Merge any new strings from en-US->*

git-svn-id: http://svn.mozilla.org/addons/trunk@19436 4eb1ac78-321c-0410-a911-ec516a8615a5

1 files changed, 414 insertions, 368 deletions

diff --git a/site/app/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po b/site/app/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po
index 1243e41..21545e2 100644
--- a/site/app/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/site/app/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -21,11 +21,11 @@ msgstr ""
 msgid "a_cancel_installation"
 msgstr "Telepítés megszakítása"
 
-#: views/addons/plugins.thtml:61 views/addons/plugins.thtml:72
-#: views/addons/plugins.thtml:84 views/addons/plugins.thtml:96
-#: views/addons/plugins.thtml:128 views/elements/install.thtml:65
-#: views/elements/install.thtml:177 views/elements/install.thtml:185
-#: views/elements/install.thtml:210 views/elements/install.thtml:222
+#: views/elements/install.thtml:65 views/elements/install.thtml:183
+#: views/elements/install.thtml:191 views/elements/install.thtml:216
+#: views/elements/install.thtml:228 views/addons/plugins.thtml:61
+#: views/addons/plugins.thtml:72 views/addons/plugins.thtml:84
+#: views/addons/plugins.thtml:96 views/addons/plugins.thtml:128
 #, fuzzy, php-format
 msgid "a_download"
 msgstr "Download Now %s"
@@ -39,35 +39,35 @@ msgstr "Accept and Download"
 msgid "a_eula_install"
 msgstr "Elfogadás és telepítés"
 
-#: views/api/api_addon.thtml:50 views/elements/header.thtml:76
-#: views/elements/header.thtml:82
+#: views/elements/header.thtml:76 views/elements/header.thtml:82
+#: views/api/api_addon.thtml:50
 msgid "a_header_public"
 msgstr "Nyilvános"
 
-#: views/api/api_addon.thtml:52 views/elements/header.thtml:58
-#: views/elements/header.thtml:75 views/elements/header.thtml:80
+#: views/elements/header.thtml:58 views/elements/header.thtml:75
+#: views/elements/header.thtml:80 views/api/api_addon.thtml:52
 msgid "a_header_sandbox"
 msgstr "Homokozó"
 
-#: views/elements/collections_interactive_addon.thtml
-#, fuzzy
+#: views/elements/collections_interactive_addon.thtml:84
+#, fuzzy, php-format
 msgid "added"
 msgstr "Added %s"
 
-#: views/addons/browse_thumbs.thtml:87 views/addons/display.thtml:103
 #: views/elements/addon_listitem.thtml:144 views/elements/feature.thtml:95
+#: views/addons/display.thtml:103 views/addons/browse_thumbs.thtml:87
 #, fuzzy
 msgid "addon_detail_last_updated"
 msgstr "Updated %s"
 
-#: views/elements/addon_listitem.thtml:95
 #: views/elements/addon_version_detail.thtml:51
+#: views/elements/addon_listitem.thtml:95
 #, php-format
 msgid "addon_display_header_version"
 msgstr "%s verzió"
 
-#: views/addons/browse_thumbs.thtml:94 views/addons/display.thtml:115
 #: views/elements/addon_listitem.thtml:135 views/elements/feature.thtml:87
+#: views/addons/display.thtml:115 views/addons/browse_thumbs.thtml:94
 #, fuzzy
 msgid "addon_downloads"
 msgstr "downloads"
@@ -77,23 +77,23 @@ msgstr "downloads"
 msgid "addon_downloads_total"
 msgstr "total downloads"
 
-#: views/addons/browse_thumbs.thtml:94 views/addons/display.thtml:114
-#: views/addons/display.thtml:118 views/elements/addon_listitem.thtml:135
-#: views/elements/feature.thtml:87
+#: views/elements/addon_listitem.thtml:135 views/elements/feature.thtml:87
+#: views/addons/display.thtml:114 views/addons/display.thtml:118
+#: views/addons/browse_thumbs.thtml:94
 #, fuzzy
 msgid "addon_downloads_weekly"
 msgstr "weekly downloads"
 
 # %1 is the add-on count, %2 the category name
-#: views/addons/browse.thtml:75 views/addons/browse_thumbs.thtml:118
+#: views/addons/browse_thumbs.thtml:118 views/addons/browse.thtml:75
 #, fuzzy, php-format
 msgid "addon_list_category_totalcount"
 msgid_plural "addon_list_category_totalcount"
 msgstr[0] "%1$s \"%2$s\" add-on"
 msgstr[1] "%1$s \"%2$s\" add-ons"
 
-#: views/elements/addon_list_options.thtml:94
 #: views/elements/pagination.thtml:67
+#: views/elements/addon_list_options.thtml:94
 #, fuzzy
 msgid "addon_list_perpage"
 msgstr "per page"
@@ -102,34 +102,34 @@ msgstr "per page"
 msgid "addon_list_sortby"
 msgstr "Rendezés:"
 
-#: views/addons/browse_thumbs.thtml:67 views/addons/display.thtml:51
-#: views/addons/versions.thtml:72 views/elements/addon_listitem.thtml:69
-#: views/elements/feature.thtml:73
+#: views/elements/addon_listitem.thtml:69 views/elements/feature.thtml:73
+#: views/addons/display.thtml:51 views/addons/browse_thumbs.thtml:67
+#: views/addons/versions.thtml:72
 #, fuzzy
 msgid "addon_listitem_flag_experimental"
 msgstr "experimental"
 
-#: views/addons/browse_thumbs.thtml:70 views/elements/addon_listitem.thtml:72
+#: views/elements/addon_listitem.thtml:72 views/addons/browse_thumbs.thtml:70
 #, fuzzy
 msgid "addon_listitem_flag_recommended"
 msgstr "recommended"
 
 # %1 is the addon name, %2 is the platform
-#: views/pages/js_constants.js.thtml:52
+#: views/pages/js_constants.js.thtml:57
 msgid "addon_not_available_for_platform"
 msgstr "%1$s nem érhető el %2$s platformon."
 
 # %1 is the addon name
 #: views/addons/policy.thtml:107 views/addons/previews.thtml:60
-#: views/addons/versions.thtml:113 views/reviews/add.thtml:128
-#: views/reviews/display.thtml:163 views/reviews/flag.thtml:59
+#: views/addons/versions.thtml:113 views/reviews/flag.thtml:59
+#: views/reviews/add.thtml:128 views/reviews/display.thtml:221
 #: views/reviews/review_added.thtml:53
 #, php-format
 msgid "addon_review_a_back_to_addon_x"
 msgstr "Vissza ehhez: %1$s..."
 
 # %1 is the addon name
-#: views/reviews/add.thtml:127 views/reviews/flag.thtml:58
+#: views/reviews/flag.thtml:58 views/reviews/add.thtml:127
 #: views/reviews/review_added.thtml:52
 #, php-format
 msgid "addon_review_a_back_to_reviews"
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Értékelés hozzáadása: %s"
 msgid "addon_review_add_title_field"
 msgstr "Cím/Összefoglaló:"
 
-#: views/reviews/display.thtml:81 views/reviews/display.thtml:135
+#: views/reviews/display.thtml:81 views/reviews/display.thtml:165
 #, fuzzy
 msgid "addon_review_admin_delete"
 msgstr "Delete"
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "Igen"
 msgid "addon_review_delete_header"
 msgstr "Értékelés törlése"
 
-#: controllers/reviews_controller.php:429
+#: controllers/reviews_controller.php:444
 msgid "addon_review_deleted_successfully"
 msgstr "Értékelés sikeresen törölve."
 
@@ -192,7 +192,7 @@ msgid "addon_review_edit_title"
 msgstr "%s értékelésének szerkesztése"
 
 # %1 is the count of characters entered as notes for the review flag reason.
-#: controllers/reviews_controller.php:535
+#: controllers/reviews_controller.php:534
 #, fuzzy
 msgid "addon_review_flag_error_other_length"
 msgstr ""
@@ -211,7 +211,7 @@ msgid "addon_review_in_reply_to"
 msgstr "Developer reply to:"
 
 # %1 is the review count, %2 is the nickname or full name of the user.
-#: views/reviews/display.thtml:106
+#: views/reviews/display.thtml:135
 #, fuzzy, php-format
 msgid "addon_review_others_by_user"
 msgid_plural "addon_review_others_by_user"
@@ -219,21 +219,21 @@ msgstr[0] "See %1$s previous review submitted by %2$s for this add-on."
 msgstr[1] "See %1$s previous reviews submitted by %2$s for this add-on."
 
 # %1 is the addon name
-#: controllers/reviews_controller.php:187
-#: controllers/reviews_controller.php:235
-#: controllers/reviews_controller.php:329
-#: controllers/reviews_controller.php:408
+#: controllers/reviews_controller.php:201
+#: controllers/reviews_controller.php:250
+#: controllers/reviews_controller.php:344
+#: controllers/reviews_controller.php:423
 #, php-format
 msgid "addon_review_pagetitle"
 msgstr "%s értékelései"
 
 # %1 is the user, %2 is the (localized) date
-#: views/reviews/display.thtml:134
+#: views/reviews/display.thtml:164
 #, fuzzy, php-format
 msgid "addon_review_reply_on_x_by_y"
 msgstr "Reply by %1$s on %2$s"
 
-#: views/reviews/display.thtml:131
+#: views/reviews/display.thtml:161
 #, fuzzy
 msgid "addon_review_reply_prefix"
 msgstr "Developer Reply:"
@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "View Author's Profile"
 msgid "addons_browse_browse_category"
 msgstr "%s böngészése"
 
-#: views/reviews/display.thtml:169
+#: views/reviews/display.thtml:227
 msgid "addons_display_add_review"
 msgstr "Értékelés hozzáadása"
 
@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "detailed review"
 msgid "addons_display_dont_like_it"
 msgstr "Don't like it"
 
-#: views/reviews/display.thtml:167
+#: views/reviews/display.thtml:225
 #, fuzzy
 msgid "addons_display_edit_review"
 msgstr "Edit your review"
@@ -498,22 +498,22 @@ msgstr "What do you think?"
 msgid "addons_display_workswith"
 msgstr "Működik ezzel:"
 
-#: views/addons/display.thtml:68 views/addons/policy.thtml:62
 #: views/elements/addon_discussionheader.thtml:84
 #: views/elements/addon_listitem.thtml:128 views/elements/feature.thtml:79
+#: views/addons/policy.thtml:62 views/addons/display.thtml:68
 msgid "addons_home_by"
 msgstr ":"
 
