_saving_comment" -msgstr "Error saving comment!" - -#. %1$s is a number. -#: models/collection.php:122 -#, fuzzy -msgid "collection_name_limit" -msgstr "The name should be less than %1$s characters." - -#: controllers/collections_controller.php:352 -#: controllers/collections_controller.php:487 +#: controllers/collections_controller.php:84 msgid "collection_not_found" msgstr "A gyűjtemény nem található!" -#. %1$s is the text on the "create collection" button -#: views/collections/add.thtml:91 -#, fuzzy -msgid "collections_add_formfield_addons_description" -msgstr "" -"If you already know which add-ons you want to add to your collection, just " -"start typing their names below. If you'd rather wait and do this later, just " -"click %1$s now." - -#: views/collections/add.thtml:90 -#, fuzzy -msgid "collections_add_formfield_firstaddons" -msgstr "Choose your first add-ons" - -#: views/collections/add.thtml:48 -#, fuzzy -msgid "collections_add_header" -msgstr "Create a Collection" - -#: views/collections/add.thtml:97 -#, fuzzy -msgid "collections_add_header_selectedaddons" -msgstr "Selected Add-ons" - -#: views/collections/add.thtml:50 -#, fuzzy -msgid "collections_add_intro" -msgstr "" -"It's easy to create your own collection of add-ons by filling in a few " -"fields below." - -#: views/collections/add.thtml:92 views/collections/add.thtml:103 -#, fuzzy -msgid "collections_add_submit" -msgstr "Create Collection" - -#: views/pages/collector_faq.thtml:50 views/pages/collector_firstrun.thtml:43 -#: views/pages/collector.thtml:47 views/pages/collector_features.thtml:55 -#: controllers/search_controller.php:302 -#: controllers/collections_controller.php:206 -#: controllers/collections_controller.php:405 -#: controllers/collections_controller.php:467 -#: controllers/collections_controller.php:539 -#, fuzzy -msgid "collections_breadcrumb" -msgstr "Collections" - -#: views/collections/detail.thtml:185 -#, fuzzy -msgid "collections_detail_a_learn" -msgstr "Learn More" - -#: views/elements/amo2009/collection_add_form.thtml:53 -#: views/elements/amo2009/collections_js_init.thtml:68 -#: views/pages/collector_firstrun.thtml:64 -#, fuzzy -msgid "collections_detail_button_add" -msgstr "Add to Favorites" - -#: views/elements/amo2009/collection_add_form.thtml:50 -#: views/elements/amo2009/collections_js_init.thtml:71 -#, fuzzy -msgid "collections_detail_button_remove" -msgstr "Remove from Favorites" - -#. %1$s is a URL. -#. %2$s is a full <a href>. -#: views/collections/detail.thtml:62 -#, fuzzy -msgid "collections_detail_created_desc" -msgstr "" -"<p>You can view your new collection below. If you'd like to set a collection " -"nickname, upload an icon, or change additional settings, please visit the <a " -"href='%1$s'>Manage Collections</a> page.</p><p>Your collection can be " -"accessed at this location: %2$s</p>" - -#: views/collections/detail.thtml:61 -#, fuzzy -msgid "collections_detail_created_msg" -msgstr "Your collection is now ready!" - -#: views/collections/detail.thtml:109 -#, fuzzy -msgid "collections_detail_header_about" -msgstr "About This Collection" - -#. %1$s is a number. -#: views/collections/detail.thtml:126 -#, fuzzy -msgid "collections_detail_header_count" -msgid_plural "collections_detail_header_count" -msgstr[0] "%1$s Add-on in this Collection" -msgstr[1] "%1$s Add-ons in this Collection" - -#: views/collections/detail.thtml:113 -#, fuzzy -msgid "collections_detail_info_created" -msgstr "<strong>Created by:</strong> %1$s" - -#: views/collections/detail.thtml:117 -#, fuzzy -msgid "collections_detail_info_updated" -msgstr "<strong>Updated:</strong>" - -#: views/elements/amo2009/collections_js_init.thtml:62 -#, fuzzy -msgid "collections_detail_js_adding" -msgstr "Adding to Favorites…" - -#: views/elements/amo2009/collections_js_init.thtml:65 -#, fuzzy -msgid "collections_detail_js_removing" -msgstr "Removing Favorite…" - -#. %1$s is a URL -#: views/collections/detail.thtml:90 -#, fuzzy -msgid "collections_detail_login" -msgstr "<a href=\"%1$s\">Log in</a> to add this collection to your favorites." - -#: views/collections/detail.thtml:104 -#, fuzzy -msgid "collections_detail_manage" -msgstr "Manage Collection" - -#: controllers/collections_controller.php:298 -#, fuzzy -msgid "collections_detail_sort_date" -msgstr "Date Added" - -#: controllers/collections_controller.php:299 -#, fuzzy -msgid "collections_detail_sort_name" -msgstr "Name" - -#: controllers/collections_controller.php:300 -#, fuzzy -msgid "collections_detail_sort_popularity" -msgstr "Popularity" - -#. %1$s is a number. -#: views/collections/detail.thtml:166 -#, fuzzy -msgid "collections_detail_weekly_downloads" -msgid_plural "collections_detail_weekly_downloads" -msgstr[0] "%1$s download this week" -msgstr[1] "%1$s downloads this week" - -#: views/collections/edit.thtml:255 -#, fuzzy -msgid "collections_edit_addons_delete_noscript" -msgstr "Selected add-ons will be removed upon Save" - -#: views/collections/edit.thtml:247 -#, fuzzy -msgid "collections_edit_addons_description" -msgstr "" -"To publish new add-ons to this collection, start typing their names below." - -#: views/collections/edit.thtml:248 -#, fuzzy -msgid "collections_edit_addons_description_noscript" -msgstr "" -"To publish new add-ons to this collection, enter a comma-separated list of " -"Add-on IDs below." - -#: views/collections/edit.thtml:247 views/collections/edit.thtml:248 -#, fuzzy -msgid "collections_edit_addons_description_publish_detailspage" -msgstr "You can also publish an add-on from its normal listing page." - -#. %1$s is the date the add-on was added to the collection -#. %1$s is the name of the user who added the add-on to the collection -#: views/collections/edit.thtml:260 -#, fuzzy -msgid "collections_edit_addons_listitem_added" -msgstr "Added %1$s by %2$s" - -#: views/collections/edit.thtml:263 -#, fuzzy -msgid "collections_edit_addons_listitem_comment_add" -msgstr "Add publisher comment" - -#: views/collections/edit.thtml:266 -#, fuzzy -msgid "collections_edit_addons_listitem_comment_delete" -msgstr "Delete publisher comment" - -#: views/collections/edit.thtml:265 -#, fuzzy -msgid "collections_edit_addons_listitem_comment_edit" -msgstr "Edit publisher comment" - -#: views/collections/edit.thtml:271 -#, fuzzy -msgid "collections_edit_addons_listitem_comment_note" -msgstr "" -"Note: Comment will appear as though written by original publisher on the " -"original publication date" - -#: views/collections/edit.thtml:270 -#, fuzzy -msgid "collections_edit_addons_listitem_comment_submit" -msgstr "Save Comment" - -#: views/collections/edit.thtml:261 -#, fuzzy -msgid "collections_edit_addons_listitem_remove" -msgstr "Remove" - -#: views/collections/edit.thtml:250 -#, fuzzy -msgid "collections_edit_addons_submit" -msgstr "Add to Collection" - -#: views/collections/edit.thtml:153 -#, fuzzy -msgid "collections_edit_check_nickname" -msgstr "Check Availability" - -#: views/collections/edit.thtml:299 -#, fuzzy -msgid "collections_edit_confirm_deletecollection" -msgstr "Yes, I would like to delete this collection." - -#. %1$s is the label of the edit form's submit button -#: views/collections/edit.thtml:300 -#, fuzzy -msgid "collections_edit_confirm_deletecollection_description" -msgstr "Check the box, then click on \"%1$s\" to delete this collection." - -#. %1$s is the "delete" submit button text -#. %2$s is the title of the "advanced" tab -#: views/collections/edit.thtml:95 -#, fuzzy -msgid "collections_edit_delete_upon_submit" -msgstr "" -"Upon clicking \"%1$s\" below, your collection will be deleted. If you do not " -"want to delete your collection, uncheck the confirmation box in the \"%2$s\" " -"tab and continue editing your collection. If you leave this page without " -"saving, your collection will also not be deleted." - -#: views/collections/edit.thtml:94 -#, fuzzy -msgid "collections_edit_delete_warning" -msgstr "Your collection is about to be deleted!" - -#: views/collections/add.thtml:76 views/collections/edit.thtml:144 -#, fuzzy -msgid "collections_edit_form_error_description" -msgstr "You must provide a description of your collection." - -#: views/collections/edit.thtml:181 -#, fuzzy -msgid "collections_edit_form_error_icon" -msgstr "There was an error uploading your icon." - -#: views/collections/add.thtml:69 views/collections/edit.thtml:130 -#, fuzzy -msgid "collections_edit_form_error_name" -msgstr "You must give your collection a name." - -#: views/collections/edit.thtml:158 -#, fuzzy -msgid "collections_edit_form_error_nickname" -msgstr "If you choose a nickname, it must be unique." - -#: views/collections/add.thtml:93 views/collections/edit.thtml:249 -#, fuzzy -msgid "collections_edit_formfield_addons" -msgstr "Add-on name:" - -#: views/collections/edit.thtml:281 -#, fuzzy -msgid "collections_edit_formfield_application" -msgstr "Associated Application" - -#: views/collections/edit.thtml:282 -#, fuzzy -msgid "collections_edit_formfield_application_description" -msgstr "Select the application that your collection supports." - -#: views/collections/edit.thtml:288 -#, fuzzy -msgid "collections_edit_formfield_collectiontype" -msgstr "Collection Type" - -#: views/collections/edit.thtml:295 -#, fuzzy -msgid "collections_edit_formfield_deletecollection" -msgstr "Delete Collection" - -#: views/collections/edit.thtml:296 -#, fuzzy -msgid "collections_edit_formfield_deletecollection_description" -msgstr "Deleting your collection will permanently erase it." - -#: views/collections/add.thtml:73 views/collections/edit.thtml:140 -#, fuzzy -msgid "collections_edit_formfield_description" -msgstr "Collection Description" - -#: views/collections/add.thtml:74 views/collections/edit.thtml:141 -#, fuzzy -msgid "collections_edit_formfield_description_description" -msgstr "Briefly describe your collection and the kind of add-ons in it" - -#: views/collections/edit.thtml:162 -#, fuzzy -msgid "collections_edit_formfield_icon" -msgstr "Icon" - -#: views/collections/edit.thtml:163 -#, fuzzy -msgid "collections_edit_formfield_icon_description" -msgstr "" -"You can upload a JPG, GIF or PNG icon that will be resized to 32x32 pixels." - -#: views/collections/add.thtml:80 views/collections/edit.thtml:189 -#, fuzzy -msgid "collections_edit_formfield_listed" -msgstr "Who can view your collection?" - -#: views/collections/add.thtml:81 views/collections/edit.thtml:190 -#, fuzzy -msgid "collections_edit_formfield_listed_description" -msgstr "" -"By default, collections appear in the public Collection Directory and are " -"discoverable by anyone. If you want to restrict your collection to be " -"viewable only by people who are given a special link, choose that option " -"below." - -#: views/collections/add.thtml:84 views/collections/edit.thtml:193 -#, fuzzy -msgid "collections_edit_formfield_listed_false" -msgstr "Only people I invite can view my collection" - -#: views/collections/add.thtml:83 views/collections/edit.thtml:192 -#, fuzzy -msgid "collections_edit_formfield_listed_true" -msgstr "Everyone can view my collection in the directory" - -#: views/collections/edit.thtml:223 -#, fuzzy -msgid "collections_edit_formfield_managers" -msgstr "Who can manage my collection?" - -#: views/collections/edit.thtml:224 -#, fuzzy -msgid "collections_edit_formfield_managers_description" -msgstr "" -"These users can publish add-ons to your collection, manage all add-ons and " -"settings, and grant other users permission." - -#: views/collections/add.thtml:66 views/collections/edit.thtml:126 -#, fuzzy -msgid "collections_edit_formfield_name" -msgstr "Collection Name" - -#: views/collections/add.thtml:67 views/collections/edit.thtml:127 -#, fuzzy -msgid "collections_edit_formfield_name_description" -msgstr "" -"Give your collection a descriptive name, such as \"Dave's Favorite Travel " -"Add-ons\"" - -#: views/collections/edit.thtml:148 -#, fuzzy -msgid "collections_edit_formfield_nickname" -msgstr "Collection Nickname" - -#: views/collections/edit.thtml:149 -#, fuzzy -msgid "collections_edit_formfield_nickname_description" -msgstr "Optionally, give your collection a unique nickname for quick access:" - -#: views/collections/edit.thtml:201 -#, fuzzy -msgid "collections_edit_formfield_publishers" -msgstr "Who can publish add-ons to your collection?" - -#: views/collections/edit.thtml:202 -#, fuzzy -msgid "collections_edit_formfield_publishers_description" -msgstr "" -"These users can publish add-ons to your collection and remove add-ons that " -"they publish." - -#: views/collections/edit.thtml:210 views/collections/edit.thtml:232 -#, fuzzy -msgid "collections_edit_formfield_users_add" -msgstr "Enter the e-mail address of a Firefox Add-ons account:" - -#: views/collections/edit.thtml:216 views/collections/edit.thtml:238 -#, fuzzy -msgid "collections_edit_formfield_users_delete_noscript" -msgstr "Selected accounts will be removed upon Save" - -#: views/collections/edit.thtml:215 views/collections/edit.thtml:237 -#, fuzzy -msgid "collections_edit_formfield_users_new_noscript" -msgstr "" -"Enter a comma-separated list of e-mail addresses of Firefox Add-ons accounts" - -#: views/collections/edit.thtml:204 views/collections/edit.thtml:226 -#, fuzzy -msgid "collections_edit_formfield_users_onlyme" -msgstr "Only me" - -#: views/collections/edit.thtml:205 views/collections/edit.thtml:227 -#, fuzzy -msgid "collections_edit_formfield_users_otherusers" -msgstr "Myself and these users:" - -#: views/collections/edit.thtml:211 views/collections/edit.thtml:233 -#, fuzzy -msgid "collections_edit_formfield_users_submit" -msgstr "Add" - -#. %1$s is the name of the collection -#: views/collections/edit.thtml:68 -#, fuzzy -msgid "collections_edit_header" -msgstr "Manage %1$s" - -#: views/collections/edit.thtml:246 -#, fuzzy -msgid "collections_edit_header_addons" -msgstr "Manage Collection Contents" - -#: views/collections/edit.thtml:253 views/collections/edit.thtml:258 -#, fuzzy -msgid "collections_edit_header_addons_current" -msgstr "Current Add-ons:" - -#: views/collections/edit.thtml:279 -#, fuzzy -msgid "collections_edit_header_advanced" -msgstr "Advanced Settings" - -#: views/collections/edit.thtml:186 -#, fuzzy -msgid "collections_edit_header_permissions" -msgstr "Manage Collection Permissions" - -#: views/collections/edit.thtml:170 -#, fuzzy -msgid "collections_edit_icon_cancel" -msgstr "Cancel" - -#: views/collections/edit.thtml:174 views/collections/edit.thtml:179 -#, fuzzy -msgid "collections_edit_icon_delete" -msgstr "Delete Icon" - -#: views/collections/edit.thtml:178 -#, fuzzy -msgid "collections_edit_icon_replace" -msgstr "Replace Icon" - -#. %1$s is the label of the edit form's submit button -#: views/collections/edit.thtml:169 -#, fuzzy -msgid "collections_edit_icon_toberemoved" -msgstr "Icon will be removed when \"%1$s\" is clicked below" - -#: views/collections/edit.thtml:155 -#, fuzzy -msgid "collections_edit_nickname_available" -msgstr "Nickname Available" - -#: controllers/collections_controller.php:943 -#, fuzzy -msgid "collections_edit_nickname_error" -msgstr "" -"Your nickname contained invalid characters and was corrected. Please try " -"again." - -#: views/collections/edit.thtml:156 -#, fuzzy -msgid "collections_edit_nickname_taken" -msgstr "Nickname Taken" - -#. This string is followed by a URL pointing to the collection's view page -#: views/collections/edit.thtml:75 -#, fuzzy -msgid "collections_edit_saved_nextstep" -msgstr "Your collection can be accessed at this location:" - -#: views/collections/edit.thtml:74 -#, fuzzy -msgid "collections_edit_saved_success" -msgstr "Your collection was successfully saved!" - -#: views/collections/edit.thtml:169 views/collections/edit.thtml:300 -#: views/collections/edit.thtml:308 views/pages/js_constants.js.thtml:99 -#, fuzzy -msgid "collections_edit_submit" -msgstr "Update Collection" - -#: views/collections/edit.thtml:96 views/collections/edit.thtml:297 -#: views/pages/js_constants.js.thtml:100 -#, fuzzy -msgid "collections_edit_submit_deletecollection" -msgstr "Delete Collection" - -#: views/collections/edit.thtml:111 -#, fuzzy -msgid "collections_edit_tabheader_addons" -msgstr "Add-ons" - -#: views/collections/edit.thtml:97 views/collections/edit.thtml:113 -#, fuzzy -msgid "collections_edit_tabheader_advanced" -msgstr "Advanced" - -#: views/collections/edit.thtml:108 -#, fuzzy -msgid "collections_edit_tabheader_details" -msgstr "Name & Details" - -#: views/collections/edit.thtml:109 -#, fuzzy -msgid "collections_edit_tabheader_permissions" -msgstr "Permissions" - -#: models/collection_promo.php:53 -#, fuzzy -msgid "collections_family_tagline" -msgstr "Add-ons can keep an eye on your kids and your calendar." - -#: models/collection_promo.php:53 -#, fuzzy -msgid "collections_family_title" -msgstr "Family Organizer" - -#: views/elements/amo2009/collector_info_secondary.thtml:70 -#, fuzzy -msgid "collections_index_a_check_out" -msgstr "Check out Add-on Collector" - -#: views/elements/amo2009/collector_info_secondary.thtml:52 -#, fuzzy -msgid "collections_index_a_create" -msgstr "Create a Collection" - -#: views/collections/detail.thtml:139 views/collections/listing.thtml:85 -#: views/search/collections.thtml:84 -#, fuzzy -msgid "collections_index_button_go" -msgstr "Go" - -#. %1$s is a URL. -#: controllers/collections_controller.php:182 -#, fuzzy -msgid "collections_index_filler_favorites" -msgstr "" -"<p><strong>You don't have any favorite collections yet.</strong></p> " -"<p>Collections you mark as favorites can be quickly accessed from this page, " -"and will appear in the <a href='%1$s'>Add-on Collector</a> if you've " -"installed it.</p>" - -#. %1$s is a URL. -#: controllers/collections_controller.php:167 -#, fuzzy -msgid "collections_index_filler_mine" -msgstr "" -"<p>You haven't created any collections yet. Collections are easy to create " -"and fill with your favorite add-ons. <a href='%1$s'>Try it out</a>!</p>" - -#: views/collections/listing.thtml:51 -#, fuzzy -msgid "collections_index_header_collections" -msgstr "Collections" - -#: views/elements/amo2009/collector_info_secondary.thtml:60 -#, fuzzy -msgid "collections_index_header_collector" -msgstr "Add-on Collector" - -#. %1$s is a comma-separated list of author names -#: views/elements/amo2009/collection_listing_item.thtml:84 -#: views/collections/detail.thtml:151 -#, fuzzy -msgid "collections_index_header_created" -msgstr "created by %1$s" - -#: views/elements/amo2009/collector_info_secondary.thtml:47 -#, fuzzy -msgid "collections_index_header_what" -msgstr "What are Collections?" - -#: views/collections/detail.thtml:132 views/collections/listing.thtml:78 -#: views/search/collections.thtml:66 -#, fuzzy -msgid "collections_index_label_sortby" -msgstr "Sort by" - -#: controllers/collections_controller.php:130 -#, fuzzy -msgid "collections_index_li_editors" -msgstr "Editor's Picks" - -#: views/collections/subscribe.thtml:64 -#: controllers/collections_controller.php:140 -#, fuzzy -msgid "collections_index_li_favorites" -msgstr "My Favorites" - -#: controllers/collections_controller.php:138 -#, fuzzy -msgid "collections_index_li_mine" -msgstr "My Collections" - -#: controllers/collections_controller.php:132 -#, fuzzy -msgid "collections_index_li_popular" -msgstr "Popular" - -#: views/search/collections.thtml:74 controllers/collections_controller.php:81 -#, fuzzy -msgid "collections_index_option_all" -msgstr "Most popular all time" - -#: views/search/collections.thtml:72 controllers/collections_controller.php:78 -#, fuzzy -msgid "collections_index_option_month" -msgstr "Most popular this month" - -#: views/search/collections.thtml:76 controllers/collections_controller.php:84 -#, fuzzy -msgid "collections_index_option_newest" -msgstr "Newest" - -#: views/search/collections.thtml:70 controllers/collections_controller.php:75 -#, fuzzy -msgid "collections_index_option_week" -msgstr "Most popular this week" - -#: views/elements/amo2009/collector_info_secondary.thtml:67 -#, fuzzy -msgid "collections_index_p_collector" -msgstr "" -"There's a new way to manage and find favorite add-ons. Comment, share and " -"sync collections, all from your browser" - -#: views/elements/amo2009/collector_info_secondary.thtml:48 -#, fuzzy -msgid "collections_index_p_what_are" -msgstr "Collections are groups of related add-ons assembled for easy sharing." - #. %s is a date in the _('date') format #: views/elements/collections_interactive_addon.thtml:85 #, php-format msgid "collections_interactive_addon_added" msgstr "Hozzáadva: %s" -#: models/collection_promo.php:55 -#, fuzzy -msgid "collections_reference_tagline" -msgstr "Add-ons can do better research online." - -#: models/collection_promo.php:55 -#, fuzzy -msgid "collections_reference_title" -msgstr "Reference Desk" - -#: models/collection_promo.php:52 -#, fuzzy -msgid "collections_social_tagline" -msgstr "Add-ons can manage your social network." - -#: models/collection_promo.php:52 -#, fuzzy -msgid "collections_social_title" -msgstr "Social Circuit" - -#: views/collections/subscribe.thtml:91 -#, fuzzy -msgid "collections_subscribe_button_close" -msgstr "Close" - -#: views/collections/subscribe.thtml:70 -#, fuzzy -msgid "collections_subscribe_error" -msgstr "" -"An error occurred trying to add a favorite collection. Is this collection " -"already a favorite?" - -#: views/collections/subscribe.thtml:96 -#, fuzzy -msgid "collections_subscribe_label_bothersome" -msgstr "Don't show me this message again." - -#. %1$s is the collection name -#: views/collections/subscribe.thtml:60 -#, fuzzy -msgid "collections_subscribe_success" -msgstr "%1$s has been added to your favorite collections." - -#. %1$s is the link to the "My Favorites" tab on the main collections page -#. %2$s is the localized title of the "My Favorites" tab -#. %3$s is the link URL to the collector add-on -#: views/collections/subscribe.thtml:62 -#, fuzzy -msgid "collections_subscribe_success_desc" -msgstr "" -"You can now quickly find this collection from the <a href=\"%1$s\">%2$s</a> " -"tab in the directory. For an even easier way to keep track of your favorite " -"collections, try out our <a href=\"%3$s\">Add-on Collector</a> extension for " -"Firefox." - -#: views/collections/listing.thtml:55 -#, fuzzy -msgid "collections_success_delete" -msgstr "The collection has been deleted." - -#: models/collection_promo.php:54 -#, fuzzy -msgid "collections_travel_tagline" -msgstr "Add-ons can turn you into a travel agent." - -#: models/collection_promo.php:54 -#, fuzzy -msgid "collections_travel_title" -msgstr "The Traveler's Pack" - -#. A collection of add-ons that is automatically built for a user. They are "automatically published" to this collection. -#: controllers/collections_controller.php:581 -#, fuzzy -msgid "collections_type_autopublisher" -msgstr "Auto-publisher" - -#. A collection that has been chosen by an Editor as notable or exceptional -#: controllers/collections_controller.php:582 -#, fuzzy -msgid "collections_type_editorspick" -msgstr "Editor's Pick" - -#: controllers/collections_controller.php:580 -#, fuzzy -msgid "collections_type_normal" -msgstr "Normal" - -#: views/collections/subscribe.thtml:84 -#, fuzzy -msgid "collections_unsubscribe_error" -msgstr "" -"An error occurred trying to remove a favorite collection. Was this " -"collection not a favorite?" - -#. %1$s is the collection name -#: views/collections/subscribe.thtml:78 -#, fuzzy -msgid "collections_unsubscribe_success" -msgstr "%1$s has been removed from your favorite collections." - -#: models/collection_promo.php:56 -#, fuzzy -msgid "collections_webdev_tagline" -msgstr "Add-ons make it easier to build the perfect website." - -#: models/collection_promo.php:56 -#, fuzzy -msgid "collections_webdev_title" -msgstr "Web Developer's Toolbox" - -#: views/elements/amo2009/collections_sidebar_whatare.thtml:40 -#, fuzzy -msgid "collections_whatare_header" -msgstr "What are Collections?" - -#: views/elements/amo2009/collections_sidebar_whatare.thtml:45 -#, fuzzy -msgid "collections_whatare_learnmore" -msgstr "Read the FAQ" - -#: views/elements/amo2009/collections_sidebar_whatare.thtml:44 -#, fuzzy -msgid "collections_whatare_text" -msgstr "" -"There’s a new way to manage and find favorite add-ons. Comment, share and " -"sync collections, all from your browser." - -#: views/pages/collector_faq.thtml:61 views/pages/collector_features.thtml:67 -#, fuzzy -msgid "collector_features_a_home" -msgstr "Add-on Collector Home" - -#: views/elements/amo2009/collector_sidebar_download.thtml:46 -#, fuzzy -msgid "collector_features_heading_download" -msgstr "Download the Add-on Collector:" - -#: views/elements/amo2009/collector_sidebar_download.thtml:43 -#: views/pages/collector_firstrun.thtml:116 views/pages/collector.thtml:69 -#, fuzzy -msgid "collector_features_img_logo" -msgstr "Add-on Collector Logo" - -#: views/compatibility/dashboard.thtml:49 +#: views/compatibility/dashboard.thtml:45 #: controllers/compatibility_controller.php:72 msgid "compatibility_dashboard_center_header" msgstr "Kiegészítő-kompatibilitási központ" #. %1$s is the name of an application and a version. Example: Firefox 3.0 #. %2$s is the name of an application. Example: Firefox -#: views/compatibility/dashboard.thtml:50 +#: views/compatibility/dashboard.thtml:46 msgid "compatibility_dashboard_intro" msgstr "" "Készüljön fel a %1$s kiadására a %2$s Add-ons közössége számára alább " "rendelkezésre bocsátott eszközök és adatok segítségével." -#: views/compatibility/dashboard.thtml:103 +#: views/compatibility/dashboard.thtml:107 msgid "compatibility_dashboard_loading" msgstr "Adatok betöltése..." -#: views/compatibility/dashboard.thtml:45 +#: views/compatibility/dashboard.thtml:41 msgid "compatibility_dashboard_main_link" msgstr "Vissza a főoldalra" -#: views/compatibility/dashboard.thtml:100 views/compatibility/report.thtml:43 +#: views/compatibility/dashboard.thtml:104 views/compatibility/report.thtml:41 msgid "compatibility_dashboard_report" msgstr "Kiegészítő-kompatibilitási jelentés" -#: views/compatibility/dashboard.thtml:53 -#: views/compatibility/dashboard.thtml:110 -#: views/compatibility/developers.thtml:43 +#: views/compatibility/dashboard.thtml:49 +#: views/compatibility/dashboard.thtml:114 +#: views/compatibility/developers.thtml:41 msgid "compatibility_developer_info" msgstr "Információk kiegészítőfejlesztőknek" -#: views/compatibility/developers.thtml:66 +#: views/compatibility/developers.thtml:64 msgid "compatibility_developers_adjust_maxversion" msgstr "A maxVersion módosítása feltöltés nélkül" -#: views/compatibility/dashboard.thtml:124 +#: views/compatibility/dashboard.thtml:128 msgid "compatibility_developers_check_status" msgstr "Saját kiegészítők állapotfelmérése" #. %1$s is a URL #. %2$s is an application and version. Example: Firefox 3.0 -#: views/compatibility/dashboard.thtml:126 +#: views/compatibility/dashboard.thtml:130 msgid "compatibility_developers_login_first" msgstr "" "Ha vannak kiegészítői a Mozilla Add-ons webhelyen, akkor <a href=\"%1$s" "\">jelentkezzen be</a>, hogy megnézze, hogy a kiegészítői kompatibilisek-e a " "%2$s verzióval." -#: views/compatibility/dashboard.thtml:114 +#: views/compatibility/dashboard.thtml:118 msgid "compatibility_developers_mdclogo_alt" msgstr "Mozilla Developer Center logó" -#: views/compatibility/developers.thtml:73 +#: views/compatibility/developers.thtml:71 msgid "compatibility_developers_no_addons" msgstr "Nincsenek kiegészítői a Mozilla Add-ons webhelyen." -#: views/compatibility/dashboard.thtml:133 -#: views/compatibility/developers.thtml:55 +#: views/compatibility/dashboard.thtml:137 +#: views/compatibility/developers.thtml:53 msgid "compatibility_developers_results" msgstr "Kiegészítők állapotfelmérésének eredménye" -#: views/compatibility/dashboard.thtml:137 +#: views/compatibility/dashboard.thtml:141 msgid "compatibility_developers_retrieving" msgstr "A tárolt kiegészítők állapotának lekérdezése..." @@ -2474,121 +1161,121 @@ msgstr "A tárolt kiegészítők állapotának lekérdezése..." #. %2$s is an application name #. %3$s is a number. #. Full example: 50 Firefox users (10% of total) -#: views/compatibility/developers.thtml:65 +#: views/compatibility/developers.thtml:63 msgid "compatibility_developers_user_count" msgstr "%1$s %2$s felhasználó (az összes %3$s%-a)" -#: views/compatibility/report.thtml:45 +#: views/compatibility/report.thtml:43 msgid "compatibility_report_detail_intro" msgstr "" "Az alábbi kiegészítők a Mozilla által ismert kiegészítőhasználat 95%-át " "teszik ki, és a felhasználótáboruk mérete szerint vannak rendezve." -#: views/compatibility/dashboard.thtml:94 +#: views/compatibility/dashboard.thtml:98 msgid "compatibility_report_detailed_link" msgstr "Részletes jelentés" #. %1$s and %2$s are