removing/deprecating vanilla discussion forums strings (bug 446358)

git-svn-id: http://svn.mozilla.org/addons/trunk@18049 4eb1ac78-321c-0410-a911-ec516a8615a5

1 files changed, 576 insertions, 739 deletions

diff --git a/site/app/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po b/site/app/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po
index f19578e..3d93514 100644
--- a/site/app/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/site/app/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -56,7 +56,7 @@ msgid "addon_detail_last_updated"
 msgstr "Updated %s"
 
 #: views/elements/addon_listitem.thtml:95
-#: views/elements/addon_version_detail.thtml:50
+#: views/elements/addon_version_detail.thtml:51
 #, php-format
 msgid "addon_display_header_version"
 msgstr "%s verzió"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgid "addon_list_sortby"
 msgstr "Rendezés:"
 
 #: views/addons/browse_thumbs.thtml:67 views/addons/display.thtml:51
-#: views/addons/versions.thtml:71 views/elements/addon_listitem.thtml:69
+#: views/addons/versions.thtml:72 views/elements/addon_listitem.thtml:69
 #: views/elements/feature.thtml:73
 #, fuzzy
 msgid "addon_listitem_flag_experimental"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "%1$s nem érhető el %2$s platformon."
 
 # %1 is the addon name
 #: views/addons/policy.thtml:107 views/addons/previews.thtml:60
-#: views/addons/versions.thtml:112 views/reviews/add.thtml:128
+#: views/addons/versions.thtml:113 views/reviews/add.thtml:128
 #: views/reviews/display.thtml:135 views/reviews/flag.thtml:59
 #: views/reviews/review_added.thtml:53
 #, php-format
@@ -228,27 +228,23 @@ msgid "addon_reviewed_by_u_on_d"
 msgstr "by %1$s on %2$s"
 
 # %1 is the user, %2 is the (localized) date, %3 is the rating
-msgid "addon_reviewed_by_u_on_d_rated_x"
-msgstr "értékelte: %1$s, dátum: %2$s, (osztályzat: %3$s)"
-
-# %1 is the user, %2 is the (localized) date, %3 is the rating
 #: views/editors/reviews_queue.thtml:57 views/editors/reviews_queue.thtml:68
 #: views/reviews/add.thtml:77 views/reviews/delete.thtml:49
 #, php-format
 msgid "addon_reviewed_on_x_rated_y"
 msgstr "értékelte: %1$s, dátum: %2$s, (osztályzat: %3$s)"
 
-#: views/elements/addon_version_detail.thtml:51
+#: views/elements/addon_version_detail.thtml:52
 #, fuzzy
 msgid "addon_version_permalink"
 msgstr "Permanent link to this version"
 
-#: views/addons/versions.thtml:122 views/addons/versions.thtml:123
+#: views/addons/versions.thtml:123 views/addons/versions.thtml:124
 #, fuzzy
 msgid "addon_versions_getlatesttext"
 msgstr "The most recent version compatible with"
 
-#: views/addons/display.thtml:430
+#: views/addons/display.thtml:431
 #, fuzzy
 msgid "addons_author_addons_submit"
 msgstr "Go"
@@ -258,30 +254,11 @@ msgstr "Go"
 msgid "addons_author_tooltip"
 msgstr "View Author's Profile"
 
-msgid "addons_breadcrumb_EULA"
-msgstr "EULA"
-
-msgid "addons_breadcrumb_privacy_policy"
-msgstr "Adatvédelmi nyilatkozat"
-
-msgid "addons_browse_all_addons"
-msgstr "Minden %1$s"
-
-msgid "addons_browse_all_addons_title"
-msgstr "Minden %1$s böngészése"
-
-#: controllers/addons_controller.php:702
+#: controllers/addons_controller.php:697
 #, php-format
 msgid "addons_browse_browse_category"
 msgstr "%s böngészése"
 
