Web   ·   Wiki   ·   Activities   ·   Blog   ·   Lists   ·   Chat   ·   Meeting   ·   Bugs   ·   Git   ·   Translate   ·   Archive   ·   People   ·   Donate
summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/site/app/locale/pl/pages/sandbox.thtml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'site/app/locale/pl/pages/sandbox.thtml')
-rw-r--r--site/app/locale/pl/pages/sandbox.thtml26
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/site/app/locale/pl/pages/sandbox.thtml b/site/app/locale/pl/pages/sandbox.thtml
index cc5aedb..4076e5d 100644
--- a/site/app/locale/pl/pages/sandbox.thtml
+++ b/site/app/locale/pl/pages/sandbox.thtml
@@ -1,13 +1,13 @@
-<h1>Piaskownica &ndash; system ocen</h1>
-<h2>Czym jest piaskownica?</h2>
-<p>Piaskownica jest strefą dla zaawansowanych użytkowników, miejscem do testowania i oceny dodatków przed ich upublicznieniem. Aby uzyskać dostęp do piaskownicy, należy założyć na witrynie AMO konto i się zalogować. Należy zachować ostrożność instalując dodatki z piaskownicy. Nie zostały one przetestowane przez edytorów i mogą uszkodzić komputer instalującego.</p>
-
-<h2>Jaka jest droga dodatku do upublicznienia?</h2>
-<!-- To localize the flowchart image, see http://wiki.mozilla.org/Update:Remora_Sandbox_Flowchart -->
-<div style="text-align: center;">%s</div>
-<ol>
- <li><b>Wysłanie dodatku na AMO.</b> Za pomocą narzędzi programisty należy wysłać dodatek na witrynę AMO. Dodatek ten natychmiast pojawi się w piaskownicy, na stronie Mozilla Add-ons, gdzie doświadczeni użytkownicy wykonają testy i wystawią swoją recenzję.</li>
- <li><b>Nominowanie dodatku do upublicznienia.</b> W narzędziach programisty znajduje się odnośnik do nominowania dodatku. Po nominowaniu dodatku pojawi się on w kolejce do oceny.</li>
- <li><b>Ocena przez edytora.</b> Edytor Mozilla Add-ons zainstaluje dodatek i sprawdzi jego działanie. Edytor zapozna się również z recenzjami wystawionymi przez testerów piaskownicy.</li>
- <li><b>Upublicznienie lub zatrzymanie w piaskownicy.</b> Edytor upublicznia dodatek lub pozostawia go w piaskownicy. Jeśli zostanie zatrzymany w piaskownicy, można nominować go ponownie po wprowadzeniu zmian zasugerowanych przez edytora w komentarzach. Jeśli zostanie upubliczniony, to nowe wersje dodatku będą pojawiać się w piaskownicy do momentu ich ocenienia przez edytora i upublicznienia. Raz upublicznionego dodatku nie ma potrzeby nominować ponownie - nowe wersje automatycznie znajdą się w kolejce oczekujących na ocenę.</li>
-</ol>
+<h1>Piaskownica &ndash; system ocen</h1>
+<h2>Czym jest piaskownica?</h2>
+<p>Piaskownica jest strefą dla zaawansowanych użytkowników, miejscem do testowania i oceny dodatków przed ich upublicznieniem. By uzyskać dostęp do piaskownicy, trzeba włączyć to w ustawieniach swojego konta. Instalując dodatki z piaskownicy należy zachować ostrożność. Nie zostały one przetestowane przez redaktorów i mogą uszkodzić komputer instalującego.</p>
+
+<h2>Jaka jest droga dodatku do upublicznienia?</h2>
+<!-- To localize the flowchart image, see http://wiki.mozilla.org/Update:Remora_Sandbox_Flowchart -->
+<div style="text-align: center;">%s</div>
+<ol>
+ <li><b>Wysłanie dodatku z poziomu narzędzi programisty.</b> Dodatek ten natychmiast pojawi się w "Piaskownicy" na stronie Mozilla Add-ons, gdzie doświadczeni użytkownicy przetestują go i wystawią swoją ocenę. Aby widzieć piaskownicę, należy włączyć odpowiednią opcję w ustawieniach swojego konta.</li>
+ <li><b>Nominowanie dodatku do upublicznienia.</b> W narzędziach programisty znajduje się odnośnik do nominowania dodatku. Po nominowaniu dodatku pojawi się on w kolejce do oceny.</li>
+ <li><b>Ocena przez redaktora.</b> Redaktor Mozilla Add-ons zainstaluje dodatek i sprawdzi, czy działa. Redaktor zapozna się również z ocenami wystawionymi przez testerów piaskownicy.</li>
+ <li><b>Upublicznienie dodatku lub zatrzymanie w piaskownicy.</b> Redaktor upublicznia dodatek lub pozostawia go w piaskownicy. Jeśli zostanie zatrzymany w piaskownicy, można nominować go ponownie po wprowadzeniu zmian zasugerowanych przez redaktora w komentarzach. Jeśli zostanie upubliczniony, to nowe wersje dodatku będą pojawiać się w piaskownicy do momentu ich ocenienia przez redaktora i upublicznienia. Raz upublicznionego dodatku nie ma potrzeby nominować ponownie - nowe wersje automatycznie znajdą się w kolejce oczekujących na ocenę.</li>
+</ol> \ No newline at end of file