numbers #. %3$s is an application name and version. Example: Firefox 3.1 -#: views/compatibility/dashboard.thtml:65 +#: views/compatibility/dashboard.thtml:69 msgid "compatibility_report_intro" msgstr "" "A(z) %1$s kiegészítő közül, amelyek a Mozilla által ismert " "kiegészítőhasználat 95%-át teszik ki, <b>%2$s%</b> jelenleg " "kompatibilisnek tekinthető a %3$s legújabb verziójával." -#: views/compatibility/dashboard.thtml:81 +#: views/compatibility/dashboard.thtml:85 msgid "compatibility_report_legend_alpha" msgstr "Alfaverziók" #. %1$s is an application name and version. Example: Firefox 3.1 -#: views/compatibility/dashboard.thtml:81 +#: views/compatibility/dashboard.thtml:85 msgid "compatibility_report_legend_alpha_description" msgstr "A %1$s alfaverzióival kompatibilis kiegészítők" -#: views/compatibility/dashboard.thtml:85 +#: views/compatibility/dashboard.thtml:89 msgid "compatibility_report_legend_beta" msgstr "Bétaverziók" #. %1$s is an application name and version. Example: Firefox 3.1 -#: views/compatibility/dashboard.thtml:85 +#: views/compatibility/dashboard.thtml:89 msgid "compatibility_report_legend_beta_description" msgstr "" "A %1$s bétaverzióival vagy kiadásra jelölt verzióival kompatibilis " "kiegészítők" -#: views/compatibility/dashboard.thtml:89 +#: views/compatibility/dashboard.thtml:93 msgid "compatibility_report_legend_latest" msgstr "Legújabb verzió" #. %1$s is an application name and version. Example: Firefox 3.1 -#: views/compatibility/dashboard.thtml:89 +#: views/compatibility/dashboard.thtml:93 msgid "compatibility_report_legend_latest_description" msgstr "A %1$s legújabb verziójával kompatibilis kiegészítők" -#: views/compatibility/dashboard.thtml:77 +#: views/compatibility/dashboard.thtml:81 msgid "compatibility_report_legend_other" msgstr "Egyéb verziók" #. %1$s is an application name and version. Example: Firefox 3.1 -#: views/compatibility/dashboard.thtml:77 +#: views/compatibility/dashboard.thtml:81 msgid "compatibility_report_legend_other_description" msgstr "A %1$s egyik verziójával sem kompatibilis kiegészítők" -#: views/compatibility/dashboard.thtml:62 +#: views/compatibility/dashboard.thtml:66 msgid "compatibility_report_title" msgstr "Kiegészítő-kompatibilitási jelentés" -#: views/compatibility/dashboard.thtml:54 -#: views/compatibility/dashboard.thtml:144 views/compatibility/users.thtml:42 +#: views/compatibility/dashboard.thtml:50 +#: views/compatibility/dashboard.thtml:148 views/compatibility/users.thtml:40 msgid "compatibility_user_info" msgstr "Információk kiegészítő-felhasználóknak" -#: views/compatibility/dashboard.thtml:52 +#: views/compatibility/dashboard.thtml:48 msgid "compatibility_view_report" msgstr "Kompatibilitási jelentés" #. %s is a URL -#: views/pages/credits.thtml:142 +#: views/pages/credits.thtml:140 #, php-format msgid "credits_contributing" msgstr "A hozzájárulással kapcsolatos információkért lásd a %s." -#: views/pages/credits.thtml:142 +#: views/pages/credits.thtml:140 msgid "credits_contributing_wikipage" msgstr "wikioldalunkat" -#: views/pages/credits.thtml:99 +#: views/pages/credits.thtml:97 msgid "credits_intro" msgstr "" "A Mozilla a következő embereknek szeretne köszönetet mondani az addons." "mozilla.org projekthez az évek során adott munkájukért:" -#: views/pages/credits.thtml:103 +#: views/pages/credits.thtml:101 msgid "credits_section_developers" msgstr "Fejlesztők" -#: views/pages/credits.thtml:115 +#: views/pages/credits.thtml:113 msgid "credits_section_editors" msgstr "Szerkesztők" -#: views/pages/credits.thtml:109 +#: views/pages/credits.thtml:107 msgid "credits_section_localizers" msgstr "Honosítók" -#: views/pages/credits.thtml:121 +#: views/pages/credits.thtml:119 msgid "credits_section_other_contributors" msgstr "Egyéb hozzájárulók" -#: views/pages/credits.thtml:127 +#: views/pages/credits.thtml:125 msgid "credits_section_past_developers" msgstr "Korábbi fejlesztők" -#: views/pages/credits.thtml:133 +#: views/pages/credits.thtml:131 msgid "credits_section_software" msgstr "Szoftver és képek" -#: views/pages/credits.thtml:136 +#: views/pages/credits.thtml:134 msgid "credits_software_famfamfam" msgstr "" "Egyes ikonok a <a href=\"http://www.famfamfam.com/lab/icons/silk/" @@ -2596,7 +1283,7 @@ msgstr "" "creativecommons.org/licenses/by/2.5/\">Creative Commons Attribution 2.5 " "License</a> vonatkozik." -#: views/pages/credits.thtml:137 +#: views/pages/credits.thtml:135 #, fuzzy msgid "credits_software_timeplot" msgstr "" @@ -2609,20 +1296,17 @@ msgstr "" #. date format string as used in PHP's strftime(): #. http://php.net/strftime #: views/elements/collections_interactive_addon.thtml:85 -#: views/elements/amo2009/addon_version_detail.thtml:53 -#: views/elements/amo2009/homepage_addon.thtml:115 #: views/elements/addon_version_detail.thtml:54 -#: views/elements/addon_listitem.thtml:124 views/elements/feature.thtml:106 -#: views/collections/detail.thtml:118 views/collections/edit.thtml:325 -#: views/users/info.thtml:76 views/editors/reviews_queue.thtml:57 +#: views/elements/addon_listitem.thtml:140 views/elements/feature.thtml:112 +#: views/users/info.thtml:70 views/editors/reviews_queue.thtml:57 #: views/editors/reviews_queue.thtml:68 views/developers/dashboard.thtml:65 -#: views/developers/versions_edit.thtml:208 views/developers/versions.thtml:67 +#: views/developers/versions_edit.thtml:190 views/developers/versions.thtml:67 #: views/search/rss/index.thtml:5 views/addons/rss/versions.thtml:42 -#: views/addons/display.thtml:104 views/addons/display.thtml:356 -#: views/addons/browse_thumbs.thtml:75 views/reviews/add.thtml:63 -#: views/reviews/display.thtml:74 views/reviews/display.thtml:160 -#: views/reviews/delete.thtml:54 controllers/statistics_controller.php:244 -#: controllers/collections_controller.php:1047 +#: views/addons/display.thtml:128 views/addons/display.thtml:310 +#: views/addons/display.thtml:314 views/addons/browse_thumbs.thtml:89 +#: views/reviews/add.thtml:77 views/reviews/display.thtml:73 +#: views/reviews/display.thtml:77 views/reviews/display.thtml:164 +#: views/reviews/delete.thtml:49 controllers/statistics_controller.php:220 msgid "date" msgstr "%Y. %B %e." @@ -2658,25 +1342,25 @@ msgstr "Statisztikák" #. %1$s is a filename, e.g. "foo.txt" #. %2$s is the extension, e.g. ".txt" #. %3$s is a list of valid extensions, like ".png, .jpg, .gif" -#: controllers/developers_controller.php:1361 +#: controllers/developers_controller.php:1288 #, fuzzy msgid "devcp_add_previews_extension_error" msgstr "File %1$s has an invalid extension (%2$s). Allowed extensions: %3$s" #. %s is the filename. -#: controllers/developers_controller.php:1394 +#: controllers/developers_controller.php:1321 #, fuzzy msgid "devcp_add_previews_save_error" msgstr "File %s could not be saved to the database. Please try again." #. %1$s is the preview ID number, %2$s is the filename. -#: controllers/developers_controller.php:1389 +#: controllers/developers_controller.php:1316 #, fuzzy msgid "devcp_add_previews_success_replace" msgstr "Preview %1$s was replaced with file %2$s successfully." #. %s is the filename. -#: controllers/developers_controller.php:1391 +#: controllers/developers_controller.php:1318 #, fuzzy msgid "devcp_add_previews_success_upload" msgstr "File %s was uploaded successfully. You can add a caption below." @@ -2685,6 +1369,19 @@ msgstr "File %s was uploaded successfully. You can add a caption below." msgid "devcp_additem_addontype_autodetect" msgstr "(automatikus észlelés)" +#. %1$s is a version. Example: 3.0 +#. %2$s is a URL +#: views/developers/add_step3.thtml:60 +#, php-format +msgid "devcp_additem_firefox_notice" +msgstr "" +"A kiegészítő ezen verziója nem hirdeti magáról, hogy kompatibilis lenne a " +"Firefox %1$s verzióval. A Mozilla hamarosan kiadja a Firefox következő " +"verzióját, ezért kérjük, hogy tesztelje a kiegészítőt ezzel az új verzióval, " +"és frissítse a kompatibilitási adatokat. További tudnivalókat <a href=\"%2$s" +"\">itt</a> találhat erről. Ez csak egy figyelmeztetés, folytathatja ennek a " +"verziónak a beküldését az addons.mozilla.org-ra." + #: views/elements/developers/additem.thtml:76 msgid "devcp_additem_linktitle_opensin_newwindow" msgstr "Új ablakban nyílik meg" @@ -2721,76 +1418,141 @@ msgstr "5. lépés: Siker" msgid "devcp_additem_submissionhelp_link" msgstr "Segítség a beküldéshez" +#: controllers/developers_controller.php:2746 +msgid "devcp_addon_disabled_successfully" +msgstr "A kiegészítő sikeresen le lett tiltva" + +#: controllers/developers_controller.php:2368 +#: controllers/developers_controller.php:2369 +msgid "devcp_addon_edit_pagetitle" +msgstr "Kiegészítő szerkesztése" + +#: controllers/developers_controller.php:2741 +msgid "devcp_addon_enabled_successfully" +msgstr "A kiegészítő sikeresen engedélyezve lett" + +#: controllers/developers_controller.php:2281 +#: controllers/developers_controller.php:2569 +msgid "devcp_addon_field_description_displaytitle" +msgstr "Kiegészítő leírása" + +#: controllers/developers_controller.php:2291 +#: controllers/developers_controller.php:2579 +msgid "devcp_addon_field_eula_displaytitle" +msgstr "EULA" + +#: controllers/developers_controller.php:2261 +#: controllers/developers_controller.php:2531 +msgid "devcp_addon_field_homepage_displaytitle" +msgstr "Kiegészítő honlapja" + +#: controllers/developers_controller.php:2254 +#: controllers/developers_controller.php:2524 +msgid "devcp_addon_field_name_displaytitle" +msgstr "Kiegészítő neve" + #: controllers/previews_controller.php:168 #: controllers/previews_controller.php:277 msgid "devcp_addon_field_preview_caption_displaytitle" msgstr "Előnézet képfelirata" -#: views/developers/addon_status.thtml:177 +#: controllers/developers_controller.php:2301 +#: controllers/developers_controller.php:2589 +msgid "devcp_addon_field_privacy_displaytitle" +msgstr "Adatvédelmi nyilatkozat" + +#: controllers/developers_controller.php:2270 +#: controllers/developers_controller.php:2558 +msgid "devcp_addon_field_summary_displaytitle" +msgstr "Kiegészítő összefoglalója" + +#: controllers/developers_controller.php:2540 +msgid "devcp_addon_field_supportemail_displaytitle" +msgstr "Támogató e-mail cím" + +#: controllers/developers_controller.php:2549 +msgid "devcp_addon_field_supporturl_displaytitle" +msgstr "Támogató URL" + +#: controllers/developers_controller.php:2311 +#: controllers/developers_controller.php:2696 +msgid "devcp_addon_field_versionnotes_displaytitle" +msgstr "Megjegyzések a verzióhoz" + +#: controllers/developers_controller.php:2768 +#: controllers/developers_controller.php:2769 +msgid "devcp_addon_nominate_pagetitle" +msgstr "Kiegészítő jelölése" + +#: controllers/developers_controller.php:2814 +msgid "devcp_addon_nominated_successfully" +msgstr "A kiegészítő sikeresen jelölve lett!" + +#: views/developers/addon_status.thtml:178 #, fuzzy msgid "devcp_addon_status_action_activate" msgstr "Make Active" -#: views/developers/addon_status.thtml:178 +#: views/developers/addon_status.thtml:179 #, fuzzy msgid "devcp_addon_status_action_activate_description" msgstr "" "Make your add-on active for it to show up in public listings and enable the " "update check service." -#: views/developers/addon_status.thtml:135 +#: views/developers/addon_status.thtml:136 #, fuzzy msgid "devcp_addon_status_action_complete" msgstr "Complete Add-on" -#: views/developers/addon_status.thtml:136 +#: views/developers/addon_status.thtml:137 #, fuzzy msgid "devcp_addon_status_action_complete_description" msgstr "Complete your add-on and move to the Sandbox" -#: views/developers/addon_status.thtml:181 +#: views/developers/addon_status.thtml:182 #, fuzzy msgid "devcp_addon_status_action_deactivate" msgstr "Make Inactive" -#: views/developers/addon_status.thtml:182 +#: views/developers/addon_status.thtml:183 #, fuzzy msgid "devcp_addon_status_action_deactivate_description" msgstr "" "Make your add-on inactive to hide it from all public listings and disable " "the update check service." -#: views/developers/addon_status.thtml:143 +#: views/developers/addon_status.thtml:144 #, fuzzy msgid "devcp_addon_status_action_move" msgstr "Move to Sandbox" -#: views/developers/addon_status.thtml:144 +#: views/developers/addon_status.thtml:145 #, fuzzy msgid "devcp_addon_status_action_move_description" msgstr "Move your add-on back to the Sandbox. This is reversible." -#: views/developers/addon_status.thtml:139 +#: views/developers/addon_status.thtml:140 #, fuzzy msgid "devcp_addon_status_action_nominate" msgstr "Nominate for Public" -#: views/developers/addon_status.thtml:140 +#: views/developers/addon_status.thtml:141 #, fuzzy msgid "devcp_addon_status_action_nominate_description" msgstr "Nominate your add-on to become Public" -#: views/developers/addon_status.thtml:147 +#: views/developers/addon_status.thtml:148 #, fuzzy msgid "devcp_addon_status_action_public" msgstr "Make Public" -#: views/developers/addon_status.thtml:148 +#: views/developers/addon_status.thtml:149 #, fuzzy msgid "devcp_addon_status_action_public_description" msgstr "Make your add-on Public again." -#: views/developers/addon_status.thtml:169 +#: views/developers/addon_status.thtml:170 #, fuzzy msgid "devcp_addon_status_active" msgstr "" @@ -2826,7 +1588,7 @@ msgstr "Add-on Description required" msgid "devcp_addon_status_criteria_name" msgstr "Add-on Name required" -#: views/developers/addon_status.thtml:120 +#: views/developers/addon_status.thtml:121 #, fuzzy msgid "devcp_addon_status_criteria_prerelease" msgstr "Add-on is not marked as pre-release." @@ -2836,6 +1598,11 @@ msgstr "Add-on is not marked as pre-release." msgid "devcp_addon_status_criteria_preview" msgstr "At least one preview image required for extensions and themes." +#: views/developers/addon_status.thtml:120 +#, fuzzy +msgid "devcp_addon_status_criteria_review" +msgstr "Several user reviews of the add-on (may be external reviews)." + #: views/developers/addon_status.thtml:100 #, fuzzy msgid "devcp_addon_status_criteria_summary" @@ -2847,13 +1614,13 @@ msgstr "Add-on Summary required" msgid "devcp_addon_status_header" msgstr "Add-on Status: %s" -#: views/developers/addon_status.thtml:152 -#: views/developers/addon_status.thtml:173 +#: views/developers/addon_status.thtml:153 +#: views/developers/addon_status.thtml:174 #, fuzzy msgid "devcp_addon_status_header_actions" msgstr "Available Actions" -#: views/developers/addon_status.thtml:168 +#: views/developers/addon_status.thtml:169 #, fuzzy msgid "devcp_addon_status_header_active" msgstr "Active Status: <span class=\"inactive-0\">Active</span>" @@ -2863,7 +1630,7 @@ msgstr "Active Status: <span class=\"inactive-0\">Active</span>" msgid "devcp_addon_status_header_criteria" msgstr "Add-on Completion Criteria" -#: views/developers/addon_status.thtml:164 +#: views/developers/addon_status.thtml:165 #, fuzzy msgid "devcp_addon_status_header_inactive" msgstr "Active Status: <span class=\"inactive-1\">Inactive</span>" @@ -2873,12 +1640,12 @@ msgstr "Active Status: <span class=\"inactive-1\">Inactive</span>" msgid "devcp_addon_status_header_nomination" msgstr "Public Nomination Criteria" -#: views/developers/addon_status.thtml:190 +#: views/developers/addon_status.thtml:191 #, fuzzy msgid "devcp_addon_status_header_trusted" msgstr "Trusted Status: <span class=\"status-4\">Trusted</span>" -#: views/developers/addon_status.thtml:165 +#: views/developers/addon_status.thtml:166 #, fuzzy msgid "devcp_addon_status_inactive" msgstr "" @@ -2887,14 +1654,14 @@ msgstr "" "Updates are <b>not</b> being provided to your add-on through the update " "check service." -#: views/developers/addon_status.thtml:128 +#: views/developers/addon_status.thtml:129 #, fuzzy msgid "devcp_addon_status_nominate_disabled" msgstr "" "Please fulfill the criteria above before nominating your add-on to become " "<span class=\"status-4\">Public</span>." -#: views/developers/addon_status.thtml:125 +#: views/developers/addon_status.thtml:126 #, fuzzy msgid "devcp_addon_status_nominate_enabled" msgstr "" @@ -2973,13 +1740,128 @@ msgstr "" msgid "devcp_addon_status_title" msgstr "%s Status" -#: views/developers/addon_status.thtml:191 +#: views/developers/addon_status.thtml:192 #, fuzzy msgid "devcp_addon_status_trusted" msgstr "" "Your add-on is <span class=\"status-4\">Trusted</span>. This means you can " "submit updates to your add-on without editor review." +# %1 is the addon edit link +# %2 is the main dev CP link +#. %1 is the add-on edit link +#. %2 is the main dev CP link +#: views/developers/add_step5.thtml:76 +#, php-format +msgid "devcp_addon_submission_makechanges" +msgstr "" +"Látogassa meg a %1$s oldalt a beküldés módosításához, vagy %2$s a " +"Fejlesztőeszközökhöz való visszatéréshez." + +#: views/developers/add_step5.thtml:76 +msgid "devcp_addon_submission_makechanges_devcp_link" +msgstr "kattintson ide" + +#: views/developers/add_step5.thtml:76 +msgid "devcp_addon_submission_makechanges_link" +msgstr "Kiegészítő szerkesztése" + +#: views/developers/add_step5.thtml:57 +msgid "devcp_addon_submission_pending" +msgstr "" +"Ez a verzió bekerült a homokozóba, és a homokozóban dolgozó tesztelők és egy " +"Mozilla Add-ons szerkesztő értékelésére vár. Értesítést fog kapni e-mailen " +"keresztül, ha történt valami." + +# %1 is the link to the sandbox information page +#. %1 is the link to the sandbox information page +#: views/developers/add_step5.thtml:63 +#, php-format +msgid "devcp_addon_submission_sandbox_readmore" +msgstr "%s olvashat bővebben a homokozó értékelési rendszeréről." + +#: views/developers/add_step5.thtml:63 +msgid "devcp_addon_submission_sandbox_readmore_link" +msgstr "Itt" + +# %1 is the "nominate" link +#. %1 is the "nominate" link +#: views/developers/add_step5.thtml:60 +#, php-format +msgid "devcp_addon_submission_sandboxed" +msgstr "" +"Ez a verzió bekerült a homokozóba, ahol gyakorlott felhasználók " +"tesztelhetik. A nyilvános webhelyen megjelenéshez %s kell a kiegészítőjét, " +"hogy átmenjen egy értékelési folyamaton." + +#: views/developers/add_step5.thtml:60 +msgid "devcp_addon_submission_sandboxed_nominate_link" +msgstr "jelölnie" + +#: views/developers/add_step5.thtml:51 +msgid "devcp_addon_submission_success" +msgstr "A kiegészítő beküldése sikeresen véget ért." + +#: views/developers/add_step5.thtml:54 +msgid "devcp_addon_submission_trusted_public" +msgstr "" +"Mivel ez a kiegészítő megbízható, ez a verzió automatikusan jóvá lett hagyva " +"a nyilvános területen való megjelenéshez." + +#: controllers/developers_controller.php:1560 +#: controllers/developers_controller.php:1561 +msgid "devcp_addon_submit_pagetitle" +msgstr "Kiegészítő beküldése" + +#: controllers/developers_controller.php:2460 +msgid "devcp_addon_updated_successfully" +msgstr "A kiegészítő sikeresen frissítve lett" + +# %1 is the link to the preview upload page +#. %1 is the link to the preview upload page +#: views/developers/add_step5.thtml:71 +#, php-format +msgid "devcp_addon_upload_preview" +msgstr "Fontolja meg, hogy %s megnövelje a kiegészítője iránti érdeklődést." + +#: views/developers/add_step5.thtml:71 +msgid "devcp_addon_upload_preview_link" +msgstr "előnézet feltöltésével" + +# #1 is the author email +#. #1 is the author email +#: views/developers/author_lookup.thtml:41 +#, php-format +msgid "devcp_author_lookup_none_found" +msgstr "Nem található szerző [%s]" + +#: views/developers/author_lookup.thtml:44 +msgid "devcp_author_lookup_remove" +msgstr "Eltávolítás" + +#: views/developers/add_step4.thtml:61 views/developers/add_step2.thtml:161 +#: views/developers/add_step1.thtml:129 views/developers/add_step3.thtml:126 +msgid "devcp_button_cancel" +msgstr "Mégse" + +#: views/developers/add_step4.thtml:61 views/developers/add_step2.thtml:161 +#: views/developers/add_step1.thtml:129 views/developers/add_step3.thtml:126 +msgid "devcp_button_cancel_confirm" +msgstr "Biztosan megszakítja a beküldést?" + +#: views/developers/add_step4.thtml:60 views/developers/add_step2.thtml:160 +#: views/developers/add_step1.thtml:128 views/developers/add_step3.thtml:125 +msgid "devcp_button_next" +msgstr "Következő" + +#: views/developers/add_step2.thtml:66 +msgid "devcp_change_addontype" +msgstr "Kiegészítő típusának módosítása:" + +#: controllers/developers_controller.php:1487 +msgid "devcp_comments_updated" +msgstr "A fejlesztői megjegyzések frissítve lettek." + #: views/developers/dashboard.thtml:68 #, fuzzy msgid "devcp_dashboard_active" @@ -3056,37 +1938,180 @@ msgid "devcp_dashboard_versions_new" msgstr "Upload a new version" #. %s is the preview ID number. -#: controllers/developers_controller.php:1415 +#: controllers/developers_controller.php:1342 #, fuzzy msgid "devcp_delete_previews_error" msgstr "Preview %s could not be deleted from the database. Please try again." #. %s is the preview ID number. -#: controllers/developers_controller.php:1413 +#: controllers/developers_controller.php:1340 #, fuzzy msgid "devcp_delete_previews_success" msgstr "Preview %s has been deleted successfully." -#: controllers/developers_controller.php:1089 +#: controllers/developers_controller.php:1032 #, fuzzy msgid "devcp_delete_version_priv_error" msgstr "You do not have privileges to delete versions or files." #. %1$s is the count of files, a number #. %2$s is a status string like _('Public') or _('Incomplete') -#: controllers/components/amo.php:549 +#: controllers/components/amo.php:548 #, fuzzy msgid "devcp_describe_version_status" msgid_plural "devcp_describe_version_status" msgstr[0] "%1$s %2$s file" msgstr[1] "%1$s %2$s files" +#: views/developers/details.thtml:120 +msgid "devcp_details_addpreview_link" +msgstr "Előnézet hozzáadása" + +#: views/developers/details.thtml:68 +msgid "devcp_details_author" +msgstr "Szerző" + +#: views/developers/details.thtml:68 +msgid "devcp_details_authors" +msgstr "Szerzők" + +#: views/developers/details.thtml:68 +msgid "devcp_details_authors_none" +msgstr "Nincs" + +#: views/developers/details.thtml:73 +msgid "devcp_details_categories" +msgstr "Kategóriák" + +#: views/developers/details.thtml:73 +msgid "devcp_details_category" +msgstr "Kategória" + +#: views/developers/details.thtml:74 +msgid "devcp_details_description" +msgstr "Leírás" + +#: views/developers/details.thtml:67 +msgid "devcp_details_disabled" +msgstr "Letiltva" + +#: views/developers/details.thtml:69 +msgid "devcp_details_guid" +msgstr "GUID" + +#: views/developers/details.thtml:63 +msgid "devcp_details_header_details" +msgstr "Részletek" + +#: views/developers/details.thtml:125 +msgid "devcp_details_header_devcomments" +msgstr "Fejlesztői megjegyzések" + +#: views/developers/details.thtml:102 +msgid "devcp_details_header_previews" +msgstr "Előnézetek" + +#: views/developers/details.thtml:79 +msgid "devcp_details_header_versions" +msgstr "Verziók" + +#: views/developers/details.thtml:70 +msgid "devcp_details_homepage" +msgstr "Honlap" + +#: views/developers/details.thtml:70 +msgid "devcp_details_homepage_none" +msgstr "Nincs" + +#: views/developers/details.thtml:109 +msgid "devcp_details_preview_nocaption" +msgstr "Nincs képfelirat" + +#: views/developers/details.thtml:117 +msgid "devcp_details_previews_nonefound" +msgstr "Nincs előnézet." + +#: views/developers/details.thtml:151 +msgid "devcp_details_submit_update" +msgstr "Frissítés" + +#: views/developers/details.thtml:71 +msgid "devcp_details_supportemail" +msgstr "Támogató e-mail cím" + +#: views/developers/details.thtml:71 +msgid "devcp_details_supportemail_none" +msgstr "A fejlesztő nem adott meg támogató e-mail címet." + +#: views/developers/details.thtml:72 +msgid "devcp_details_supporturl" +msgstr "Támogató URL" + +#: views/developers/details.thtml:72 +msgid "devcp_details_supporturl_none" +msgstr "A fejlesztő nem adott meg támogató URL-t." + +#: views/developers/details.thtml:66 +msgid "devcp_details_trusted" +msgstr "Megbízható" + #. %s is a version number. Example: 3.0 -#: views/developers/versions.thtml:65 +#: views/developers/details.thtml:84 views/developers/versions.thtml:65 #, php-format msgid "devcp_details_version" msgstr "%s verzió" +#: views/developers/details.thtml:98 +msgid "devcp_details_versions_none_found" +msgstr "Nincsenek verziók." + +#: views/developers/disable.thtml:64 +msgid "devcp_disable_cancel" +msgstr "Mégse és vissza" + +#: views/developers/disable.thtml:60 +msgid "devcp_disable_disable_button" +msgstr "Igen, letiltás" + +#: views/developers/disable.thtml:58 +msgid "devcp_disable_disable_confirm" +msgstr "Biztosan letiltja ezt a kiegészítőt?" + +#: views/developers/disable.thtml:56 +msgid "devcp_disable_disable_description" +msgstr "" +"A kiegészítő letiltása azt jelenti, hogy nem jelenik meg a kereséseknél és a " +"felsorolásokban. Nem lesz letölthető a webhelyről, és nem lesz javasolva az " +"ügyfélprogramok frissítéskereséseinél. A kiegészítő gyakorlatilag törölve " +"lesz, bár később visszatérhet, és újra engedélyezheti, ha szeretné." + +#. %s is the name of an add-on +#: views/developers/disable.thtml:55 +#, php-format +msgid "devcp_disable_disable_title" +msgstr "%s letiltása" + +#: views/developers/disable.thtml:53 +msgid "devcp_disable_enable_button" +msgstr "Igen, engedélyezés" + +#: views/developers/disable.thtml:51 +msgid "devcp_disable_enable_confirm" +msgstr "Biztosan engedélyezi ezt a kiegészítőt?" + +#: views/developers/disable.thtml:49 +msgid "devcp_disable_enable_description" +msgstr "" +"A kiegészítő engedélyezése azt jelenti, hogy ismét megjelenik a kereséseknél " +"és a felsorolásokban. Letölthető lesz a webhelyről és az ügyfélprogramok " +"frissítéskereséseinél." + +#. %s is the name of an add-on +#: views/developers/disable.thtml:48 +#, php-format +msgid "devcp_disable_enable_title" +msgstr "%s engedélyezése" + #: views/developers/discuss.thtml:68 #, fuzzy msgid "devcp_discuss_addreply_header" @@ -3140,62 +2165,74 @@ msgstr "" msgid "devcp_discuss_writtenby" msgstr "written by %1$s on %2$s" -#: views/developers/addon_edit_authors.thtml:72 -#: views/developers/addon_edit_authors.thtml:81 +#: views/developers/edit.thtml:65 views/developers/edit.thtml:71 +msgid "devcp_edit_author_add" +msgstr "Szerző hozzáadása" + +#: views/developers/edit.thtml:69 +msgid "devcp_edit_author_email" +msgstr "Szerző e-mail címe" + +#: views/developers/edit.thtml:56 +msgid "devcp_edit_author_remove" +msgstr "Eltávolítás" + +#: views/developers/addon_edit_authors.thtml:71 +#: views/developers/addon_edit_authors.thtml:79 #, fuzzy msgid "devcp_edit_authors_add_author" msgstr "Add New Author" -#: views/developers/addon_edit_authors.thtml:96 +#: views/developers/addon_edit_authors.thtml:94 #, fuzzy msgid "devcp_edit_authors_add_author_button" msgstr "Add Author" -#: views/developers/addon_edit_authors.thtml:83 +#: views/developers/addon_edit_authors.thtml:81 #, fuzzy msgid "devcp_edit_authors_add_email" msgstr "Author Account Email:" -#: views/developers/addon_edit_authors.thtml:98 +#: views/developers/addon_edit_authors.thtml:96 #, fuzzy msgid "devcp_edit_authors_add_loading" msgstr "Checking account email..." -#: views/developers/addon_edit_authors.thtml:70 +#: views/developers/addon_edit_authors.thtml:69 #, fuzzy msgid "devcp_edit_authors_click_save" msgstr "Click the Update Authors button below to save." -#: views/developers/addon_edit_authors.thtml:58 +#: views/developers/addon_edit_authors.thtml:57 #, fuzzy msgid "devcp_edit_authors_header_current" msgstr "Current Authors" -#: views/developers/addon_edit_authors.thtml:50 +#: views/developers/addon_edit_authors.thtml:49 #, fuzzy msgid "devcp_edit_authors_header_manage" msgstr "Manage Add-on Authors" -#: views/developers/addon_edit_authors.thtml:93 +#: views/developers/addon_edit_authors.thtml:91 #, fuzzy msgid "devcp_edit_authors_label_add_listed" msgstr "List as author in pubilc display pages" -#: views/developers/addon_edit_authors.thtml:89 +#: views/developers/addon_edit_authors.thtml:87 #, fuzzy msgid "devcp_edit_authors_label_developer" msgstr "" "<strong>Developer</strong> - Can manage all aspects of the add-on listing, " "except for adding and removing other authors." -#: views/developers/addon_edit_authors.thtml:88 +#: views/developers/addon_edit_authors.thtml:86 #, fuzzy msgid "devcp_edit_authors_label_owner" msgstr "" "<strong>Owner</strong> - Can manage all aspects of the add-on listing, " "including adding and removing other authors." -#: views/developers/addon_edit_authors.thtml:90 +#: views/developers/addon_edit_authors.thtml:88 #, fuzzy msgid "devcp_edit_authors_label_viewer" msgstr "" @@ -3208,30 +2245,30 @@ msgstr "" msgid "devcp_edit_authors_option_empty" msgstr "----------------" -#: views/developers/addon_edit_authors.thtml:86 +#: views/developers/addon_edit_authors.thtml:84 #, fuzzy msgid "devcp_edit_authors_select_role" msgstr "Select a role for the author:" #. Column name in a table. -#: views/developers/addon_edit_authors.thtml:62 +#: views/developers/addon_edit_authors.thtml:61 #, fuzzy msgid "devcp_edit_authors_th_author" msgstr "Author" #. Column name in a table. -#: views/developers/addon_edit_authors.thtml:64 +#: views/developers/addon_edit_authors.thtml:63 #, fuzzy msgid "devcp_edit_authors_th_listed" msgstr "Listed" #. Column name in a table. -#: views/developers/addon_edit_authors.thtml:63 +#: views/developers/addon_edit_authors.thtml:62 #, fuzzy msgid "devcp_edit_authors_th_role" msgstr "Role" -#: views/developers/addon_edit_authors.thtml:77 +#: views/developers/addon_edit_authors.thtml:75 #, fuzzy msgid "devcp_edit_authors_update_author" msgstr "Update authors" @@ -3310,22 +2347,22 @@ msgstr "" msgid "devcp_edit_dd_manage_properties" msgstr "Change your add-on's name, homepage, icon, and other flags." -#: views/developers/addon_edit_descriptions.thtml:116 +#: views/developers/addon_edit_descriptions.thtml:115 #, fuzzy msgid "devcp_edit_description_button_update" msgstr "Update Descriptions" -#: views/developers/addon_edit_descriptions.thtml:115 +#: views/developers/addon_edit_descriptions.thtml:114 #, fuzzy msgid "devcp_edit_description_correct_error" msgstr "Please correct the errors above indicated in red." -#: views/developers/addon_edit_descriptions.thtml:51 +#: views/developers/addon_edit_descriptions.thtml:50 #, fuzzy msgid "devcp_edit_descriptions_header" msgstr "Edit Add-on Descriptions" -#: views/developers/addon_edit_descriptions.thtml:94 +#: views/developers/addon_edit_descriptions.thtml:93 #, fuzzy msgid "devcp_edit_descriptions_transbox_comments_description" msgstr "" @@ -3334,12 +2371,12 @@ msgstr "" "major bugs, information on how to report bugs, anticipated release date of a " "new version, etc." -#: views/developers/addon_edit_descriptions.thtml:93 +#: views/developers/addon_edit_descriptions.thtml:92 #, fuzzy msgid "devcp_edit_descriptions_transbox_comments_name" msgstr "Developer Comments" -#: views/developers/addon_edit_descriptions.thtml:86 +#: views/developers/addon_edit_descriptions.thtml:85 #, fuzzy msgid "devcp_edit_descriptions_transbox_description_description" msgstr "" @@ -3347,12 +2384,12 @@ msgstr "" "functionality, and other relevant information. It is displayed under the " "summary on the add-on's display page." -#: views/developers/addon_edit_descriptions.thtml:85 +#: views/developers/addon_edit_descriptions.thtml:84 #, fuzzy msgid "devcp_edit_descriptions_transbox_description_name" msgstr "Add-on Description" -#: views/developers/addon_edit_descriptions.thtml:103 +#: views/developers/addon_edit_descriptions.thtml:102 #, fuzzy msgid "devcp_edit_descriptions_transbox_eula_description" msgstr "" @@ -3361,24 +2398,24 @@ msgstr "" "installing your add-on. Please note that a EULA is not the same as a code " "license such as GPL or MPL." -#: views/developers/addon_edit_descriptions.thtml:102 +#: views/developers/addon_edit_descriptions.thtml:101 #, fuzzy msgid "devcp_edit_descriptions_transbox_eula_name" msgstr "End-User License Agreement" -#: views/developers/addon_edit_descriptions.thtml:112 +#: views/developers/addon_edit_descriptions.thtml:111 #, fuzzy msgid "devcp_edit_descriptions_transbox_privacy_description" msgstr "" "If your add-on has a privacy policy, enter its text here. Your add-on's " "display page will display a link to the policy." -#: views/developers/addon_edit_descriptions.thtml:111 +#: views/developers/addon_edit_descriptions.thtml:110 #, fuzzy msgid "devcp_edit_descriptions_transbox_privacy_name" msgstr "Privacy Policy" -#: views/developers/addon_edit_descriptions.thtml:78 +#: views/developers/addon_edit_descriptions.thtml:77 #, fuzzy msgid "devcp_edit_descriptions_transbox_summary_description" msgstr "" @@ -3386,7 +2423,7 @@ msgstr "" "is displayed in search and browse listings, as well as at the top of your " "add-on's display page. <strong>Limit of 250 characters.