-#: webroot/discussions/themes/addons/addon.php:19
-#: webroot/discussions/themes/addons/discussion_form.php:10
-#: webroot/discussions/themes/addons/discussion_form.php:18
-#, php-format
-msgid "addons_display_a_discuss"
-msgstr "%s megvitatása"
-
 #: views/reviews/display.thtml:141
 msgid "addons_display_add_review"
 msgstr "Értékelés hozzáadása"
@@ -296,20 +273,12 @@ msgstr "Advanced Details"
 msgid "addons_display_categories"
 msgstr "Categories"
 
-#, fuzzy
-msgid "addons_display_collapse"
-msgstr "collapse"
-
-#: views/addons/display.thtml:381
+#: views/addons/display.thtml:382
 #, fuzzy
 msgid "addons_display_detailed_review"
 msgstr "detailed review"
 
-#, fuzzy
-msgid "addons_display_developer_home_page"
-msgstr "Developer Home Page"
-
-#: views/addons/display.thtml:366 views/reviews/add.thtml:103
+#: views/addons/display.thtml:367 views/reviews/add.thtml:103
 #: views/reviews/add.thtml:104
 #, fuzzy
 msgid "addons_display_dont_like_it"
@@ -320,15 +289,11 @@ msgstr "Don't like it"
 msgid "addons_display_edit_review"
 msgstr "Edit your review"
 
-#, fuzzy
-msgid "addons_display_expand"
-msgstr "expand"
-
 #: views/addons/display.thtml:142
 msgid "addons_display_has_privacy"
 msgstr "Ez a kiegészítő adatvédelmi irányelvekkel rendelkezik."
 
-#: views/addons/display.thtml:365 views/reviews/add.thtml:101
+#: views/addons/display.thtml:366 views/reviews/add.thtml:101
 #: views/reviews/add.thtml:102
 #, fuzzy
 msgid "addons_display_hate_it"
@@ -338,11 +303,6 @@ msgstr "Hate it"
 msgid "addons_display_header_developer_comments"
 msgstr "Fejlesztői megjegyzések"
 
-#: webroot/discussions/themes/addons/addon.php:17
-#: webroot/discussions/themes/addons/discussion_form.php:8
-msgid "addons_display_header_discussions"
-msgstr "Vita"
-
 #: views/addons/display.thtml:207 views/addons/display.thtml:210
 #, fuzzy
 msgid "addons_display_header_homepage"
@@ -357,7 +317,7 @@ msgstr "Értékelések"
 msgid "addons_display_header_support"
 msgstr "Support"
 
-#: views/addons/display.thtml:367 views/reviews/add.thtml:105
+#: views/addons/display.thtml:368 views/reviews/add.thtml:105
 #: views/reviews/add.thtml:106
 #, fuzzy
 msgid "addons_display_like_it"
@@ -368,7 +328,7 @@ msgstr "Like it"
 msgid "addons_display_long_description"
 msgstr "Long Description"
 
-#: views/addons/display.thtml:369 views/reviews/add.thtml:109
+#: views/addons/display.thtml:370 views/reviews/add.thtml:109
 #: views/reviews/add.thtml:110
 #, fuzzy
 msgid "addons_display_love_it"
@@ -379,15 +339,13 @@ msgstr "Love it"
 msgid "addons_display_more_images"
 msgstr "More Images"
 
-#: views/addons/display.thtml:419
+#: views/addons/display.thtml:420
 #, fuzzy, php-format
 msgid "addons_display_other_addons_by"
 msgstr "Other add-ons by %1$s"
 
-#: controllers/addons_controller.php:165
-#: controllers/addons_controller.php:1121
-#: webroot/discussions/themes/addons/addon.php:21
-#: webroot/discussions/themes/addons/discussion_form.php:12
+#: controllers/addons_controller.php:160
+#: controllers/addons_controller.php:1116
 #, php-format
 msgid "addons_display_pagetitle"
 msgstr "%s"
@@ -429,18 +387,18 @@ msgstr ""
 "post a review, they will not be able to contact you to ask for more details "
 "or let you know if the bug has been fixed in an upcoming version."
 