-#: views/addons/category_landing.thtml:79
-#: views/addons/category_landing.thtml:151 views/addons/home.thtml:48
-#: views/addons/searchengines.thtml:54 views/addons/themes_landing.thtml:49
+#: views/addons/searchengines.thtml:54 views/addons/category_landing.thtml:79
+#: views/addons/category_landing.thtml:151
+#: views/addons/themes_landing.thtml:49 views/addons/home.thtml:48
 msgid "addons_home_feature_head"
 msgstr "Javasoljuk"
 
-#: controllers/addons_controller.php:79 controllers/addons_controller.php:260
-#: controllers/addons_controller.php:396 controllers/addons_controller.php:532
-#: controllers/addons_controller.php:764 controllers/addons_controller.php:903
-#: controllers/addons_controller.php:963 controllers/search_controller.php:211
+#: controllers/search_controller.php:211 controllers/addons_controller.php:79
+#: controllers/addons_controller.php:260 controllers/addons_controller.php:396
+#: controllers/addons_controller.php:532 controllers/addons_controller.php:764
+#: controllers/addons_controller.php:903 controllers/addons_controller.php:963
 #, php-format
 msgid "addons_home_header_details"
 msgstr ""
@@ -525,37 +525,40 @@ msgstr ""
 msgid "addons_home_newest_header"
 msgstr "Newest:"
 
-#: views/elements/app_chooser.thtml:47
+#: views/elements/app_chooser.thtml:48
 #, fuzzy
 msgid "addons_home_other_applications"
 msgstr "Other Applications"
 
-#: controllers/addons_controller.php:160 controllers/addons_controller.php:220
-#: controllers/addons_controller.php:393 controllers/addons_controller.php:534
-#: controllers/addons_controller.php:680 controllers/addons_controller.php:695
-#: controllers/addons_controller.php:762 controllers/addons_controller.php:782
-#: controllers/addons_controller.php:901 controllers/addons_controller.php:961
+#: controllers/developers_controller.php:64
+#: controllers/compatibility_controller.php:75
+#: controllers/components/simple_acl.php:81 controllers/components/amo.php:643
+#: controllers/statistics_controller.php:60
+#: controllers/previews_controller.php:67 controllers/users_controller.php:90
+#: controllers/users_controller.php:220 controllers/users_controller.php:316
+#: controllers/users_controller.php:400 controllers/users_controller.php:659
+#: controllers/users_controller.php:674 controllers/reviews_controller.php:204
+#: controllers/reviews_controller.php:251
+#: controllers/reviews_controller.php:345
+#: controllers/reviews_controller.php:424
+#: controllers/search_controller.php:178 controllers/addons_controller.php:160
+#: controllers/addons_controller.php:220 controllers/addons_controller.php:393
+#: controllers/addons_controller.php:534 controllers/addons_controller.php:680
+#: controllers/addons_controller.php:695 controllers/addons_controller.php:762
+#: controllers/addons_controller.php:782 controllers/addons_controller.php:901
+#: controllers/addons_controller.php:961
 #: controllers/addons_controller.php:1020
 #: controllers/addons_controller.php:1027
 #: controllers/addons_controller.php:1096
 #: controllers/addons_controller.php:1133
-#: controllers/addons_controller.php:1189 controllers/components/amo.php:643
-#: controllers/components/simple_acl.php:81
-#: controllers/developers_controller.php:64
-#: controllers/editors_controller.php:57 controllers/groups_controller.php:65
-#: controllers/groups_controller.php:71 controllers/groups_controller.php:89
-#: controllers/groups_controller.php:111
+#: controllers/addons_controller.php:1189
+#: controllers/editors_controller.php:58 controllers/pages_controller.php:92
+#: controllers/groups_controller.php:65 controllers/groups_controller.php:71
+#: controllers/groups_controller.php:89 controllers/groups_controller.php:111
+#: controllers/collections_controller.php:64
+#: controllers/collections_controller.php:106
+#: controllers/collections_controller.php:143
 #: controllers/localizers_controller.php:72
-#: controllers/pages_controller.php:92 controllers/previews_controller.php:67
-#: controllers/reviews_controller.php:190
-#: controllers/reviews_controller.php:236
-#: controllers/reviews_controller.php:330
-#: controllers/reviews_controller.php:409
-#: controllers/search_controller.php:178
-#: controllers/statistics_controller.php:60
-#: controllers/users_controller.php:90 controllers/users_controller.php:220
-#: controllers/users_controller.php:316 controllers/users_controller.php:400
-#: controllers/users_controller.php:659 controllers/users_controller.php:674
 #, php-format
 msgid "addons_home_pagetitle"
 msgstr "%1$s kiegészítők"
@@ -601,6 +604,19 @@ msgstr "View all recommended add-ons"
 msgid "addons_home_view_all_updated_title"
 msgstr "View all recently updated add-ons"
 
+#: views/elements/install.thtml:104
+#, fuzzy
+msgid "addons_install_in_sunbird"
+msgstr ""
+"<ol><li>Click the link below to save the file.</li><li>In Mozilla Sunbird, "
+"open Add-ons from the Tools menu.</li><li>Click the Install button, and "
+"locate/select the file you downloaded and click \"OK\".</li></ol>"
+
+#: views/elements/install.thtml:103
+#, fuzzy
+msgid "addons_install_in_sunbird_title"
+msgstr "How to Install in Sunbird"
+
 #: views/elements/install.thtml:98
 msgid "addons_install_in_thunderbird"
 msgstr ""
@@ -669,7 +685,7 @@ msgstr ""
 msgid "addons_plugins_main_header"
 msgstr "A %1$s legfontosabb bővítményei"
 
-#: controllers/addons_controller.php:782 controllers/components/amo.php:758
+#: controllers/components/amo.php:758 controllers/addons_controller.php:782
 msgid "addons_plugins_pagetitle"
 msgstr "Bővítmények"
 
@@ -717,7 +733,7 @@ msgstr "További források"
 msgid "addons_searchengines_devmo_link"
 msgstr "Mozilla Developer Center"
 
-#: views/pages/js_constants.js.thtml:53
+#: views/pages/js_constants.js.thtml:58
 msgid "addons_searchengines_error_mozilla_browser_required"
 msgstr ""
 "Sajnáljuk, a keresők telepítéséhez Mozilla-alapú böngésző (például Firefox) "
@@ -941,22 +957,35 @@ msgstr "Type"
 msgid "advanced_search_form_version"
 msgstr "version"
 
-#: views/pages/js_constants.js.thtml:69 views/pages/js_constants.js.thtml:71
+#: views/pages/js_constants.js.thtml:68
 #, fuzzy
 msgid "app_compat_ignore_check"
 msgstr "Ignore version check"
 
-#: views/pages/js_constants.js.thtml:60
+#: views/pages/js_constants.js.thtml:63
 #, fuzzy
 msgid "app_compat_older_firefox_only"
 msgstr "This add-on is for older versions of Firefox"
 
-#: views/pages/js_constants.js.thtml:59
+#: views/pages/js_constants.js.thtml:65
+#, fuzzy
+msgid "app_compat_older_version_or_ignore_check"
+msgstr ""
+"You can <a href=\"%1$s\">try an older version</a> or <a href=\"#\" onclick="
+"\"%2$s\">ignore this check</a>"
+
+#: views/pages/js_constants.js.thtml:62
 #, fuzzy
 msgid "app_compat_try_old_version"
 msgstr "An <a href=\"%1$s\">older version</a> may work"
 
-#: views/pages/js_constants.js.thtml:56 views/pages/js_constants.js.thtml:58
+#: views/pages/js_constants.js.thtml:64
+#, fuzzy
+msgid "app_compat_unreleased_version"
+msgstr ""
+"This add-on requires the not-yet released <a href=\"%1$s\">Firefox %2$s</a>"
+
+#: views/pages/js_constants.js.thtml:61
 #, fuzzy
 msgid "app_compat_update_firefox"
 msgstr ""
@@ -1066,12 +1095,12 @@ msgid "category_extra_mostpopular"
 msgstr "Most Popular First"
 
 # %1 is the category name
-#: views/addons/category_landing.thtml:51 views/addons/searchengines.thtml:135
+#: views/addons/searchengines.thtml:135 views/addons/category_landing.thtml:51
 #, fuzzy, php-format
 msgid "category_extra_see_all"
 msgstr "See All %1$s"
 
-#: controllers/collections_controller.php:84
+#: controllers/collections_controller.php:89
 #, fuzzy
 msgid "collection_not_found"
 msgstr "Collection not found!"
@@ -1127,19 +1156,19 @@ msgstr ""
 
 # date format string as used in PHP's strftime():
 # http://php.net/strftime
-#: views/addons/browse_thumbs.thtml:89 views/addons/display.thtml:104
-#: views/addons/display.thtml:285 views/addons/display.thtml:289
-#: views/addons/rss/versions.thtml:42 views/blog/view.thtml:74
-#: views/developers/dashboard.thtml:65 views/developers/versions.thtml:67
-#: views/developers/versions_edit.thtml:190
-#: views/editors/reviews_queue.thtml:57 views/editors/reviews_queue.thtml:68
-#: views/elements/addon_listitem.thtml:96
-#: views/elements/addon_listitem.thtml:146
+#: views/elements/collections_interactive_addon.thtml:84
 #: views/elements/addon_version_detail.thtml:54
-#: views/elements/feature.thtml:96 views/reviews/add.thtml:77
-#: views/reviews/delete.thtml:49 views/reviews/display.thtml:73
-#: views/reviews/display.thtml:77 views/reviews/display.thtml:134
-#: views/search/rss/index.thtml:5 views/users/info.thtml:70
+#: views/elements/addon_listitem.thtml:96
+#: views/elements/addon_listitem.thtml:146 views/elements/feature.thtml:96
+#: views/users/info.thtml:70 views/editors/reviews_queue.thtml:57
+#: views/editors/reviews_queue.thtml:68 views/developers/dashboard.thtml:65
+#: views/developers/versions_edit.thtml:190 views/developers/versions.thtml:67
+#: views/search/rss/index.thtml:5 views/addons/rss/versions.thtml:42
+#: views/addons/display.thtml:104 views/addons/display.thtml:285
+#: views/addons/display.thtml:289 views/addons/browse_thumbs.thtml:89
+#: views/reviews/add.thtml:77 views/reviews/display.thtml:73
+#: views/reviews/display.thtml:77 views/reviews/display.thtml:164
+#: views/reviews/delete.thtml:49 views/blog/view.thtml:74
 msgid "date"
 msgstr "%Y. %B %e."
 