</strong>" -#: views/developers/addon_edit_descriptions.thtml:77 +#: views/developers/addon_edit_descriptions.thtml:76 #, fuzzy msgid "devcp_edit_descriptions_transbox_summary_name" msgstr "Add-on Summary" @@ -3411,42 +2448,107 @@ msgstr "Manage Add-on Descriptions" msgid "devcp_edit_dt_manage_properties" msgstr "Manage Add-on Properties" -#: views/developers/addon_edit_properties.thtml:170 +#: views/developers/edit.thtml:77 +msgid "devcp_edit_error_categories_unavailable" +msgstr "Nincsenek kategóriák ehhez a kiegészítőtípushoz." + +#: controllers/developers_controller.php:2419 +#, fuzzy +msgid "devcp_edit_file_error_incomplete" +msgstr "Incomplete transfer" + +#: controllers/developers_controller.php:2420 +#, fuzzy +msgid "devcp_edit_file_error_no" +msgstr "No file uploaded" + +#: controllers/developers_controller.php:2417 +#: controllers/developers_controller.php:2418 +#, fuzzy +msgid "devcp_edit_file_error_size" +msgstr "Exceeds maximum upload size" + +#: views/developers/edit.thtml:51 +msgid "devcp_edit_header_authors" +msgstr "Szerzők" + +#: views/developers/edit.thtml:99 +msgid "devcp_edit_icon_add_link" +msgstr "Ikon hozzáadása" + +#: views/developers/edit.thtml:96 +msgid "devcp_edit_icon_change_link" +msgstr "Ikon módosítása" + +#: views/developers/edit.thtml:131 +msgid "devcp_edit_label_allow_viewsource" +msgstr "A felhasználók megtekinthetik online a forrást" + +#: views/developers/edit.thtml:75 +msgid "devcp_edit_label_categories" +msgstr "Kategóriák" + +#: views/developers/edit.thtml:81 +msgid "devcp_edit_label_defaultlocale" +msgstr "Alapértelmezett területi beállítások" + +#: views/developers/addon_edit_properties.thtml:169 +#: views/developers/edit.thtml:143 msgid "devcp_edit_label_externalsoftware" msgstr "Ez a kiegészítő külső szoftvert igényel" -#: views/developers/addon_edit_properties.thtml:205 +#: views/developers/edit.thtml:110 +msgid "devcp_edit_label_icon_delete" +msgstr "Csak a létező ikon törlése" + +#: views/developers/edit.thtml:104 +msgid "devcp_edit_label_icon_new" +msgstr "Új ikonfájl" + +#: views/developers/edit.thtml:92 +msgid "devcp_edit_label_info" +msgstr "Ikon" + +#: views/developers/addon_edit_properties.thtml:204 +#: views/developers/edit.thtml:124 msgid "devcp_edit_label_locale_disambiguation" msgstr "További területi beállítások" -#: views/developers/addon_edit_properties.thtml:168 +#: views/developers/addon_edit_properties.thtml:167 +#: views/developers/edit.thtml:135 msgid "devcp_edit_label_prerelease" msgstr "Ez egy előzetes kiadás" -#: views/developers/addon_edit_properties.thtml:169 +#: views/developers/addon_edit_properties.thtml:168 +#: views/developers/edit.thtml:139 msgid "devcp_edit_label_sitespecific" msgstr "Ez egy webhelyspecifikus kiegészítő" -#: views/developers/addon_edit_properties.thtml:202 +#: views/developers/addon_edit_properties.thtml:201 +#: views/developers/edit.thtml:119 msgid "devcp_edit_label_target_locale" msgstr "Cél területi beállítások" -#: views/developers/addon_edit_properties.thtml:212 +#: views/developers/edit.thtml:126 +msgid "devcp_edit_locale_disambiguation_explanation" +msgstr "további infók röviden (pl. a helyi dialektus neve)" + +#: views/developers/addon_edit_properties.thtml:211 #, fuzzy msgid "devcp_edit_properties_button_update" msgstr "Update Properties" -#: views/developers/addon_edit_properties.thtml:198 +#: views/developers/addon_edit_properties.thtml:197 #, fuzzy msgid "devcp_edit_properties_change_guid" msgstr "Only change if you understand all of the consequences." -#: views/developers/addon_edit_properties.thtml:109 +#: views/developers/addon_edit_properties.thtml:108 #, fuzzy msgid "devcp_edit_properties_current_icon" msgstr "Current Icon" -#: views/developers/addon_edit_properties.thtml:85 +#: views/developers/addon_edit_properties.thtml:84 #, fuzzy msgid "devcp_edit_properties_default_locale" msgstr "" @@ -3454,12 +2556,12 @@ msgstr "" "present. If translations for your add-on's descriptions are unavailable in a " "user's selected language, they will fall back to this default locale." -#: views/developers/addon_edit_properties.thtml:167 +#: views/developers/addon_edit_properties.thtml:166 #, fuzzy msgid "devcp_edit_properties_flags" msgstr "These flags are used to filter and classify add-ons." -#: views/developers/addon_edit_properties.thtml:174 +#: views/developers/addon_edit_properties.thtml:173 #, fuzzy msgid "devcp_edit_properties_guid" msgstr "" @@ -3467,60 +2569,60 @@ msgstr "" "identifies it. You cannot change your GUID once it is listed on Mozilla Add-" "ons." -#: views/developers/addon_edit_properties.thtml:53 +#: views/developers/addon_edit_properties.thtml:52 #, fuzzy msgid "devcp_edit_properties_header" msgstr "Edit Add-on Properties" -#: views/developers/addon_edit_properties.thtml:186 +#: views/developers/addon_edit_properties.thtml:185 #, fuzzy msgid "devcp_edit_properties_header_addon_type" msgstr "Add-on Type" -#: views/developers/addon_edit_properties.thtml:181 +#: views/developers/addon_edit_properties.thtml:180 #, fuzzy msgid "devcp_edit_properties_header_admin_settings" msgstr "Admin Settings" -#: views/developers/addon_edit_properties.thtml:84 +#: views/developers/addon_edit_properties.thtml:83 #, fuzzy msgid "devcp_edit_properties_header_default_locale" msgstr "Default Locale" -#: views/developers/addon_edit_properties.thtml:166 +#: views/developers/addon_edit_properties.thtml:165 #, fuzzy msgid "devcp_edit_properties_header_flags" msgstr "Add-on Flags" -#: views/developers/addon_edit_properties.thtml:173 -#: views/developers/addon_edit_properties.thtml:197 +#: views/developers/addon_edit_properties.thtml:172 +#: views/developers/addon_edit_properties.thtml:196 #, fuzzy msgid "devcp_edit_properties_header_guid" msgstr "Add-on GUID" -#: views/developers/addon_edit_properties.thtml:104 +#: views/developers/addon_edit_properties.thtml:103 #, fuzzy msgid "devcp_edit_properties_header_icon" msgstr "Add-on Icon" -#: views/developers/addon_edit_properties.thtml:159 +#: views/developers/addon_edit_properties.thtml:158 #, fuzzy msgid "devcp_edit_properties_header_other_settings" msgstr "Other Settings" #. A header on the admin page to toggle trusted status. -#: views/developers/addon_edit_properties.thtml:182 +#: views/developers/addon_edit_properties.thtml:181 #, fuzzy msgid "devcp_edit_properties_header_trusted" msgstr "Trusted Add-on?" -#: views/developers/addon_edit_properties.thtml:160 +#: views/developers/addon_edit_properties.thtml:159 #, fuzzy msgid "devcp_edit_properties_header_view_source" msgstr "View Source Online" #. %s is a comma-separated list of image extensions ".png, .jpg" -#: views/developers/addon_edit_properties.thtml:106 +#: views/developers/addon_edit_properties.thtml:105 #, fuzzy msgid "devcp_edit_properties_icon" msgstr "" @@ -3529,32 +2631,32 @@ msgstr "" "installation dialog. The image will automatically be resized to 32 x 32 " "pixels. Please use one of the following image types: %s" -#: views/developers/addon_edit_properties.thtml:171 +#: views/developers/addon_edit_properties.thtml:170 #, fuzzy msgid "devcp_edit_properties_label_binary" msgstr "This add-on contains binary components" -#: views/developers/addon_edit_properties.thtml:185 +#: views/developers/addon_edit_properties.thtml:184 #, fuzzy msgid "devcp_edit_properties_label_not_trusted" msgstr "Not Trusted" -#: views/developers/addon_edit_properties.thtml:184 +#: views/developers/addon_edit_properties.thtml:183 #, fuzzy msgid "devcp_edit_properties_label_trusted" msgstr "Trusted" -#: views/developers/addon_edit_properties.thtml:110 +#: views/developers/addon_edit_properties.thtml:109 #, fuzzy msgid "devcp_edit_properties_new_icon" msgstr "New Icon" -#: views/developers/addon_edit_properties.thtml:118 +#: views/developers/addon_edit_properties.thtml:117 #, fuzzy msgid "devcp_edit_properties_remove_icon" msgstr "Remove Icon" -#: views/developers/addon_edit_properties.thtml:136 +#: views/developers/addon_edit_properties.thtml:135 #, fuzzy msgid "devcp_edit_properties_transbox_homepage_description" msgstr "" @@ -3562,22 +2664,22 @@ msgstr "" "translations is not necessary unless your website is localized into other " "languages." -#: views/developers/addon_edit_properties.thtml:135 +#: views/developers/addon_edit_properties.thtml:134 #, fuzzy msgid "devcp_edit_properties_transbox_homepage_name" msgstr "Add-on Homepage" -#: views/developers/addon_edit_properties.thtml:79 +#: views/developers/addon_edit_properties.thtml:78 #, fuzzy msgid "devcp_edit_properties_transbox_name_description" msgstr "The name of your add-on is displayed everywhere your add-on is listed." -#: views/developers/addon_edit_properties.thtml:78 +#: views/developers/addon_edit_properties.thtml:77 #, fuzzy msgid "devcp_edit_properties_transbox_name_name" msgstr "Add-on Name" -#: views/developers/addon_edit_properties.thtml:145 +#: views/developers/addon_edit_properties.thtml:144 #, fuzzy msgid "devcp_edit_properties_transbox_supportemail_description" msgstr "" @@ -3585,12 +2687,12 @@ msgstr "" "other translations is not necessary unless you have different email " "addresses for different languages." -#: views/developers/addon_edit_properties.thtml:144 +#: views/developers/addon_edit_properties.thtml:143 #, fuzzy msgid "devcp_edit_properties_transbox_supportemail_name" msgstr "Support Email Address" -#: views/developers/addon_edit_properties.thtml:154 +#: views/developers/addon_edit_properties.thtml:153 #, fuzzy msgid "devcp_edit_properties_transbox_supporturl_description" msgstr "" @@ -3598,39 +2700,49 @@ msgstr "" "Adding other translations is not necessary unless your website is localized " "into other languages." -#: views/developers/addon_edit_properties.thtml:153 +#: views/developers/addon_edit_properties.thtml:152 #, fuzzy msgid "devcp_edit_properties_transbox_supporturl_name" msgstr "Support Website" -#: views/developers/addon_edit_properties.thtml:183 +#: views/developers/addon_edit_properties.thtml:182 #, fuzzy msgid "devcp_edit_properties_trusted" msgstr "Trusted add-ons can become public without Editor review." #. %s is href="..." and should stay in the <a> tag. -#: views/developers/addon_edit_properties.thtml:119 +#: views/developers/addon_edit_properties.thtml:118 #, fuzzy msgid "devcp_edit_properties_undelete" msgstr "Icon will be deleted on save. <a %s>Cancel?</a>" -#: views/developers/addon_edit_properties.thtml:161 +#: views/developers/addon_edit_properties.thtml:160 #, fuzzy msgid "devcp_edit_properties_view_source" msgstr "" "The source of your add-on files can be viewed online by any logged in user " "if you wish." -#: views/developers/addon_edit_properties.thtml:162 +#: views/developers/addon_edit_properties.thtml:161 #, fuzzy msgid "devcp_edit_properties_view_source_allow" msgstr "Allow online source viewing" -#: views/developers/addon_edit_properties.thtml:163 +#: views/developers/addon_edit_properties.thtml:162 #, fuzzy msgid "devcp_edit_properties_view_source_do_not_allow" msgstr "Do not allow online source viewing" +#: views/developers/edit.thtml:153 +msgid "devcp_edit_submit_update" +msgstr "Frissítés" + +#: views/developers/edit.thtml:121 +msgid "devcp_edit_target_locale_explanation" +msgstr "" +"<a href=\"http://wiki.mozilla.org/L10n:Simple_locale_names\">területi " +"beállítás egyszerű neve</a> pl. „en-US”" + #: views/elements/developers/editbox.thtml:46 #, fuzzy msgid "devcp_editbox_authors" @@ -3720,14 +2832,70 @@ msgid_plural "devcp_editorsqueue_pendingupdates" msgstr[0] "Függőben levő frissítések (%s)" msgstr[1] "Függőben levő frissítések (%s)" -#: controllers/statistics_controller.php:147 -#: controllers/statistics_controller.php:361 +#: views/developers/editversion.thtml:66 +msgid "devcp_editversion_checkedfiles_delete" +msgstr "A bejelölt fájlok törölve lesznek." + +# %1 is the file name +# %2 is the file size (150 KB) +#. %1 is the file name +#. %2 is the file size (150 KB) +#: views/developers/editversion.thtml:58 +#, php-format +msgid "devcp_editversion_filename_size" +msgstr "%1$s (%2$s)" + +#: views/developers/editversion.thtml:48 +msgid "devcp_editversion_label_files" +msgstr "Fájlok" + +#: views/developers/editversion.thtml:75 +msgid "devcp_editversion_label_targetapps" +msgstr "Célalkalmazások" + +#: views/developers/editversion.thtml:69 +msgid "devcp_editversion_nofiles" +msgstr "Nincsenek fájlok." + +#: views/developers/editversion.thtml:117 +msgid "devcp_editversion_reviewernotes" +msgstr "Megjegyzések az értékelőnek" + +#: views/developers/editversion.thtml:122 +msgid "devcp_editversion_submit_update" +msgstr "Frissítés" + +#: controllers/developers_controller.php:1472 +#: controllers/developers_controller.php:2347 +#: controllers/developers_controller.php:2373 +#: controllers/developers_controller.php:2629 +#: controllers/developers_controller.php:2733 +#: controllers/developers_controller.php:2783 +#: controllers/statistics_controller.php:139 +#: controllers/statistics_controller.php:337 #: controllers/previews_controller.php:108 #: controllers/previews_controller.php:211 #: controllers/previews_controller.php:312 msgid "devcp_error_addon_access_denied" msgstr "Nincs hozzáférése ehhez a kiegészítőhöz." +#. %s is a number +#: views/developers/add_step2.thtml:126 +#: controllers/developers_controller.php:2276 +#: controllers/developers_controller.php:2564 +msgid "devcp_error_addon_field_summary_toolong" +msgstr "" +"Az összefoglaló legfeljebb 250 karakter lehet.\n" +"(Beírva %s)" + +#: controllers/developers_controller.php:1992 +msgid "devcp_error_addonname_not_unique" +msgstr "" +"A kiegészítő neve már szerepel az adatbázisban. Győződjön meg arról, hogy: " +"<br /><li>A GUID-ok egyeznek-e. A hiba leggyakoribb oka, hogy a GUID-ok nem " +"egyeznek.</li><li>Nincs-e duplikált bejegyzés az adatbázisban? Ha van, akkor " +"frissítenie vagy törölnie kell azt a bejegyzést, és újra megpróbálni.</li>" + #. %s is a complete URL with the text from devcp_error_appversion_reference_link_text #. in the <a> tag. This should be fixed. #: controllers/components/developers.php:591 @@ -3741,10 +2909,10 @@ msgstr "Lásd %s referenciaként." msgid "devcp_error_appversion_reference_link_text" msgstr "ezt az oldalt" -#: views/developers/addon_edit_authors.thtml:76 -#, fuzzy -msgid "devcp_error_empty_authors" -msgstr "Your add-on must have at least one owner." +#: controllers/developers_controller.php:2098 +msgid "devcp_error_describe_changes" +msgstr "" +"Írja le, hogy milyen módosítások történtek ebben a kiegészítőfrissítésben." #. %1$s is the name of the file #: controllers/components/developers.php:658 @@ -3763,6 +2931,10 @@ msgstr "" "Ez a fájlkiterjesztés (%s) nem engedélyezett a kijelölt kiegészítőtípushoz. " "Használja a következők egyikét: %s" +#: controllers/developers_controller.php:1739 +msgid "devcp_error_file_guids_dont_match" +msgstr "Nem minden fájl GUID-ja egyezik" + #: controllers/components/developers.php:64 msgid "devcp_error_five_categories" msgstr "Ne válasszon ötnél több kategóriát." @@ -3797,7 +2969,15 @@ msgstr "" "Ez a fájlkiterjesztés (%s) nem engedélyezett az ikon számára. Használja a " "következők egyikét: %s" -#: controllers/developers_controller.php:504 +#. %s is a version number. Example: 3.1.1 +#: controllers/developers_controller.php:1808 +#, php-format +msgid "devcp_error_identical_version_exists" +msgstr "" +"Ennek a kiegészítőnek ezen a platformon már van egy megegyező verziója (%s)." + +#: controllers/developers_controller.php:455 +#: controllers/developers_controller.php:1749 msgid "devcp_error_index_rdf_notfound" msgstr "Nincs jelen az install.rdf." @@ -3805,7 +2985,7 @@ msgstr "Nincs jelen az install.rdf." msgid "devcp_error_install_manifest" msgstr "A következő hibák vannak az install.rdf-ben:" -#: controllers/developers_controller.php:1463 +#: controllers/developers_controller.php:1692 msgid "devcp_error_invalid_addontype" msgstr "Válasszon egy érvényes kiegészítőtípust." @@ -3874,6 +3054,18 @@ msgstr "Nem található azonosító ehhez a kiterjesztéshez az install.rdf-ben. msgid "devcp_error_no_platform" msgstr "Nincs platform kiválasztva" +#: controllers/developers_controller.php:2803 +msgid "devcp_error_nominate_message" +msgstr "A jelöléshez meg kell adnia a kért részleteket." + +#: controllers/developers_controller.php:2797 +msgid "devcp_error_nominate_no_prerelease" +msgstr "Egy kiegészítő előzetes kiadása nem jelölhető." + +#: controllers/developers_controller.php:2789 +msgid "devcp_error_nominate_sandbox_only" +msgstr "Csak a homokozóban levő kiegészítők jelölhetők." + #: controllers/components/developers.php:59 msgid "devcp_error_one_category" msgstr "Válasszon legalább egy kategóriát." @@ -3891,6 +3083,16 @@ msgstr "" "Ez a fájlkiterjesztés (%s) nem engedélyezett az előnézet számára. Használja " "a következők egyikét: %s" +#: controllers/developers_controller.php:1984 +#: controllers/developers_controller.php:1999 +#: controllers/developers_controller.php:2464 +msgid "devcp_error_saving" +msgstr "Hiba történt az adatok mentése közben." + +#: controllers/developers_controller.php:1781 +msgid "devcp_error_update_access_denied" +msgstr "Nincs joga frissíteni ezt a kiegészítőt." + #: controllers/components/developers.php:511 msgid "devcp_error_updatekey" msgstr "" @@ -3903,98 +3105,294 @@ msgstr "" "A kiegészítők nem használhatnak külső updateURL-t. Törölje ezt az install." "rdf-ből, és próbálja újra." -#: controllers/developers_controller.php:465 +#: controllers/developers_controller.php:416 #: controllers/components/developers.php:271 msgid "devcp_error_upload_file" msgstr "Töltsön fel egy fájlt." -#: views/developers/uploader.thtml:135 +#: views/developers/add_step1.thtml:97 +msgid "devcp_file_addanother" +msgstr "Másik platformfájl hozzáadása" + +#: views/developers/add_step2.thtml:93 views/developers/add_step2.thtml:99 +msgid "devcp_form_author_add" +msgstr "Szerző hozzáadása" + +#: views/developers/add_step2.thtml:84 +msgid "devcp_form_author_remove" +msgstr "Eltávolítás" + +#: views/developers/add_step2.thtml:107 +msgid "devcp_form_categories_nextstep" +msgstr "" +"Az új kiegészítőtípus kategóriái a következő lépésben lesznek elérhetők." + +#: views/developers/add_step2.thtml:105 +msgid "devcp_form_error_categories_unavailable" +msgstr "Nincsenek kategóriák ehhez a kiegészítőtípushoz." + +#: views/developers/add_step2.thtml:132 +msgid "devcp_form_error_description_notempty" +msgstr "Adja meg a kiegészítőjének leírását." + +#: views/developers/add_step2.thtml:76 +msgid "devcp_form_error_name_required" +msgstr "Adja meg a kiegészítőjének nevét." + +#: views/developers/add_step1.thtml:63 +msgid "devcp_form_error_select_addontype" +msgstr "Elküldés előtt adja meg a kiegészítőjének típusát." + +#: views/developers/add_step2.thtml:127 +msgid "devcp_form_error_summary_notempty" +msgstr "Adjon meg egy összefoglalót a kiegészítőjéről." + +#: views/developers/add_step1.thtml:72 +msgid "devcp_form_label_addonfile" +msgstr "Kiegészítő fájlja" + +#: views/developers/add_step1.thtml:80 +msgid "devcp_form_label_addonfile2" +msgstr "Kiegészítő fájlja 2" + +#: views/developers/add_step1.thtml:89 +msgid "devcp_form_label_addonfile3" +msgstr "Kiegészítő fájlja 3" + +#: views/developers/add_step1.thtml:59 +msgid "devcp_form_label_addontype" +msgstr "Kiegészítő típusa" + +#: views/developers/add_step2.thtml:145 +msgid "devcp_form_label_allow_viewsource" +msgstr "A felhasználók megtekinthetik online a forrást" + +#: views/developers/add_step2.thtml:97 +msgid "devcp_form_label_author_email" +msgstr "Szerző e-mail címe" + +#: views/developers/add_step2.thtml:79 +msgid "devcp_form_label_authors" +msgstr "Szerzők" + +#: views/developers/add_step2.thtml:103 views/developers/add_step3.thtml:107 +msgid "devcp_form_label_categories" +msgstr "Kategóriák" + +#: views/developers/add_step1.thtml:108 +msgid "devcp_form_label_defaultlocale" +msgstr "Alapértelmezett területi beállítások" + +#: views/developers/add_step2.thtml:130 +msgid "devcp_form_label_description" +msgstr "Leírás" + +#: views/developers/add_step2.thtml:136 +msgid "devcp_form_label_eula" +msgstr "Végfelhasználói licencszerződés (EULA)" + +#: views/developers/add_step2.thtml:157 +msgid "devcp_form_label_externalsoftware" +msgstr "Ez a kiegészítő külső szoftvert igényel" + +#: views/developers/add_step3.thtml:70 +msgid "devcp_form_label_files" +msgstr "Fájlok" + +#: views/developers/add_step2.thtml:110 +msgid "devcp_form_label_homepage" +msgstr "Honlap" + +#: views/developers/add_step1.thtml:102 +msgid "devcp_form_label_iconfile" +msgstr "Ikonfájl" + +#: views/developers/add_step2.thtml:74 +msgid "devcp_form_label_name" +msgstr "Név" + +#: views/developers/add_step1.thtml:75 views/developers/add_step1.thtml:83 +#: views/developers/add_step1.thtml:92 +msgid "devcp_form_label_platforms" +msgstr "Támogatott platformok" + +#: views/developers/add_step2.thtml:149 +msgid "devcp_form_label_prerelease" +msgstr "Ez egy előzetes kiadás" + +#: views/developers/add_step2.thtml:140 +msgid "devcp_form_label_privacy" +msgstr "Adatvédelmi nyilatkozat" + +#: views/developers/add_step2.thtml:153 +msgid "devcp_form_label_sitespecific" +msgstr "Ez egy webhelyspecifikus kiegészítő" + +#: views/developers/add_step2.thtml:125 +msgid "devcp_form_label_summary" +msgstr "Összefoglaló" + +#: views/developers/add_step2.thtml:115 +msgid "devcp_form_label_supportemail" +msgstr "Támogató e-mail cím" + +#: views/developers/add_step2.thtml:120 +msgid "devcp_form_label_supporturl" +msgstr "Támogató URL" + +#: views/developers/add_step3.thtml:80 +msgid "devcp_form_label_target_applications" +msgstr "Célalkalmazások" + +#: views/developers/add_step3.thtml:66 +msgid "devcp_form_label_version" +msgstr "Verzió" + +#: views/developers/add_step3.thtml:95 +msgid "devcp_form_label_versionnotes" +msgstr "Megjegyzések a verzióhoz" + +#: views/developers/add_step3.thtml:89 +msgid "devcp_form_no_target_apps" +msgstr "Nincs" + +#: views/developers/add_step3.thtml:100 +msgid "devcp_form_reviewernotes" +msgstr "Megjegyzések az értékelőnek" + +#: views/developers/add_step3.thtml:114 +msgid "devcp_form_trustedaddon_destination" +msgstr "" +"Mivel a kiegészítője megbízható, kiválaszthatja, hogy ez a verzió hova " +"kerüljön:" + +#: views/developers/add_step3.thtml:119 +msgid "devcp_form_trustedaddon_destination_public" +msgstr "Nyilvános" + +#: views/developers/add_step3.thtml:117 +msgid "devcp_form_trustedaddon_destination_sandbox" +msgstr "Homokozó" + +#: views/developers/add_step0.thtml:44 +#, php-format +msgid "devcp_header_developer_agreement" +msgstr "Fejlesztői megállapodás" + +#: views/developers/add_step1.thtml:44 +msgid "devcp_header_step1" +msgstr "1. lépés" + +#: views/developers/add_step1.thtml:44 +msgid "devcp_header_step1_upload" +msgstr "Fájl feltöltése" + +#: views/developers/add_step2.thtml:43 +msgid "devcp_header_step2" +msgstr "2. lépés" + +#: views/developers/add_step2.thtml:43 +msgid "devcp_header_step2_addondetails" +msgstr "Kiegészítő leírása" + +#: views/developers/add_step3.thtml:43 +msgid "devcp_header_step3" +msgstr "3. lépés" + +#: views/developers/add_step3.thtml:43 +msgid "devcp_header_step3_versiondetails" +msgstr "Verzió leírása" + +#: views/developers/add_step4.thtml:43 +msgid "devcp_header_step4" +msgstr "4. lépés" + +#: views/developers/add_step4.thtml:43 +msgid "devcp_header_step4_localization" +msgstr "Honosítás" + +#: views/developers/add_step5.thtml:43 +msgid "devcp_header_step5" +msgstr "5. lépés" + +#: views/developers/add_step5.thtml:43 +msgid "devcp_header_step5_success" +msgstr "Siker" + +#: views/developers/index.thtml:48 +msgid "devcp_index_header_myaddons" +msgstr "Saját kiegészítők" + +#: views/developers/uploader.thtml:101 #, fuzzy msgid "devcp_input_upload_file" msgstr "Upload File" -#: views/pages/js_constants.js.thtml:89 +#: views/pages/js_constants.js.thtml:80 #, fuzzy msgid "devcp_js_a_cancel" msgstr "Cancel" -#: views/pages/js_constants.js.thtml:90 +#: views/pages/js_constants.js.thtml:81 #, fuzzy msgid "devcp_js_add_email" msgstr "Please enter the account email of the author you wish to add." #. alt text for a down-arrow image. -#: views/pages/js_constants.js.thtml:81 +#: views/pages/js_constants.js.thtml:72 #, fuzzy msgid "devcp_js_img_move_down" msgstr "Move Down" #. alt text for an up-arrow image. -#: views/pages/js_constants.js.thtml:82 +#: views/pages/js_constants.js.thtml:73 #, fuzzy msgid "devcp_js_img_move_up" msgstr "Move Up" -#: views/pages/js_constants.js.thtml:91 +#: views/pages/js_constants.js.thtml:82 #, fuzzy msgid "devcp_js_img_remove_compat" msgstr "Remove Application Compatibility" -#: views/pages/js_constants.js.thtml:86 +#: views/pages/js_constants.js.thtml:77 #, fuzzy msgid "devcp_js_input_list_author" msgstr "List as author in public listings" -#: views/pages/js_constants.js.thtml:92 -#, fuzzy -msgid "devcp_js_license_select" -msgstr "Please select a license." - -#: views/pages/js_constants.js.thtml:93 -#, fuzzy -msgid "devcp_js_license_text" -msgstr "Please enter text for your license." - #. <option> text in a <select> for Author role in an add-on. -#: views/pages/js_constants.js.thtml:84 +#: views/pages/js_constants.js.thtml:75 #, fuzzy msgid "devcp_js_option_developer" msgstr "Developer" #. <option> text in a <select> for Author role in an add-on. -#: views/pages/js_constants.js.thtml:83 +#: views/pages/js_constants.js.thtml:74 #, fuzzy msgid "devcp_js_option_owner" msgstr "Owner" #. <option> text in a <select> for Author role in an add-on. -#: views/pages/js_constants.js.thtml:85 +#: views/pages/js_constants.js.thtml:76 #, fuzzy msgid "devcp_js_option_viewer" msgstr "Viewer" -#: views/pages/js_constants.js.thtml:88 +#: views/pages/js_constants.js.thtml:79 #, fuzzy msgid "devcp_js_remove_author" msgstr "Remove Author" -#: views/pages/js_constants.js.thtml:87 +#: views/pages/js_constants.js.thtml:78 #, fuzzy msgid "devcp_js_sure_remove" msgstr "Are you <strong>sure</strong> you wish to remove this author?" -#: views/pages/js_constants.js.thtml:77 +#: views/pages/js_constants.js.thtml:68 #, fuzzy msgid "devcp_js_upload_alert" msgstr "You must select a file to upload." -#. %1$s is an addon id, like 32. -#. %2$s is a version number, like 3.5. -#: controllers/components/developers.php:1212 -#, fuzzy -msgid "devcp_license_existing" -msgstr "Custom license for add-on %1$s v%2$s" - #: views/elements/developers/localebox.thtml:44 msgid "devcp_localebox_header_localizedfields" msgstr "Honosított mezők" @@ -4012,12 +3410,12 @@ msgstr "" "beállítás (%s) lesz érvényes." #: views/elements/developers/sidebar.thtml:68 -#: views/elements/developers/myaddons.thtml:75 +#: views/elements/developers/myaddons.thtml:68 msgid "devcp_myaddons_admincp_link" msgstr "Adminisztrációs eszközök" #: views/elements/developers/sidebar.thtml:65 -#: views/elements/developers/myaddons.thtml:72 +#: views/elements/developers/myaddons.thtml:65 msgid "devcp_myaddons_editorcp_link" msgstr "Szerkesztőeszközök" @@ -4026,28 +3424,28 @@ msgid "devcp_myaddons_link" msgstr "Saját kiegészítők" #: views/elements/developers/sidebar.thtml:70 -#: views/elements/developers/myaddons.thtml:77 +#: views/elements/developers/myaddons.thtml:70 msgid "devcp_myaddons_mainpage_link" msgstr "Vissza a főoldalra" #: views/elements/developers/sidebar.thtml:63 -#: views/elements/developers/myaddons.thtml:70 +#: views/elements/developers/myaddons.thtml:63 msgid "devcp_myaddons_statistics_link" msgstr "Statisztikák" #: views/elements/developers/sidebar.thtml:62 -#: views/elements/developers/myaddons.thtml:69 +#: views/elements/developers/myaddons.thtml:62 msgid "devcp_myaddons_submitaddon_link" msgstr "Kiegészítő beküldése" #: views/elements/developers/sidebar.thtml:48 -#: views/elements/developers/myaddons.thtml:67 +#: views/elements/developers/myaddons.thtml:48 msgid "devcp_myaddons_title" msgstr "Fejlesztőeszközök" #. %1$s is an add-on ID, perhaps 167. #. %2$s is a URL. -#: controllers/developers_controller.php:256 +#: controllers/developers_controller.php:232 #, fuzzy msgid "devcp_new_addon_error" msgstr "" @@ -4059,27 +3457,39 @@ msgstr "" msgid "devcp_nominate_cancel" msgstr "Cancel and return" +#: views/developers/nominate.thtml:53 +msgid "devcp_nominate_link_returnto_details" +msgstr "Vissza a kiegészítő leírásához" + # %1 is the addon name #. %1 is the add-on name #: views/developers/addon_status_nominate.thtml:61 +#: views/developers/nominate.thtml:52 #, php-format msgid "devcp_nominate_submit_nominate" msgstr "%s jelölése" -#: views/developers/addon_edit_properties.thtml:50 +# %1 is the autodetected addon type +#. %1 is the autodetected add-on type +#: views/developers/add_step2.thtml:63 +#, php-format +msgid "devcp_notice_autodetected_addontype" +msgstr "Automatikusan felismert kiegészítőtípus: %s." + +#: views/developers/addon_edit_properties.thtml:49 #: views/developers/addon_status.thtml:49 -#: views/developers/versions_edit.thtml:50 +#: views/developers/versions_edit.thtml:49 #, fuzzy msgid "devcp_notice_changes_error" msgstr "" "<span>One or more of your changes couldn't be saved.