-#: views/addons/display.thtml:363
+#: views/addons/display.thtml:364
 #, fuzzy
 msgid "addons_display_rate_it"
 msgstr "Rate It"
 
-#: views/addons/display.thtml:368 views/reviews/add.thtml:107
+#: views/addons/display.thtml:369 views/reviews/add.thtml:107
 #: views/reviews/add.thtml:108
 #, fuzzy
 msgid "addons_display_really_like_it"
 msgstr "Really like it"
 
-#: views/addons/display.thtml:385 views/addons/display.thtml:388
+#: views/addons/display.thtml:386 views/addons/display.thtml:389
 #, fuzzy
 msgid "addons_display_review_etiquette"
 msgstr ""
@@ -449,25 +407,25 @@ msgstr ""
 "resolve your issue."
 
 # %1 is the review guidelines link
-#: views/addons/display.thtml:403
+#: views/addons/display.thtml:404
 #, fuzzy
 msgid "addons_display_review_guidelines_link"
 msgstr "<a href=\"%s\">Review Guidelines</a>"
 
 # %1 is the support section link
-#: views/addons/display.thtml:394 views/addons/display.thtml:398
+#: views/addons/display.thtml:395 views/addons/display.thtml:399
 #, fuzzy, php-format
 msgid "addons_display_review_see_support"
 msgstr ""
 "See the <a href=\"%1$s\">support section</a> to find out where to get "
 "assistance for this add-on."
 
-#: views/addons/display.thtml:377
+#: views/addons/display.thtml:378
 #, fuzzy
 msgid "addons_display_review_submit"
 msgstr "Save"
 
-#: views/addons/display.thtml:413
+#: views/addons/display.thtml:414
 #, fuzzy, php-format
 msgid "addons_display_see_all_addons"
 msgstr "See All %1$s Add-ons"
@@ -487,16 +445,16 @@ msgstr "See All Versions"
 msgid "addons_display_version_history"
 msgstr "Teljes verziótörténet"
 
-#: views/addons/display.thtml:333 views/addons/versions.thtml:102
+#: views/addons/display.thtml:334 views/addons/versions.thtml:103
 msgid "addons_display_view_source"
 msgstr "Forrás megtekintése"
 
-#: views/addons/display.thtml:336
+#: views/addons/display.thtml:337
 #, fuzzy
 msgid "addons_display_view_stats"
 msgstr "View statistics"
 
-#: views/addons/display.thtml:356
+#: views/addons/display.thtml:357
 #, fuzzy
 msgid "addons_display_what_do_you_think"
 msgstr "What do you think?"
@@ -517,17 +475,17 @@ msgstr ":"
 msgid "addons_home_feature_head"
 msgstr "Javasoljuk"
 
-#: controllers/addons_controller.php:81 controllers/addons_controller.php:285
-#: controllers/addons_controller.php:421 controllers/addons_controller.php:557
-#: controllers/addons_controller.php:789 controllers/addons_controller.php:928
-#: controllers/addons_controller.php:988 controllers/search_controller.php:211
+#: controllers/addons_controller.php:79 controllers/addons_controller.php:280
+#: controllers/addons_controller.php:416 controllers/addons_controller.php:552
+#: controllers/addons_controller.php:784 controllers/addons_controller.php:923
+#: controllers/addons_controller.php:983 controllers/search_controller.php:211
 #, php-format
 msgid "addons_home_header_details"
 msgstr ""
 "A kiegészítők bővítik a %1$s képességeit, lehetővé teszik a böngésző "
 "testreszabását.  Nézzen körül, és szabja testre a %1$s alkalmazást!"
 