@@ -1153,41 +1182,25 @@ msgstr "%Y. %B %e. %H:%M"
 msgid "devcp_actionbar_link_details"
 msgstr "Detailed Info"
 
-#, fuzzy
-msgid "devcp_actionbar_link_disable"
-msgstr "Disable Add-on"
-
-#: views/developers/dashboard.thtml:64
 #: views/elements/developers/actionbar.thtml:42
 #: views/elements/developers/actionbar.thtml:50
+#: views/developers/dashboard.thtml:64
 #, fuzzy
 msgid "devcp_actionbar_link_edit"
 msgstr "Edit Add-on"
 
-#, fuzzy
-msgid "devcp_actionbar_link_enable"
-msgstr "Enable Add-on"
-
 #: views/elements/developers/actionbar.thtml:51
 #, fuzzy
 msgid "devcp_actionbar_link_newversion"
 msgstr "Upload New Version"
 
-#, fuzzy
-msgid "devcp_actionbar_link_nominate"
-msgstr "Nominate Add-on"
-
-#: views/developers/dashboard.thtml:70
 #: views/elements/developers/actionbar.thtml:44
 #: views/elements/developers/actionbar.thtml:49
+#: views/developers/dashboard.thtml:70
 #, fuzzy
 msgid "devcp_actionbar_link_stats"
 msgstr "Statistics Dashboard"
 
-#, fuzzy
-msgid "devcp_actionbar_link_viewpublic"
-msgstr "View Public Page"
-
 #: controllers/components/developers.php:1163
 msgid "devcp_additem_addontype_autodetect"
 msgstr "(automatikus észlelés)"
@@ -1240,36 +1253,36 @@ msgstr "5. lépés: Siker"
 msgid "devcp_additem_submissionhelp_link"
 msgstr "Segítség a beküldéshez"
 
-#: controllers/developers_controller.php:2636
+#: controllers/developers_controller.php:2652
 msgid "devcp_addon_disabled_successfully"
 msgstr "A kiegészítő sikeresen le lett tiltva"
 
-#: controllers/developers_controller.php:2258
-#: controllers/developers_controller.php:2259
+#: controllers/developers_controller.php:2274
+#: controllers/developers_controller.php:2275
 msgid "devcp_addon_edit_pagetitle"
 msgstr "Kiegészítő szerkesztése"
 
-#: controllers/developers_controller.php:2631
+#: controllers/developers_controller.php:2647
 msgid "devcp_addon_enabled_successfully"
 msgstr "A kiegészítő sikeresen engedélyezve lett"
 
-#: controllers/developers_controller.php:2171
-#: controllers/developers_controller.php:2459
+#: controllers/developers_controller.php:2187
+#: controllers/developers_controller.php:2475
 msgid "devcp_addon_field_description_displaytitle"
 msgstr "Kiegészítő leírása"
 
-#: controllers/developers_controller.php:2181
-#: controllers/developers_controller.php:2469
+#: controllers/developers_controller.php:2197
+#: controllers/developers_controller.php:2485
 msgid "devcp_addon_field_eula_displaytitle"
 msgstr "EULA"
 
-#: controllers/developers_controller.php:2151
-#: controllers/developers_controller.php:2421
+#: controllers/developers_controller.php:2167
+#: controllers/developers_controller.php:2437
 msgid "devcp_addon_field_homepage_displaytitle"
 msgstr "Kiegészítő honlapja"
 
-#: controllers/developers_controller.php:2144
-#: controllers/developers_controller.php:2414
+#: controllers/developers_controller.php:2160
+#: controllers/developers_controller.php:2430
 msgid "devcp_addon_field_name_displaytitle"
 msgstr "Kiegészítő neve"
 
@@ -1278,37 +1291,37 @@ msgstr "Kiegészítő neve"
 msgid "devcp_addon_field_preview_caption_displaytitle"
 msgstr "Előnézet képfelirata"
 
-#: controllers/developers_controller.php:2191
-#: controllers/developers_controller.php:2479
+#: controllers/developers_controller.php:2207
+#: controllers/developers_controller.php:2495
 msgid "devcp_addon_field_privacy_displaytitle"
 msgstr "Adatvédelmi nyilatkozat"
 
-#: controllers/developers_controller.php:2160
-#: controllers/developers_controller.php:2448
+#: controllers/developers_controller.php:2176
+#: controllers/developers_controller.php:2464
 msgid "devcp_addon_field_summary_displaytitle"
 msgstr "Kiegészítő összefoglalója"
 
-#: controllers/developers_controller.php:2430
+#: controllers/developers_controller.php:2446
 #, fuzzy
 msgid "devcp_addon_field_supportemail_displaytitle"
 msgstr "Support Email"
 
-#: controllers/developers_controller.php:2439
+#: controllers/developers_controller.php:2455
 #, fuzzy
 msgid "devcp_addon_field_supporturl_displaytitle"
 msgstr "Support URL"
 
-#: controllers/developers_controller.php:2201
-#: controllers/developers_controller.php:2586
+#: controllers/developers_controller.php:2217
+#: controllers/developers_controller.php:2602
 msgid "devcp_addon_field_versionnotes_displaytitle"
 msgstr "Megjegyzések a verzióhoz"
 
-#: controllers/developers_controller.php:2658
-#: controllers/developers_controller.php:2659
+#: controllers/developers_controller.php:2674
+#: controllers/developers_controller.php:2675
 msgid "devcp_addon_nominate_pagetitle"
 msgstr "Kiegészítő jelölése"
 
-#: controllers/developers_controller.php:2704
+#: controllers/developers_controller.php:2720
 msgid "devcp_addon_nominated_successfully"
 msgstr "A kiegészítő sikeresen jelölve lett!"
 
@@ -1369,12 +1382,12 @@ msgstr ""
 "Mivel ez a kiegészítő megbízható, ez a verzió automatikusan jóvá lett hagyva "
 "a nyilvános területen való megjelenéshez."
 
-#: controllers/developers_controller.php:1450
-#: controllers/developers_controller.php:1451
+#: controllers/developers_controller.php:1466
+#: controllers/developers_controller.php:1467
 msgid "devcp_addon_submit_pagetitle"
 msgstr "Kiegészítő beküldése"
 
-#: controllers/developers_controller.php:2350
+#: controllers/developers_controller.php:2366
 msgid "devcp_addon_updated_successfully"
 msgstr "A kiegészítő sikeresen frissítve lett"
 
@@ -1398,18 +1411,18 @@ msgstr "Nem található szerző [%s]"
 msgid "devcp_author_lookup_remove"
 msgstr "Eltávolítás"
 
-#: views/developers/add_step1.thtml:129 views/developers/add_step2.thtml:161
-#: views/developers/add_step3.thtml:126 views/developers/add_step4.thtml:61
+#: views/developers/add_step4.thtml:61 views/developers/add_step2.thtml:161
+#: views/developers/add_step1.thtml:129 views/developers/add_step3.thtml:126
 msgid "devcp_button_cancel"
 msgstr "Mégse"
 
-#: views/developers/add_step1.thtml:129 views/developers/add_step2.thtml:161
-#: views/developers/add_step3.thtml:126 views/developers/add_step4.thtml:61
+#: views/developers/add_step4.thtml:61 views/developers/add_step2.thtml:161
+#: views/developers/add_step1.thtml:129 views/developers/add_step3.thtml:126
 msgid "devcp_button_cancel_confirm"
 msgstr "Biztosan megszakítja a beküldést?"
 
-#: views/developers/add_step1.thtml:128 views/developers/add_step2.thtml:160
-#: views/developers/add_step3.thtml:125 views/developers/add_step4.thtml:60
+#: views/developers/add_step4.thtml:60 views/developers/add_step2.thtml:160
+#: views/developers/add_step1.thtml:128 views/developers/add_step3.thtml:125
 msgid "devcp_button_next"
 msgstr "Következő"
 
@@ -1417,7 +1430,7 @@ msgstr "Következő"
 msgid "devcp_change_addontype"
 msgstr "Kiegészítő típusának módosítása:"
 
-#: controllers/developers_controller.php:1377
+#: controllers/developers_controller.php:1393
 msgid "devcp_comments_updated"
 msgstr "A fejlesztői megjegyzések frissítve lettek."
 
@@ -1679,8 +1692,8 @@ msgid "devcp_editorsqueue_featured"
 msgstr "Featured Add-ons"
 
 # %1 is the review count
-#: views/elements/developers/editorsmenu.thtml:56
 #: views/elements/developers/editorsqueue.thtml:42
+#: views/elements/developers/editorsmenu.thtml:56
 #, php-format
 msgid "devcp_editorsqueue_moderatedreviews"
 msgid_plural "devcp_editorsqueue_moderatedreviews"
@@ -1688,8 +1701,8 @@ msgstr[0] "Moderált értékelések (%s)"
 msgstr[1] "Moderált értékelések (%s)"
 
 # %1 is the nominated addons count
-#: views/elements/developers/editorsmenu.thtml:58
 #: views/elements/developers/editorsqueue.thtml:44
+#: views/elements/developers/editorsmenu.thtml:58
 #, php-format
 msgid "devcp_editorsqueue_nominated"
 msgid_plural "devcp_editorsqueue_nominated"
@@ -1697,8 +1710,8 @@ msgstr[0] "Jelölt kiegészítők (%s)"
 msgstr[1] "Jelölt kiegészítők (%s)"
 
 # %1 is the update count
-#: views/elements/developers/editorsmenu.thtml:57
 #: views/elements/developers/editorsqueue.thtml:43
+#: views/elements/developers/editorsmenu.thtml:57
 #, php-format
 msgid "devcp_editorsqueue_pendingupdates"
 msgid_plural "devcp_editorsqueue_pendingupdates"
@@ -1736,29 +1749,29 @@ msgstr "Megjegyzések az értékelőnek"
 msgid "devcp_editversion_submit_update"
 msgstr "Frissítés"
 
-#: controllers/developers_controller.php:1362
-#: controllers/developers_controller.php:2237
-#: controllers/developers_controller.php:2263
-#: controllers/developers_controller.php:2519
-#: controllers/developers_controller.php:2623
-#: controllers/developers_controller.php:2673
+#: controllers/developers_controller.php:1378
+#: controllers/developers_controller.php:2253
+#: controllers/developers_controller.php:2279
+#: controllers/developers_controller.php:2535
+#: controllers/developers_controller.php:2639
+#: controllers/developers_controller.php:2689
+#: controllers/statistics_controller.php:139
+#: controllers/statistics_controller.php:327
 #: controllers/previews_controller.php:108
 #: controllers/previews_controller.php:211
 #: controllers/previews_controller.php:312
-#: controllers/statistics_controller.php:139
-#: controllers/statistics_controller.php:327
 msgid "devcp_error_addon_access_denied"
 msgstr "Nincs hozzáférése ehhez a kiegészítőhöz."
 