</span><br />Please look " "for the errors below. The rest of your changes were successfully saved." -#: views/developers/addon_edit_authors.thtml:47 -#: views/developers/addon_edit_properties.thtml:47 +#: views/developers/addon_edit_authors.thtml:46 +#: views/developers/addon_edit_properties.thtml:46 #: views/developers/addon_status.thtml:46 -#: views/developers/addon_edit_descriptions.thtml:47 -#: views/developers/versions_edit.thtml:47 +#: views/developers/addon_edit_descriptions.thtml:46 +#: views/developers/versions_edit.thtml:46 #: views/developers/addon_edit_categories.thtml:46 #, fuzzy msgid "devcp_notice_changes_saved" @@ -4093,6 +3503,22 @@ msgstr "" "Ha eltávolítja ezt az alapértelmezett előnézetet, akkor egy másik előnézet " "lesz automatikusan az alapértelmezett előnézet." +# %1 is the default locale name (English (US)) +# %2 is the default locale code (en-US) +# %3 is the current page locale name (Deutsch) +# %4 is the current page locale code (de) +#. %1 is the default locale name (English (US)) +#. %2 is the default locale code (en-US) +#. %3 is the current page locale name (Deutsch) +#. %4 is the current page locale code (de) +#: views/developers/add_step2.thtml:58 views/developers/add_step3.thtml:57 +#, php-format +msgid "devcp_notice_different_defaultlocale" +msgstr "" +"A kiegészítőhöz beállított alapértelmezett területi beállítás (%1$s [%2$s]) " +"különbözik a jelenleg kijelölt területi beállítástól (%3$s [%4$s]). Az " +"alábbi mezők kitöltéséhez használja ezt: %1$s." + #: controllers/previews_controller.php:184 #: controllers/previews_controller.php:251 msgid "devcp_notice_makedefault" @@ -4100,14 +3526,14 @@ msgstr "" "Ha ezt az előnézetet jelöli ki alapértelmezettnek, akkor a jelenlegi " "alapértelmezett előnézet elveszíti ezt az állapotát." -#: views/developers/addon_edit_authors.thtml:70 +#: views/developers/addon_edit_authors.thtml:69 #, fuzzy msgid "devcp_notice_unsaved_changes" msgstr "You have unsaved changes." -#: controllers/developers_controller.php:87 -#: controllers/developers_controller.php:97 -#: controllers/developers_controller.php:100 +#: controllers/developers_controller.php:67 +#: controllers/developers_controller.php:77 +#: controllers/developers_controller.php:80 #: controllers/previews_controller.php:67 #: controllers/previews_controller.php:79 #: controllers/previews_controller.php:82 @@ -4136,46 +3562,46 @@ msgstr "Előnézet szerkesztése" msgid "devcp_preview_updated_successfully" msgstr "Előnézet sikeresen frissítve." -#: views/developers/previews.thtml:120 +#: views/developers/previews.thtml:121 #, fuzzy msgid "devcp_previews_a_another" msgstr "Add Another Preview" -#: views/developers/previews.thtml:96 +#: views/developers/previews.thtml:97 #, fuzzy msgid "devcp_previews_a_delete" msgstr "Delete Preview" -#: views/developers/previews.thtml:95 +#: views/developers/previews.thtml:96 #, fuzzy msgid "devcp_previews_a_replace" msgstr "Replace Preview" -#: views/developers/previews.thtml:126 +#: views/developers/previews.thtml:127 #, fuzzy msgid "devcp_previews_a_update" msgstr "Update Previews" -#: views/developers/previews.thtml:115 views/developers/previews.thtml:124 +#: views/developers/previews.thtml:116 views/developers/previews.thtml:125 #, fuzzy msgid "devcp_previews_add_new" msgstr "Add New Preview" #. %s is a list of file extensions, e.g. ".png, .gif" -#: views/developers/previews.thtml:116 +#: views/developers/previews.thtml:117 #, fuzzy msgid "devcp_previews_add_select" msgstr "" "Select an image to upload below. Images larger than the maximum size of 700 " "pixels wide by 525 pixels tall will be resized. Allowed file types: %s" -#: views/developers/previews.thtml:121 +#: views/developers/previews.thtml:122 #, fuzzy msgid "devcp_previews_click_below" msgstr "Click Update Previews below to upload." #. %s is href=... and should stay in the <a> tag. -#: views/developers/previews.thtml:102 +#: views/developers/previews.thtml:103 #, fuzzy msgid "devcp_previews_click_update" msgstr "" @@ -4183,7 +3609,7 @@ msgstr "" "a>)" #. %s is href=... and should stay in the <a> tag. -#: views/developers/previews.thtml:107 +#: views/developers/previews.thtml:108 #, fuzzy msgid "devcp_previews_error_message" msgstr "" @@ -4201,7 +3627,7 @@ msgstr "" msgid "devcp_previews_header_add" msgstr "Előnézet hozzáadása" -#: views/developers/previews.thtml:80 +#: views/developers/previews.thtml:79 #, fuzzy msgid "devcp_previews_header_caption" msgstr "Preview Caption" @@ -4210,7 +3636,7 @@ msgstr "Preview Caption" msgid "devcp_previews_header_edit" msgstr "Előnézet szerkesztése" -#: views/developers/previews.thtml:93 +#: views/developers/previews.thtml:94 #, fuzzy msgid "devcp_previews_label_default" msgstr "Default Preview" @@ -4223,27 +3649,27 @@ msgstr "Előnézeti fájl" msgid "devcp_previews_label_makedefault" msgstr "Legyen ez az alapértelmezett előnézeti kép" -#: views/developers/previews.thtml:100 +#: views/developers/previews.thtml:101 #, fuzzy msgid "devcp_previews_label_new" msgstr "New image:" -#: views/developers/previews.thtml:118 +#: views/developers/previews.thtml:119 #, fuzzy msgid "devcp_previews_label_upload" msgstr "Upload Preview: " -#: views/developers/previews.thtml:50 +#: views/developers/previews.thtml:49 #, fuzzy msgid "devcp_previews_notice_error" msgstr "One or more of your new previews could not be saved." -#: views/developers/previews.thtml:47 +#: views/developers/previews.thtml:46 #, fuzzy msgid "devcp_previews_notice_success" msgstr "Your previews have been updated successfully." -#: views/developers/previews.thtml:59 +#: views/developers/previews.thtml:58 #, fuzzy msgid "devcp_previews_p_screenshots" msgstr "" @@ -4267,18 +3693,26 @@ msgstr "Előnézet szerkesztése" msgid "devcp_previews_submit_upload" msgstr "Előnézet feltöltése" -#: views/developers/previews.thtml:78 +#: views/developers/previews.thtml:77 #, fuzzy msgid "devcp_previews_thumbnail" msgstr "Thumbnail" #. %s is the add-on name. -#: views/developers/previews.thtml:44 +#: views/developers/previews.thtml:43 #, fuzzy msgid "devcp_previews_title" msgstr "%s Preview Manager" -#: views/developers/uploader.thtml:74 +#: views/developers/add_step2.thtml:64 +msgid "devcp_question_addontype_incorrect" +msgstr "Helytelen?" + +#: controllers/developers_controller.php:2717 +msgid "devcp_question_delete_file" +msgstr "Biztosan törli a fájlt?" + +#: views/developers/uploader.thtml:71 views/developers/add_step0.thtml:52 msgid "devcp_review_agreement_please" msgstr "" "Mielőtt folytatja, olvassa el és fogadja el a következő Fejlesztői " @@ -4291,7 +3725,7 @@ msgstr "" "<span>You do not have sufficient privileges to make changes on this page.</" "span><br />Contact the Add-on Owner if you need to make changes." -#: controllers/developers_controller.php:1315 +#: controllers/developers_controller.php:1243 #, fuzzy msgid "devcp_several_hours" msgstr "" @@ -4303,6 +3737,10 @@ msgstr "" msgid "devcp_sidebar_a_dashboard" msgstr "Dashboard" +#: views/developers/add_step1.thtml:123 +msgid "devcp_skip_reviewing_addon_info" +msgstr "A jelenlegi kiegészítőinformációk frissítésének kihagyása" + #. %s is a number #: views/elements/developers/statsbar.thtml:45 #: views/developers/dashboard.thtml:79 @@ -4406,17 +3844,63 @@ msgstr "" msgid "devcp_status_nominate_header" msgstr "Add-on Nomination" -#: views/developers/dashboard.thtml:85 +#: controllers/developers_controller.php:1566 +msgid "devcp_submissions_disabled" +msgstr "Jelenleg nem lehet kiegészítőket feltölteni. Jöjjön vissza később." + +#: views/developers/uploader.thtml:76 views/developers/add_step0.thtml:59 +msgid "devcp_submit_accept_dev_agreement" +msgstr "Elfogadom" + +#: views/developers/uploader.thtml:75 views/developers/add_step0.thtml:58 +msgid "devcp_submit_decline_dev_agreement" +msgstr "Elutasítom" + +#: views/developers/index.thtml:91 +msgid "devcp_summary_admin_disabled" +msgstr "Ez a kiegészítőt egy adminisztrátor letiltotta." + +#: views/developers/index.thtml:75 +msgid "devcp_summary_header_disabled" +msgstr "Letiltva" + +#: views/developers/index.thtml:74 +msgid "devcp_summary_header_trusted" +msgstr "Megbízható" + +#: views/developers/dashboard.thtml:85 views/developers/index.thtml:82 msgid "devcp_summary_lastversion" msgstr "Legújabb verzió:" +# %1 is a link to the addon submit page +#. %1 is a link to the add-on submit page +#: views/developers/index.thtml:101 +#, php-format +msgid "devcp_summary_noaddons_submit_one" +msgstr "Nincsenek kiegészítői. Kattintson %s egy beküldéséhez." + +#: views/developers/index.thtml:102 +msgid "devcp_summary_noaddons_submit_one_link" +msgstr "ide" + +# %1 is the link to the preview upload page +#. %1 is the link to the preview upload page +#: views/developers/add_step5.thtml:68 +#, php-format +msgid "devcp_theme_upload_preview" +msgstr "Ne felejtsen el %s a témájához." + +#: views/developers/add_step5.thtml:68 +msgid "devcp_theme_upload_preview_link" +msgstr "előnézetet feltölteni" + #. %s is the add-on name. #: views/developers/addon_edit.thtml:43 -#: views/developers/addon_edit_authors.thtml:44 +#: views/developers/addon_edit_authors.thtml:43 #: views/developers/versions_delete.thtml:43 -#: views/developers/addon_edit_properties.thtml:44 -#: views/developers/addon_edit_descriptions.thtml:44 -#: views/developers/versions_edit.thtml:44 +#: views/developers/addon_edit_properties.thtml:43 +#: views/developers/addon_edit_descriptions.thtml:43 +#: views/developers/versions_edit.thtml:43 #: views/developers/addon_edit_categories.thtml:43 #: views/developers/versions.thtml:43 #, fuzzy @@ -4424,44 +3908,44 @@ msgid "devcp_title_edit_addon" msgstr "Edit %s" #. title attribute for a javascript link that pops up a help dialog. -#: views/elements/translationbox.thtml:68 +#: views/elements/developers/translationbox.thtml:64 #, fuzzy msgid "devcp_transbox_a_title_help" msgstr "Help (does not leave page)" -#: views/elements/translationbox.thtml:68 +#: views/elements/developers/translationbox.thtml:64 #, fuzzy msgid "devcp_transbox_alt_help" msgstr "Help" #. %1$s is <span>17</span>, %2$s is 42. -#: views/elements/translationbox.thtml:101 +#: views/elements/developers/translationbox.thtml:97 #, fuzzy msgid "devcp_transbox_chars_used" msgstr "Characters used: %1$s / %2$s" -#: views/elements/translationbox.thtml:132 +#: views/elements/developers/translationbox.thtml:132 #, fuzzy msgid "devcp_transbox_delete_sure" msgstr "Are you sure you wish to delete this translation?" #. %s is a locale, like en-US. -#: views/elements/translationbox.thtml:143 +#: views/elements/developers/translationbox.thtml:143 #, fuzzy msgid "devcp_transbox_help_header_tabs" msgstr "What are these %s tabs?" -#: views/elements/translationbox.thtml:145 +#: views/elements/developers/translationbox.thtml:145 #, fuzzy msgid "devcp_transbox_help_header_what" msgstr "What if I don't have any translations?" -#: views/elements/translationbox.thtml:147 +#: views/elements/developers/translationbox.thtml:147 #, fuzzy msgid "devcp_transbox_help_hide" msgstr "Hide Help" -#: views/elements/translationbox.thtml:146 +#: views/elements/developers/translationbox.thtml:146 #, fuzzy msgid "devcp_transbox_help_if" msgstr "" @@ -4471,7 +3955,7 @@ msgstr "" "enter what you can into your Default Locale, which should be a language you " "speak." -#: views/elements/translationbox.thtml:144 +#: views/elements/developers/translationbox.thtml:144 #, fuzzy msgid "devcp_transbox_help_transbox" msgstr "" @@ -4479,64 +3963,64 @@ msgstr "" "into any other languages for which you might have a translation. You can " "add, edit, and remove translations using the locale tabs." -#: views/elements/translationbox.thtml:85 +#: views/elements/developers/translationbox.thtml:81 #, fuzzy msgid "devcp_transbox_img_add_trans" msgstr "Add Translation" -#: views/elements/translationbox.thtml:86 +#: views/elements/developers/translationbox.thtml:82 #, fuzzy msgid "devcp_transbox_img_remove_trans" msgstr "Remove Translation" -#: views/elements/translationbox.thtml:123 +#: views/elements/developers/translationbox.thtml:123 #, fuzzy msgid "devcp_transbox_input_add_all" msgstr "Add Locale to All" -#: views/elements/translationbox.thtml:122 +#: views/elements/developers/translationbox.thtml:122 #, fuzzy msgid "devcp_transbox_input_add_locale" msgstr "Add Locale" -#: views/elements/translationbox.thtml:124 -#: views/elements/translationbox.thtml:135 +#: views/elements/developers/translationbox.thtml:124 +#: views/elements/developers/translationbox.thtml:135 #, fuzzy msgid "devcp_transbox_input_cancel" msgstr "Cancel" -#: views/elements/translationbox.thtml:134 +#: views/elements/developers/translationbox.thtml:134 #, fuzzy msgid "devcp_transbox_input_delete" msgstr "Delete It" -#: views/elements/translationbox.thtml:113 +#: views/elements/developers/translationbox.thtml:113 #, fuzzy msgid "devcp_transbox_select_locale" msgstr "Select the locale of the translation to add:" #. %1$s and %2$s are GUIDs. -#: controllers/developers_controller.php:343 +#: controllers/developers_controller.php:311 #, fuzzy msgid "devcp_update_addon_guid_error" msgstr "" "The add-on GUID used in this file (%1$s) does not match the existing GUID " "for this add-on (%2$s)." -#: controllers/developers_controller.php:334 +#: controllers/developers_controller.php:302 #, fuzzy msgid "devcp_update_addon_priv_error" msgstr "You do not have sufficient privileges to update this add-on." #. %1$s is a version number, %2$s is an add-on ID. -#: controllers/developers_controller.php:399 +#: controllers/developers_controller.php:350 #, fuzzy msgid "devcp_update_addon_version_belong_error" msgstr "The specified version (%1$s) does not belong to this add-on (%2$s)." #. %1$s is a version number, maybe 1.1. #. %2$s is a URL. -#: controllers/developers_controller.php:351 +#: controllers/developers_controller.php:319 #, fuzzy msgid "devcp_update_addon_version_exists_error" msgstr "" @@ -4545,7 +4029,7 @@ msgstr "" "a>." #. %1$s and %2$s are version numbers. -#: controllers/developers_controller.php:405 +#: controllers/developers_controller.php:356 #, fuzzy msgid "devcp_update_addon_version_match_error" msgstr "" @@ -4557,33 +4041,28 @@ msgstr "" msgid "devcp_uploader_a_start" msgstr "Get Started" -#: views/developers/uploader.thtml:137 +#: views/developers/uploader.thtml:103 #, fuzzy msgid "devcp_uploader_ajax_loading" msgstr "Uploading file..." -#: views/developers/uploader.thtml:82 -#, fuzzy -msgid "devcp_uploader_button_agree" -msgstr "Agree and continue" - -#: views/developers/uploader.thtml:157 +#: views/developers/uploader.thtml:123 #, fuzzy msgid "devcp_uploader_button_edit" msgstr "Edit My Add-on" -#: views/developers/uploader.thtml:158 +#: views/developers/uploader.thtml:124 #, fuzzy msgid "devcp_uploader_button_later" msgstr "I'll complete my add-on later." -#: views/developers/uploader.thtml:168 +#: views/developers/uploader.thtml:134 #, fuzzy msgid "devcp_uploader_button_release" msgstr "Add Release Notes" #. %s is href=... and should stay in the <a> tag. -#: views/developers/uploader.thtml:156 +#: views/developers/uploader.thtml:122 #, fuzzy msgid "devcp_uploader_created_results" msgstr "" @@ -4596,29 +4075,29 @@ msgstr "" "using the link below and check the status of your add-on at any time on the " "<a %s>status page</a>." -#: views/developers/uploader.thtml:143 +#: views/developers/uploader.thtml:109 #, fuzzy msgid "devcp_uploader_error_correct" msgstr "Please correct this problem and upload your file again." #. %1$s is a version number, %2$s is a status, e.g Public or Incomplete. -#: views/developers/uploader.thtml:175 +#: views/developers/uploader.thtml:141 #, fuzzy msgid "devcp_uploader_file_created" msgstr "" "Your new file has been added to version %1$s and is currently marked as %2$s." -#: views/developers/uploader.thtml:154 +#: views/developers/uploader.thtml:120 #, fuzzy msgid "devcp_uploader_header_created" msgstr "Add-on Created!" -#: views/developers/uploader.thtml:141 +#: views/developers/uploader.thtml:107 #, fuzzy msgid "devcp_uploader_header_error" msgstr "Oops! There seems to be a problem with this file..." -#: views/developers/uploader.thtml:173 +#: views/developers/uploader.thtml:139 #, fuzzy msgid "devcp_uploader_header_file_added" msgstr "File Added!" @@ -4629,12 +4108,12 @@ msgid "devcp_uploader_header_how" msgstr "How does it all work?" #. %s is the version number, e.g. 3.2. -#: views/developers/uploader.thtml:163 +#: views/developers/uploader.thtml:129 #, fuzzy msgid "devcp_uploader_header_update_created" msgstr "Version %s Created" -#: views/developers/uploader.thtml:117 +#: views/developers/uploader.thtml:83 #, fuzzy msgid "devcp_uploader_header_upload" msgstr "Upload Your File" @@ -4658,23 +4137,18 @@ msgstr "" "the features listed above. If you're ready to start the process and have " "your add-on package ready for upload, just click on Get Started below!</p>" -#: views/developers/uploader.thtml:125 +#: views/developers/uploader.thtml:91 #, fuzzy msgid "devcp_uploader_label_platformtype" msgstr "Supported Platforms:" -#: views/developers/uploader.thtml:124 +#: views/developers/uploader.thtml:90 #, fuzzy msgid "devcp_uploader_label_upload_field" msgstr "Add-on File: " -#: controllers/components/developers.php:1221 -#, fuzzy -msgid "devcp_uploader_option_other" -msgstr "Other" - #. %1$s is a number, %2$s is href="..." and should stay in the <a> tag. -#: views/developers/uploader.thtml:176 +#: views/developers/uploader.thtml:142 #, fuzzy msgid "devcp_uploader_p_pending_file" msgstr "" @@ -4683,7 +4157,7 @@ msgstr "" "reviewed faster? Consider <a %2$s>becoming an editor</a>." #. %1$s is a number, %2$s is href="..." and should stay in the <a> tag. -#: views/developers/uploader.thtml:166 +#: views/developers/uploader.thtml:132 #, fuzzy msgid "devcp_uploader_p_pending_version" msgstr "" @@ -4692,14 +4166,14 @@ msgstr "" "be reviewed faster? Consider <a %2$s>becoming an editor</a>." #. %s is a status, e.g Public or Incomplete. -#: views/developers/uploader.thtml:165 +#: views/developers/uploader.thtml:131 #, fuzzy msgid "devcp_uploader_p_update_created" msgstr "Your new version has been created and is currently marked as %s." #. %1$s is href="..." and should stay in the 'Versions and Files' <a> tag. #. %2$s is href="..." and should stay in the 'current status' <a> tag. -#: views/developers/uploader.thtml:177 +#: views/developers/uploader.thtml:143 #, fuzzy msgid "devcp_uploader_p_update_file" msgstr "" @@ -4709,7 +4183,7 @@ msgstr "" #. %1$s is href="..." and should stay in the 'Versions and Files' <a> tag. #. %2$s is href="..." and should stay in the 'current status' <a> tag. -#: views/developers/uploader.thtml:167 +#: views/developers/uploader.thtml:133 #, fuzzy msgid "devcp_uploader_p_update_version" msgstr "" @@ -4717,7 +4191,7 @@ msgstr "" "your add-on's <a %2$s>current status</a>, or <b>add release notes</b> by " "clicking the button below (highly recommended)." -#: views/developers/uploader.thtml:118 +#: views/developers/uploader.thtml:84 #, fuzzy msgid "devcp_uploader_p_upload" msgstr "" @@ -4725,22 +4199,16 @@ msgstr "" "specific files to upload, choose a single file and then upload the others " "using the Versions and Files Manager." -#: views/developers/uploader.thtml:125 +#: views/developers/uploader.thtml:91 #, fuzzy msgid "devcp_uploader_platformtype_all" msgstr "All" -#: views/developers/uploader.thtml:126 +#: views/developers/uploader.thtml:92 #, fuzzy msgid "devcp_uploader_platformtype_specific" msgstr "Specific:" -#. Used as first item in a <select>. -#: controllers/components/developers.php:1185 -#, fuzzy -msgid "devcp_uploader_please_choose" -msgstr "Please Choose..." - #. %1$s is the add-on name, %2$s is the version number. #: views/developers/uploader.thtml:57 #, fuzzy @@ -4759,29 +4227,32 @@ msgid "devcp_uploader_title_update" msgstr "Update %s" #. %s is a full <a> tag -#: controllers/developers_controller.php:503 +#: controllers/developers_controller.php:454 +#: controllers/developers_controller.php:1748 #, php-format msgid "devcp_valid_app_reference" msgstr "Lásd %s referenciaként." #. This is the text in the <a> tag for devcp_valid_app_reference. This should be #. fixed. -#: controllers/developers_controller.php:503 +#: controllers/developers_controller.php:454 +#: controllers/developers_controller.php:1748 msgid "devcp_valid_app_reference_linktext" msgstr "ezt az oldalt" -#: controllers/developers_controller.php:581 +#: controllers/developers_controller.php:527 #, fuzzy msgid "devcp_verify_author_error" msgstr "No account found for that email address." -#: controllers/developers_controller.php:553 -#, fuzzy -msgid "devcp_verify_search_engine_error" -msgstr "" -"Either the XML is invalid or required fields are missing. Please <a href=" -"\"https://developer.mozilla.org/en/Creating_OpenSearch_plugins_for_Firefox" -"\">read the documentation</a>, verify your add-on, and try again." +#: controllers/developers_controller.php:2612 +#: controllers/developers_controller.php:2613 +msgid "devcp_version_edit_pagetitle" +msgstr "Verzió szerkesztése" + +#: controllers/developers_controller.php:2657 +msgid "devcp_version_updated_successfully" +msgstr "Verzió sikeresen frissítve." #: views/developers/versions.thtml:75 #, fuzzy @@ -4850,34 +4321,34 @@ msgstr[1] "%s reviews" msgid "devcp_versions_delete_sure" msgstr "Are you sure you want to permanently delete version %s?" -#: views/developers/versions_edit.thtml:102 -#: views/developers/versions_edit.thtml:155 +#: views/developers/versions_edit.thtml:101 +#: views/developers/versions_edit.thtml:154 #, fuzzy msgid "devcp_versions_edit_a_cancel" msgstr "Cancel" -#: views/developers/versions_edit.thtml:101 +#: views/developers/versions_edit.thtml:100 #, fuzzy msgid "devcp_versions_edit_a_delete" msgstr "Delete File" -#: views/developers/versions_edit.thtml:165 +#: views/developers/versions_edit.thtml:164 #, fuzzy msgid "devcp_versions_edit_a_new_app" msgstr "Add New Application" -#: views/developers/versions_edit.thtml:154 +#: views/developers/versions_edit.thtml:153 #, fuzzy msgid "devcp_versions_edit_a_remove_app" msgstr "Remove Application" -#: views/developers/versions_edit.thtml:114 +#: views/developers/versions_edit.thtml:113 #, fuzzy msgid "devcp_versions_edit_add" msgstr "Add New File" #. %s is href=... and should stay in the <a> tag. -#: views/developers/versions_edit.thtml:121 +#: views/developers/versions_edit.thtml:120 #, fuzzy msgid "devcp_versions_edit_adjust" msgstr "" @@ -4885,49 +4356,44 @@ msgstr "" "on even if the install.rdf in the package indicates that the add-on is " "incompatible. <a %s>List of supported applications</a>" -#: views/developers/versions_edit.thtml:153 +#: views/developers/versions_edit.thtml:152 #, fuzzy msgid "devcp_versions_edit_compat_sure" msgstr "" "Are you <b>sure</b> you wish to remove compatibility with this application?" -#: views/developers/versions_edit.thtml:100 +#: views/developers/versions_edit.thtml:99 #, fuzzy msgid "devcp_versions_edit_delete_sure" msgstr "Are you <b>sure</b> you wish to permanently delete this file?" -#: views/developers/versions_edit.thtml:203 +#: views/developers/versions_edit.thtml:186 #, fuzzy msgid "devcp_versions_edit_header_approval" msgstr "Approval Information" -#: views/developers/versions_edit.thtml:120 +#: views/developers/versions_edit.thtml:119 #, fuzzy msgid "devcp_versions_edit_header_compat" msgstr "Compatible Applications" -#: views/developers/versions_edit.thtml:74 +#: views/developers/versions_edit.thtml:73 #, fuzzy msgid "devcp_versions_edit_header_file" msgstr "File Information" -#: views/developers/versions_edit.thtml:189 -#, fuzzy -msgid "devcp_versions_edit_header_license" -msgstr "License" - #. %s is the version number. -#: views/developers/versions_edit.thtml:53 +#: views/developers/versions_edit.thtml:52 #, fuzzy msgid "devcp_versions_edit_header_manage" msgstr "Manage Version %s" -#: views/developers/versions_edit.thtml:212 +#: views/developers/versions_edit.thtml:194 #, fuzzy msgid "devcp_versions_edit_header_notes" msgstr "Approval Notes" -#: views/developers/versions_edit.thtml:98 +#: views/developers/versions_edit.thtml:97 #, fuzzy msgid "devcp_versions_edit_img_delete" msgstr "Delete File" @@ -4937,59 +4403,52 @@ msgstr "Delete File" #. %3$s is the _('date) created. #. %4$s is the status, e.g. "In Sandbox" or "Public". #. %5$s is the _('date') status was changed. -#: views/developers/versions_edit.thtml:208 +#: views/developers/versions_edit.thtml:190 #, fuzzy msgid "devcp_versions_edit_li_file" msgstr "File %1$s (%2$s) created on %3$s and changed to %4$s on %5$s" -#: views/developers/versions_edit.thtml:190 -#, fuzzy -msgid "devcp_versions_edit_license_description" -msgstr "" -"Please select the appropriate license for your add-on. This license " -"specifies the rights you grant on your source code." - -#: views/developers/versions_edit.thtml:111 +#: views/developers/versions_edit.thtml:110 #, fuzzy msgid "devcp_versions_edit_no_files" msgstr "No files found." -#: views/developers/versions_edit.thtml:213 +#: views/developers/versions_edit.thtml:195 #, fuzzy msgid "devcp_versions_edit_optional" msgstr "Optional information for the Editor that reviews this version." -#: views/developers/versions_edit.thtml:151 +#: views/developers/versions_edit.thtml:150 #, fuzzy msgid "devcp_versions_edit_remove_compat" msgstr "Remove Application Compatibility" -#: views/developers/versions_edit.thtml:167 +#: views/developers/versions_edit.thtml:166 #, fuzzy msgid "devcp_versions_edit_select_app" msgstr "Please Select an Application" -#: views/developers/versions_edit.thtml:78 +#: views/developers/versions_edit.thtml:77 #, fuzzy msgid "devcp_versions_edit_th_file" msgstr "File" -#: views/developers/versions_edit.thtml:79 +#: views/developers/versions_edit.thtml:78 #, fuzzy msgid "devcp_versions_edit_th_platform" msgstr "Platform" -#: views/developers/versions_edit.thtml:80 +#: views/developers/versions_edit.thtml:79 #, fuzzy msgid "devcp_versions_edit_th_size" msgstr "Size" -#: views/developers/versions_edit.thtml:81 +#: views/developers/versions_edit.thtml:80 #, fuzzy msgid "devcp_versions_edit_th_status" msgstr "Status" -#: views/developers/versions_edit.thtml:183 +#: views/developers/versions_edit.thtml:182 #, fuzzy msgid "devcp_versions_edit_transbox_releasenotes_description" msgstr "" @@ -4998,26 +4457,26 @@ msgstr "" "will also be available to users updating the add-on in the Firefox 3 Add-ons " "Manager interface." -#: views/developers/versions_edit.thtml:182 +#: views/developers/versions_edit.thtml:181 #, fuzzy msgid "devcp_versions_edit_transbox_releasenotes_name" msgstr "Release Notes" -#: views/developers/versions_edit.thtml:164 +#: views/developers/versions_edit.thtml:163 #, fuzzy msgid "devcp_versions_edit_unsaved_compat" msgstr "" "<strong>You have unsaved changes.