-#: views/addons/home.thtml:190
+#: views/addons/home.thtml:191
 #, fuzzy
 msgid "addons_home_newest_header"
 msgstr "Newest:"
@@ -537,16 +495,16 @@ msgstr "Newest:"
 msgid "addons_home_other_applications"
 msgstr "Other Applications"
 
-#: controllers/addons_controller.php:165 controllers/addons_controller.php:236
-#: controllers/addons_controller.php:418 controllers/addons_controller.php:559
-#: controllers/addons_controller.php:705 controllers/addons_controller.php:720
-#: controllers/addons_controller.php:787 controllers/addons_controller.php:807
-#: controllers/addons_controller.php:926 controllers/addons_controller.php:986
-#: controllers/addons_controller.php:1045
-#: controllers/addons_controller.php:1052
-#: controllers/addons_controller.php:1121
-#: controllers/addons_controller.php:1158
-#: controllers/addons_controller.php:1214 controllers/components/amo.php:643
+#: controllers/addons_controller.php:160 controllers/addons_controller.php:231
+#: controllers/addons_controller.php:413 controllers/addons_controller.php:554
+#: controllers/addons_controller.php:700 controllers/addons_controller.php:715
+#: controllers/addons_controller.php:782 controllers/addons_controller.php:802
+#: controllers/addons_controller.php:921 controllers/addons_controller.php:981
+#: controllers/addons_controller.php:1040
+#: controllers/addons_controller.php:1047
+#: controllers/addons_controller.php:1116
+#: controllers/addons_controller.php:1153
+#: controllers/addons_controller.php:1209 controllers/components/amo.php:643
 #: controllers/components/simple_acl.php:81
 #: controllers/developers_controller.php:64
 #: controllers/editors_controller.php:57 controllers/groups_controller.php:65
@@ -563,49 +521,47 @@ msgstr "Other Applications"
 #: controllers/users_controller.php:90 controllers/users_controller.php:220
 #: controllers/users_controller.php:316 controllers/users_controller.php:400
 #: controllers/users_controller.php:661
-#: webroot/discussions/themes/addons/addon.php:22
-#: webroot/discussions/themes/addons/discussion_form.php:13
 #, php-format
 msgid "addons_home_pagetitle"
 msgstr "%1$s kiegészítők"
 
-#: views/addons/home.thtml:179
+#: views/addons/home.thtml:180
 #, fuzzy
 msgid "addons_home_popular_header"
 msgstr "Most Popular:"
 
-#: views/addons/home.thtml:169
+#: views/addons/home.thtml:170
 #, fuzzy
 msgid "addons_home_recommended_header"
 msgstr "We Recommend:"
 
-#: views/addons/home.thtml:201
+#: views/addons/home.thtml:202
 #, fuzzy
 msgid "addons_home_updated_header"
 msgstr "Recently Updated:"
 
-#: views/addons/home.thtml:177 views/addons/home.thtml:187
-#: views/addons/home.thtml:198 views/addons/home.thtml:209
+#: views/addons/home.thtml:178 views/addons/home.thtml:188
+#: views/addons/home.thtml:199 views/addons/home.thtml:210
 #, fuzzy
 msgid "addons_home_view_all"
 msgstr "View all"
 
-#: views/addons/home.thtml:198
+#: views/addons/home.thtml:199
 #, fuzzy
 msgid "addons_home_view_all_newest_title"
 msgstr "View all newly created add-ons"
 
-#: views/addons/home.thtml:187
+#: views/addons/home.thtml:188
 #, fuzzy
 msgid "addons_home_view_all_popular_title"
 msgstr "View all popular add-ons"
 
-#: views/addons/home.thtml:177
+#: views/addons/home.thtml:178
 #, fuzzy
 msgid "addons_home_view_all_recommended_title"
 msgstr "View all recommended add-ons"
 
-#: views/addons/home.thtml:209
+#: views/addons/home.thtml:210
 #, fuzzy
 msgid "addons_home_view_all_updated_title"
 msgstr "View all recently updated add-ons"
@@ -673,12 +629,12 @@ msgstr ""
 "bővítmények némileg különböznek a kiterjesztésektől, amelyek meglévő "
 "funkciót módosítanak vagy bővítenek."
 