 #: views/developers/add_step2.thtml:126
-#: controllers/developers_controller.php:2166
-#: controllers/developers_controller.php:2454
+#: controllers/developers_controller.php:2182
+#: controllers/developers_controller.php:2470
 msgid "devcp_error_addon_field_summary_toolong"
 msgstr ""
 "Az összefoglaló legfeljebb 250 karakter lehet.\n"
 "(Beírva %s)"
 
-#: controllers/developers_controller.php:1882
+#: controllers/developers_controller.php:1898
 msgid "devcp_error_addonname_not_unique"
 msgstr ""
 "A kiegészítő neve már szerepel az adatbázisban. Győződjön meg arról, hogy: "
@@ -1775,7 +1788,7 @@ msgstr "Lásd %s referenciaként."
 msgid "devcp_error_appversion_reference_link_text"
 msgstr "ezt az oldalt"
 
-#: controllers/developers_controller.php:1988
+#: controllers/developers_controller.php:2004
 msgid "devcp_error_describe_changes"
 msgstr ""
 "Írja le, hogy milyen módosítások történtek ebben a kiegészítőfrissítésben."
@@ -1787,7 +1800,7 @@ msgstr ""
 "Ez a fájlkiterjesztés (%s) nem engedélyezett a kijelölt kiegészítőtípushoz. "
 "Használja a következők egyikét: %s"
 
-#: controllers/developers_controller.php:1629
+#: controllers/developers_controller.php:1645
 msgid "devcp_error_file_guids_dont_match"
 msgstr "Nem minden fájl GUID-ja egyezik"
 
@@ -1823,14 +1836,14 @@ msgstr ""
 "Ez a fájlkiterjesztés (%s) nem engedélyezett az ikon számára. Használja a "
 "következők egyikét: %s"
 
-#: controllers/developers_controller.php:1698
+#: controllers/developers_controller.php:1714
 #, php-format
 msgid "devcp_error_identical_version_exists"
 msgstr ""
 "Ennek a kiegészítőnek ezen a platformon már van egy megegyező verziója (%s)."
 
 #: controllers/developers_controller.php:442
-#: controllers/developers_controller.php:1639
+#: controllers/developers_controller.php:1655
 msgid "devcp_error_index_rdf_notfound"
 msgstr "Nincs jelen az install.rdf."
 
@@ -1838,7 +1851,7 @@ msgstr "Nincs jelen az install.rdf."
 msgid "devcp_error_install_manifest"
 msgstr "A következő hibák vannak az install.rdf-ben:"
 
-#: controllers/developers_controller.php:1582
+#: controllers/developers_controller.php:1598
 msgid "devcp_error_invalid_addontype"
 msgstr "Válasszon egy érvényes kiegészítőtípust."
 
@@ -1900,16 +1913,16 @@ msgstr "Nem található azonosító ehhez a kiterjesztéshez az install.rdf-ben.
 msgid "devcp_error_no_platform"
 msgstr "Nincs platform kiválasztva"
 
-#: controllers/developers_controller.php:2693
+#: controllers/developers_controller.php:2709
 #, fuzzy
 msgid "devcp_error_nominate_message"
 msgstr "You must supply the requested details for nomination."
 
-#: controllers/developers_controller.php:2687
+#: controllers/developers_controller.php:2703
 msgid "devcp_error_nominate_no_prerelease"
 msgstr "Egy kiegészítő előzetes kiadása nem jelölhető."
 
-#: controllers/developers_controller.php:2679
+#: controllers/developers_controller.php:2695
 msgid "devcp_error_nominate_sandbox_only"
 msgstr "Csak a homokozóban levő kiegészítők jelölhetők."
 
@@ -1928,13 +1941,13 @@ msgstr ""
 "Ez a fájlkiterjesztés (%s) nem engedélyezett az előnézet számára. Használja "
 "a következők egyikét: %s"
 
-#: controllers/developers_controller.php:1874
-#: controllers/developers_controller.php:1889
-#: controllers/developers_controller.php:2354
+#: controllers/developers_controller.php:1890
+#: controllers/developers_controller.php:1905
+#: controllers/developers_controller.php:2370
 msgid "devcp_error_saving"
 msgstr "Hiba történt az adatok mentése közben."
 
-#: controllers/developers_controller.php:1671
+#: controllers/developers_controller.php:1687
 msgid "devcp_error_update_access_denied"
 msgstr "Nincs joga frissíteni ezt a kiegészítőt."
 
@@ -1951,8 +1964,8 @@ msgstr ""
 "A kiegészítők nem használhatnak külső updateURL-t. Törölje ezt az install."
 "rdf-ből, és próbálja újra."
 
-#: controllers/components/developers.php:271
 #: controllers/developers_controller.php:403
+#: controllers/components/developers.php:271
 msgid "devcp_error_upload_file"
 msgstr "Töltsön fel egy fájlt."
 
@@ -2186,13 +2199,13 @@ msgstr ""
 "áll rendelkezésre a fordítás, akkor a kijelölt alapértelmezett területi "
 "beállítás (%s) lesz érvényes."
 
-#: views/elements/developers/myaddons.thtml:68
 #: views/elements/developers/sidebar.thtml:68
+#: views/elements/developers/myaddons.thtml:68
 msgid "devcp_myaddons_admincp_link"
 msgstr "Adminisztrációs vezérlőpult"
 
-#: views/elements/developers/myaddons.thtml:65
 #: views/elements/developers/sidebar.thtml:65
+#: views/elements/developers/myaddons.thtml:65
 msgid "devcp_myaddons_editorcp_link"
 msgstr "Szerkesztői vezérlőpult"
 
@@ -2200,24 +2213,24 @@ msgstr "Szerkesztői vezérlőpult"
 msgid "devcp_myaddons_link"
 msgstr "Saját kiegészítők"
 
-#: views/elements/developers/myaddons.thtml:70
 #: views/elements/developers/sidebar.thtml:70
+#: views/elements/developers/myaddons.thtml:70
 msgid "devcp_myaddons_mainpage_link"
 msgstr "Vissza a főoldalra"
 
-#: views/elements/developers/myaddons.thtml:63
 #: views/elements/developers/sidebar.thtml:63
+#: views/elements/developers/myaddons.thtml:63
 #, fuzzy
 msgid "devcp_myaddons_statistics_link"
 msgstr "Statistics Dashboard"
 
-#: views/elements/developers/myaddons.thtml:62
 #: views/elements/developers/sidebar.thtml:62
+#: views/elements/developers/myaddons.thtml:62
 msgid "devcp_myaddons_submitaddon_link"
 msgstr "Kiegészítő beküldése"
 
-#: views/elements/developers/myaddons.thtml:48
 #: views/elements/developers/sidebar.thtml:48
+#: views/elements/developers/myaddons.thtml:48
 #, fuzzy
 msgid "devcp_myaddons_title"
 msgstr "Developer Tools"
@@ -2338,14 +2351,13 @@ msgstr "Előnézet feltöltése"
 msgid "devcp_question_addontype_incorrect"
 msgstr "Helytelen?"
 
-#: controllers/developers_controller.php:2607
+#: controllers/developers_controller.php:2623
 msgid "devcp_question_delete_file"
 msgstr "Biztosan törli a fájlt?"
 
-#: views/developers/add_step0.thtml:52
 #: views/developers/addon_submit_choose.thtml:56
 #: views/developers/addon_submit_choose.thtml:75
-#: views/developers/uploader.thtml:78
+#: views/developers/uploader.thtml:78 views/developers/add_step0.thtml:52
 msgid "devcp_review_agreement_please"
 msgstr ""
 "Mielőtt folytatja, olvassa el és fogadja el a következő Fejlesztői "
@@ -2355,43 +2367,37 @@ msgstr ""
 msgid "devcp_skip_reviewing_addon_info"
 msgstr "A jelenlegi kiegészítőinformációk frissítésének kihagyása"
 
-#: views/developers/dashboard.thtml:76
 #: views/elements/developers/statsbar.thtml:45
+#: views/developers/dashboard.thtml:76
 #, fuzzy, php-format
 msgid "devcp_statsbar_adu"
 msgstr "<em>%s</em> Active Daily Users"
 
-#, fuzzy
-msgid "devcp_statsbar_rating"
-msgstr "Rated <em>%1$.2f</em> / %2$d"
-
-#: views/developers/dashboard.thtml:72
 #: views/elements/developers/statsbar.thtml:41
+#: views/developers/dashboard.thtml:72
 #, fuzzy, php-format
 msgid "devcp_statsbar_total_downloads"
 msgstr "<em>%s</em> Total Downloads"
 
-#: views/developers/dashboard.thtml:74
 #: views/elements/developers/statsbar.thtml:43
+#: views/developers/dashboard.thtml:74
 #, fuzzy, php-format
 msgid "devcp_statsbar_weekly_downloads"
 msgstr "<em>%s</em> Weekly Downloads"
 
-#: controllers/developers_controller.php:1456
+#: controllers/developers_controller.php:1472
 msgid "devcp_submissions_disabled"
 msgstr "Jelenleg nem lehet kiegészítőket feltölteni. Jöjjön vissza később."
 
-#: views/developers/add_step0.thtml:59
 #: views/developers/addon_submit_choose.thtml:61
 #: views/developers/addon_submit_choose.thtml:80
-#: views/developers/uploader.thtml:83
+#: views/developers/uploader.thtml:83 views/developers/add_step0.thtml:59
 msgid "devcp_submit_accept_dev_agreement"
 msgstr "Elfogadom"
 
-#: views/developers/add_step0.thtml:58
 #: views/developers/addon_submit_choose.thtml:60
 #: views/developers/addon_submit_choose.thtml:79
-#: views/developers/uploader.thtml:82
+#: views/developers/uploader.thtml:82 views/developers/add_step0.thtml:58
 msgid "devcp_submit_decline_dev_agreement"
 msgstr "Elutasítom"
 
@@ -2432,22 +2438,22 @@ msgid "devcp_theme_upload_preview_link"
 msgstr "előnézetet feltölteni"
 
 #: controllers/developers_controller.php:441
-#: controllers/developers_controller.php:1638
+#: controllers/developers_controller.php:1654
 #, php-format
 msgid "devcp_valid_app_reference"
 msgstr "Lásd %s referenciaként."
 