</strong> Compatibility will not be deleted " "until you click Update Version below." -#: views/developers/versions_edit.thtml:113 +#: views/developers/versions_edit.thtml:112 #, fuzzy msgid "devcp_versions_edit_unsaved_files" msgstr "" "<strong>You have unsaved changes.</strong> Files will not be deleted until " "you click Update Version below." -#: views/developers/versions_edit.thtml:218 +#: views/developers/versions_edit.thtml:200 #, fuzzy msgid "devcp_versions_edit_update" msgstr "Update Versions" @@ -5060,7 +4519,7 @@ msgstr "Status" msgid "devcp_versions_th_version" msgstr "Version" -#: controllers/downloads_controller.php:91 +#: controllers/downloads_controller.php:90 msgid "downloads_disable_warning" msgstr "Ez a kiegészítő le van tiltva" @@ -5104,7 +4563,7 @@ msgstr "Szűrő" msgid "editorcp_logs_filter_by" msgstr "Szűrés típus/művelet szerint" -#: views/editors/logs.thtml:42 controllers/editors_controller.php:964 +#: views/editors/logs.thtml:42 controllers/editors_controller.php:807 msgid "editorcp_logs_page_heading" msgstr "Eseménynapló" @@ -5166,7 +4625,7 @@ msgstr "%s és %s közötti bejegyzések megtekintése" msgid "editorcp_reviewlog_none_found" msgstr "Nincsenek értékelések ebben az időszakban." -#: views/editors/reviewlog.thtml:42 +#: views/editors/reviewlog.thtml:42 controllers/editors_controller.php:833 msgid "editorcp_reviewlog_page_heading" msgstr "Értékelési napló" @@ -5190,24 +4649,24 @@ msgstr "Szerkesztői tevékenység a közelmúltban" msgid "editorcp_summary_totalreviews_heading" msgstr "Összes értékelés" -#: controllers/editors_controller.php:248 -#: controllers/editors_controller.php:249 +#: controllers/editors_controller.php:372 +#: controllers/editors_controller.php:373 msgid "editors_addon_review_pagetitle" msgstr "Kiegészítő értékelése" -#: controllers/editors_controller.php:349 +#: controllers/editors_controller.php:471 msgid "editors_error_js-formerror" msgstr "Töltse ki a következő mezőket:" -#: controllers/editors_controller.php:350 +#: controllers/editors_controller.php:472 msgid "editors_error_review_one_file" msgstr "Válasszon legalább egy fájlt az értékeléshez." -#: controllers/editors_controller.php:274 +#: controllers/editors_controller.php:398 msgid "editors_error_self_reviews_forbidden" msgstr "Saját magát nem értékelheti." -#: controllers/editors_controller.php:699 +#: controllers/editors_controller.php:308 msgid "editors_external_software" msgstr "Külső szoftver" @@ -5219,39 +4678,39 @@ msgstr "Kiemelés hozzáadása" msgid "editors_featured_add_feature_submit" msgstr "Hozzáadás" -#: views/editors/featured.thtml:49 controllers/editors_controller.php:832 -#: controllers/editors_controller.php:848 +#: views/editors/featured.thtml:49 controllers/editors_controller.php:675 +#: controllers/editors_controller.php:691 msgid "editors_featured_addon_add_failure" msgstr "A kiemelés hozzáadása sikertelen." -#: controllers/editors_controller.php:851 +#: controllers/editors_controller.php:694 msgid "editors_featured_addon_add_success" msgstr "A kiemelés hozzáadása sikeres." -#: views/editors/featured.thtml:50 controllers/editors_controller.php:839 -#: controllers/editors_controller.php:868 -#: controllers/editors_controller.php:886 +#: views/editors/featured.thtml:50 controllers/editors_controller.php:682 +#: controllers/editors_controller.php:711 +#: controllers/editors_controller.php:729 msgid "editors_featured_addon_edit_failure" msgstr "A kiemelés szerkesztése sikertelen." -#: views/editors/featured.thtml:51 controllers/editors_controller.php:888 +#: views/editors/featured.thtml:51 controllers/editors_controller.php:731 msgid "editors_featured_addon_edit_success" msgstr "A kiemelés szerkesztése sikeres." -#: views/editors/featured.thtml:53 controllers/editors_controller.php:861 +#: views/editors/featured.thtml:53 controllers/editors_controller.php:704 msgid "editors_featured_addon_invalid_locale" msgstr "Egy vagy több területi beállítás érvénytelen." -#: views/editors/featured.thtml:52 controllers/editors_controller.php:906 +#: views/editors/featured.thtml:52 controllers/editors_controller.php:749 msgid "editors_featured_addon_remove_failure" msgstr "A kiemelés eltávolítása sikertelen." -#: controllers/editors_controller.php:901 +#: controllers/editors_controller.php:744 msgid "editors_featured_addon_remove_success" msgstr "A kiemelés eltávolítása sikeres." -#: controllers/editors_controller.php:915 -#: controllers/editors_controller.php:917 +#: controllers/editors_controller.php:758 +#: controllers/editors_controller.php:760 msgid "editors_featured_addons_pagetitle" msgstr "Kiemelt kiegészítők" @@ -5263,169 +4722,106 @@ msgstr "Ugrás" msgid "editors_featured_remove_feature" msgstr "Kiemelés eltávolítása" -#: views/editors/queue.thtml:46 +#: views/editors/queue.thtml:47 msgid "editors_filter_queue" msgstr "Szűrősor" -#: views/editors/queue.thtml:182 +#: views/editors/queue.thtml:113 msgid "editors_helpful_links" msgstr "Hasznos hivatkozások" -#: views/editors/queue.thtml:182 +#: views/editors/queue.thtml:113 msgid "editors_link_guide" msgstr "Útmutató szerkesztőknek" -#: views/editors/queue.thtml:182 +#: views/editors/queue.thtml:113 msgid "editors_link_policy" msgstr "Irányelvek a kiegészítőkhöz" -#: views/editors/queue.thtml:47 +#: views/editors/queue.thtml:49 msgid "editors_notice_filter_session" msgstr "" "Ezek a szűrők aktívak maradnak a munkamenet alatt, vagy amíg nem törli őket." # %1 is the queue mode #. %1 is the queue mode -#: views/editors/queue.thtml:177 views/admin/flagged_queue.thtml:89 +#: views/editors/queue.thtml:108 views/admin/flagged_queue.thtml:75 msgid "editors_notice_none_found" msgstr "Jelenleg nincsenek értékelendő kiegészítők ebből a típusból." -#: controllers/editors_controller.php:1040 +#: controllers/editors_controller.php:261 msgid "editors_one_day" msgstr "1 nap" -#: controllers/editors_controller.php:1048 +#: controllers/editors_controller.php:269 msgid "editors_one_hour" msgstr "1 óra" -#: controllers/editors_controller.php:1056 +#: controllers/editors_controller.php:277 msgid "editors_one_minute" msgstr "1 perc" -#: controllers/editors_controller.php:64 controllers/editors_controller.php:73 -#: controllers/editors_controller.php:77 +#: controllers/editors_controller.php:61 controllers/editors_controller.php:70 +#: controllers/editors_controller.php:74 msgid "editors_pagetitle" msgstr "Szerkesztőeszközök" #. %s is a comma separated list of platforms. Example: Windows, OS X -#: controllers/editors_controller.php:680 -#: controllers/editors_controller.php:683 +#: controllers/editors_controller.php:289 +#: controllers/editors_controller.php:292 #, php-format msgid "editors_platform_x_only" msgstr "csak %s" -#: controllers/editors_controller.php:695 +#: controllers/editors_controller.php:304 msgid "editors_pre-release" msgstr "Előzetes kiadás" # %1 is the app name #. %1 is the app name -#: views/editors/queue.thtml:131 +#: views/editors/queue.thtml:78 #, php-format msgid "editors_queue_app_compatibility" msgstr "%s kompatibilitás" -#: views/editors/queue.thtml:51 -#, fuzzy -msgid "editors_queue_filter_label_addon" -msgstr "Add-on or Author Email" - -#: views/editors/queue.thtml:72 -#, fuzzy -msgid "editors_queue_filter_label_addontypes" -msgstr "Add-on Types" - -#: views/editors/queue.thtml:56 -#, fuzzy -msgid "editors_queue_filter_label_application" -msgstr "Application" - -#: views/editors/queue.thtml:61 -#, fuzzy -msgid "editors_queue_filter_label_maxversion" -msgstr "Max. Version" - -#: views/editors/queue.thtml:78 -#, fuzzy -msgid "editors_queue_filter_label_platforms" -msgstr "Platforms" - -#: views/editors/queue.thtml:66 -#, fuzzy -msgid "editors_queue_filter_label_submissionage" -msgstr "Age of Submission (days)" - -#. %1$s is a number -#: views/editors/queue.thtml:90 -#, fuzzy -msgid "editors_queue_filter_result_count" -msgid_plural "editors_queue_filter_result_count" -msgstr[0] "Results of your filtered search: <strong>%1$s</strong> Add-on" -msgstr[1] "Results of your filtered search: <strong>%1$s</strong> Add-ons" - -#: views/editors/queue.thtml:84 +#: views/editors/queue.thtml:65 msgid "editors_queue_submit_clean" msgstr "Törlés" -#: views/editors/queue.thtml:83 +#: views/editors/queue.thtml:65 msgid "editors_queue_submit_filter" msgstr "Szűrő" -#: controllers/editors_controller.php:133 +#: controllers/editors_controller.php:136 msgid "editors_queues_disabled" msgstr "Jelenleg nem lehet értékelni. Jöjjön vissza később." -#: views/editors/review.thtml:149 -#, fuzzy -msgid "editors_review_a_edit_item" -msgstr "Edit Item" - -#: views/editors/review.thtml:146 -#, fuzzy -msgid "editors_review_a_item_history" -msgstr "Item History" - -#: views/editors/review.thtml:148 -#, fuzzy -msgid "editors_review_a_item_homepage" -msgstr "Item Homepage" - -#: views/editors/review.thtml:145 -#, fuzzy -msgid "editors_review_a_item_overview" -msgstr "Item Overview" - -#: views/editors/review.thtml:147 -#, fuzzy -msgid "editors_review_a_previews" -msgstr "Previews" - -#: controllers/editors_controller.php:345 +#: controllers/editors_controller.php:467 msgid "editors_review_action" msgstr "Értékelési művelet" -#: views/editors/review.thtml:159 +#: views/editors/review.thtml:153 #, fuzzy msgid "editors_review_action_info" msgstr "Request More Information" -#: views/editors/review.thtml:157 +#: views/editors/review.thtml:151 msgid "editors_review_action_public" msgstr "Nyilvánossá tétel" -#: views/editors/review.thtml:160 +#: views/editors/review.thtml:154 msgid "editors_review_action_request_superreview" msgstr "Super-Review kérése" -#: views/editors/review.thtml:158 +#: views/editors/review.thtml:152 msgid "editors_review_action_sandbox" msgstr "Homokozóban tartás" -#: controllers/editors_controller.php:346 +#: controllers/editors_controller.php:468 msgid "editors_review_comments" msgstr "Értékelési megjegyzések" -#: views/editors/review.thtml:182 +#: views/editors/review.thtml:176 #, fuzzy msgid "editors_review_details_info_request" msgstr "" @@ -5433,29 +4829,29 @@ msgstr "" "an email and be able to answer here. You will be notified by email when they " "reply." -#: views/editors/review.thtml:174 +#: views/editors/review.thtml:168 msgid "editors_review_details_nominated_public" msgstr "" "A kiegészítő legfrissebb verziójához tartozó fájlok publikussá válnak. A " "jövőbeli verziók a homokozóba kerülnek, amíg egy szerkesztő nem értékeli " "őket." -#: views/editors/review.thtml:177 +#: views/editors/review.thtml:171 msgid "editors_review_details_nominated_sandbox" msgstr "A kiegészítő a homokozóban marad." -#: views/editors/review.thtml:166 +#: views/editors/review.thtml:160 msgid "editors_review_details_pending_public" msgstr "" "Egy már nyilvános kiegészítő homokozóban levő verziója megjelenhet " "nyilvánosan." -#: views/editors/review.thtml:169 +#: views/editors/review.thtml:163 msgid "editors_review_details_pending_sandbox" msgstr "" "Egy már nyilvános kiegészítő homokozóban levő verziója a homokozóban marad." -#: views/editors/review.thtml:185 +#: views/editors/review.thtml:181 msgid "editors_review_details_superreview" msgstr "" "Ha kétségei vannak a kiegészítő biztonságát, szerzői jogi státuszát vagy " @@ -5463,74 +4859,74 @@ msgstr "" "megjegyzést az alábbi területre. Ez az üzenet az adminisztrátorhoz kerül, " "nem a szerzőhöz." -#: views/editors/review.thtml:134 +#: views/editors/review.thtml:128 msgid "editors_review_file_diff_link" msgstr "Összehasonlítás a nyilvános verzióval" -#: views/editors/review.thtml:131 +#: views/editors/review.thtml:125 msgid "editors_review_file_viewcontents_link" msgstr "Tartalom megtekintése" -#: views/editors/review.thtml:65 +#: views/editors/review.thtml:59 msgid "editors_review_header_authors" msgstr "Szerzők:" -#: views/editors/review.thtml:79 +#: views/editors/review.thtml:73 msgid "editors_review_header_categories" msgstr "Kategóriák:" -#: views/editors/review.thtml:92 +#: views/editors/review.thtml:86 msgid "editors_review_header_compatibility" msgstr "Kompatibilitás:" -#: views/editors/review.thtml:251 +#: views/editors/review.thtml:247 msgid "editors_review_header_description" msgstr "Leírás" -#: views/editors/review.thtml:275 +#: views/editors/review.thtml:271 msgid "editors_review_header_devcomments" msgstr "Fejlesztői megjegyzések" -#: views/editors/review.thtml:263 +#: views/editors/review.thtml:259 msgid "editors_review_header_eula" msgstr "EULA" -#: views/editors/review.thtml:115 +#: views/editors/review.thtml:109 msgid "editors_review_header_files" msgstr "Fájlok:" -#: views/editors/review.thtml:284 +#: views/editors/review.thtml:280 msgid "editors_review_header_itemhistory" msgstr "Elem története" -#: views/editors/review.thtml:232 +#: views/editors/review.thtml:228 msgid "editors_review_header_nominationmessage" msgstr "Jelölési üzenet" -#: views/editors/review.thtml:311 +#: views/editors/review.thtml:307 msgid "editors_review_header_previews" msgstr "Előnézetek" -#: views/editors/review.thtml:269 +#: views/editors/review.thtml:265 msgid "editors_review_header_privacy" msgstr "Adatvédelmi nyilatkozat" # %1 is the addon name and version #. %1 is the add-on name and version -#: views/editors/review.thtml:56 +#: views/editors/review.thtml:50 #, php-format msgid "editors_review_header_review" msgstr "%s értékelése" -#: views/editors/review.thtml:239 +#: views/editors/review.thtml:235 msgid "editors_review_header_reviewernotes" msgstr "Megjegyzések az értékelőnek" -#: views/editors/review.thtml:245 +#: views/editors/review.thtml:241 msgid "editors_review_header_summary" msgstr "Összefoglaló" -#: views/editors/review.thtml:257 +#: views/editors/review.thtml:253 msgid "editors_review_header_versionnotes" msgstr "Megjegyzések a verzióhoz" @@ -5560,7 +4956,7 @@ msgstr "Jelölés jóváhagyva/Nyilvános" msgid "editors_review_history_nominated_denied" msgstr "Jelölés elutasítva/Homokozó" -#: views/editors/review.thtml:303 +#: views/editors/review.thtml:299 msgid "editors_review_history_nonefound" msgstr "Nincsenek korábbi értékelő bejegyzések." @@ -5588,93 +4984,80 @@ msgid_plural "editors_review_history_show_hide_replies" msgstr[0] "Show/Hide Replies (%1$s)" msgstr[1] "Show/Hide Replies (%1$s)" -#: views/editors/review.thtml:208 +#: views/editors/review.thtml:204 msgid "editors_review_label_applications" msgstr "Alkalmazások:" -#: views/editors/review.thtml:196 +#: views/editors/review.thtml:192 msgid "editors_review_label_cannedresponse" msgstr "vagy válasszon egy konzervválaszt:" -#: views/editors/review.thtml:190 +#: views/editors/review.thtml:186 msgid "editors_review_label_comments" msgstr "Megjegyzések:" -#: views/editors/review.thtml:204 +#: views/editors/review.thtml:200 msgid "editors_review_label_operating_systems" msgstr "Operációs rendszerek:" -#: views/editors/review.thtml:285 views/editors/review.thtml:312 +#: views/editors/review.thtml:281 views/editors/review.thtml:308 msgid "editors_review_link_pagetop" msgstr "Fel" -#: views/editors/review.thtml:141 -#, fuzzy -msgid "editors_review_mulitple_notice" -msgstr "" -"Notice: Only review more than one file if you have tested EVERY file you " -"select." - -#: views/editors/review.thtml:51 +#: views/editors/review.thtml:45 msgid "editors_review_next_link" msgstr "következő »" -#: views/editors/review.thtml:322 +#: views/editors/review.thtml:318 msgid "editors_review_previews_notfound" msgstr "Nincs előnézet." -#: views/editors/review.thtml:50 +#: views/editors/review.thtml:44 msgid "editors_review_previous_link" msgstr "« előző" -#: controllers/editors_controller.php:144 -#: controllers/editors_controller.php:146 +#: controllers/editors_controller.php:149 +#: controllers/editors_controller.php:151 msgid "editors_review_queue_pagetitle" msgstr "Értékelési sor" # %1 is the add-ons rank in the queue, %2 is the total queue length #. %1 is the add-ons rank in the queue, %2 is the total queue length -#: views/editors/review.thtml:47 +#: views/editors/review.thtml:43 msgid "editors_review_rank_in_queue" msgstr "<strong># %1$s</strong> / %2$s a sorban" -#. %1 is the add-ons rank in the queue, %2 is the total queue length. Both numbers -#: views/editors/review.thtml:45 -#, fuzzy -msgid "editors_review_rank_in_queue_filtered" -msgstr "<strong># %1$s</strong> of %2$s in queue (filtered)" - -#: views/editors/review.thtml:223 +#: views/editors/review.thtml:219 msgid "editors_review_submit_process_action" msgstr "Művelet feldolgozása" -#: views/editors/review.thtml:293 +#: views/editors/review.thtml:289 msgid "editors_review_th_action" msgstr "Művelet" -#: views/editors/review.thtml:294 +#: views/editors/review.thtml:290 msgid "editors_review_th_comments" msgstr "Megjegyzések" -#: views/editors/review.thtml:291 +#: views/editors/review.thtml:287 msgid "editors_review_th_date" msgstr "Dátum" -#: views/editors/review.thtml:292 +#: views/editors/review.thtml:288 msgid "editors_review_th_reviewer" msgstr "Értékelő" -#: views/editors/review.thtml:290 +#: views/editors/review.thtml:286 msgid "editors_review_th_version_file" msgstr "Verzió/Fájl" -#: views/editors/review.thtml:217 +#: views/editors/review.thtml:213 msgid "editors_review_update_notify_once" msgstr "" "Értesítés kérése a kiegészítő következő frissítésekor. (A további " "frissítésekről nem küld e-mailt a rendszer.)" -#: controllers/editors_controller.php:298 +#: controllers/editors_controller.php:422 msgid "editors_reviewed_successfully" msgstr "Az értékelés sikeresen fel lett dolgozva." @@ -5698,7 +5081,7 @@ msgstr "Művelet" msgid "editors_reviews_in_reply_to" msgstr "Válasz:" -#: controllers/editors_controller.php:748 +#: controllers/editors_controller.php:591 msgid "editors_reviews_processed" msgstr "Az értékelések sikeresen fel lettek dolgozva!" @@ -5710,82 +5093,87 @@ msgstr "Jelenleg nincsenek moderálandó értékelések." msgid "editors_reviews_submit_process_reviews" msgstr "Értékelések feldolgozása" -#: controllers/editors_controller.php:691 +#: controllers/editors_controller.php:300 msgid "editors_site_specific" msgstr "Webhelyspecifikus" -#: controllers/editors_controller.php:348 +#: controllers/editors_controller.php:231 +msgid "editors_submissiontype_new" +msgstr "Új" + +#: controllers/editors_controller.php:232 +msgid "editors_submissiontype_updated" +msgstr "Frissített" + +#: controllers/editors_controller.php:470 msgid "editors_tested_app" msgstr "Tesztelt alkalmazás" -#: controllers/editors_controller.php:347 +#: controllers/editors_controller.php:469 msgid "editors_tested_os" msgstr "Tesztelt operációs rendszer" -#: views/editors/queue.thtml:151 +#: views/editors/queue.thtml:82 msgid "editors_th_additional_info" msgstr "További információk" -#: views/editors/featured.thtml:63 views/editors/queue.thtml:109 +#: views/editors/featured.thtml:63 views/editors/queue.thtml:73 #: views/admin/flagged_queue.thtml:53 msgid "editors_th_addon" msgstr "Kiegészítő" -#: views/editors/queue.thtml:125 +#: views/editors/queue.thtml:74 msgid "editors_th_addontype" msgstr "Típus" +#: views/editors/queue.thtml:54 +msgid "editors_th_addontypes" +msgstr "Kiegészítőtípusok" + +#: views/editors/queue.thtml:81 +msgid "editors_th_age" +msgstr "Kor" + +#: views/editors/queue.thtml:56 +msgid "editors_th_applications" +msgstr "Alkalmazások" + #: views/editors/featured.thtml:64 msgid "editors_th_locales" msgstr "Korlátozás adott területi beállításokra?" -#: views/editors/queue.thtml:148 -#, fuzzy -msgid "editors_th_nomination_age" -msgstr "Time in Queue" - -#: views/editors/queue.thtml:101 views/editors/queue.thtml:117 -#: views/editors/queue.thtml:144 -#, fuzzy -msgid "editors_th_sort_ascending" -msgstr "Ascending sort" +#: views/editors/queue.thtml:55 +msgid "editors_th_platforms" +msgstr "Platformok" -#: views/editors/queue.thtml:105 views/editors/queue.thtml:121 -#: views/editors/queue.thtml:140 -#, fuzzy -msgid "editors_th_sort_descending" -msgstr "Descending sort" +#: views/editors/queue.thtml:57 +msgid "editors_th_submissiontypes" +msgstr "Beküldési típusok" #. %s is a number -#: controllers/editors_controller.php:1036 +#: controllers/editors_controller.php:257 #, php-format msgid "editors_x_days" msgstr "%s nap" #. %s is a number -#: controllers/editors_controller.php:1044 +#: controllers/editors_controller.php:265 #, php-format msgid "editors_x_hours" msgstr "%s óra" #. %s is a number -#: controllers/editors_controller.php:1052 +#: controllers/editors_controller.php:273 #, php-format msgid "editors_x_minutes" msgstr "%s perc" #: views/errors/error401.thtml:50 controllers/components/simple_acl.php:81 #: controllers/components/simple_acl.php:82 -#: controllers/components/simple_acl.php:83 controllers/components/amo.php:607 -#: controllers/components/amo.php:608 controllers/components/amo.php:609 +#: controllers/components/simple_acl.php:83 controllers/components/amo.php:606 +#: controllers/components/amo.php:607 controllers/components/amo.php:608 #: controllers/reviews_controller.php:353 #: controllers/reviews_controller.php:485 -#: controllers/collections_controller.php:438 -#: controllers/collections_controller.php:496 -#: controllers/collections_controller.php:504 -#: controllers/collections_controller.php:971 -#: controllers/collections_controller.php:1034 -#: controllers/collections_controller.php:1077 msgid "error_access_denied" msgstr "Hozzáférés megtagadva" @@ -5793,19 +5181,17 @@ msgstr "Hozzáférés megtagadva" msgid "error_access_denied_message" msgstr "Nincs joga megtekinteni ezt az oldalt." -#: controllers/collections_controller.php:1039 -#, fuzzy -msgid "error_addon_exists" -msgstr "Add-on already exists!" - -#: controllers/developers_controller.php:200 -#: controllers/developers_controller.php:593 -#: controllers/developers_controller.php:1016 -#: controllers/developers_controller.php:1429 -#: controllers/downloads_controller.php:95 -#: controllers/downloads_controller.php:102 -#: controllers/downloads_controller.php:164 -#: controllers/statistics_controller.php:135 +#: controllers/developers_controller.php:177 +#: controllers/developers_controller.php:539 +#: controllers/developers_controller.php:962 +#: controllers/developers_controller.php:1356 +#: controllers/developers_controller.php:1492 +#: controllers/developers_controller.php:2470 +#: controllers/developers_controller.php:2777 +#: controllers/downloads_controller.php:94 +#: controllers/downloads_controller.php:101 +#: controllers/downloads_controller.php:153 +#: controllers/statistics_controller.php:127 #: controllers/previews_controller.php:115 #: controllers/previews_controller.php:206 #: controllers/previews_controller.php:307 @@ -5814,14 +5200,11 @@ msgstr "Add-on already exists!" #: controllers/reviews_controller.php:332 #: controllers/reviews_controller.php:340 controllers/api_controller.php:123 #: controllers/api_controller.php:759 controllers/addons_controller.php:131 -#: controllers/addons_controller.php:197 -#: controllers/addons_controller.php:1407 -#: controllers/addons_controller.php:1465 -#: controllers/addons_controller.php:1469 -#: controllers/addons_controller.php:1503 -#: controllers/editors_controller.php:265 -#: controllers/collections_controller.php:1041 -#: controllers/collections_controller.php:1074 +#: controllers/addons_controller.php:192 +#: controllers/addons_controller.php:1161 +#: controllers/addons_controller.php:1211 +#: controllers/addons_controller.php:1215 +#: controllers/editors_controller.php:389 msgid "error_addon_notfound" msgstr "A kiegészítő nem található!" @@ -5833,7 +5216,7 @@ msgstr "Ez a kiegészítő nem megtekinthető innen." msgid "error_addon_selfreview" msgstr "A saját kiegészítő nem értékelhető." -#: controllers/addons_controller.php:970 +#: controllers/addons_controller.php:726 msgid "error_browse_no_addons" msgstr "Nincsenek kiegészítők ebben a kategóriában!" @@ -5841,45 +5224,50 @@ msgstr "Nincsenek kiegészítők ebben a kategóriában!" msgid "error_collection_feed_notfound" msgstr "A kiegészítő hírforrása nem található." -#: views/users/register.thtml:65 views/users/edit.thtml:194 +#: views/users/register.thtml:60 views/users/edit.thtml:176 +#: views/developers/add_step2.thtml:117 msgid "error_email_invalid" msgstr "Ez nem érvényes e-mail cím." -#: views/users/pwreset.thtml:74 views/users/register.thtml:70 -#: views/users/register.thtml:80 views/users/register.thtml:86 -#: views/users/edit.thtml:105 views/users/edit.thtml:111 -#: views/users/edit.thtml:192 views/admin/users_edit.thtml:78 -#: views/admin/users_edit.thtml:83 views/reviews/add.thtml:80 -#: views/reviews/add.thtml:104 +#: views/users/pwreset.thtml:74 views/users/register.thtml:65 +#: views/users/register.thtml:75 views/users/register.thtml:81 +#: views/users/edit.thtml:108 views/users/edit.thtml:114 +#: views/users/edit.thtml:174 views/admin/users_edit.thtml:63 +#: views/admin/users_edit.thtml:68 views/reviews/add.thtml:94 +#: views/reviews/add.thtml:118 msgid "error_field_required" msgstr "Ez a mező nem maradhat üresen." #: controllers/files_controller.php:75 controllers/files_controller.php:93 #: controllers/files_controller.php:96 controllers/files_controller.php:163 #: controllers/files_controller.php:176 controllers/files_controller.php:185 -#: controllers/files_controller.php:204 controllers/editors_controller.php:412 +#: controllers/files_controller.php:204 controllers/editors_controller.php:528 msgid "error_file_notfound" msgstr "A fájl nem található!" #. %s is a filename -#: controllers/editors_controller.php:430 +#: controllers/editors_controller.php:546 #, php-format msgid "error_file_x_notfound" msgstr "Fájlhiba: %s nem létezik." -#: views/collections/add.thtml:55 views/collections/edit.thtml:89 -#: views/users/register.thtml:54 views/users/edit.thtml:81 -#: views/reviews/add.thtml:70 controllers/groups_controller.php:80 -#: controllers/groups_controller.php:102 +#: views/users/register.thtml:49 views/users/edit.thtml:84 +#: views/reviews/add.thtml:84 controllers/developers_controller.php:1679 +#: controllers/developers_controller.php:1954 +#: controllers/developers_controller.php:2093 +#: controllers/developers_controller.php:2101 +#: controllers/developers_controller.php:2392 +#: controllers/groups_controller.php:80 controllers/groups_controller.php:102 msgid "error_formerrors" msgstr "Hibák vannak az űrlapon. Javítsa ki őket, és küldje újra." -#: views/users/register.thtml:109 +#: views/users/register.thtml:104 msgid "error_invalid_captcha" msgstr "Érvénytelen captcha, próbálja újra!" -#: views/users/register.thtml:100 views/users/edit.thtml:125 -#: views/admin/users_edit.thtml:101 +#: views/users/register.thtml:95 