-#: controllers/addons_controller.php:808
+#: controllers/addons_controller.php:803
 #, php-format
 msgid "addons_plugins_main_header"
 msgstr "A %1$s legfontosabb bővítményei"
 
-#: controllers/addons_controller.php:807 controllers/components/amo.php:758
+#: controllers/addons_controller.php:802 controllers/components/amo.php:758
 msgid "addons_plugins_pagetitle"
 msgstr "Bővítmények"
 
@@ -697,23 +653,23 @@ msgstr ""
 "licencszerződést) a telepítés folytatása előtt:"
 
 # %1 is the addon name
-#: controllers/addons_controller.php:1157
+#: controllers/addons_controller.php:1152
 #, php-format
 msgid "addons_previews_pagetitle"
 msgstr "%s előnézetei"
 
-#: views/addons/recommended.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1053
+#: views/addons/recommended.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1048
 msgid "addons_recommended_introduction"
 msgstr ""
 "A sok kiegészítő közül mindenki megtalálja a magának valót. Kezdésnek "
 "közreadunk egy listát a legnépszerűbbekről. Jó szórakozást!"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1045
-#: controllers/addons_controller.php:1052
+#: controllers/addons_controller.php:1040
+#: controllers/addons_controller.php:1047
 msgid "addons_recommended_pagetitle"
 msgstr "Javasolt kiegészítők"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1048
+#: controllers/addons_controller.php:1043
 msgid "addons_recommended_title"
 msgstr "Javasolt kiegészítők"
 
@@ -767,7 +723,7 @@ msgstr "További keresők között böngészhet a %1$s webhelyen."
 msgid "addons_searchengines_mycroft_link"
 msgstr "mycroft.mozdev.org"
 
-#: controllers/addons_controller.php:786 controllers/addons_controller.php:796
+#: controllers/addons_controller.php:781 controllers/addons_controller.php:791
 msgid "addons_searchengines_pagetitle"
 msgstr "Keresők"
 
@@ -792,11 +748,11 @@ msgstr ""
 "Ezek a verziók csak tanulmányozás és tesztelés céljából jelennek meg. Mindig "
 "a kiegészítő legújabb verzióját használja."
 
-#: views/addons/versions.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1222
+#: views/addons/versions.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1217
 msgid "addons_versions_history"
 msgstr "Verziótörténet a módosítások naplójával"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1210
+#: controllers/addons_controller.php:1205
 #, php-format
 msgid "addons_versions_pagetitle"
 msgstr "%1$s verziótörténete"
@@ -1014,33 +970,27 @@ msgstr "Feliratkozás"
 msgid "blog_title"
 msgstr "Mozilla Add-ons Blog"
 
-msgid "breadcrumb_addon_previews"
-msgstr "Előnézetek"
-
-msgid "breadcrumb_addon_versions"
-msgstr "Verziótörténet"
-
-#: controllers/addons_controller.php:698
+#: controllers/addons_controller.php:693
 #, fuzzy
 msgid "browse_addons_name"
 msgstr "Add-ons by Name"
 
-#: controllers/addons_controller.php:696
+#: controllers/addons_controller.php:691
 #, fuzzy
 msgid "browse_addons_newest"
 msgstr "Newest Add-ons"
 
-#: controllers/addons_controller.php:694
+#: controllers/addons_controller.php:689
 #, fuzzy
 msgid "browse_addons_popular"
 msgstr "Popular Add-ons"
 
-#: controllers/addons_controller.php:697
+#: controllers/addons_controller.php:692
 #, fuzzy
 msgid "browse_addons_rated"
 msgstr "Add-ons by Rating"
 
-#: controllers/addons_controller.php:695
+#: controllers/addons_controller.php:690
 #, fuzzy
 msgid "browse_addons_updated"
 msgstr "Recently Updated Add-ons"
@@ -1144,21 +1094,16 @@ msgstr ""
 #: views/editors/reviews_queue.thtml:57 views/editors/reviews_queue.thtml:68
 #: views/elements/addon_listitem.thtml:96
 #: views/elements/addon_listitem.thtml:146
-#: views/elements/addon_version_detail.thtml:53
+#: views/elements/addon_version_detail.thtml:54
 #: views/elements/feature.thtml:96 views/reviews/add.thtml:77
 #: views/reviews/delete.thtml:49 views/reviews/display.thtml:69
 #: views/reviews/display.thtml:73 views/reviews/display.thtml:107
 #: views/search/rss/index.thtml:5 views/users/info.thtml:70
-#: webroot/discussions/library/Framework/Framework.Functions.php:606
 msgid "date"
 msgstr "%Y. %B %e."
 