 #: controllers/developers_controller.php:441
-#: controllers/developers_controller.php:1638
+#: controllers/developers_controller.php:1654
 msgid "devcp_valid_app_reference_linktext"
 msgstr "ezt az oldalt"
 
-#: controllers/developers_controller.php:2502
-#: controllers/developers_controller.php:2503
+#: controllers/developers_controller.php:2518
+#: controllers/developers_controller.php:2519
 msgid "devcp_version_edit_pagetitle"
 msgstr "Verzió szerkesztése"
 
-#: controllers/developers_controller.php:2547
+#: controllers/developers_controller.php:2563
 msgid "devcp_version_updated_successfully"
 msgstr "Verzió sikeresen frissítve."
 
@@ -2463,7 +2469,7 @@ msgstr "Szűrő"
 msgid "editorcp_logs_filter_by"
 msgstr "Szűrés típus/művelet szerint"
 
-#: views/editors/logs.thtml:42 controllers/editors_controller.php:731
+#: views/editors/logs.thtml:42 controllers/editors_controller.php:778
 msgid "editorcp_logs_page_heading"
 msgstr "Eseménynapló"
 
@@ -2525,7 +2531,7 @@ msgstr "%s és %s közötti bejegyzések megtekintése"
 msgid "editorcp_reviewlog_none_found"
 msgstr "Nincsenek értékelések ebben az időszakban."
 
-#: views/editors/reviewlog.thtml:42 controllers/editors_controller.php:757
+#: views/editors/reviewlog.thtml:42 controllers/editors_controller.php:804
 msgid "editorcp_reviewlog_page_heading"
 msgstr "Értékelési napló"
 
@@ -2549,24 +2555,24 @@ msgstr "Szerkesztői tevékenység a közelmúltban"
 msgid "editorcp_summary_totalreviews_heading"
 msgstr "Összes értékelés"
 
-#: controllers/editors_controller.php:360
-#: controllers/editors_controller.php:361
+#: controllers/editors_controller.php:365
+#: controllers/editors_controller.php:366
 msgid "editors_addon_review_pagetitle"
 msgstr "Kiegészítő értékelése"
 
-#: controllers/editors_controller.php:451
+#: controllers/editors_controller.php:456
 msgid "editors_error_js-formerror"
 msgstr "Töltse ki a következő mezőket:"
 
-#: controllers/editors_controller.php:452
+#: controllers/editors_controller.php:457
 msgid "editors_error_review_one_file"
 msgstr "Válasszon legalább egy fájlt az értékeléshez."
 
-#: controllers/editors_controller.php:386
+#: controllers/editors_controller.php:391
 msgid "editors_error_self_reviews_forbidden"
 msgstr "Saját magát nem értékelheti."
 
-#: controllers/editors_controller.php:296
+#: controllers/editors_controller.php:301
 msgid "editors_external_software"
 msgstr "Külső szoftver"
 
@@ -2580,46 +2586,46 @@ msgstr "Add feature"
 msgid "editors_featured_add_feature_submit"
 msgstr "Add"
 
-#: views/editors/featured.thtml:49 controllers/editors_controller.php:599
-#: controllers/editors_controller.php:615
+#: views/editors/featured.thtml:49 controllers/editors_controller.php:646
+#: controllers/editors_controller.php:662
 #, fuzzy
 msgid "editors_featured_addon_add_failure"
 msgstr "Failed to add feature."
 
-#: controllers/editors_controller.php:618
+#: controllers/editors_controller.php:665
 #, fuzzy
 msgid "editors_featured_addon_add_success"
 msgstr "Successfully added feature."
 
-#: views/editors/featured.thtml:50 controllers/editors_controller.php:606
-#: controllers/editors_controller.php:635
-#: controllers/editors_controller.php:653
+#: views/editors/featured.thtml:50 controllers/editors_controller.php:653
+#: controllers/editors_controller.php:682
+#: controllers/editors_controller.php:700
 #, fuzzy
 msgid "editors_featured_addon_edit_failure"
 msgstr "Failed to edit feature."
 
-#: views/editors/featured.thtml:51 controllers/editors_controller.php:655
+#: views/editors/featured.thtml:51 controllers/editors_controller.php:702
 #, fuzzy
 msgid "editors_featured_addon_edit_success"
 msgstr "Successfully edited feature."
 
-#: views/editors/featured.thtml:53 controllers/editors_controller.php:628
+#: views/editors/featured.thtml:53 controllers/editors_controller.php:675
 #, fuzzy
 msgid "editors_featured_addon_invalid_locale"
 msgstr "One or more locales are invalid."
 
-#: views/editors/featured.thtml:52 controllers/editors_controller.php:673
+#: views/editors/featured.thtml:52 controllers/editors_controller.php:720
 #, fuzzy
 msgid "editors_featured_addon_remove_failure"
 msgstr "Failed to remove feature."
 
-#: controllers/editors_controller.php:668
+#: controllers/editors_controller.php:715
 #, fuzzy
 msgid "editors_featured_addon_remove_success"
 msgstr "Successfully removed feature."
 
-#: controllers/editors_controller.php:682
-#: controllers/editors_controller.php:684
+#: controllers/editors_controller.php:729
+#: controllers/editors_controller.php:731
 #, fuzzy
 msgid "editors_featured_addons_pagetitle"
 msgstr "Featured Add-ons"
@@ -2656,34 +2662,34 @@ msgstr ""
 "Ezek a szűrők aktívak maradnak a munkamenet alatt, vagy amíg nem törli őket."
 
 # %1 is the queue mode
-#: views/admin/flagged_queue.thtml:75 views/editors/queue.thtml:108
+#: views/editors/queue.thtml:108 views/admin/flagged_queue.thtml:75
 msgid "editors_notice_none_found"
 msgstr "Jelenleg nincsenek %s kiegészítők, amelyeket értékelni lehet."
 
-#: controllers/editors_controller.php:249
+#: controllers/editors_controller.php:254
 msgid "editors_one_day"
 msgstr "1 nap"
 
-#: controllers/editors_controller.php:257
+#: controllers/editors_controller.php:262
 msgid "editors_one_hour"
 msgstr "1 óra"
 
-#: controllers/editors_controller.php:265
+#: controllers/editors_controller.php:270
 msgid "editors_one_minute"
 msgstr "1 perc"
 
-#: controllers/editors_controller.php:57 controllers/editors_controller.php:66
-#: controllers/editors_controller.php:70
+#: controllers/editors_controller.php:58 controllers/editors_controller.php:67
+#: controllers/editors_controller.php:71
 msgid "editors_pagetitle"
 msgstr "Szerkesztői vezérlőpult"
 
-#: controllers/editors_controller.php:277
-#: controllers/editors_controller.php:280
+#: controllers/editors_controller.php:282
+#: controllers/editors_controller.php:285
 #, php-format
 msgid "editors_platform_x_only"
 msgstr "csak %s"
 
-#: controllers/editors_controller.php:292
+#: controllers/editors_controller.php:297
 msgid "editors_pre-release"
 msgstr "Előzetes kiadás"
 
@@ -2701,11 +2707,11 @@ msgstr "Törlés"
 msgid "editors_queue_submit_filter"
 msgstr "Szűrő"
 
-#: controllers/editors_controller.php:132
+#: controllers/editors_controller.php:133
 msgid "editors_queues_disabled"
 msgstr "Jelenleg nem lehet értékelni. Jöjjön vissza később."
 
-#: controllers/editors_controller.php:447
+#: controllers/editors_controller.php:452
 msgid "editors_review_action"
 msgstr "Értékelési művelet"
 
@@ -2721,7 +2727,7 @@ msgstr "Super-Review kérése"
 msgid "editors_review_action_sandbox"
 msgstr "Homokozóban tartás"
 
-#: controllers/editors_controller.php:448
+#: controllers/editors_controller.php:453
 msgid "editors_review_comments"
 msgstr "Értékelési megjegyzések"
 
@@ -2827,15 +2833,15 @@ msgstr "Összefoglaló"
 msgid "editors_review_header_versionnotes"
 msgstr "Megjegyzések a verzióhoz"
 
-#: views/editors/review.thtml:288 views/editors/reviewlog.thtml:77
+#: views/editors/reviewlog.thtml:77 views/editors/review.thtml:288
 msgid "editors_review_history_nominated_adminreview"
 msgstr "Értékelés adminisztrálása"
 
-#: views/editors/review.thtml:282 views/editors/reviewlog.thtml:71
+#: views/editors/reviewlog.thtml:71 views/editors/review.thtml:282
 msgid "editors_review_history_nominated_approved"
 msgstr "Jelölés jóváhagyva/Nyilvános"
 
-#: views/editors/review.thtml:285 views/editors/reviewlog.thtml:74
+#: views/editors/reviewlog.thtml:74 views/editors/review.thtml:285
 msgid "editors_review_history_nominated_denied"
 msgstr "Jelölés elutasítva/Homokozó"
 
@@ -2843,15 +2849,15 @@ msgstr "Jelölés elutasítva/Homokozó"
 msgid "editors_review_history_nonefound"
 msgstr "Nincsenek korábbi értékelő bejegyzések."
 
-#: views/editors/review.thtml:299 views/editors/reviewlog.thtml:88
+#: views/editors/reviewlog.thtml:88 views/editors/review.thtml:299
 msgid "editors_review_history_pending_adminreview"
 msgstr "Értékelés adminisztrálása"
 
-#: views/editors/review.thtml:293 views/editors/reviewlog.thtml:82
+#: views/editors/reviewlog.thtml:82 views/editors/review.thtml:293
 msgid "editors_review_history_pending_approved"
 msgstr "Jóváhagyva/Nyilvános"
 
-#: views/editors/review.thtml:296 views/editors/reviewlog.thtml:85
+#: views/editors/reviewlog.thtml:85 views/editors/review.thtml:296
 msgid "editors_review_history_pending_denied"
 msgstr "Elutasítva/Homokozó"
 
@@ -2879,8 +2885,8 @@ msgstr "Fel"
 msgid "editors_review_previews_notfound"
 msgstr "Nincs előnézet."
 
-#: controllers/editors_controller.php:141
-#: controllers/editors_controller.php:143
+#: controllers/editors_controller.php:142
+#: controllers/editors_controller.php:144
 msgid "editors_review_queue_pagetitle"
 msgstr "Értékelési sor"
 
@@ -2908,23 +2914,25 @@ msgstr "Értékelő"
 msgid "editors_review_th_version_file"
 msgstr "Verzió/Fájl"
 
-#: controllers/editors_controller.php:402
+#: controllers/editors_controller.php:407
 msgid "editors_reviewed_successfully"
 msgstr "Az értékelés sikeresen fel lett dolgozva."
 