views/users/edit.thtml:128 +#: views/developers/add_step2.thtml:112 views/developers/add_step2.thtml:122 +#: views/admin/users_edit.thtml:86 msgid "error_invalid_url" msgstr "" "Ez az URL érvénytelen formátumban van. Az érvényes URL-ek formátuma ehhez " @@ -5887,46 +5275,34 @@ msgstr "" #. %s is a string representing what's missing. Example: file_id #: controllers/downloads_controller.php:65 -#: controllers/users_controller.php:185 controllers/users_controller.php:264 -#: controllers/users_controller.php:559 controllers/users_controller.php:653 +#: controllers/users_controller.php:185 controllers/users_controller.php:254 +#: controllers/users_controller.php:542 controllers/users_controller.php:642 #: controllers/reviews_controller.php:71 #: controllers/reviews_controller.php:234 #: controllers/reviews_controller.php:325 #: controllers/reviews_controller.php:473 #: controllers/reviews_controller.php:475 -#: controllers/addons_controller.php:182 -#: controllers/addons_controller.php:1381 -#: controllers/addons_controller.php:1455 -#: controllers/collections_controller.php:266 -#: controllers/collections_controller.php:285 -#: controllers/collections_controller.php:346 -#: controllers/collections_controller.php:443 -#: controllers/collections_controller.php:482 -#: controllers/collections_controller.php:936 -#: controllers/collections_controller.php:959 -#: controllers/collections_controller.php:960 -#: controllers/collections_controller.php:975 -#: controllers/collections_controller.php:977 -#: controllers/collections_controller.php:994 -#: controllers/collections_controller.php:1003 -#: controllers/collections_controller.php:1016 -#: controllers/collections_controller.php:1017 -#: controllers/collections_controller.php:1024 -#: controllers/collections_controller.php:1070 -#: controllers/collections_controller.php:1090 +#: controllers/addons_controller.php:179 +#: controllers/addons_controller.php:1135 +#: controllers/addons_controller.php:1201 +#: controllers/collections_controller.php:71 #, php-format msgid "error_missing_argument" msgstr "Hiányzó argumentum: %s" -#: controllers/components/amo.php:507 controllers/components/amo.php:532 +#: controllers/components/amo.php:506 controllers/components/amo.php:531 msgid "error_no_files_in_addon" msgstr "Nincsenek fájlok" +#: views/developers/add_step2.thtml:58 views/developers/add_step3.thtml:57 +msgid "error_notice" +msgstr "Értesítés" + #: controllers/previews_controller.php:200 msgid "error_preview_notfound" msgstr "Nincs előnézet!" -#: views/addons/display.thtml:400 views/reviews/add.thtml:98 +#: views/addons/display.thtml:397 views/reviews/add.thtml:112 msgid "error_review_rating_required" msgstr "Kötelező osztályzatot választani." @@ -5934,47 +5310,38 @@ msgstr "Kötelező osztályzatot választani." msgid "error_user_already_confirmed" msgstr "Ezt a felhasználói fiókot már jóváhagyták." -#: controllers/users_controller.php:202 controllers/users_controller.php:276 -#: controllers/users_controller.php:569 controllers/users_controller.php:581 -#: controllers/users_controller.php:587 controllers/users_controller.php:610 -#: controllers/users_controller.php:627 +#: controllers/users_controller.php:202 controllers/users_controller.php:265 +#: controllers/users_controller.php:552 controllers/users_controller.php:564 +#: controllers/users_controller.php:570 controllers/users_controller.php:599 +#: controllers/users_controller.php:616 msgid "error_user_badconfirmationcode" msgstr "Érvénytelen megerősítő kód!" -#: views/users/pwreset.thtml:79 views/users/register.thtml:75 -#: views/users/edit.thtml:183 +#: views/users/pwreset.thtml:79 views/users/register.thtml:70 +#: views/users/edit.thtml:162 msgid "error_user_confirmpw_nomatch" msgstr "A jelszavak nem egyeznek." -#: views/users/register.thtml:65 views/users/edit.thtml:190 -#: controllers/users_controller.php:617 +#: views/users/register.thtml:60 views/users/edit.thtml:172 +#: controllers/users_controller.php:606 msgid "error_user_email_notunique" msgstr "Ezt az e-mail címet már egy másik felhasználó használja." -#: controllers/users_controller.php:596 +#: controllers/users_controller.php:580 controllers/users_controller.php:581 msgid "error_user_emailchange_expired" msgstr "" "A e-mail váltás lejárt. Változtassa meg ismét az e-mail címét a felhasználói " "profiljában, és kattintson a megerősítő e-mailben levő hivatkozásra a " "megérkezése után azonnal." -#: controllers/collections_controller.php:985 -#, fuzzy -msgid "error_user_exists" -msgstr "" -"Users can only have one role at a time. Please remove the user from any " -"existing roles before continuing." - -#: views/users/register.thtml:91 views/users/edit.thtml:116 -#: views/admin/users_edit.thtml:88 +#: views/users/register.thtml:86 views/users/edit.thtml:119 +#: views/admin/users_edit.thtml:73 msgid "error_user_nickname_notunique" msgstr "Ezt a felhasználónevet már más használja." #: views/users/pwreset.thtml:54 controllers/users_controller.php:191 -#: controllers/users_controller.php:270 controllers/users_controller.php:603 -#: controllers/users_controller.php:659 -#: controllers/collections_controller.php:988 -#: controllers/collections_controller.php:998 +#: controllers/users_controller.php:260 controllers/users_controller.php:592 +#: controllers/users_controller.php:648 msgid "error_user_notfound" msgstr "A felhasználó nem található!" @@ -5984,43 +5351,40 @@ msgstr "" "Először igazolja vissza a felhasználói fiókját az e-mailben kapott kód " "segítségével." -#: views/users/login.thtml:67 +#: views/users/login.thtml:68 msgid "error_username_or_pw_wrong" msgstr "Rossz felhasználónév vagy jelszó" -#: controllers/editors_controller.php:260 +#: controllers/developers_controller.php:2624 +#: controllers/editors_controller.php:384 msgid "error_version_notfound" msgstr "A verzió nem található!" -#: views/users/delete.thtml:125 views/users/edit.thtml:173 +#: views/users/delete.thtml:118 views/users/edit.thtml:152 msgid "error_wrong_password" msgstr "Rossz jelszót írt be!" -#: views/elements/amo2009/homepage_addon.thtml:122 -#: views/elements/feature.thtml:122 +#: views/elements/feature.thtml:129 msgid "feature_learnmore" msgstr "Több infó" # %1 is the add-on name #. %1 is the add-on name -#: views/elements/amo2009/homepage_addon.thtml:123 -#: views/elements/feature.thtml:123 +#: views/elements/feature.thtml:130 #, php-format msgid "feature_learnmore_about_addon" msgstr "%1$s - további tudnivalók" #. %1$s is a number -#: views/elements/amo2009/reviews.thtml:52 -#: views/elements/addon_listitem.thtml:112 views/elements/feature.thtml:99 -#: views/addons/browse_thumbs.thtml:86 +#: views/elements/addon_listitem.thtml:125 views/elements/feature.thtml:99 +#: views/addons/display.thtml:98 views/addons/browse_thumbs.thtml:100 #, php-format msgid "feature_reviews" msgid_plural "feature_reviews" msgstr[0] "%1$s értékelés" msgstr[1] "%1$s értékelés" -#: views/elements/amo2009/homepage_addon.thtml:127 -#: views/elements/feature.thtml:127 +#: views/elements/feature.thtml:134 msgid "feature_view_more_from_category" msgstr "Még több" @@ -6059,43 +5423,42 @@ msgid "file_browser_toggle_expand_collapse" msgstr "+/-" #. Link text for the AMO About page. -#: views/elements/footer.thtml:72 views/layouts/amo2009.thtml:341 +#: views/elements/footer.thtml:72 #, fuzzy msgid "footer_a_about" msgstr "About" #. Link text to the AMO blog. -#: views/elements/footer.thtml:74 views/layouts/amo2009.thtml:343 +#: views/elements/footer.thtml:74 #, fuzzy msgid "footer_a_blog" msgstr "Blog" #. Link text to the Frequently Asked Questions page. -#: views/elements/footer.thtml:73 views/layouts/amo2009.thtml:342 +#: views/elements/footer.thtml:73 #, fuzzy msgid "footer_a_faq" msgstr "FAQ" #. Full text for the FAQ abbreviation. -#: views/elements/footer.thtml:73 views/pages/collector_features.thtml:72 -#: views/layouts/amo2009.thtml:342 +#: views/elements/footer.thtml:73 #, fuzzy msgid "footer_abbr_faq" msgstr "Frequently Asked Questions" -#: views/elements/footer.thtml:67 views/layouts/amo2009.thtml:336 +#: views/elements/footer.thtml:67 msgid "footer_all_rights_reserved" msgstr "Minden jog fenntartva." -#: views/elements/footer.thtml:67 views/layouts/amo2009.thtml:336 +#: views/elements/footer.thtml:67 msgid "footer_copyright" msgstr "Copyright" -#: views/elements/footer.thtml:71 views/layouts/amo2009.thtml:340 +#: views/elements/footer.thtml:71 msgid "footer_credits" msgstr "Stáblista" -#: views/elements/footer.thtml:76 views/layouts/amo2009.thtml:346 +#: views/elements/footer.thtml:76 msgid "footer_disclaimer" msgstr "" "A Mozilla szívességből hivatkozásokat ad ezekre az alkalmazásokra, de nem " @@ -6103,105 +5466,98 @@ msgstr "" "alkalmazásokkal kapcsolatos minden kérdést, panaszt vagy követelést a " "megfelelő szoftvergyártó felé kell irányítani." -#: views/elements/footer.thtml:61 views/layouts/amo2009.thtml:332 +#: views/elements/footer.thtml:61 msgid "footer_lang_form_lang_submit_go" msgstr "Ugrás" -#: views/elements/footer.thtml:70 views/layouts/amo2009.thtml:339 +#: views/elements/footer.thtml:70 msgid "footer_legal_notices" msgstr "Jogi megjegyzések" -#: views/elements/footer.thtml:50 views/layouts/amo2009.thtml:321 +#: views/elements/footer.thtml:50 msgid "footer_other_languages" msgstr "Más nyelvek:" -#: views/elements/footer.thtml:69 views/layouts/amo2009.thtml:338 +#: views/elements/footer.thtml:69 msgid "footer_privacy_policy" msgstr "Adatvédelmi nyilatkozat" -#: models/addontype.php:79 +#: views/addons/display.thtml:403 +msgid "forum_save" +msgstr "Mentés" + +#: models/addontype.php:89 msgid "general_addontype_dict" msgstr "Szótár" # Plural in this context means many of the add-on type #. Plural in this context means many of the add-on type -#: models/addontype.php:100 +#: models/addontype.php:110 msgid "general_addontype_dict_plural" msgstr "Szótárak" -#: models/addontype.php:75 +#: models/addontype.php:85 msgid "general_addontype_extension" msgstr "Kiterjesztés" # Plural in this context means many of the add-on type #. Plural in this context means many of the add-on type -#: models/addontype.php:98 +#: models/addontype.php:108 msgid "general_addontype_extension_plural" msgstr "Kiterjesztések" -#: models/addontype.php:85 +#: models/addontype.php:95 msgid "general_addontype_lpaddon" msgstr "Nyelvi csomag (kiegészítő)" # Plural in this context means many of the add-on type #. Plural in this context means many of the add-on type -#: models/addontype.php:103 +#: models/addontype.php:113 msgid "general_addontype_lpaddon_plural" msgstr "Nyelvi csomagok (kiegészítő)" -#: models/addontype.php:83 +#: models/addontype.php:93 msgid "general_addontype_lpapp" msgstr "Nyelvi csomag (alkalmazás)" # Plural in this context means many of the add-on type #. Plural in this context means many of the add-on type -#: models/addontype.php:102 +#: models/addontype.php:112 msgid "general_addontype_lpapp_plural" msgstr "Nyelvi csomagok (alkalmazás)" -#: models/addontype.php:87 +#: models/addontype.php:97 msgid "general_addontype_plugin" msgstr "Bővítmény" # Plural in this context means many of the add-on type #. Plural in this context means many of the add-on type -#: models/addontype.php:104 +#: models/addontype.php:114 msgid "general_addontype_plugin_plural" msgstr "Bővítmények" -#: models/addontype.php:81 +#: models/addontype.php:91 msgid "general_addontype_search" msgstr "Kereső" # Plural in this context means many of the add-on type #. Plural in this context means many of the add-on type -#: models/addontype.php:101 +#: models/addontype.php:111 msgid "general_addontype_search_plural" msgstr "Keresők" -#: models/addontype.php:77 +#: models/addontype.php:87 msgid "general_addontype_theme" msgstr "Téma" # Plural in this context means many of the add-on type #. Plural in this context means many of the add-on type -#: models/addontype.php:99 +#: models/addontype.php:109 msgid "general_addontype_theme_plural" msgstr "Témák" -#: config/language.php:367 -#, fuzzy -msgid "general_languages_all_locales" -msgstr "All Locales" - -#: views/layouts/amo2009.thtml:249 -#, fuzzy -msgid "header_brand_name" -msgstr "Mozilla" - #. %1$s is the application name. Example: Firefox #: views/elements/header.thtml:111 views/elements/header.thtml:122 -#: views/layouts/amo2009.thtml:248 #, php-format msgid "header_home_tooltip" msgstr "Visszatérés a %1$s-kiegészítők honlapjára" @@ -6210,95 +5566,37 @@ msgstr "Visszatérés a %1$s-kiegészítők honlapjára" msgid "header_main_firefox_header" msgstr "Firefox-kiegészítők" -#. %1$s is the URL to the logo image -#: views/layouts/amo2009.thtml:218 -#, fuzzy -msgid "header_main_firefox_header_with_logo" -msgstr "" -"Add-ons <em>for</em> <img alt=\"Firefox\" src=\"%1$s\" /> <strong>Firefox</" -"strong>" - #: views/elements/header.thtml:99 msgid "header_main_header" msgstr "Kiegészítők" -#. %1$s is the URL to the logo image -#: views/layouts/amo2009.thtml:242 -#, fuzzy -msgid "header_main_header_with_logo" -msgstr "Add-ons <img alt=\"Add-ons\" src=\"%1$s\" />" - #: views/elements/header.thtml:90 msgid "header_main_seamonkey_header" msgstr "Seamonkey-kiegészítők" -#. %1$s is the URL to the logo image -#: views/layouts/amo2009.thtml:224 -#, fuzzy -msgid "header_main_seamonkey_header_with_logo" -msgstr "" -"Add-ons <em>for</em> <img alt=\"seamonkey\" src=\"%1$s\" /> " -"<strong>SeaMonkey</strong>" - #: views/elements/header.thtml:93 msgid "header_main_sunbird_header" msgstr "Sunbird-kiegészítők" -#. %1$s is the URL to the logo image -#: views/layouts/amo2009.thtml:230 -#, fuzzy -msgid "header_main_sunbird_header_with_logo" -msgstr "" -"Add-ons <em>for</em> <img alt=\"sunbird\" src=\"%1$s\" /> <strong>Sunbird</" -"strong>" - #: views/elements/header.thtml:96 msgid "header_main_thunderbird_header" msgstr "Thunderbird-kiegészítők" -#. %1$s is the URL to the logo image -#: views/layouts/amo2009.thtml:236 -#, fuzzy -msgid "header_main_thunderbird_header_with_logo" -msgstr "" -"Add-ons <em>for</em> <img alt=\"thunderbird\" src=\"%1$s\" /> " -"<strong>Thunderbird</strong>" - -#: views/layouts/amo2009.thtml:205 -#, fuzzy -msgid "header_navaccess_applications_menu" -msgstr "Skip to other applications menu" - -#: views/layouts/amo2009.thtml:204 -#, fuzzy -msgid "header_navaccess_categories_menu" -msgstr "Skip to categories menu" - -#: views/layouts/amo2009.thtml:202 -#, fuzzy -msgid "header_navaccess_main_content" -msgstr "Skip to main content" - -#: views/layouts/amo2009.thtml:203 -#, fuzzy -msgid "header_navaccess_search_form" -msgstr "Skip to search form" - #: views/elements/header.thtml:62 msgid "header_navlink_addons" msgstr "Kiegészítők" #: views/elements/developers/sidebar.thtml:72 -#: views/elements/developers/myaddons.thtml:50 views/elements/header.thtml:159 -#: views/addons/display.thtml:378 +#: views/elements/developers/myaddons.thtml:72 views/elements/header.thtml:159 +#: views/addons/display.thtml:384 msgid "header_navlink_login" msgstr "Bejelentkezés" -#: views/elements/header.thtml:156 views/layouts/amo2009.thtml:304 +#: views/elements/header.thtml:156 msgid "header_navlink_logout" msgstr "Kijelentkezés" -#: views/elements/header.thtml:145 views/layouts/amo2009.thtml:303 +#: views/elements/header.thtml:145 msgid "header_navlink_myaccount" msgstr "Saját fiók" @@ -6306,24 +5604,12 @@ msgstr "Saját fiók" msgid "header_navlink_register" msgstr "Regisztrálás" -#. %1 is the URL to the registration page -#. %2 is the URL to the login page -#: views/layouts/amo2009.thtml:278 -#, fuzzy -msgid "header_navlink_register_or_login" -msgstr "<a href=\"%1$s\">Register</a> or <a href=\"%2$s\">Log in</a>" - -#: views/layouts/amo2009.thtml:285 -#, fuzzy -msgid "header_navlink_tools" -msgstr "Tools" - #. %s is the add-on name #: views/elements/collections_interactive_addon.thtml:62 -#: views/elements/amo2009/homepage_addon.thtml:77 +#: views/elements/fyf_promotion.thtml:46 #: views/elements/addon_discussionheader.thtml:62 -#: views/elements/addon_listitem.thtml:67 views/elements/feature.thtml:84 -#: views/addons/category_landing.thtml:87 views/addons/browse_thumbs.thtml:60 +#: views/elements/addon_listitem.thtml:80 views/elements/feature.thtml:84 +#: views/addons/browse_thumbs.thtml:60 #, php-format msgid "img_preview_of" msgstr "%s előnézeti képe" @@ -6332,49 +5618,38 @@ msgstr "%s előnézeti képe" # %2 is the link to an explanatory page. #. %1 is the login URL for the link tag #. %2 is the link to an explanatory page. -#: views/elements/amo2009/install.thtml:307 views/elements/install.thtml:255 +#: views/elements/install.thtml:229 msgid "install_a_login_to_install" msgstr "" "<a href=\"%1$s\">Jelentkezzen be</a> a kísérleti kiterjesztés telepítéséhez. " "<a href=\"%2$s\">Miért</a>?" -#. %1 is the URL for the Experimental Add-ons section of the FAQ page -#: views/elements/amo2009/install.thtml:283 views/elements/install.thtml:232 -#, fuzzy -msgid "install_button_confirm_exp_install" -msgstr "" -"Let me install this experimental add-on. <a href=\"%1$s\">What's this?</a>" - #. %1$s is the application name. Example: Firefox #. %2$s is an optional string used to specify a platform. Example: (Windows) -#: views/elements/amo2009/install.thtml:128 views/elements/install.thtml:75 +#: views/elements/install.thtml:71 #, php-format msgid "install_button_text" msgstr "Hozzáadás: %s %s" # %1 is the add-on name, %2 is the app name #. %1 is the add-on name, %2 is the app name -#: views/elements/amo2009/install.thtml:191 -#: views/elements/amo2009/install.thtml:206 -#: views/elements/amo2009/install.thtml:249 -#: views/elements/amo2009/install.thtml:298 views/elements/install.thtml:150 -#: views/elements/install.thtml:165 views/elements/install.thtml:202 -#: views/elements/install.thtml:246 +#: views/elements/install.thtml:146 views/elements/install.thtml:164 +#: views/elements/install.thtml:197 views/elements/install.thtml:220 #, php-format msgid "install_button_title" msgstr "%1$s hozzáadása: %2$s" #. %1$s is the add-on name -#: views/elements/amo2009/install.thtml:200 views/elements/install.thtml:159 +#: views/elements/install.thtml:158 #, php-format msgid "install_download" msgstr "%1$s letöltése" -#: views/elements/amo2009/install.thtml:147 views/elements/install.thtml:94 +#: views/elements/install.thtml:90 msgid "install_error_addon_not_found" msgstr "Ez a kiegészítő nem érhető el." -#: views/addons/dictionaries.thtml:65 +#: views/addons/dictionaries.thtml:61 msgid "langtools_a11y_tablesummary" msgstr "Nyelvi csomagok és szótárak listája" @@ -6386,8 +5661,8 @@ msgstr "Szótár letöltése" msgid "langtools_download_langpack" msgstr "Nyelvi csomag letöltése" -#: views/addons/dictionaries.thtml:63 controllers/components/amo.php:685 -#: controllers/addons_controller.php:1239 +#: views/elements/addon_categories.thtml:54 views/addons/dictionaries.thtml:59 +#: controllers/components/amo.php:697 controllers/addons_controller.php:996 msgid "langtools_header_dicts_and_langpacks" msgstr "Szótárak és nyelvi csomagok" @@ -6399,80 +5674,36 @@ msgstr "Szótár telepítése" msgid "langtools_install_langpack" msgstr "Nyelvi csomag telepítése" -#: views/addons/dictionaries.thtml:69 +#: views/addons/dictionaries.thtml:65 msgid "langtools_tableheader_dictionary" msgstr "Szótár" -#: views/addons/dictionaries.thtml:70 +#: views/addons/dictionaries.thtml:66 msgid "langtools_tableheader_langpack" msgstr "Nyelvi csomag" -#: views/addons/dictionaries.thtml:68 +#: views/addons/dictionaries.thtml:64 msgid "langtools_tableheader_language" msgstr "Nyelv" -#: models/license.php:65 -#, fuzzy -msgid "license_custom" -msgstr "Custom License" - -#: config/bootstrap.php:303 -#, fuzzy -msgid "licenses_bsd" -msgstr "BSD License" - -#: config/bootstrap.php:298 -#, fuzzy -msgid "licenses_gpl_2.0" -msgstr "GNU General Public License, version 2.0" - -#: config/bootstrap.php:299 -#, fuzzy -msgid "licenses_gpl_3.0" -msgstr "GNU General Public License, version 3.0" - -#: config/bootstrap.php:300 -#, fuzzy -msgid "licenses_lgpl_2.1" -msgstr "GNU Lesser General Public License, version 2.1" - -#: config/bootstrap.php:301 -#, fuzzy -msgid "licenses_lgpl_3.0" -msgstr "GNU Lesser General Public License, version 3.0" - -#: config/bootstrap.php:302 -#, fuzzy -msgid "licenses_mit" -msgstr "MIT/X11 License" - -#: config/bootstrap.php:297 -#, fuzzy -msgid "licenses_mpl_1.1" -msgstr "Mozilla Public License, version 1.1" - -#: views/users/emailchange.thtml:51 views/users/delete.thtml:55 -#: views/users/delete.thtml:137 views/users/edit.thtml:74 -#: views/reviews/flag.thtml:54 +#: views/users/emailchange.thtml:54 views/users/delete.thtml:53 +#: views/users/delete.thtml:130 views/users/edit.thtml:72 +#: views/users/edit.thtml:73 views/reviews/flag.thtml:52 msgid "link_return_to_front_page" msgstr "Kattintson ide a főoldalra való visszatéréshez." -#: views/elements/amo2009/addon_list_options.thtml:46 #: views/elements/addon_list_options.thtml:46 msgid "list_sortby_date" msgstr "Dátum" -#: views/elements/amo2009/addon_list_options.thtml:47 #: views/elements/addon_list_options.thtml:47 msgid "list_sortby_downloads" msgstr "Letöltések" -#: views/elements/amo2009/addon_list_options.thtml:45 #: views/elements/addon_list_options.thtml:45 msgid "list_sortby_name" msgstr "Kiegészítő neve" -#: views/elements/amo2009/addon_list_options.thtml:48 #: views/elements/addon_list_options.thtml:48 msgid "list_sortby_rating" msgstr "Osztályzat" @@ -6497,21 +5728,28 @@ msgstr "Sunbird" msgid "main_prettyname_thunderbird" msgstr "Thunderbird" -#: views/elements/addon_categories.thtml:52 +#: views/elements/addon_categories.thtml:53 +#: views/elements/addon_categories.thtml:54 controllers/components/amo.php:676 +#: controllers/components/amo.php:678 msgid "nav_category_dicts_langpacks" msgstr "Szótárak és nyelvi csomagok" -#: views/elements/addon_categories.thtml:55 +#: controllers/components/amo.php:711 controllers/components/amo.php:713 +msgid "nav_category_plugins" +msgstr "Bővítmények" + +#: views/elements/addon_categories.thtml:57 +#: views/elements/addon_categories.thtml:58 controllers/components/amo.php:682 msgid "nav_category_themes" msgstr "Témák" -#: views/elements/app_chooser.thtml:47 views/layouts/amo2009.thtml:255 +#: views/elements/app_chooser.thtml:47 msgid "other_apps_tooltip" msgstr "Kiegészítők keresése más alkalmazásokhoz" # In a user list: user 1, user 2, "others" #. In a user list: user 1, user 2, "others" -#: views/helpers/addons_html.php:222 +#: views/helpers/addons_html.php:214 msgid "other_users" msgstr "mások" @@ -6519,34 +5757,12 @@ msgstr "mások" msgid "page_title_appversions" msgstr "Alkalmazásverziók" -#: controllers/pages_controller.php:115 -#, fuzzy -msgid "page_title_collector" -msgstr "Add-on Collector" - -#: controllers/pages_controller.php:117 -#, fuzzy -msgid "page_title_collector_faq" -msgstr "Add-on Collector FAQ" - -#: controllers/pages_controller.php:119 -#, fuzzy -msgid "page_title_collector_features" -msgstr "Add-on Collector Features" - -#: controllers/pages_controller.php:122 -#, fuzzy -msgid "page_title_collector_firstrun" -msgstr "Welcome to the Add-on Collector" - #: controllers/pages_controller.php:92 msgid "page_title_credits" msgstr "Stáblista" -#: controllers/pages_controller.php:113 -#, fuzzy -msgid "page_title_developer_faq" -msgstr "Developer FAQ" +msgid "page_title_experimental_addons" +msgstr "Kísérleti kiegészítők" #: controllers/pages_controller.php:111 msgid "page_title_faq" @@ -6576,15 +5792,15 @@ msgstr "A homokozó értékelési rendszere" msgid "page_title_submissionhelp" msgstr "Segítség a beküldéshez" -#: views/pages/appversions.thtml:87 +#: views/pages/appversions.thtml:86 msgid "pages_appversions_guid" msgstr "GUID" -#: views/pages/appversions.thtml:79 controllers/pages_controller.php:90 +#: views/pages/appversions.thtml:78 controllers/pages_controller.php:90 msgid "pages_appversions_header" msgstr "Érvényes alkalmazásverziók" -#: views/pages/appversions.thtml:80 +#: views/pages/appversions.thtml:79 msgid "pages_appversions_intro" msgstr "" "A Mozilla Add-ons webhelyre beküldött kiegészítőknek rendelkezniük kell " @@ -6593,7 +5809,7 @@ msgstr "" "alábbi verziók engedélyezettek." #. %s is a full <a> tag -#: views/pages/appversions.thtml:93 +#: views/pages/appversions.thtml:92 #, php-format msgid "pages_appversions_required_files" msgstr "" @@ -6602,15 +5818,18 @@ msgstr "" #. this is the text inside of an <a> tag for pages_appversions_required_files. This #. should be fixed. -#: views/pages/appversions.thtml:93 +#: views/pages/appversions.thtml:92 msgid "pages_appversions_required_files_link" msgstr "itt" -#: views/pages/appversions.thtml:88 +#: views/pages/appversions.thtml:87 msgid "pages_appversions_versions" msgstr "Verziók" -#: views/pages/policy.thtml:51 +msgid "pages_experimental_addons_backbutton" +msgstr "Vissza az előző oldalra" + +#: views/pages/policy.thtml:50 msgid "pages_policy_sandbox_link" msgstr "Homokozó információs oldala" @@ -6618,6 +5837,13 @@ msgstr "Homokozó információs oldala" msgid "pagination_next_page" msgstr "következő" +# %1 is page number, %2 is total page count +#. %1 is page number, %2 is total page count +#: views/helpers/pagination.php:199 +#, php-format +msgid "pagination_page_number_title" +msgstr "%1$s / %2$s oldal" + #: views/elements/pagination.thtml:52 msgid "pagination_previous_page" msgstr "előző" @@ -6656,15 +5882,15 @@ msgstr "" "Ha ezt nehéz elolvasni, akkor <a href=\"%1$s\">próbálkozhat más szavakkal</" "a>, vagy inkább <a href=\"%2$s\">meghallgathat valamit</a>." -#: views/users/register.thtml:105 +#: views/users/register.thtml:100 msgid "recaptcha_label" msgstr "Ön ember?" -#: views/users/register.thtml:106 +#: views/users/register.thtml:101 msgid "recaptcha_whatsthis" msgstr "Mi ez?" -#: controllers/reviews_controller.php:559 +#: controllers/reviews_controller.php:561 msgid "review_flag_error" msgstr "Hiba az értékelés megjelölésénél!" @@ -6672,7 +5898,7 @@ msgstr "Hiba az értékelés megjelölésénél!" msgid "review_flag_reason_bug_support" msgstr "Rossz helyre küldött hibajelentés vagy támogatási kérés" -#: views/reviews/display.thtml:103 views/reviews/display.thtml:186 +#: views/reviews/display.thtml:107 views/reviews/display.thtml:190 msgid "review_flag_reason_instructions" msgstr "Értékelés feljelentése (válasszon okot)" @@ -6688,8 +5914,8 @@ msgstr "Egyéb (adja meg)" msgid "review_flag_reason_spam" msgstr "Hirdetés vagy nem értékeléssel kapcsolatos tartalom" -#: views/reviews/display.thtml:91 views/reviews/display.thtml:175 -#: controllers/reviews_controller.php:555 +#: views/reviews/display.thtml:95 views/reviews/display.thtml:179 +#: controllers/reviews_controller.php:556 msgid "review_flag_success" msgstr "Köszönjük, ez az értékelés szerkesztői jóváhagyásra meg lett jelölve." @@ -6705,7 +5931,7 @@ msgstr "" # %1 is the URL of the support section, %2 for the review guidelines #. %1 is the URL of the support section, %2 for the review guidelines -#: views/reviews/add.thtml:53 +#: views/reviews/add.thtml:48 msgid "review_guidelines_short" msgstr "" "<p>Tartsa észben a következőket:</p><ul><li>Írjon úgy, mint ha egy " @@ -6724,131 +5950,101 @@ msgstr "" # %1 is the addon name #. %1 is the add-on name -#: views/reviews/flag.thtml:56 views/reviews/display.thtml:55 -#: views/reviews/review_added.thtml:50 +#: views/reviews/flag.thtml:54 views/reviews/display.thtml:54 +#: views/reviews/review_added.thtml:47 #, php-format msgid "reviews_header" msgstr "%s értékelései" -#: controllers/addons_controller.php:435 +#: controllers/addons_controller.php:363 msgid "rss_featuredaddons" msgstr "Kiemeltek" -#: controllers/addons_controller.php:432 +#: controllers/addons_controller.php:361 msgid "rss_newestaddons" msgstr "Legújabbak" -#: controllers/addons_controller.php:434 -#, fuzzy -msgid "rss_popularaddons" -msgstr "Popular Add-ons" - -#: controllers/addons_controller.php:433 +#: controllers/addons_controller.php:362 msgid "rss_updatedaddons" msgstr "Frissítettek" -#: views/elements/search_mini.thtml:70 -#, fuzzy -msgid "search" -msgstr "Search" - -#: views/search/collections.thtml:51 -#, fuzzy -msgid "search_collections_header" -msgstr "Collection Search Results" - -#: controllers/search_controller.php:297 -#, fuzzy -msgid "search_collections_pagetitle" -msgstr "Collection Search Results" - #: controllers/search_controller.php:99 msgid "search_disabled" msgstr "A keresés jelenleg le van tiltva. Próbálja újra később." -#: views/elements/amo2009/search.thtml:188 views/elements/search.thtml:187 -#: views/elements/search_mini.thtml:54 +#: views/elements/search.thtml:186 msgid "search_form_all_addons" msgstr "minden kiegészítő" -#. This string is in the main category dropdown when searching -#: views/elements/amo2009/search.thtml:204 -#, fuzzy -msgid "search_form_all_collections" -msgstr "all collections" - -#: views/elements/amo2009/search.thtml:184 -#: views/elements/amo2009/search.thtml:385 -#: views/elements/amo2009/search.thtml:408 views/elements/search.thtml:171 -#: views/elements/search.thtml:183 views/elements/search_mini.thtml:43 -#: views/elements/search_mini.thtml:49 views/layouts/mozilla.thtml:188 +#: views/elements/search.thtml:170 views/elements/search.thtml:182 +#: views/layouts/mozilla.thtml:188 msgid "search_form_default_text" msgstr "kiegészítők keresése" -#: views/elements/amo2009/search.thtml:184 -#: views/elements/amo2009/search.thtml:404 -#, fuzzy -msgid "search_form_default_text_collections" -msgstr "search for collections" - -#: views/elements/amo2009/search.thtml:206 views/elements/search.thtml:202 +#: views/elements/search.thtml:201 msgid "search_form_submit_tooltip" msgstr "Kiegészítők keresése" -#: views/elements/amo2009/search.thtml:184 views/elements/search.thtml:183 -#: views/elements/search_mini.thtml:49 +#: views/elements/search.thtml:182 msgid "search_form_tooltip" msgstr "Kattintson a keresési kifejezések beviteléhez" -#: views/elements/amo2009/search.thtml:186 views/elements/search.thtml:185 -#: views/elements/search_mini.thtml:52 +#: views/elements/search.thtml:184 msgid "search_form_within" msgstr "itt" -#: views/addons/searchengines.thtml:118 +#: views/addons/searchengines.thtml:124 msgid "search_landing_all_search_engines" msgstr "Minden kereső" -#: views/addons/searchengines.thtml:114 +#: views/addons/searchengines.thtml:120 msgid "search_landing_browse_search_engines" msgstr "Tallózás a keresők között" -#: views/search/collections.thtml:58 views/search/index.thtml:59 +#. %s is a number +#: views/search/index.thtml:70 +#, php-format +msgid "search_matching_addons_number" +msgid_plural "search_matching_addons_number" +msgstr[0] "%s egyező kiegészítő" +msgstr[1] "%s egyező kiegészítő" + +#: views/search/index.thtml:49 msgid "search_nothing_found" msgstr "A keresés eredménytelen." -#: controllers/search_controller.php:185 +#: controllers/search_controller.php:178 msgid "search_pagetitle" msgstr "Kiegészítők keresése" -#: controllers/search_controller.php:242 +#: controllers/search_controller.php:235 msgid "search_rss_description" msgstr "Keresés eredményének hírforrása" #. %s is the terms the user is searching for (a string) -#: controllers/search_controller.php:241 +#: controllers/search_controller.php:234 #, php-format msgid "search_rss_results_for" msgstr "Keresés eredményének: %s" -#: views/elements/header.thtml:154 views/layouts/amo2009.thtml:296 +#: views/elements/header.thtml:154 views/addons/home.thtml:172 msgid "sidebar_navlink_admin_tools" msgstr "Adminisztrációs eszközök" -#: views/elements/header.thtml:146 views/layouts/amo2009.thtml:288 +#: views/elements/header.thtml:146 views/addons/home.thtml:164 msgid "sidebar_navlink_developer_tools" msgstr "Fejlesztőeszközök" -#: views/elements/header.thtml:148 views/layouts/amo2009.thtml:290 +#: views/elements/header.thtml:148 views/addons/home.thtml:166 msgid "sidebar_navlink_editor_tools" msgstr "Szerkesztőeszközök" -#: views/layouts/amo2009.thtml:302 +#: views/addons/home.thtml:162 msgid "sidebar_navlink_welcome" msgstr "Üdvözlet" #. %s is the user's name -#: views/layouts/amo2009.thtml:302 +#: views/addons/home.thtml:162 #, php-format msgid "sidebar_navlink_welcome_name" msgstr "Üdvözlet, %s" @@ -6857,7 +6053,7 @@ msgstr "Üdvözlet, %s" msgid "sidebar_pitch_dictionary" msgstr "Szótár" -#: views/elements/pitch.thtml:72 +#: views/elements/pitch.thtml:73 msgid "sidebar_pitch_featured_addons" msgstr "Kiemeltek" @@ -6865,7 +6061,7 @@ msgstr "Kiemeltek" msgid "sidebar_pitch_looking_for" msgstr "Keresés:" -#: views/elements/pitch.thtml:70 +#: views/elements/pitch.thtml:71 msgid "sidebar_pitch_newest_addons" msgstr "Legújabbak" @@ -6873,7 +6069,7 @@ msgstr "Legújabbak" msgid "sidebar_pitch_search" msgstr "Kereső" -#: views/elements/pitch.thtml:69 +#: views/elements/pitch.thtml:70 msgid "sidebar_pitch_subscribe_to" msgstr "Feliratkozás" @@ -6881,24 +6077,25 @@ msgstr "Feliratkozás" msgid "sidebar_pitch_theme" msgstr "Téma" -#: views/elements/pitch.thtml:71 +#: views/elements/pitch.thtml:72 msgid "sidebar_pitch_updated_addons" msgstr "Frissítettek" #. %1$s is a number -#: views/helpers/localization.php:65 views/developers/versions_edit.thtml:95 -#: views/addons/dictionaries.thtml:92 +#: views/helpers/localization.php:65 views/developers/editversion.thtml:58 +#: views/developers/versions_edit.thtml:94 views/developers/add_step3.thtml:74 +#: views/addons/dictionaries.thtml:88 #, php-format msgid "size_kb" msgstr "%1$s KB" -#: views/elements/amo2009/stars.thtml:57 views/elements/stars.thtml:63 +#: views/elements/stars.thtml:63 msgid "stars_not_yet_rated" msgstr "Még nem osztályozott" # %1 is the number of stars this add-on has #. %1 is the number of stars this add-on has -#: views/elements/amo2009/stars.thtml:49 views/elements/stars.thtml:54 +#: views/elements/stars.thtml:54 #, php-format msgid "stars_rated_x_outof_5" msgstr "Az osztályzat %s csillag az 5-ből" @@ -6935,13 +6132,13 @@ msgid "statistics_date_weekdayshortmonth" msgstr "%A, %b. %e." #. %1$s is an add-on name and version. Example: Add-on 3.5 -#: controllers/components/stats.php:519 +#: controllers/components/stats.php:517 #, php-format msgid "statistics_events_addon_created" msgstr "%1$s létrehozva" #. %1$s is an application name and version. Example: Firefox 3.5 -#: controllers/components/stats.php:500 +#: controllers/components/stats.php:498 #, php-format msgid "statistics_events_app_released" msgstr "%1$s kiadva" @@ -6954,179 +6151,179 @@ msgstr "Bezárás" msgid "statistics_help_link" msgstr "Súgó" -#: views/statistics/index.thtml:83 +#: views/statistics/index.thtml:57 msgid "statistics_index_anotheraddon" msgstr "vagy válasszon másik kiegészítőt" -#: views/statistics/index.thtml:85 +#: views/statistics/index.thtml:59 msgid "statistics_index_anotheraddon_public" msgstr "vagy válasszon nyilvános statisztikájú kiegészítőt" -#: views/statistics/index.thtml:71 +#: views/statistics/index.thtml:45 msgid "statistics_index_myaddons" msgstr "Válassza ki az egyik kiegészítőjét, és nézze meg a statisztikáját" -#: views/statistics/index.thtml:89 +#: views/statistics/index.thtml:63 msgid "statistics_index_selectaddon" msgstr "Válasszon ki egy kiegészítőt, és nézze meg a statisztikáját" -#: views/statistics/index.thtml:91 +#: views/statistics/index.thtml:65 msgid "statistics_index_selectaddon_public" msgstr "Válasszon nyilvános statisztikájú kiegészítőt" -#: views/statistics/index.thtml:39 +#: views/statistics/index.thtml:43 msgid "statistics_index_title" msgstr "Statisztikák" -#: views/statistics/index.thtml:97 +#: views/statistics/index.thtml:71 msgid "statistics_index_view_button" msgstr "Statisztika megtekintése" -#: views/statistics/addon.thtml:222 controllers/statistics_controller.php:247 +#: views/statistics/addon.thtml:224 controllers/statistics_controller.php:223 msgid "statistics_js_download_csv" msgstr "Táblázat megtekintése CSV formátumban" -#: controllers/statistics_controller.php:246 +#: controllers/statistics_controller.php:222 msgid "statistics_js_dropdowns_none" msgstr "nincs" -#: controllers/statistics_controller.php:245 +#: controllers/statistics_controller.php:221 msgid "statistics_js_dropdowns_removeplot" msgstr "Grafikon eltávolítása" -#: controllers/statistics_controller.php:248 +#: controllers/statistics_controller.php:224 msgid "statistics_js_groupby_selector_date" msgstr "Csoportosítás: nap" -#: controllers/statistics_controller.php:251 +#: controllers/statistics_controller.php:227 msgid "statistics_js_groupby_selector_month" msgstr "Csoportosítás: hónap" -#: controllers/statistics_controller.php:249 +#: controllers/statistics_controller.php:225 msgid "statistics_js_groupby_selector_week" msgstr "Csoportosítás: hét" -#: controllers/statistics_controller.php:250 +#: controllers/statistics_controller.php:226 msgid "statistics_js_groupby_selector_week_over_week" msgstr "Összehasonlítás: hét" -#: controllers/statistics_controller.php:260 +#: controllers/statistics_controller.php:236 msgid "statistics_js_plotselection_foundinrange" msgstr "%s van a tartományban" -#: controllers/statistics_controller.php:270 +#: controllers/statistics_controller.php:246 msgid "statistics_js_plotselection_options_addplot_name" msgstr "Grafikon hozzáadása" -#: controllers/statistics_controller.php:271 +#: controllers/statistics_controller.php:247 msgid "statistics_js_plotselection_options_addplot_tooltip" msgstr "Másik grafikon hozzáadása" -#: controllers/statistics_controller.php:261 +#: controllers/statistics_controller.php:237 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_name_checked" msgstr "Teljes szám elrejtése" -#: controllers/statistics_controller.php:262 +#: controllers/statistics_controller.php:238 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_name_unchecked" msgstr "Teljes szám megjelenítése" -#: controllers/statistics_controller.php:263 +#: controllers/statistics_controller.php:239 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_tooltip" msgstr "A teljes szám megjelenítése ehhez a diagramhoz" -#: controllers/statistics_controller.php:275 +#: controllers/statistics_controller.php:251 msgid "statistics_js_plotselection_options_csv_name" msgstr "Adatok megtekintése (CSV)" -#: controllers/statistics_controller.php:276 +#: controllers/statistics_controller.php:252 msgid "statistics_js_plotselection_options_csv_tooltip" msgstr "Az adatok vesszővel elválasztott formában letölthetők" -#: controllers/statistics_controller.php:267 +#: controllers/statistics_controller.php:243 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_name_checked" msgstr "%s-események elrejtése" -#: controllers/statistics_controller.php:268 +#: controllers/statistics_controller.php:244 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_name_unchecked" msgstr "%s-események megjelenítése" -#: controllers/statistics_controller.php:269 +#: controllers/statistics_controller.php:245 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_tooltip" msgstr "A kiegészítő kiadási dátumainak felírása a grafikonokra" -#: controllers/statistics_controller.php:264 +#: controllers/statistics_controller.php:240 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_name_checked" msgstr "Firefox-események elrejtése" -#: controllers/statistics_controller.php:265 +#: controllers/statistics_controller.php:241 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_name_unchecked" msgstr "Firefox-események megjelenítése" -#: controllers/statistics_controller.php:266 +#: controllers/statistics_controller.php:242 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_tooltip" msgstr "A Firefox kiadási dátumainak felírása a grafikonokra" -#: controllers/statistics_controller.php:272 +#: controllers/statistics_controller.php:248 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_name_checked" msgstr "Diagram összecsukása" -#: controllers/statistics_controller.php:273 +#: controllers/statistics_controller.php:249 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_name_unchecked" msgstr "Diagram széthúzása" -#: controllers/statistics_controller.php:274 +#: controllers/statistics_controller.php:250 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_tooltip" msgstr "Diagram átméretezése" -#: controllers/statistics_controller.php:254 +#: controllers/statistics_controller.php:230 msgid "statistics_js_plotselection_selector_adu" msgstr "Aktív felhasználók" -#: controllers/statistics_controller.php:256 +#: controllers/statistics_controller.php:232 msgid "statistics_js_plotselection_selector_application" msgstr "Alkalmazás" -#: controllers/statistics_controller.php:259 +#: controllers/statistics_controller.php:235 msgid "statistics_js_plotselection_selector_custom" msgstr "Egyéni" -#: controllers/statistics_controller.php:253 +#: controllers/statistics_controller.php:229 msgid "statistics_js_plotselection_selector_downloads" msgstr "Letöltések" -#: controllers/statistics_controller.php:258 +#: controllers/statistics_controller.php:234 msgid "statistics_js_plotselection_selector_os" msgstr "Operációs rendszer" -#: controllers/statistics_controller.php:257 +#: controllers/statistics_controller.php:233 msgid "statistics_js_plotselection_selector_status" msgstr "Kiegészítő állapota" -#: controllers/statistics_controller.php:252 +#: controllers/statistics_controller.php:228 msgid "statistics_js_plotselection_selector_summary" msgstr "Összefoglaló" -#: controllers/statistics_controller.php:255 +#: controllers/statistics_controller.php:231 msgid "statistics_js_plotselection_selector_version" msgstr "Kiegészítő verziója" -#: controllers/components/stats.php:398 +#: controllers/components/stats.php:396 msgid "statistics_longnames_application" msgstr "Alkalmazás" -#: controllers/components/stats.php:400 +#: controllers/components/stats.php:398 msgid "statistics_longnames_os" msgstr "Operációs rendszer" -#: controllers/components/stats.php:399 +#: controllers/components/stats.php:397 msgid "statistics_longnames_status" msgstr "Kiegészítő állapota" -#: controllers/components/stats.php:401 +#: controllers/components/stats.php:399 msgid "statistics_longnames_unknown" msgstr "Ismeretlen" -#: controllers/components/stats.php:397 +#: controllers/components/stats.php:395 msgid "statistics_longnames_version" msgstr "Kiegészítő verziója" @@ -7162,7 +6359,7 @@ msgstr "A beállítások frissítve lettek!" #: controllers/statistics_controller.php:60 #: controllers/statistics_controller.php:71 #: controllers/statistics_controller.php:74 -#: controllers/statistics_controller.php:240 +#: controllers/statistics_controller.php:216 msgid "statistics_pagetitle" msgstr "Statisztikák" @@ -7190,106 +6387,110 @@ msgstr "Kicsinyítés" msgid "statistics_plot_options_zoomout_title" msgstr "Kicsinyítés egy hónapra" -#: controllers/statistics_controller.php:283 +#: controllers/statistics_controller.php:259 #, php-format msgid "statistics_rss_description" msgstr "%1$s statisztikájának napi összefoglalója" -#: views/statistics/rss/summary.thtml:68 +#: views/statistics/addon.thtml:214 +msgid "statistics_rss_icon_title" +msgstr "Összesített adatok RSS-forrása" + +#: views/statistics/rss/summary.thtml:75 msgid "statistics_rss_title_fulldate" msgstr "%Y. %B %e., %A" -#: views/statistics/rss/summary.thtml:68 +#: views/statistics/rss/summary.thtml:75 #, php-format msgid "statistics_rss_title_statsfordate" msgstr "%1$s statisztikája" -#: views/statistics/settings.thtml:49 +#: views/statistics/settings.thtml:46 msgid "statistics_settings_access_description" msgstr "" "Alapértelmezés szerint csak Ön és a Mozilla érheti el ezeket az " "információkat. Megnyithatja a nagyközönség számára, hogy bárki megnézhesse a " "kiegészítőjének adatait." -#: views/statistics/settings.thtml:48 +#: views/statistics/settings.thtml:45 msgid "statistics_settings_access_heading" msgstr "Hozzáférés-kezelés" -#: views/statistics/settings.thtml:51 +#: views/statistics/settings.thtml:48 msgid "statistics_settings_access_private" msgstr "Privát" -#: views/statistics/settings.thtml:51 +#: views/statistics/settings.thtml:48 msgid "statistics_settings_access_private_description" msgstr "" "Csak Ön és a Mozilla nézheti meg ennek a kiegészítőnek a statisztikáit." -#: views/statistics/settings.thtml:52 +#: views/statistics/settings.thtml:49 msgid "statistics_settings_access_public" msgstr "Nyilvános" -#: views/statistics/settings.thtml:52 +#: views/statistics/settings.thtml:49 msgid "statistics_settings_access_public_description" msgstr "Bárki megnézheti ennek a kiegészítőnek a statisztikáit." -#: views/statistics/addon.thtml:251 +#: views/statistics/addon.thtml:253 msgid "statistics_settings_change_link" msgstr "Beállítások megváltoztatása" -#: views/statistics/addon.thtml:253 +#: views/statistics/addon.thtml:255 msgid "statistics_settings_confidential" msgstr "Kezelje bizalmasan ezt az információt." -#: views/statistics/addon.thtml:245 +#: views/statistics/addon.thtml:247 msgid "statistics_settings_currently_private" msgstr "Ez az oldal jelenleg <b>privát</b>." -#: views/statistics/addon.thtml:241 +#: views/statistics/addon.thtml:243 msgid "statistics_settings_currently_public" msgstr "Ez az oldal jelenleg <b>nyilvános</b>." -#: views/statistics/addon.thtml:246 +#: views/statistics/addon.thtml:248 msgid "statistics_settings_locked_alt" msgstr "Zárolva" -#: views/statistics/settings.thtml:57 +#: views/statistics/settings.thtml:54 msgid "statistics_settings_return_link" msgstr "Vissza a statisztikákhoz" -#: views/statistics/settings.thtml:56 +#: views/statistics/settings.thtml:53 msgid "statistics_settings_save_button" msgstr "Beállítások mentése" -#: views/statistics/settings.thtml:46 +#: views/statistics/settings.thtml:43 #, php-format msgid "statistics_settings_title" msgstr "%1$s statisztikaoldalának beállításai" -#: views/statistics/addon.thtml:242 +#: views/statistics/addon.thtml:244 msgid "statistics_settings_unlocked_alt" msgstr "Nem zárolt" -#: controllers/components/stats.php:405 +#: controllers/components/stats.php:403 msgid "statistics_shortnames_application" msgstr "Alk." -#: controllers/components/stats.php:407 +#: controllers/components/stats.php:405 msgid "statistics_shortnames_os" msgstr "OS" -#: controllers/components/stats.php:406 +#: controllers/components/stats.php:404 msgid "statistics_shortnames_status" msgstr "Áll." -#: controllers/components/stats.php:408 +#: controllers/components/stats.php:406 msgid "statistics_shortnames_unknown" msgstr "Is" -#: controllers/components/stats.php:404 +#: controllers/components/stats.php:402 msgid "statistics_shortnames_version" msgstr "Ver" -#: views/statistics/rss/summary.thtml:42 views/statistics/addon.thtml:192 +#: views/statistics/rss/summary.thtml:42 views/statistics/addon.thtml:204 msgid "statistics_summary_downloads_average" msgstr "Átlagos napi letöltésszám" @@ -7301,7 +6502,7 @@ msgstr "Letöltések" msgid "statistics_summary_downloads_lastcount" msgstr "Utolsó napi szám" -#: views/statistics/rss/summary.thtml:43 views/statistics/addon.thtml:199 +#: views/statistics/rss/summary.thtml:43 views/statistics/addon.thtml:211 msgid "statistics_summary_downloads_lastweek" msgstr "Letöltések az elmúlt 7 napon" @@ -7319,7 +6520,7 @@ msgstr "%1$s óta" msgid "statistics_summary_nodata" msgstr "Nincsenek még adatok" -#: views/statistics/rss/summary.thtml:60 views/statistics/addon.thtml:195 +#: views/statistics/rss/summary.thtml:70 views/statistics/addon.thtml:207 msgid "statistics_summary_updatepings_average" msgstr "Aktív felhasználók átlaga" @@ -7345,73 +6546,56 @@ msgstr "Aktív felhasználók" msgid "statistics_summary_updatepings_total_ondate" msgstr "Dátum: %1$s" -#: views/statistics/rss/summary.thtml:61 views/statistics/addon.thtml:203 -#, fuzzy -msgid "statistics_summary_updatepings_weekly_average" -msgstr "Average Daily Users this Week" - -#. %s is a percentage, like '+22.33%'. It sits next to another number, so -#. the implied meaning is 'percentage change' from the previous stat point. -#: views/statistics/rss/summary.thtml:62 views/statistics/addon.thtml:205 -#, fuzzy -msgid "statistics_summary_updatepings_weekly_change" -msgstr "%s from last week" - -#: views/statistics/addon.thtml:65 controllers/statistics_controller.php:184 -#: controllers/statistics_controller.php:282 +#: views/statistics/addon.thtml:65 controllers/statistics_controller.php:177 +#: controllers/statistics_controller.php:258 #, php-format msgid "statistics_title_addon_stats" msgstr "%1$s statisztikája" -#: views/addons/themes_landing.thtml:113 +#: views/addons/themes_landing.thtml:119 msgid "themes_landing_all_themes" msgstr "Minden téma" -#: views/addons/themes_landing.thtml:109 +#: views/addons/themes_landing.thtml:115 msgid "themes_landing_browse_themes" msgstr "Tallózás a témák között" -#: views/users/edit.thtml:185 +#: views/users/edit.thtml:99 views/users/edit.thtml:167 msgid "user_change_email" msgstr "E-mail cím módosítása" -#: views/users/edit.thtml:169 +#: views/users/edit.thtml:98 views/users/edit.thtml:148 msgid "user_change_password" msgstr "Jelszó módosítása" -#: views/users/edit.thtml:96 -#, fuzzy -msgid "user_change_password_or_email" -msgstr "Change Password or Email" - #: controllers/users_controller.php:197 msgid "user_confirmationcode_resent" msgstr "A megerősítő kódot újra elküldtük!" # %1 is the email address, %2 is the URL of the user registration page #. %1 is the email address, %2 is the URL of the user registration page -#: views/users/delete.thtml:51 +#: views/users/delete.thtml:49 msgid "user_del_account_deleted" msgstr "" "A(z) %1$s felhasználói fiók sikeresen törlődött. Ha később visszatérne, " "regisztrálhatja magát a <a href=\"%2$s\">felhasználói regisztrációs oldalon</" "a>." -#: views/users/delete.thtml:102 +#: views/users/delete.thtml:95 msgid "user_del_community_sad" msgstr "A Mozilla Add-ons közössége szomorúan veszi tudomásul a távozását." -#: views/users/delete.thtml:123 +#: views/users/delete.thtml:116 msgid "user_del_confirm_password" msgstr "Jelszó megerősítése" -#: views/users/delete.thtml:134 +#: views/users/delete.thtml:127 msgid "user_del_deletenow" msgstr "Felhasználói fiók törlése" # %1 is the URL of the user's info page #. %1 is the URL of the user's info page -#: views/users/delete.thtml:64 +#: views/users/delete.thtml:62 msgid "user_del_error_addons" msgstr "" "Nem törölheti a fiókját, ha <a href=\"%1$s\">bármelyik kiegészítő " @@ -7421,52 +6605,52 @@ msgstr "" # %1 is a link to the amo-editors mailing list #. %1 is a link to the amo-editors mailing list -#: views/users/delete.thtml:71 +#: views/users/delete.thtml:69 msgid "user_del_error_addons_more_questions" msgstr "További kérdéseivel forduljon segítségért az %1$s levelezőlistához." -#: views/users/delete.thtml:78 +#: views/users/delete.thtml:74 msgid "user_del_error_checkbox" msgstr "A fiók törlése előtt be kell jelölnie a „Megértettem...” négyzetet." -#: views/users/delete.thtml:84 +#: views/users/delete.thtml:78 msgid "user_del_error_password" msgstr "A lépés végrehajtásához írja be a jelszavát." # %1 is a link to the amo-admins mailing list #. %1 is a link to the amo-admins mailing list -#: views/users/delete.thtml:91 +#: views/users/delete.thtml:83 msgid "user_del_error_unknown" msgstr "" "Ismeretlen hiba történt a fiókjának törlésekor. A problémával forduljon az %1" "$s levelezőlistához, majd mi töröljük a fiókot. Elnézést kérünk a " "kellemetlenségért." -#: views/users/delete.thtml:110 +#: views/users/delete.thtml:103 msgid "user_del_header_confirm_deletion" msgstr "Fiók törlésének jóváhagyása" # %1 is the user's email address #. %1 is the user's email address -#: views/users/delete.thtml:100 +#: views/users/delete.thtml:93 msgid "user_del_header_delete_account" msgstr "%1$s felhasználói fiókjának törlése" -#: views/users/delete.thtml:50 +#: views/users/delete.thtml:48 msgid "user_del_header_farewell" msgstr "Viszlát!" -#: views/users/delete.thtml:115 +#: views/users/delete.thtml:108 msgid "user_del_nologin" msgstr "Nem fog tudni többé belépni a Mozilla Add-ons webhelyre." -#: views/users/delete.thtml:112 +#: views/users/delete.thtml:105 msgid "user_del_permanently_removed_means" msgstr "" "A „törlés”-re kattintva a fiók <strong>véglegesen törlődik</strong>. Ez azt " "jelenti, hogy:" -#: views/users/delete.thtml:116 +#: views/users/delete.thtml:109 msgid "user_del_reviews_anonymized" msgstr "" "Értékelései és osztályzatai nem lesznek törölve, de többé nem lesznek Önhöz " @@ -7474,24 +6658,24 @@ msgstr "" # %1 is a link to the amo-editors mailing list #. %1 is a link to the amo-editors mailing list -#: views/users/delete.thtml:104 +#: views/users/delete.thtml:97 msgid "user_del_specific_problem_editors" msgstr "" "Ha olyan problémája van, amiben segíthetünk, kérjük, ne törölje még a " "fiókját, hanem forduljon hozzánk az %1$s levelezőlistán. Megpróbálunk " "legjobb tudásunk szerint segíteni." -#: views/users/delete.thtml:130 +#: views/users/delete.thtml:123 msgid "user_del_understand_permanent" msgstr "Megértettem, hogy ez a lépés nem vonható vissza." -#: views/helpers/addons_html.php:192 +#: views/helpers/addons_html.php:184 msgid "user_deleted_nickname" msgstr "Felhasználó törlése" # %1 is the new email address #. %1 is the new email address -#: views/users/edit.thtml:71 +#: views/users/edit.thtml:58 views/users/edit.thtml:59 msgid "user_edit_confirm_email_sent" msgstr "" "Az új e-mail címet megerősítő hivatkozást e-mailben küldtük el a(z) %1$s " @@ -7499,7 +6683,7 @@ msgstr "" "mailben levő hivatkozásra. Addig továbbra is a régi e-mail címével " "jelentkezhet be." -#: views/users/edit.thtml:201 +#: views/users/edit.thtml:183 msgid "user_edit_delete_user" msgstr "Felhasználói fiók törlése" @@ -7529,7 +6713,9 @@ msgstr "" # %1 is the confirmation url, %2 is the application name #. %1 is the confirmation url, %2 is the application name -#: views/users/email/emailchange_plain.thtml:5 +#: views/users/email/emailchange_plain.thtml:6 +#: views/users/email/emailchange_plain.thtml:8 +#, php-format msgid "user_email_confirm_emailchange" msgstr "" "E-mail címének módosítását kérte a %2$s Add-ons webhelyen.\n" @@ -7571,113 +6757,92 @@ msgstr "" "Köszönjük!