 # date and time format string (strftime)
-#: views/elements/addon_version_detail.thtml:52
-#: webroot/discussions/themes/addons/comments.php:75
-#: webroot/discussions/themes/addons/comments.php:77
-#: webroot/discussions/themes/addons/discussion.php:18
-#: webroot/discussions/themes/addons/discussion.php:20
+#: views/elements/addon_version_detail.thtml:53
 msgid "datetime"
 msgstr "%Y. %B %e. %H:%M"
 
@@ -1254,36 +1199,36 @@ msgstr "5. lépés: Siker"
 msgid "devcp_additem_submissionhelp_link"
 msgstr "Segítség a beküldéshez"
 
-#: controllers/developers_controller.php:2104
+#: controllers/developers_controller.php:2357
 msgid "devcp_addon_disabled_successfully"
 msgstr "A kiegészítő sikeresen le lett tiltva"
 
-#: controllers/developers_controller.php:1726
-#: controllers/developers_controller.php:1727
+#: controllers/developers_controller.php:1979
+#: controllers/developers_controller.php:1980
 msgid "devcp_addon_edit_pagetitle"
 msgstr "Kiegészítő szerkesztése"
 
-#: controllers/developers_controller.php:2099
+#: controllers/developers_controller.php:2352
 msgid "devcp_addon_enabled_successfully"
 msgstr "A kiegészítő sikeresen engedélyezve lett"
 
-#: controllers/developers_controller.php:1639
-#: controllers/developers_controller.php:1927
+#: controllers/developers_controller.php:1892
+#: controllers/developers_controller.php:2180
 msgid "devcp_addon_field_description_displaytitle"
 msgstr "Kiegészítő leírása"
 
-#: controllers/developers_controller.php:1649
-#: controllers/developers_controller.php:1937
+#: controllers/developers_controller.php:1902
+#: controllers/developers_controller.php:2190
 msgid "devcp_addon_field_eula_displaytitle"
 msgstr "EULA"
 
-#: controllers/developers_controller.php:1619
-#: controllers/developers_controller.php:1889
+#: controllers/developers_controller.php:1872
+#: controllers/developers_controller.php:2142
 msgid "devcp_addon_field_homepage_displaytitle"
 msgstr "Kiegészítő honlapja"
 
-#: controllers/developers_controller.php:1612
-#: controllers/developers_controller.php:1882
+#: controllers/developers_controller.php:1865
+#: controllers/developers_controller.php:2135
 msgid "devcp_addon_field_name_displaytitle"
 msgstr "Kiegészítő neve"
 
@@ -1292,37 +1237,37 @@ msgstr "Kiegészítő neve"
 msgid "devcp_addon_field_preview_caption_displaytitle"
 msgstr "Előnézet képfelirata"
 
-#: controllers/developers_controller.php:1659
-#: controllers/developers_controller.php:1947
+#: controllers/developers_controller.php:1912
+#: controllers/developers_controller.php:2200
 msgid "devcp_addon_field_privacy_displaytitle"
 msgstr "Adatvédelmi nyilatkozat"
 
-#: controllers/developers_controller.php:1628
-#: controllers/developers_controller.php:1916
+#: controllers/developers_controller.php:1881
+#: controllers/developers_controller.php:2169
 msgid "devcp_addon_field_summary_displaytitle"
 msgstr "Kiegészítő összefoglalója"
 
-#: controllers/developers_controller.php:1898
+#: controllers/developers_controller.php:2151
 #, fuzzy
 msgid "devcp_addon_field_supportemail_displaytitle"
 msgstr "Support Email"
 