-#: views/editors/reviews_queue.thtml:77
-msgid "editors_reviews_action_approve"
-msgstr "Jóváhagyás"
+#: views/editors/reviews_queue.thtml:106
+#, fuzzy
+msgid "editors_reviews_action_delete_review"
+msgstr "Delete review"
 
-#: views/editors/reviews_queue.thtml:79
-msgid "editors_reviews_action_delete"
-msgstr "Törlés"
+#: views/editors/reviews_queue.thtml:104
+#, fuzzy
+msgid "editors_reviews_action_keep"
+msgstr "Remove flags; keep review"
 
-#: views/editors/reviews_queue.thtml:75
+#: views/editors/reviews_queue.thtml:102
 msgid "editors_reviews_action_skip"
 msgstr "Kihagyás"
 
-#: views/editors/reviews_queue.thtml:73
+#: views/editors/reviews_queue.thtml:100
 msgid "editors_reviews_header_action"
 msgstr "Művelet"
 
@@ -2933,35 +2941,35 @@ msgstr "Művelet"
 msgid "editors_reviews_in_reply_to"
 msgstr "In reply to:"
 
-#: controllers/editors_controller.php:549
+#: controllers/editors_controller.php:562
 msgid "editors_reviews_processed"
 msgstr "Az értékelések sikeresen fel lettek dolgozva!"
 
-#: views/editors/reviews_queue.thtml:90
+#: views/editors/reviews_queue.thtml:117
 msgid "editors_reviews_queue_empty"
 msgstr "Jelenleg nincsenek moderálandó értékelések."
 
-#: views/editors/reviews_queue.thtml:84
+#: views/editors/reviews_queue.thtml:111
 msgid "editors_reviews_submit_process_reviews"
 msgstr "Értékelések feldolgozása"
 
-#: controllers/editors_controller.php:288
+#: controllers/editors_controller.php:293
 msgid "editors_site_specific"
 msgstr "Webhelyspecifikus"
 
-#: controllers/editors_controller.php:219
+#: controllers/editors_controller.php:224
 msgid "editors_submissiontype_new"
 msgstr "Új"
 
-#: controllers/editors_controller.php:220
+#: controllers/editors_controller.php:225
 msgid "editors_submissiontype_updated"
 msgstr "Frissített"
 
-#: controllers/editors_controller.php:450
+#: controllers/editors_controller.php:455
 msgid "editors_tested_app"
 msgstr "Tesztelt alkalmazás"
 
-#: controllers/editors_controller.php:449
+#: controllers/editors_controller.php:454
 msgid "editors_tested_os"
 msgstr "Tesztelt operációs rendszer"
 
@@ -2969,8 +2977,8 @@ msgstr "Tesztelt operációs rendszer"
 msgid "editors_th_additional_info"
 msgstr "További információk"
 
-#: views/admin/flagged_queue.thtml:53 views/editors/featured.thtml:63
-#: views/editors/queue.thtml:73
+#: views/editors/featured.thtml:63 views/editors/queue.thtml:73
+#: views/admin/flagged_queue.thtml:53
 msgid "editors_th_addon"
 msgstr "Kiegészítő"
 
@@ -3003,28 +3011,27 @@ msgstr "Platformok"
 msgid "editors_th_submissiontypes"
 msgstr "Beküldési típusok"
 
-#: controllers/editors_controller.php:245
+#: controllers/editors_controller.php:250
 #, php-format
 msgid "editors_x_days"
 msgstr "%s nap"
 
-#: controllers/editors_controller.php:253
+#: controllers/editors_controller.php:258
 #, php-format
 msgid "editors_x_hours"
 msgstr "%s óra"
 
-#: controllers/editors_controller.php:261
+#: controllers/editors_controller.php:266
 #, php-format
 msgid "editors_x_minutes"
 msgstr "%s perc"
 
-#: views/errors/error401.thtml:50 controllers/components/amo.php:643
-#: controllers/components/amo.php:644 controllers/components/amo.php:645
-#: controllers/components/simple_acl.php:81
+#: views/errors/error401.thtml:50 controllers/components/simple_acl.php:81
 #: controllers/components/simple_acl.php:82
-#: controllers/components/simple_acl.php:83
-#: controllers/reviews_controller.php:337
-#: controllers/reviews_controller.php:465
+#: controllers/components/simple_acl.php:83 controllers/components/amo.php:643
+#: controllers/components/amo.php:644 controllers/components/amo.php:645
+#: controllers/reviews_controller.php:352
+#: controllers/reviews_controller.php:480
 msgid "error_access_denied"
 msgstr "Hozzáférés megtagadva"
 
@@ -3032,36 +3039,36 @@ msgstr "Hozzáférés megtagadva"
 msgid "error_access_denied_message"
 msgstr "Nincs joga megtekinteni ezt az oldalt."
 
-#: controllers/addons_controller.php:100
-#: controllers/addons_controller.php:1069
-#: controllers/addons_controller.php:1119
-#: controllers/addons_controller.php:1123
 #: controllers/developers_controller.php:174
 #: controllers/developers_controller.php:523
-#: controllers/developers_controller.php:937
-#: controllers/developers_controller.php:1382
-#: controllers/developers_controller.php:2360
-#: controllers/developers_controller.php:2667
+#: controllers/developers_controller.php:941
+#: controllers/developers_controller.php:1398
+#: controllers/developers_controller.php:2376
+#: controllers/developers_controller.php:2683
 #: controllers/downloads_controller.php:94
 #: controllers/downloads_controller.php:101
 #: controllers/downloads_controller.php:152
-#: controllers/editors_controller.php:377
+#: controllers/statistics_controller.php:127
 #: controllers/previews_controller.php:115
 #: controllers/previews_controller.php:206
 #: controllers/previews_controller.php:307
 #: controllers/reviews_controller.php:77
-#: controllers/reviews_controller.php:225
-#: controllers/reviews_controller.php:316
-#: controllers/reviews_controller.php:324
-#: controllers/statistics_controller.php:127
+#: controllers/reviews_controller.php:240
+#: controllers/reviews_controller.php:331
+#: controllers/reviews_controller.php:339 controllers/api_controller.php:113
+#: controllers/api_controller.php:400 controllers/addons_controller.php:100
+#: controllers/addons_controller.php:1069
+#: controllers/addons_controller.php:1119
+#: controllers/addons_controller.php:1123
+#: controllers/editors_controller.php:382
 msgid "error_addon_notfound"
 msgstr "A kiegészítő nem található!"
 
-#: controllers/files_controller.php:83 controllers/files_controller.php:185
+#: controllers/files_controller.php:83 controllers/files_controller.php:186
 msgid "error_addon_notviewable"
 msgstr "Ez a kiegészítő nem megtekinthető innen."
 
-#: controllers/reviews_controller.php:231
+#: controllers/reviews_controller.php:246
 #, fuzzy
 msgid "error_addon_selfreview"
 msgstr "You cannot review your own add-on."
@@ -3070,38 +3077,38 @@ msgstr "You cannot review your own add-on."
 msgid "error_browse_no_addons"
 msgstr "Nincsenek kiegészítők ebben a kategóriában!"
 
-#: views/developers/add_step2.thtml:117 views/users/edit.thtml:144
-#: views/users/register.thtml:60
+#: views/users/register.thtml:60 views/users/edit.thtml:144
+#: views/developers/add_step2.thtml:117
 msgid "error_email_invalid"
 msgstr "Ez nem érvényes e-mail cím."
 
-#: views/admin/users_edit.thtml:63 views/admin/users_edit.thtml:68
-#: views/reviews/add.thtml:94 views/reviews/add.thtml:118
+#: views/users/pwreset.thtml:74 views/users/register.thtml:65
+#: views/users/register.thtml:75 views/users/register.thtml:80
 #: views/users/edit.thtml:95 views/users/edit.thtml:100
-#: views/users/edit.thtml:142 views/users/pwreset.thtml:74
-#: views/users/register.thtml:65 views/users/register.thtml:75
-#: views/users/register.thtml:80
+#: views/users/edit.thtml:142 views/admin/users_edit.thtml:63
+#: views/admin/users_edit.thtml:68 views/reviews/add.thtml:94
+#: views/reviews/add.thtml:118
 msgid "error_field_required"
 msgstr "Ez a mező nem maradhat üresen."
 
-#: controllers/editors_controller.php:494 controllers/files_controller.php:75
-#: controllers/files_controller.php:91 controllers/files_controller.php:94
-#: controllers/files_controller.php:165 controllers/files_controller.php:174
-#: controllers/files_controller.php:192
+#: controllers/files_controller.php:75 controllers/files_controller.php:91
+#: controllers/files_controller.php:94 controllers/files_controller.php:166
+#: controllers/files_controller.php:175 controllers/files_controller.php:193
+#: controllers/editors_controller.php:499
 msgid "error_file_notfound"
 msgstr "A fájl nem található!"
 
-#: controllers/editors_controller.php:512
+#: controllers/editors_controller.php:517
 #, php-format
 msgid "error_file_x_notfound"
 msgstr "Fájlhiba: %s nem létezik."
 
-#: views/reviews/add.thtml:84 views/users/edit.thtml:84
-#: views/users/register.thtml:49 controllers/developers_controller.php:1569
-#: controllers/developers_controller.php:1844
-#: controllers/developers_controller.php:1983
-#: controllers/developers_controller.php:1991
-#: controllers/developers_controller.php:2282
+#: views/users/register.thtml:49 views/users/edit.thtml:84
+#: views/reviews/add.thtml:84 controllers/developers_controller.php:1585
+#: controllers/developers_controller.php:1860
+#: controllers/developers_controller.php:1999
+#: controllers/developers_controller.php:2007
+#: controllers/developers_controller.php:2298
 #: controllers/groups_controller.php:80 controllers/groups_controller.php:102
 msgid "error_formerrors"
 msgstr "Hibák vannak az űrlapon. Javítsa ki őket, és küldje újra."
@@ -3111,24 +3118,25 @@ msgstr "Hibák vannak az űrlapon. Javítsa ki őket, és küldje újra."
 msgid "error_invalid_captcha"
 msgstr "Invalid captcha, please try again!"
 
-#: views/admin/users_edit.thtml:86 views/developers/add_step2.thtml:112
-#: views/developers/add_step2.thtml:122 views/users/edit.thtml:114
-#: views/users/register.thtml:94
+#: views/users/register.thtml:94 views/users/edit.thtml:114
+#: views/developers/add_step2.thtml:112 views/developers/add_step2.thtml:122
+#: views/admin/users_edit.thtml:86
 msgid "error_invalid_url"
 msgstr ""
 "Ez az URL érvénytelen formátumban van. Az érvényes URL-ek formátuma ehhez "
 "hasonló: http://példa.hu/saját_oldal."
 