\n" "-- A %2$s Add-ons munkatársai" -#: controllers/users_controller.php:245 +#: controllers/users_controller.php:244 #, php-format msgid "user_email_pwreset_subject" msgstr "A %s Add-ons jelszavának törlése" -#: views/users/emailchange.thtml:50 +#: views/users/emailchange.thtml:53 msgid "user_emailchange_error" msgstr "Hiba!" # %1 is the application name #. %1 is the application name -#: controllers/users_controller.php:533 +#: controllers/users_controller.php:513 controllers/users_controller.php:514 +#, php-format msgid "user_emailchange_subject" msgstr "Erősítse meg az e-mail címének módosítását a %1$sAdd-ons webhelyen" -#: views/users/emailchange.thtml:48 +#: views/users/emailchange.thtml:49 views/users/emailchange.thtml:50 msgid "user_emailchange_success" msgstr "Sikeres!" # %1 is the new email address #. %1 is the new email address -#: views/users/emailchange.thtml:49 +#: views/users/emailchange.thtml:52 +#, php-format msgid "user_emailchange_successful_description" msgstr "" "Az e-mail címe sikeresen megváltozott. Ezentúl használja a(z) %1$s címet a " "bejelentkezéshez." -#: views/users/edit.thtml:134 views/admin/users_edit.thtml:111 -#, fuzzy -msgid "user_form_bio" -msgstr "About me" - -#: views/users/edit.thtml:135 views/admin/users_edit.thtml:112 -#, fuzzy -msgid "user_form_bio_description" -msgstr "" -"Introduce yourself to the community, if you like! This text will appear " -"publicly on your user info page. Line breaks will be preserved, but no HTML " -"is allowed." - -#: views/users/pwreset.thtml:77 views/users/register.thtml:73 -#: views/users/edit.thtml:181 +#: views/users/pwreset.thtml:77 views/users/register.thtml:68 +#: views/users/edit.thtml:160 msgid "user_form_confirmpassword" msgstr "Jelszó megerősítése" -#: views/users/edit.thtml:145 -#, fuzzy -msgid "user_form_display_collections" -msgstr "Display the collections I have created in my user profile" - -#: views/users/edit.thtml:149 -#, fuzzy -msgid "user_form_display_collections_fav" -msgstr "Display my favorite collections in my user profile" - -#: views/users/edit.thtml:86 +#: views/users/edit.thtml:89 #, php-format msgid "user_form_editprofile" msgstr "%s felhasználói profiljának szerkesztése" #: views/users/pwreset.thtml:52 views/users/login.thtml:81 -#: views/users/register.thtml:63 views/users/edit.thtml:187 +#: views/users/register.thtml:58 views/users/edit.thtml:169 msgid "user_form_email" msgstr "E-mail cím" -#: views/users/register.thtml:78 views/users/edit.thtml:103 -#: views/admin/users_edit.thtml:76 +#: views/users/register.thtml:73 views/users/edit.thtml:106 +#: views/admin/users_edit.thtml:61 msgid "user_form_firstname" msgstr "Utónév" -#: views/users/register.thtml:94 views/users/edit.thtml:119 -#: views/admin/users_edit.thtml:91 +#: views/users/register.thtml:89 views/users/edit.thtml:122 +#: views/admin/users_edit.thtml:76 msgid "user_form_hideemail" msgstr "E-mail cím elrejtése" -#: views/users/register.thtml:98 views/users/edit.thtml:123 -#: views/admin/users_edit.thtml:99 +#: views/users/register.thtml:93 views/users/edit.thtml:126 +#: views/admin/users_edit.thtml:84 msgid "user_form_homepage" msgstr "Webhely URL" -#: views/users/register.thtml:84 views/users/edit.thtml:109 -#: views/admin/users_edit.thtml:81 +#: views/users/register.thtml:79 views/users/edit.thtml:112 +#: views/admin/users_edit.thtml:66 msgid "user_form_lastname" msgstr "Vezetéknév" -#: controllers/users_controller.php:333 +#: controllers/users_controller.php:322 msgid "user_form_login" msgstr "Felhasználó bejelentkezése" -#: views/users/pwreset.thtml:72 views/users/edit.thtml:176 +#: views/users/pwreset.thtml:72 views/users/edit.thtml:155 msgid "user_form_newpassword" msgstr "Új jelszó" -#: views/users/register.thtml:89 views/users/edit.thtml:114 -#: views/admin/users_edit.thtml:86 +#: views/users/register.thtml:84 views/users/edit.thtml:117 +#: views/admin/users_edit.thtml:71 msgid "user_form_nickname" msgstr "Becenév" -#: views/users/edit.thtml:171 +#: views/users/edit.thtml:150 msgid "user_form_oldpassword" msgstr "Régi jelszó" -#: views/users/edit.thtml:97 views/users/edit.thtml:200 +#: views/users/edit.thtml:100 views/users/edit.thtml:182 msgid "user_form_otheractions" msgstr "Egyéb műveletek" -#: views/users/login.thtml:85 views/users/register.thtml:68 +#: views/users/login.thtml:85 views/users/register.thtml:63 msgid "user_form_password" msgstr "Jelszó" @@ -7685,64 +6850,64 @@ msgstr "Jelszó" msgid "user_form_registration" msgstr "Új felhasználó regisztrációja" -#: views/users/login.thtml:90 +#: views/users/login.thtml:92 msgid "user_form_remember_me" msgstr "Megjegyzés ezen a számítógépen" -#: views/admin/users_edit.thtml:95 +#: views/admin/users_edit.thtml:80 msgid "user_form_showsandbox" msgstr "Homokozó megjelenítése?" -#: views/users/edit.thtml:205 +#: views/users/edit.thtml:187 msgid "user_form_submit_edit" msgstr "Mentés" -#: views/users/login.thtml:93 +#: views/users/login.thtml:96 msgid "user_form_submit_login" msgstr "Bejelentkezés" -#: views/users/register.thtml:113 +#: views/users/register.thtml:108 msgid "user_form_submit_register" msgstr "Regisztrálás" -#: views/users/info.thtml:75 +#: views/users/info.thtml:69 #, php-format msgid "user_info_usersince" msgstr "%s Add-ons felhasználója ezóta:" -#: views/users/login.thtml:102 +#: views/users/login.thtml:107 msgid "user_login_register_link" msgstr "Új felhasználói fiók létrehozása" -#: views/users/edit.thtml:160 +#: views/users/edit.thtml:139 msgid "user_notifications_item_compat" msgstr "Kiegészítő kompatibilitása (nagyon ajánlott)" -#: views/users/edit.thtml:161 +#: views/users/edit.thtml:140 msgid "user_notifications_item_events" msgstr "Soron következő események és versenyek" -#: views/users/edit.thtml:156 +#: views/users/edit.thtml:135 msgid "user_notifications_none_available" msgstr "Jelenleg nincsenek konfigurálható értesítések." -#: views/users/edit.thtml:158 +#: views/users/edit.thtml:137 msgid "user_notifications_select_topics" msgstr "" "A Mozilla időként küldhet e-mailt a soron következő kiadásokról és a " "kiegészítőket érintő eseményekről. Válassza ki az Önt érdeklő témákat:" -#: views/users/edit.thtml:164 +#: views/users/edit.thtml:143 msgid "user_notifications_specific_contact" msgstr "" "A Mozilla fenntartja a jogot, hogy egyénileg felvegye Önnel a kapcsolatot, " "ha aggasztónak találja az Ön által beküldött kiegészítőket." -#: controllers/users_controller.php:543 +#: controllers/users_controller.php:526 msgid "user_profile_edit_error" msgstr "Hibák voltak a módosításokban. Javítsa ki őket, és küldje újra." -#: controllers/users_controller.php:540 +#: controllers/users_controller.php:523 msgid "user_profile_saved" msgstr "A profil frissítve lett." @@ -7755,15 +6920,15 @@ msgstr "%s jelszavának törlése" msgid "user_pwreset_header" msgstr "Jelszó törlése" -#: views/users/login.thtml:103 +#: views/users/login.thtml:108 msgid "user_pwreset_link" msgstr "Elfelejtette a jelszavát?" -#: controllers/users_controller.php:248 +#: controllers/users_controller.php:247 msgid "user_pwreset_link_sent" msgstr "A jelszót törlő hivatkozást e-mailben küldtük el." -#: controllers/users_controller.php:304 +#: controllers/users_controller.php:293 msgid "user_pwreset_okay" msgstr "A jelszó törlése sikeresen megtörtént." @@ -7775,7 +6940,7 @@ msgstr "Jelszómódosítás beküldése" msgid "user_pwreset_submit_sendlink" msgstr "Jelszót törlő hivatkozás küldése" -#: views/users/register_complete.thtml:51 +#: views/users/register_complete.thtml:52 #, php-format msgid "user_register_amo_link" msgstr "%s kiegészítők" @@ -7792,7 +6957,7 @@ msgstr "" # %1 is the user's email address #. %1 is the user's email address -#: views/users/register_complete.thtml:49 +#: views/users/register_complete.thtml:50 #, php-format msgid "user_register_confirm_email_sent" msgstr "" @@ -7804,24 +6969,10 @@ msgstr "" msgid "user_register_confirmation_link_text" msgstr "megerősítő üzenet újra elküldésére" -#: views/users/register_complete.thtml:47 +#: views/users/register_complete.thtml:48 msgid "user_register_congratulations" msgstr "Gratulálunk! A felhasználói fiók sikeresen létrejött." -#: views/users/register.thtml:50 -#, fuzzy -msgid "user_register_details" -msgstr "" -"<p>Registration on AMO is <strong>not required</strong> if you simply want " -"to download and install public add-ons.</p><p>You only need to register if:</" -"p><ul><li>You want to submit reviews for add-ons</li><li>You are an add-on " -"developer and want to upload your add-on for hosting on AMO</li></ul><p>Upon " -"successful registration, you will be sent a confirmation email to the " -"address you provided. Please follow the instructions there to confirm your " -"account.</p><p>If you like, you can read our <a href='%1$s' title='Legal " -"Notices'>Legal Notices</a> and <a href='%2$s' title='Privacy Policy'>Privacy " -"Policy</a>.</p>" - # %1 is the link to the "resend confirmation code" page #. %1 is the link to the "resend confirmation code" page #: views/users/activatefirst.thtml:51 @@ -7834,30 +6985,20 @@ msgstr "" # %1 is the link to the Mozilla Add-ons front page #. %1 is the link to the Mozilla Add-ons front page -#: views/users/register_complete.thtml:51 +#: views/users/register_complete.thtml:52 #, php-format msgid "user_register_welcome" msgstr "Köszönjük, hogy regisztrált, és üdvözli a %1$s!" -#: views/users/register.thtml:49 -#, fuzzy -msgid "user_register_welcome_header" -msgstr "Welcome to addons.mozilla.org (AMO)!" - -#: views/users/register.thtml:81 views/users/edit.thtml:106 +#: views/users/register.thtml:76 views/users/edit.thtml:109 msgid "user_required_firstlast_or_nickname" msgstr "Utónév, vezetéknév vagy becenév szükséges." -#: views/users/edit.thtml:94 views/users/edit.thtml:142 -#, fuzzy -msgid "user_tab_collections" -msgstr "Collections" - -#: views/users/edit.thtml:95 views/users/edit.thtml:154 +#: views/users/edit.thtml:97 views/users/edit.thtml:133 msgid "user_tab_notifications" msgstr "Értesítések" -#: views/users/edit.thtml:93 views/users/edit.thtml:101 +#: views/users/edit.thtml:96 views/users/edit.thtml:104 msgid "user_tab_profile" msgstr "Felhasználói profil" @@ -7865,67 +7006,51 @@ msgstr "Felhasználói profil" msgid "user_verified_okay" msgstr "Sikeresen ellenőrizve!" -#: controllers/users_controller.php:723 +#: controllers/users_controller.php:698 msgid "users_delete_pagetitle" msgstr "Felhasználói fiók törlése" -#: controllers/users_controller.php:414 +#: controllers/users_controller.php:403 msgid "users_edit_pagetitle" msgstr "Felhasználói fiók szerkesztése" -#: views/users/info.thtml:71 -#, fuzzy -msgid "users_info_aboutme" -msgstr "About Me" - -#: views/users/info.thtml:96 +#: views/users/info.thtml:90 #, php-format msgid "users_info_addons_by_user" msgstr "%1$s kiegészítői" -#: views/users/info.thtml:51 +#: views/users/info.thtml:50 msgid "users_info_author_name" msgstr "Név" -#: views/users/info.thtml:48 +#: views/users/info.thtml:47 msgid "users_info_author_profile" msgstr "Felhasználói profil" -#. %s is the user name -#: views/users/info.thtml:137 -#, fuzzy -msgid "users_info_collections_by_user" -msgstr "Collections by %s" - -#: views/users/info.thtml:66 +#: views/users/info.thtml:65 msgid "users_info_email" msgstr "E-mail cím" -#: views/users/info.thtml:155 -#, fuzzy -msgid "users_info_fav_collections_by_user" -msgstr "Favorite Collections" - -#: views/users/info.thtml:61 +#: views/users/info.thtml:60 msgid "users_info_homepage" msgstr "Honlap" -#: views/users/info.thtml:56 +#: views/users/info.thtml:55 msgid "users_info_nickname" msgstr "Becenév" -#: controllers/users_controller.php:707 +#: controllers/users_controller.php:682 #, php-format msgid "users_info_pagetitle" msgstr "%1$s felhasználói adatai" # %1 is the user's name #. %1 is the user's name -#: views/users/info.thtml:116 +#: views/users/info.thtml:110 msgid "users_info_reviews_by_user" msgstr "%s értékelései" -#: controllers/users_controller.php:330 controllers/users_controller.php:332 +#: controllers/users_controller.php:319 controllers/users_controller.php:321 msgid "users_login_pagetitle" msgstr "Felhasználó bejelentkezése" @@ -7961,716 +7086,5 @@ msgstr "Felhasználó jelszavának törlése" msgid "users_register_pagetitle" msgstr "Új felhasználó regisztrációja" -#. %1$s is an addon name, like <a>Firebug</a> -#. %2$s is a version number, like <a>1.2</a> -#: views/versions/license.thtml:52 -#, fuzzy -msgid "versions_license_header_source" -msgstr "Source code license for %1$s %2$s" - -#: views/addons/category_landing.thtml:147 -#, fuzzy -msgid "view_recently_added" -msgstr "View all recently added" - -#: views/addons/category_landing.thtml:161 -#, fuzzy -msgid "view_top_downloads" -msgstr "View all top downloads" - -#: views/addons/category_landing.thtml:175 -#, fuzzy -msgid "view_top_rated" -msgstr "View all top rated" - -#~ msgid "addon_slider_tooltip_next" -#~ msgstr "Következő kiegészítő" - -#~ msgid "addon_slider_tooltip_previous" -#~ msgstr "Előző kiegészítő" - #~ msgid "addon_versions_getlatesttext" #~ msgstr "A legújabb verzió, amely még kompatibilis ezzel:" - -#~ msgid "addons_display_version_history" -#~ msgstr "Teljes verziótörténet" - -#~ msgid "addons_home_newest_header" -#~ msgstr "Legújabb:" - -#~ msgid "addons_home_popular_header" -#~ msgstr "Legnépszerűbb:" - -#~ msgid "addons_home_recommended_header" -#~ msgstr "Javasoljuk:" - -#~ msgid "addons_home_updated_header" -#~ msgstr "Nemrég frissítve:" - -#~ msgid "addons_home_view_all" -#~ msgstr "Összes" - -#~ msgid "category_extra_allrecommended" -#~ msgstr "Minden javasolt kiegészítő megjelenítése" - -#~ msgid "category_extra_highestrated" -#~ msgstr "Legjobbra értékelt felül" - -#~ msgid "category_extra_lastupdated" -#~ msgstr "Utoljára frissített felül" - -#~ msgid "category_extra_mostpopular" -#~ msgstr "Legnépszerűbb felül" - -#, fuzzy -#~ msgid "collections_detail_js_loading" -#~ msgstr "Loading" - -#, fuzzy -#~ msgid "collections_detail_more_info" -#~ msgstr "Show More Info" - -#~ msgid "devcp_additem_firefox_notice" -#~ msgstr "" -#~ "A kiegészítő ezen verziója nem hirdeti magáról, hogy kompatibilis lenne a " -#~ "Firefox %1$s verzióval. A Mozilla hamarosan kiadja a Firefox következő " -#~ "verzióját, ezért kérjük, hogy tesztelje a kiegészítőt ezzel az új " -#~ "verzióval, és frissítse a kompatibilitási adatokat. További tudnivalókat " -#~ "<a href=\"%2$s\">itt</a> találhat erről. Ez csak egy figyelmeztetés, " -#~ "folytathatja ennek a verziónak a beküldését az addons.mozilla.org-ra." - -#~ msgid "devcp_addon_disabled_successfully" -#~ msgstr "A kiegészítő sikeresen le lett tiltva" - -#~ msgid "devcp_addon_edit_pagetitle" -#~ msgstr "Kiegészítő szerkesztése" - -#~ msgid "devcp_addon_enabled_successfully" -#~ msgstr "A kiegészítő sikeresen engedélyezve lett" - -#~ msgid "devcp_addon_field_description_displaytitle" -#~ msgstr "Kiegészítő leírása" - -#~ msgid "devcp_addon_field_eula_displaytitle" -#~ msgstr "EULA" - -#~ msgid "devcp_addon_field_homepage_displaytitle" -#~ msgstr "Kiegészítő honlapja" - -#~ msgid "devcp_addon_field_name_displaytitle" -#~ msgstr "Kiegészítő neve" - -#~ msgid "devcp_addon_field_privacy_displaytitle" -#~ msgstr "Adatvédelmi nyilatkozat" - -#~ msgid "devcp_addon_field_summary_displaytitle" -#~ msgstr "Kiegészítő összefoglalója" - -#~ msgid "devcp_addon_field_supportemail_displaytitle" -#~ msgstr "Támogató e-mail cím" - -#~ msgid "devcp_addon_field_supporturl_displaytitle" -#~ msgstr "Támogató URL" - -#~ msgid "devcp_addon_field_versionnotes_displaytitle" -#~ msgstr "Megjegyzések a verzióhoz" - -#~ msgid "devcp_addon_nominate_pagetitle" -#~ msgstr "Kiegészítő jelölése" - -#~ msgid "devcp_addon_nominated_successfully" -#~ msgstr "A kiegészítő sikeresen jelölve lett!" - -#, fuzzy -#~ msgid "devcp_addon_status_criteria_review" -#~ msgstr "Several user reviews of the add-on (may be external reviews)." - -# %1 is the addon edit link -# %2 is the main dev CP link -#~ msgid "devcp_addon_submission_makechanges" -#~ msgstr "" -#~ "Látogassa meg a %1$s oldalt a beküldés módosításához, vagy %2$s a " -#~ "Fejlesztőeszközökhöz való visszatéréshez." - -#~ msgid "devcp_addon_submission_makechanges_devcp_link" -#~ msgstr "kattintson ide" - -#~ msgid "devcp_addon_submission_makechanges_link" -#~ msgstr "Kiegészítő szerkesztése" - -#~ msgid "devcp_addon_submission_pending" -#~ msgstr "" -#~ "Ez a verzió bekerült a homokozóba, és a homokozóban dolgozó tesztelők és " -#~ "egy Mozilla Add-ons szerkesztő értékelésére vár. Értesítést fog kapni e-" -#~ "mailen keresztül, ha történt valami." - -# %1 is the link to the sandbox information page -#~ msgid "devcp_addon_submission_sandbox_readmore" -#~ msgstr "%s olvashat bővebben a homokozó értékelési rendszeréről." - -#~ msgid "devcp_addon_submission_sandbox_readmore_link" -#~ msgstr "Itt" - -# %1 is the "nominate" link -#~ msgid "devcp_addon_submission_sandboxed" -#~ msgstr "" -#~ "Ez a verzió bekerült a homokozóba, ahol gyakorlott felhasználók " -#~ "tesztelhetik. A nyilvános webhelyen megjelenéshez %s kell a " -#~ "kiegészítőjét, hogy átmenjen egy értékelési folyamaton." - -#~ msgid "devcp_addon_submission_sandboxed_nominate_link" -#~ msgstr "jelölnie" - -#~ msgid "devcp_addon_submission_success" -#~ msgstr "A kiegészítő beküldése sikeresen véget ért." - -#~ msgid "devcp_addon_submission_trusted_public" -#~ msgstr "" -#~ "Mivel ez a kiegészítő megbízható, ez a verzió automatikusan jóvá lett " -#~ "hagyva a nyilvános területen való megjelenéshez." - -#~ msgid "devcp_addon_submit_pagetitle" -#~ msgstr "Kiegészítő beküldése" - -#~ msgid "devcp_addon_updated_successfully" -#~ msgstr "A kiegészítő sikeresen frissítve lett" - -# %1 is the link to the preview upload page -#~ msgid "devcp_addon_upload_preview" -#~ msgstr "Fontolja meg, hogy %s megnövelje a kiegészítője iránti érdeklődést." - -#~ msgid "devcp_addon_upload_preview_link" -#~ msgstr "előnézet feltöltésével" - -# #1 is the author email -#~ msgid "devcp_author_lookup_none_found" -#~ msgstr "Nem található szerző [%s]" - -#~ msgid "devcp_author_lookup_remove" -#~ msgstr "Eltávolítás" - -#~ msgid "devcp_button_cancel" -#~ msgstr "Mégse" - -#~ msgid "devcp_button_cancel_confirm" -#~ msgstr "Biztosan megszakítja a beküldést?" - -#~ msgid "devcp_button_next" -#~ msgstr "Következő" - -#~ msgid "devcp_change_addontype" -#~ msgstr "Kiegészítő típusának módosítása:" - -#~ msgid "devcp_comments_updated" -#~ msgstr "A fejlesztői megjegyzések frissítve lettek." - -#~ msgid "devcp_details_addpreview_link" -#~ msgstr "Előnézet hozzáadása" - -#~ msgid "devcp_details_author" -#~ msgstr "Szerző" - -#~ msgid "devcp_details_authors" -#~ msgstr "Szerzők" - -#~ msgid "devcp_details_authors_none" -#~ msgstr "Nincs" - -#~ msgid "devcp_details_categories" -#~ msgstr "Kategóriák" - -#~ msgid "devcp_details_category" -#~ msgstr "Kategória" - -#~ msgid "devcp_details_description" -#~ msgstr "Leírás" - -#~ msgid "devcp_details_disabled" -#~ msgstr "Letiltva" - -#~ msgid "devcp_details_guid" -#~ msgstr "GUID" - -#~ msgid "devcp_details_header_details" -#~ msgstr "Részletek" - -#~ msgid "devcp_details_header_devcomments" -#~ msgstr "Fejlesztői megjegyzések" - -#~ msgid "devcp_details_header_previews" -#~ msgstr "Előnézetek" - -#~ msgid "devcp_details_header_versions" -#~ msgstr "Verziók" - -#~ msgid "devcp_details_homepage" -#~ msgstr "Honlap" - -#~ msgid "devcp_details_homepage_none" -#~ msgstr "Nincs" - -#~ msgid "devcp_details_preview_nocaption" -#~ msgstr "Nincs képfelirat" - -#~ msgid "devcp_details_previews_nonefound" -#~ msgstr "Nincs előnézet." - -#~ msgid "devcp_details_submit_update" -#~ msgstr "Frissítés" - -#~ msgid "devcp_details_supportemail" -#~ msgstr "Támogató e-mail cím" - -#~ msgid "devcp_details_supportemail_none" -#~ msgstr "A fejlesztő nem adott meg támogató e-mail címet." - -#~ msgid "devcp_details_supporturl" -#~ msgstr "Támogató URL" - -#~ msgid "devcp_details_supporturl_none" -#~ msgstr "A fejlesztő nem adott meg támogató URL-t." - -#~ msgid "devcp_details_trusted" -#~ msgstr "Megbízható" - -#~ msgid "devcp_details_versions_none_found" -#~ msgstr "Nincsenek verziók." - -#~ msgid "devcp_disable_cancel" -#~ msgstr "Mégse és vissza" - -#~ msgid "devcp_disable_disable_button" -#~ msgstr "Igen, letiltás" - -#~ msgid "devcp_disable_disable_confirm" -#~ msgstr "Biztosan letiltja ezt a kiegészítőt?" - -#~ msgid "devcp_disable_disable_description" -#~ msgstr "" -#~ "A kiegészítő letiltása azt jelenti, hogy nem jelenik meg a kereséseknél " -#~ "és a felsorolásokban. Nem lesz letölthető a webhelyről, és nem lesz " -#~ "javasolva az ügyfélprogramok frissítéskereséseinél. A kiegészítő " -#~ "gyakorlatilag törölve lesz, bár később visszatérhet, és újra " -#~ "engedélyezheti, ha szeretné." - -#~ msgid "devcp_disable_disable_title" -#~ msgstr "%s letiltása" - -#~ msgid "devcp_disable_enable_button" -#~ msgstr "Igen, engedélyezés" - -#~ msgid "devcp_disable_enable_confirm" -#~ msgstr "Biztosan engedélyezi ezt a kiegészítőt?" - -#~ msgid "devcp_disable_enable_description" -#~ msgstr "" -#~ "A kiegészítő engedélyezése azt jelenti, hogy ismét megjelenik a " -#~ "kereséseknél és a felsorolásokban. Letölthető lesz a webhelyről és az " -#~ "ügyfélprogramok frissítéskereséseinél." - -#~ msgid "devcp_disable_enable_title" -#~ msgstr "%s engedélyezése" - -#~ msgid "devcp_edit_author_add" -#~ msgstr "Szerző hozzáadása" - -#~ msgid "devcp_edit_author_email" -#~ msgstr "Szerző e-mail címe" - -#~ msgid "devcp_edit_author_remove" -#~ msgstr "Eltávolítás" - -#~ msgid "devcp_edit_error_categories_unavailable" -#~ msgstr "Nincsenek kategóriák ehhez a kiegészítőtípushoz." - -#, fuzzy -#~ msgid "devcp_edit_file_error_incomplete" -#~ msgstr "Incomplete transfer" - -#, fuzzy -#~ msgid "devcp_edit_file_error_no" -#~ msgstr "No file uploaded" - -#, fuzzy -#~ msgid "devcp_edit_file_error_size" -#~ msgstr "Exceeds maximum upload size" - -#~ msgid "devcp_edit_header_authors" -#~ msgstr "Szerzők" - -#~ msgid "devcp_edit_icon_add_link" -#~ msgstr "Ikon hozzáadása" - -#~ msgid "devcp_edit_icon_change_link" -#~ msgstr "Ikon módosítása" - -#~ msgid "devcp_edit_label_allow_viewsource" -#~ msgstr "A felhasználók megtekinthetik online a forrást" - -#~ msgid "devcp_edit_label_categories" -#~ msgstr "Kategóriák" - -#~ msgid "devcp_edit_label_defaultlocale" -#~ msgstr "Alapértelmezett területi beállítások" - -#~ msgid "devcp_edit_label_icon_delete" -#~ msgstr "Csak a létező ikon törlése" - -#~ msgid "devcp_edit_label_icon_new" -#~ msgstr "Új ikonfájl" - -#~ msgid "devcp_edit_label_info" -#~ msgstr "Ikon" - -#~ msgid "devcp_edit_locale_disambiguation_explanation" -#~ msgstr "további infók röviden (pl. a helyi dialektus neve)" - -#~ msgid "devcp_edit_submit_update" -#~ msgstr "Frissítés" - -#~ msgid "devcp_edit_target_locale_explanation" -#~ msgstr "" -#~ "<a href=\"http://wiki.mozilla.org/L10n:Simple_locale_names\">területi " -#~ "beállítás egyszerű neve</a> pl. „en-US”" - -#~ msgid "devcp_editversion_checkedfiles_delete" -#~ msgstr "A bejelölt fájlok törölve lesznek." - -# %1 is the file name -# %2 is the file size (150 KB) -#~ msgid "devcp_editversion_filename_size" -#~ msgstr "%1$s (%2$s)" - -#~ msgid "devcp_editversion_label_files" -#~ msgstr "Fájlok" - -#~ msgid "devcp_editversion_label_targetapps" -#~ msgstr "Célalkalmazások" - -#~ msgid "devcp_editversion_nofiles" -#~ msgstr "Nincsenek fájlok." - -#~ msgid "devcp_editversion_reviewernotes" -#~ msgstr "Megjegyzések az értékelőnek" - -#~ msgid "devcp_editversion_submit_update" -#~ msgstr "Frissítés" - -#~ msgid "devcp_error_addon_field_summary_toolong" -#~ msgstr "" -#~ "Az összefoglaló legfeljebb 250 karakter lehet.\n" -#~ "(Beírva %s)" - -#~ msgid "devcp_error_addonname_not_unique" -#~ msgstr "" -#~ "A kiegészítő neve már szerepel az adatbázisban. Győződjön meg arról, " -#~ "hogy: <br /><li>A GUID-ok egyeznek-e. A hiba leggyakoribb oka, hogy a " -#~ "GUID-ok nem egyeznek.</li><li>Nincs-e duplikált bejegyzés az " -#~ "adatbázisban? Ha van, akkor frissítenie vagy törölnie kell azt a " -#~ "bejegyzést, és újra megpróbálni.</li>" - -#~ msgid "devcp_error_describe_changes" -#~ msgstr "" -#~ "Írja le, hogy milyen módosítások történtek ebben a kiegészítőfrissítésben." - -#~ msgid "devcp_error_file_guids_dont_match" -#~ msgstr "Nem minden fájl GUID-ja egyezik" - -#~ msgid "devcp_error_identical_version_exists" -#~ msgstr "" -#~ "Ennek a kiegészítőnek ezen a platformon már van egy megegyező verziója (%" -#~ "s)." - -#~ msgid "devcp_error_nominate_message" -#~ msgstr "A jelöléshez meg kell adnia a kért részleteket." - -#~ msgid "devcp_error_nominate_no_prerelease" -#~ msgstr "Egy kiegészítő előzetes kiadása nem jelölhető." - -#~ msgid "devcp_error_nominate_sandbox_only" -#~ msgstr "Csak a homokozóban levő kiegészítők jelölhetők." - -#~ msgid "devcp_error_saving" -#~ msgstr "Hiba történt az adatok mentése közben." - -#~ msgid "devcp_error_update_access_denied" -#~ msgstr "Nincs joga frissíteni ezt a kiegészítőt." - -#~ msgid "devcp_file_addanother" -#~ msgstr "Másik platformfájl hozzáadása" - -#~ msgid "devcp_form_author_add" -#~ msgstr "Szerző hozzáadása" - -#~ msgid "devcp_form_author_remove" -#~ msgstr "Eltávolítás" - -#~ msgid "devcp_form_categories_nextstep" -#~ msgstr "" -#~ "Az új kiegészítőtípus kategóriái a következő lépésben lesznek elérhetők." - -#~ msgid "devcp_form_error_categories_unavailable" -#~ msgstr "Nincsenek kategóriák ehhez a kiegészítőtípushoz." - -#~ msgid "devcp_form_error_description_notempty" -#~ msgstr "Adja meg a kiegészítőjének leírását." - -#~ msgid "devcp_form_error_name_required" -#~ msgstr "Adja meg a kiegészítőjének nevét." - -#~ msgid "devcp_form_error_select_addontype" -#~ msgstr "Elküldés előtt adja meg a kiegészítőjének típusát." - -#~ msgid "devcp_form_error_summary_notempty" -#~ msgstr "Adjon meg egy összefoglalót a kiegészítőjéről." - -#~ msgid "devcp_form_label_addonfile" -#~ msgstr "Kiegészítő fájlja" - -#~ msgid "devcp_form_label_addonfile2" -#~ msgstr "Kiegészítő fájlja 2" - -#~ msgid "devcp_form_label_addonfile3" -#~ msgstr "Kiegészítő fájlja 3" - -#~ msgid "devcp_form_label_addontype" -#~ msgstr "Kiegészítő típusa" - -#~ msgid "devcp_form_label_allow_viewsource" -#~ msgstr "A felhasználók megtekinthetik online a forrást" - -#~ msgid "devcp_form_label_author_email" -#~ msgstr "Szerző e-mail címe" - -#~ msgid "devcp_form_label_authors" -#~ msgstr "Szerzők" - -#~ msgid "devcp_form_label_categories" -#~ msgstr "Kategóriák" - -#~ msgid "devcp_form_label_defaultlocale" -#~ msgstr "Alapértelmezett területi beállítások" - -#~ msgid "devcp_form_label_description" -#~ msgstr "Leírás" - -#~ msgid "devcp_form_label_eula" -#~ msgstr "Végfelhasználói licencszerződés (EULA)" - -#~ msgid "devcp_form_label_externalsoftware" -#~ msgstr "Ez a kiegészítő külső szoftvert igényel" - -#~ msgid "devcp_form_label_files" -#~ msgstr "Fájlok" - -#~ msgid "devcp_form_label_homepage" -#~ msgstr "Honlap" - -#~ msgid "devcp_form_label_iconfile" -#~ msgstr "Ikonfájl" - -#~ msgid "devcp_form_label_name" -#~ msgstr "Név" - -#~ msgid "devcp_form_label_platforms" -#~ msgstr "Támogatott platformok" - -#~ msgid "devcp_form_label_prerelease" -#~ msgstr "Ez egy előzetes kiadás" - -#~ msgid "devcp_form_label_privacy" -#~ msgstr "Adatvédelmi nyilatkozat" - -#~ msgid "devcp_form_label_sitespecific" -#~ msgstr "Ez egy webhelyspecifikus kiegészítő" - -#~ msgid "devcp_form_label_summary" -#~ msgstr "Összefoglaló" - -#~ msgid "devcp_form_label_supportemail" -#~ msgstr "Támogató e-mail cím" - -#~ msgid "devcp_form_label_supporturl" -#~ msgstr "Támogató URL" - -#~ msgid "devcp_form_label_target_applications" -#~ msgstr "Célalkalmazások" - -#~ msgid "devcp_form_label_version" -#~ msgstr "Verzió" - -#~ msgid "devcp_form_label_versionnotes" -#~ msgstr "Megjegyzések a verzióhoz" - -#~ msgid "devcp_form_no_target_apps" -#~ msgstr "Nincs" - -#~ msgid "devcp_form_reviewernotes" -#~ msgstr "Megjegyzések az értékelőnek" - -#~ msgid "devcp_form_trustedaddon_destination" -#~ msgstr "" -#~ "Mivel a kiegészítője megbízható, kiválaszthatja, hogy ez a verzió hova " -#~ "kerüljön:" - -#~ msgid "devcp_form_trustedaddon_destination_public" -#~ msgstr "Nyilvános" - -#~ msgid "devcp_form_trustedaddon_destination_sandbox" -#~ msgstr "Homokozó" - -#~ msgid "devcp_header_developer_agreement" -#~ msgstr "Fejlesztői megállapodás" - -#~ msgid "devcp_header_step1" -#~ msgstr "1. lépés" - -#~ msgid "devcp_header_step1_upload" -#~ msgstr "Fájl feltöltése" - -#~ msgid "devcp_header_step2" -#~ msgstr "2. lépés" - -#~ msgid "devcp_header_step2_addondetails" -#~ msgstr "Kiegészítő leírása" - -#~ msgid "devcp_header_step3" -#~ msgstr "3. lépés" - -#~ msgid "devcp_header_step3_versiondetails" -#~ msgstr "Verzió leírása" - -#~ msgid "devcp_header_step4" -#~ msgstr "4. lépés" - -#~ msgid "devcp_header_step4_localization" -#~ msgstr "Honosítás" - -#~ msgid "devcp_header_step5" -#~ msgstr "5. lépés" - -#~ msgid "devcp_header_step5_success" -#~ msgstr "Siker" - -#~ msgid "devcp_index_header_myaddons" -#~ msgstr "Saját kiegészítők" - -#~ msgid "devcp_nominate_link_returnto_details" -#~ msgstr "Vissza a kiegészítő leírásához" - -# %1 is the autodetected addon type -#~ msgid "devcp_notice_autodetected_addontype" -#~ msgstr "Automatikusan felismert kiegészítőtípus: %s." - -# %1 is the default locale name (English (US)) -# %2 is the default locale code (en-US) -# %3 is the current page locale name (Deutsch) -# %4 is the current page locale code (de) -#~ msgid "devcp_notice_different_defaultlocale" -#~ msgstr "" -#~ "A kiegészítőhöz beállított alapértelmezett területi beállítás (%1$s [%2" -#~ "$s]) különbözik a jelenleg kijelölt területi beállítástól (%3$s [%4$s]). " -#~ "Az alábbi mezők kitöltéséhez használja ezt: %1$s." - -#~ msgid "devcp_question_addontype_incorrect" -#~ msgstr "Helytelen?" - -#~ msgid "devcp_question_delete_file" -#~ msgstr "Biztosan törli a fájlt?" - -#~ msgid "devcp_skip_reviewing_addon_info" -#~ msgstr "A jelenlegi kiegészítőinformációk frissítésének kihagyása" - -#~ msgid "devcp_submissions_disabled" -#~ msgstr "Jelenleg nem lehet kiegészítőket feltölteni. Jöjjön vissza később." - -#~ msgid "devcp_submit_accept_dev_agreement" -#~ msgstr "Elfogadom" - -#~ msgid "devcp_submit_decline_dev_agreement" -#~ msgstr "Elutasítom" - -#~ msgid "devcp_summary_admin_disabled" -#~ msgstr "Ez a kiegészítőt egy adminisztrátor letiltotta." - -#~ msgid "devcp_summary_header_disabled" -#~ msgstr "Letiltva" - -#~ msgid "devcp_summary_header_trusted" -#~ msgstr "Megbízható" - -# %1 is a link to the addon submit page -#~ msgid "devcp_summary_noaddons_submit_one" -#~ msgstr "Nincsenek kiegészítői. Kattintson %s egy beküldéséhez." - -#~ msgid "devcp_summary_noaddons_submit_one_link" -#~ msgstr "ide" - -# %1 is the link to the preview upload page -#~ msgid "devcp_theme_upload_preview" -#~ msgstr "Ne felejtsen el %s a témájához." - -#~ msgid "devcp_theme_upload_preview_link" -#~ msgstr "előnézetet feltölteni" - -#~ msgid "devcp_version_edit_pagetitle" -#~ msgstr "Verzió szerkesztése" - -#~ msgid "devcp_version_updated_successfully" -#~ msgstr "Verzió sikeresen frissítve." - -#~ msgid "editors_submissiontype_new" -#~ msgstr "Új" - -#~ msgid "editors_submissiontype_updated" -#~ msgstr "Frissített" - -#, fuzzy -#~ msgid "editors_th_addon_age" -#~ msgstr "Addon Age" - -#~ msgid "editors_th_addontypes" -#~ msgstr "Kiegészítőtípusok" - -#~ msgid "editors_th_age" -#~ msgstr "Kor" - -#~ msgid "editors_th_applications" -#~ msgstr "Alkalmazások" - -#~ msgid "editors_th_platforms" -#~ msgstr "Platformok" - -#~ msgid "editors_th_submissiontypes" -#~ msgstr "Beküldési típusok" - -#~ msgid "error_notice" -#~ msgstr "Értesítés" - -#~ msgid "forum_save" -#~ msgstr "Mentés" - -#, fuzzy -#~ msgid "home" -#~ msgstr "home" - -#~ msgid "nav_category_plugins" -#~ msgstr "Bővítmények" - -#~ msgid "page_title_experimental_addons" -#~ msgstr "Kísérleti kiegészítők" - -#~ msgid "pages_experimental_addons_backbutton" -#~ msgstr "Vissza az előző oldalra" - -# %1 is page number, %2 is total page count -#~ msgid "pagination_page_number_title" -#~ msgstr "%1$s / %2$s oldal" - -#~ msgid "search_matching_addons_number" -#~ msgid_plural "search_matching_addons_number" -#~ msgstr[0] "%s egyező kiegészítő" -#~ msgstr[1] "%s egyező kiegészítő" - -#~ msgid "statistics_rss_icon_title" -#~ msgstr "Összesített adatok RSS-forrása" |