-#: controllers/addons_controller.php:87 controllers/addons_controller.php:1043
-#: controllers/addons_controller.php:1109
 #: controllers/downloads_controller.php:65
+#: controllers/users_controller.php:182 controllers/users_controller.php:251
+#: controllers/users_controller.php:529 controllers/users_controller.php:629
 #: controllers/reviews_controller.php:71
-#: controllers/reviews_controller.php:219
-#: controllers/reviews_controller.php:309
-#: controllers/reviews_controller.php:453
-#: controllers/reviews_controller.php:455 controllers/users_controller.php:182
-#: controllers/users_controller.php:251 controllers/users_controller.php:529
-#: controllers/users_controller.php:629
+#: controllers/reviews_controller.php:234
+#: controllers/reviews_controller.php:324
+#: controllers/reviews_controller.php:468
+#: controllers/reviews_controller.php:470 controllers/addons_controller.php:87
+#: controllers/addons_controller.php:1043
+#: controllers/addons_controller.php:1109
+#: controllers/collections_controller.php:76
 #, php-format
 msgid "error_missing_argument"
 msgstr "Hiányzó argumentum: %s"
@@ -3157,12 +3165,12 @@ msgstr "Ezt a felhasználói fiókot már jóváhagyták."
 msgid "error_user_badconfirmationcode"
 msgstr "Érvénytelen megerősítő kód!"
 
-#: views/users/edit.thtml:132 views/users/pwreset.thtml:79
-#: views/users/register.thtml:70
+#: views/users/pwreset.thtml:79 views/users/register.thtml:70
+#: views/users/edit.thtml:132
 msgid "error_user_confirmpw_nomatch"
 msgstr "A jelszavak nem egyeznek."
 
-#: views/users/edit.thtml:140 views/users/register.thtml:60
+#: views/users/register.thtml:60 views/users/edit.thtml:140
 #: controllers/users_controller.php:593
 msgid "error_user_email_notunique"
 msgstr "Ezt az e-mail címet már egy másik felhasználó használja."
@@ -3175,8 +3183,8 @@ msgstr ""
 "user profile and click the link in the confirmation email as soon as you "
 "receive it."
 
-#: views/admin/users_edit.thtml:73 views/users/edit.thtml:105
-#: views/users/register.thtml:85
+#: views/users/register.thtml:85 views/users/edit.thtml:105
+#: views/admin/users_edit.thtml:73
 msgid "error_user_nickname_notunique"
 msgstr "Ezt a felhasználónevet már más használja."
 
@@ -3196,13 +3204,12 @@ msgstr ""
 msgid "error_username_or_pw_wrong"
 msgstr "Rossz felhasználónév vagy jelszó"
 
-#: controllers/developers_controller.php:2514
-#: controllers/editors_controller.php:372
+#: controllers/developers_controller.php:2530
+#: controllers/editors_controller.php:377
 msgid "error_version_notfound"
 msgstr "A verzió nem található!"
 
-#: views/admin/users_edit.thtml:117 views/users/delete.thtml:118
-#: views/users/edit.thtml:122
+#: views/users/delete.thtml:118 views/users/edit.thtml:122
 msgid "error_wrong_password"
 msgstr "Rossz jelszót írt be!"
 
@@ -3217,8 +3224,8 @@ msgstr "Learn more"
 msgid "feature_learnmore_about_addon"
 msgstr "Learn more about %1$s"
 
-#: views/addons/browse_thumbs.thtml:100 views/addons/display.thtml:98
 #: views/elements/addon_listitem.thtml:131 views/elements/feature.thtml:83
+#: views/addons/display.thtml:98 views/addons/browse_thumbs.thtml:100
 #, fuzzy, php-format
 msgid "feature_reviews"
 msgid_plural "feature_reviews"
@@ -3304,8 +3311,9 @@ msgstr "Thunderbird Add-ons"
 msgid "header_navlink_addons"
 msgstr "Kiegészítők"
 
-#: views/addons/display.thtml:359 views/elements/developers/myaddons.thtml:72
-#: views/elements/developers/sidebar.thtml:72 views/elements/header.thtml:151
+#: views/elements/developers/sidebar.thtml:72
+#: views/elements/developers/myaddons.thtml:72 views/elements/header.thtml:151
+#: views/addons/display.thtml:359
 msgid "header_navlink_login"
 msgstr "Bejelentkezés"
 
@@ -3321,15 +3329,16 @@ msgstr "Saját fiók"
 msgid "header_navlink_register"
 msgstr "Regisztrálás"
 
-#: views/addons/browse_thumbs.thtml:60
+#: views/elements/collections_interactive_addon.thtml:62
 #: views/elements/addon_discussionheader.thtml:63
 #: views/elements/addon_listitem.thtml:81 views/elements/feature.thtml:68
+#: views/addons/browse_thumbs.thtml:60
 #, fuzzy, php-format
 msgid "img_preview_of"
 msgstr "Preview Image of %s"
 
 # %1 is the login URL for the link tag
-#: views/elements/install.thtml:217
+#: views/elements/install.thtml:223
 #, fuzzy
 msgid "install_a_login_to_install"
 msgstr "<a href=\"%1$s\">Log in</a> to install this add-on"
@@ -3340,13 +3349,13 @@ msgid "install_button_text"
 msgstr "Add to %s %s"
 
 # %1 is the add-on name, %2 is the app name
-#: views/elements/install.thtml:136 views/elements/install.thtml:154
-#: views/elements/install.thtml:183 views/elements/install.thtml:208
+#: views/elements/install.thtml:142 views/elements/install.thtml:160
+#: views/elements/install.thtml:189 views/elements/install.thtml:214
 #, fuzzy, php-format
 msgid "install_button_title"
 msgstr "Add %1$s to %2$s"
 
-#: views/elements/install.thtml:148
+#: views/elements/install.thtml:154
 #, fuzzy, php-format
 msgid "install_download"
 msgstr "Download %1$s"
@@ -3370,8 +3379,8 @@ msgstr "Download Dictionary"
 msgid "langtools_download_langpack"
 msgstr "Download Language Pack"
 
-#: views/addons/dictionaries.thtml:59 views/elements/addon_categories.thtml:54
-#: controllers/addons_controller.php:900 controllers/components/amo.php:735
+#: views/elements/addon_categories.thtml:54 views/addons/dictionaries.thtml:59
+#: controllers/components/amo.php:735 controllers/addons_controller.php:900
 #, fuzzy
 msgid "langtools_header_dicts_and_langpacks"
 msgstr "Dictionaries & Language Packs"
@@ -3401,9 +3410,9 @@ msgstr "Language Pack"
 msgid "langtools_tableheader_language"
 msgstr "Language"
 
-#: views/reviews/flag.thtml:52 views/users/delete.thtml:53
+#: views/users/emailchange.thtml:54 views/users/delete.thtml:53
 #: views/users/delete.thtml:130 views/users/edit.thtml:72
-#: views/users/edit.thtml:73 views/users/emailchange.thtml:54
+#: views/users/edit.thtml:73 views/reviews/flag.thtml:52
 #, fuzzy
 msgid "link_return_to_front_page"
 msgstr "Click here to return to the front page."
@@ -3427,6 +3436,11 @@ msgstr "Kiegészítő neve"
 msgid "list_sortby_rating"
 msgstr "Rating"
 
+#: config/bootstrap.php:278
+#, fuzzy
+msgid "main_prettyname_fennec"
+msgstr "Fennec"
+
 #: config/bootstrap.php:274
 #, fuzzy
 msgid "main_prettyname_firefox"
@@ -3465,7 +3479,7 @@ msgstr "Plugins"
 msgid "nav_category_themes"
 msgstr "Themes"
 
-#: views/elements/app_chooser.thtml:46
+#: views/elements/app_chooser.thtml:47
 #, fuzzy
 msgid "other_apps_tooltip"
 msgstr "Find add-ons for other applications"
@@ -3574,7 +3588,7 @@ msgstr "Are you human?"
 msgid "recaptcha_whatsthis"
 msgstr "What's this?"
 
-#: controllers/reviews_controller.php:481
+#: controllers/reviews_controller.php:556
 #, fuzzy
 msgid "review_flag_error"
 msgstr "Error flagging this review!"
@@ -3584,7 +3598,7 @@ msgstr "Error flagging this review!"
 msgid "review_flag_reason_bug_support"
 msgstr "Misplaced bug report or support request"
 
-#: views/reviews/display.thtml:107 views/reviews/display.thtml:192
+#: views/reviews/display.thtml:107 views/reviews/display.thtml:190
 #, fuzzy
 msgid "review_flag_reason_instructions"
 msgstr "Report this review (select a reason)"
@@ -3594,7 +3608,7 @@ msgstr "Report this review (select a reason)"
 msgid "review_flag_reason_language"
 msgstr "Inappropriate language/dialog"
 
-#: models/reviews_moderation_flag.php:73
+#: models/reviews_moderation_flag.php:71
 #, fuzzy
 msgid "review_flag_reason_other"
 msgstr "Other (please specify)"
@@ -3604,17 +3618,18 @@ msgstr "Other (please specify)"
 msgid "review_flag_reason_spam"
 msgstr "Spam or otherwise non-review content"
 
-#: controllers/reviews_controller.php:477
+#: views/reviews/display.thtml:95 views/reviews/display.thtml:179
+#: controllers/reviews_controller.php:551
 #, fuzzy
 msgid "review_flag_success"
 msgstr "Thanks; this review has been flagged for editor approval."
 
-#: views/reviews/display.thtml:42
+#: views/reviews/display.thtml:41
 #, fuzzy
 msgid "review_flag_this"
 msgstr "Report this review"
 
-#: views/reviews/display.thtml:43
+#: views/reviews/display.thtml:42
 #, fuzzy
 msgid "review_flag_this_titletip"
 msgstr ""
@@ -3639,7 +3654,7 @@ msgstr ""
 "information.</li></ul><p>Please read the <a href=\"%2$s\">Review Guidelines</"
 "a> for more detail about user add-on reviews.</p>"
 
-#: views/reviews/display.thtml:55 views/reviews/flag.thtml:54
+#: views/reviews/flag.thtml:54 views/reviews/display.thtml:54
 #: views/reviews/review_added.thtml:47
 #, php-format
 msgid "reviews_header"
@@ -3668,7 +3683,7 @@ msgid "search_form_all_addons"
 msgstr "all add-ons"
 
 #: views/elements/search.thtml:189 views/elements/search.thtml:201
-#: views/layouts/mozilla.thtml:185
+#: views/layouts/mozilla.thtml:189
 #, fuzzy
 msgid "search_form_default_text"
 msgstr "search for add-ons"
@@ -3726,7 +3741,7 @@ msgstr "Keresés eredményének: %s"
 msgid "sidebar_navlink_admin_tools"
 msgstr "Adminisztrációs eszközök"
 
-#: views/addons/home.thtml:157 views/elements/header.thtml:146
+#: views/elements/header.thtml:146 views/addons/home.thtml:157
 msgid "sidebar_navlink_developer_tools"
 msgstr "Fejlesztőeszközök"
 
@@ -3784,9 +3799,9 @@ msgstr "Theme"
 msgid "sidebar_pitch_updated_addons"
 msgstr "Updated Add-ons"
 
-#: views/addons/dictionaries.thtml:88 views/developers/add_step3.thtml:74
-#: views/developers/editversion.thtml:58
-#: views/developers/versions_edit.thtml:94 views/helpers/localization.php:65
+#: views/helpers/localization.php:65 views/developers/editversion.thtml:58
+#: views/developers/versions_edit.thtml:94 views/developers/add_step3.thtml:74
+#: views/addons/dictionaries.thtml:88
 #, php-format
 msgid "size_kb"
 msgstr "%1$s KB"
@@ -3817,18 +3832,18 @@ msgstr "Developer Tools"
 msgid "statistics_addon_switch"
 msgstr "Switch Add-on"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:167 views/statistics/rss/summary.thtml:54
+#: views/statistics/rss/summary.thtml:54 views/statistics/addon.thtml:167
 #, fuzzy
 msgid "statistics_date_shortmonth"
 msgstr "M. j"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:138 views/statistics/rss/summary.thtml:40
+#: views/statistics/rss/summary.thtml:40 views/statistics/addon.thtml:138
 #, fuzzy
 msgid "statistics_date_shortmonthwithyear"
 msgstr "M. j, Y"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:147 views/statistics/addon.thtml:158
 #: views/statistics/rss/summary.thtml:41 views/statistics/rss/summary.thtml:48
+#: views/statistics/addon.thtml:147 views/statistics/addon.thtml:158
 #, fuzzy
 msgid "statistics_date_weekdayshortmonth"
 msgstr "l, M. j"
@@ -3923,6 +3938,11 @@ msgstr "Hide Total Count"
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_name_unchecked"
 msgstr "Show Total Count"
 
+#: controllers/statistics_controller.php:229
+#, fuzzy
+msgid "statistics_js_plotselection_options_count_tooltip"
+msgstr "Plot the total count on this graph"
+
 #: controllers/statistics_controller.php:241
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_options_csv_name"
@@ -4239,7 +4259,7 @@ msgstr "Uk"
 msgid "statistics_shortnames_version"
 msgstr "Ver"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:190 views/statistics/rss/summary.thtml:42
+#: views/statistics/rss/summary.thtml:42 views/statistics/addon.thtml:190
 #, fuzzy
 msgid "statistics_summary_downloads_average"
 msgstr "Average Daily Downloads"
@@ -4249,43 +4269,43 @@ msgstr "Average Daily Downloads"
 msgid "statistics_summary_downloads_heading"
 msgstr "Downloads"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:157 views/statistics/rss/summary.thtml:41
+#: views/statistics/rss/summary.thtml:41 views/statistics/addon.thtml:157
 #, fuzzy
 msgid "statistics_summary_downloads_lastcount"
 msgstr "Last Day Count"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:197 views/statistics/rss/summary.thtml:43
+#: views/statistics/rss/summary.thtml:43 views/statistics/addon.thtml:197
 #, fuzzy
 msgid "statistics_summary_downloads_lastweek"
 msgstr "Downloads in the last 7 days"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:137 views/statistics/rss/summary.thtml:40
+#: views/statistics/rss/summary.thtml:40 views/statistics/addon.thtml:137
 #, fuzzy
 msgid "statistics_summary_downloads_total"
 msgstr "Total Downloads"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:138 views/statistics/rss/summary.thtml:40
+#: views/statistics/rss/summary.thtml:40 views/statistics/addon.thtml:138
 #, fuzzy, php-format
 msgid "statistics_summary_downloads_total_sincedate"
 msgstr "Since %1$s"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:149 views/statistics/addon.thtml:169
 #: views/statistics/rss/summary.thtml:50 views/statistics/rss/summary.thtml:56
+#: views/statistics/addon.thtml:149 views/statistics/addon.thtml:169
 #, fuzzy
 msgid "statistics_summary_nodata"
 msgstr "No data yet"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:193 views/statistics/rss/summary.thtml:70
+#: views/statistics/rss/summary.thtml:70 views/statistics/addon.thtml:193
 #, fuzzy
 msgid "statistics_summary_updatepings_average"
 msgstr "Average Daily Active Users"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:163 views/statistics/rss/summary.thtml:52
+#: views/statistics/rss/summary.thtml:52 views/statistics/addon.thtml:163
 #, fuzzy
 msgid "statistics_summary_updatepings_changefromprevious"
 msgstr "Change from previous count"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:167 views/statistics/rss/summary.thtml:54
+#: views/statistics/rss/summary.thtml:54 views/statistics/addon.thtml:167
 #, fuzzy, php-format
 msgid "statistics_summary_updatepings_changefromprevious_ondate"
 msgstr "%1$s on %2$s"
@@ -4295,12 +4315,12 @@ msgstr "%1$s on %2$s"
 msgid "statistics_summary_updatepings_heading"
 msgstr "Active Daily Users"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:143 views/statistics/rss/summary.thtml:46
+#: views/statistics/rss/summary.thtml:46 views/statistics/addon.thtml:143
 #, fuzzy
 msgid "statistics_summary_updatepings_total"
 msgstr "Active Daily Users"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:147 views/statistics/rss/summary.thtml:48
+#: views/statistics/rss/summary.thtml:48 views/statistics/addon.thtml:147
 #, fuzzy, php-format
 msgid "statistics_summary_updatepings_total_ondate"
 msgstr "On %1$s"
@@ -4555,8 +4575,8 @@ msgstr ""
 "Your email address was changed successfully. From now on, please use %1$s to "
 "log in."
 
-#: views/users/edit.thtml:130 views/users/pwreset.thtml:77
-#: views/users/register.thtml:68
+#: views/users/pwreset.thtml:77 views/users/register.thtml:68
+#: views/users/edit.thtml:130
 msgid "user_form_confirmpassword"
 msgstr "Jelszó megerősítése"
 
@@ -4565,28 +4585,28 @@ msgstr "Jelszó megerősítése"
 msgid "user_form_editprofile"
 msgstr "%s felhasználói profiljának szerkesztése"
 
-#: views/users/edit.thtml:137 views/users/login.thtml:81
-#: views/users/pwreset.thtml:52 views/users/register.thtml:58
+#: views/users/pwreset.thtml:52 views/users/login.thtml:81
+#: views/users/register.thtml:58 views/users/edit.thtml:137
 msgid "user_form_email"
 msgstr "E-mail cím"
 
-#: views/admin/users_edit.thtml:61 views/users/edit.thtml:93
-#: views/users/register.thtml:73
+#: views/users/register.thtml:73 views/users/edit.thtml:93
+#: views/admin/users_edit.thtml:61
 msgid "user_form_firstname"
 msgstr "Utónév"
 
-#: views/admin/users_edit.thtml:76 views/users/edit.thtml:108
-#: views/users/register.thtml:88
+#: views/users/register.thtml:88 views/users/edit.thtml:108
+#: views/admin/users_edit.thtml:76
 msgid "user_form_hideemail"
 msgstr "E-mail cím elrejtése"
 
-#: views/admin/users_edit.thtml:84 views/users/edit.thtml:112
-#: views/users/register.thtml:92
+#: views/users/register.thtml:92 views/users/edit.thtml:112
+#: views/admin/users_edit.thtml:84
 msgid "user_form_homepage"
 msgstr "Webhely URL"
 
-#: views/admin/users_edit.thtml:66 views/users/edit.thtml:98
-#: views/users/register.thtml:78
+#: views/users/register.thtml:78 views/users/edit.thtml:98
+#: views/admin/users_edit.thtml:66
 msgid "user_form_lastname"
 msgstr "Vezetéknév"
 
@@ -4594,12 +4614,12 @@ msgstr "Vezetéknév"
 msgid "user_form_login"
 msgstr "Felhasználó bejelentkezése"
 
-#: views/users/edit.thtml:125 views/users/pwreset.thtml:72
+#: views/users/pwreset.thtml:72 views/users/edit.thtml:125
 msgid "user_form_newpassword"
 msgstr "Új jelszó"
 
-#: views/admin/users_edit.thtml:71 views/users/edit.thtml:103
-#: views/users/register.thtml:83
+#: views/users/register.thtml:83 views/users/edit.thtml:103
+#: views/admin/users_edit.thtml:71
 msgid "user_form_nickname"
 msgstr "Becenév"
 
@@ -5015,6 +5035,22 @@ msgstr "Új felhasználó regisztrációja"
 #~ msgstr "Verziótörténet"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "devcp_actionbar_link_disable"
+#~ msgstr "Disable Add-on"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "devcp_actionbar_link_enable"
+#~ msgstr "Enable Add-on"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "devcp_actionbar_link_nominate"
+#~ msgstr "Nominate Add-on"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "devcp_actionbar_link_viewpublic"
+#~ msgstr "View Public Page"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "devcp_addon_tshirtrequest_pagetitle"
 #~ msgstr "T-Shirt Request"
 
@@ -5042,6 +5078,10 @@ msgstr "Új felhasználó regisztrációja"
 #~ msgid "devcp_myaddons_tshirtrequest_link"
 #~ msgstr "T-Shirt Request"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "devcp_statsbar_rating"
+#~ msgstr "Rated <em>%1$.2f</em> / %2$d"
+
 #~ msgid "devcp_summarybox_downloadcount_total"
 #~ msgstr "összes"
 
@@ -5234,6 +5274,12 @@ msgstr "Új felhasználó regisztrációja"
 #~ msgid "editorcp_menu_showmenu"
 #~ msgstr "Menü megjelenítése"
 
+#~ msgid "editors_reviews_action_approve"
+#~ msgstr "Jóváhagyás"
+
+#~ msgid "editors_reviews_action_delete"
+#~ msgstr "Törlés"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "error_invalid_email"
 #~ msgstr "This email address has an invalid format."