-#: controllers/developers_controller.php:1907
+#: controllers/developers_controller.php:2160
 #, fuzzy
 msgid "devcp_addon_field_supporturl_displaytitle"
 msgstr "Support URL"
 
-#: controllers/developers_controller.php:1669
-#: controllers/developers_controller.php:2054
+#: controllers/developers_controller.php:1922
+#: controllers/developers_controller.php:2307
 msgid "devcp_addon_field_versionnotes_displaytitle"
 msgstr "Megjegyzések a verzióhoz"
 
-#: controllers/developers_controller.php:2126
-#: controllers/developers_controller.php:2127
+#: controllers/developers_controller.php:2379
+#: controllers/developers_controller.php:2380
 msgid "devcp_addon_nominate_pagetitle"
 msgstr "Kiegészítő jelölése"
 
-#: controllers/developers_controller.php:2172
+#: controllers/developers_controller.php:2425
 msgid "devcp_addon_nominated_successfully"
 msgstr "A kiegészítő sikeresen jelölve lett!"
 
@@ -1383,12 +1328,12 @@ msgstr ""
 "Mivel ez a kiegészítő megbízható, ez a verzió automatikusan jóvá lett hagyva "
 "a nyilvános területen való megjelenéshez."
 
-#: controllers/developers_controller.php:918
-#: controllers/developers_controller.php:919
+#: controllers/developers_controller.php:1171
+#: controllers/developers_controller.php:1172
 msgid "devcp_addon_submit_pagetitle"
 msgstr "Kiegészítő beküldése"
 
-#: controllers/developers_controller.php:1818
+#: controllers/developers_controller.php:2071
 msgid "devcp_addon_updated_successfully"
 msgstr "A kiegészítő sikeresen frissítve lett"
 
@@ -1431,112 +1376,112 @@ msgstr "Következő"
 msgid "devcp_change_addontype"
 msgstr "Kiegészítő típusának módosítása:"
 
-#: controllers/developers_controller.php:845
+#: controllers/developers_controller.php:1098
 msgid "devcp_comments_updated"
 msgstr "A fejlesztői megjegyzések frissítve lettek."
 
-#: views/developers/details.thtml:122
+#: views/developers/details.thtml:120
 msgid "devcp_details_addpreview_link"
 msgstr "Előnézet hozzáadása"
 
-#: views/developers/details.thtml:70
+#: views/developers/details.thtml:68
 msgid "devcp_details_author"
 msgstr "Szerző"
 
-#: views/developers/details.thtml:70
+#: views/developers/details.thtml:68
 msgid "devcp_details_authors"
 msgstr "Szerzők"
 
-#: views/developers/details.thtml:70
+#: views/developers/details.thtml:68
 msgid "devcp_details_authors_none"
 msgstr "Nincs"
 
-#: views/developers/details.thtml:75
+#: views/developers/details.thtml:73
 msgid "devcp_details_categories"
 msgstr "Kategóriák"
 
-#: views/developers/details.thtml:75
+#: views/developers/details.thtml:73
 msgid "devcp_details_category"
 msgstr "Kategória"
 
-#: views/developers/details.thtml:76
+#: views/developers/details.thtml:74
 msgid "devcp_details_description"
 msgstr "Leírás"
 
-#: views/developers/details.thtml:69
+#: views/developers/details.thtml:67
 msgid "devcp_details_disabled"
 msgstr "Letiltva"
 
-#: views/developers/details.thtml:71
+#: views/developers/details.thtml:69
 msgid "devcp_details_guid"
 msgstr "GUID"
 
-#: views/developers/details.thtml:65
+#: views/developers/details.thtml:63
 msgid "devcp_details_header_details"
 msgstr "Részletek"
 
-#: views/developers/details.thtml:127
+#: views/developers/details.thtml:125
 msgid "devcp_details_header_devcomments"
 msgstr "Fejlesztői megjegyzések"
 
-#: views/developers/details.thtml:104
+#: views/developers/details.thtml:102
 msgid "devcp_details_header_previews"
 msgstr "Előnézetek"
 
-#: views/developers/details.thtml:81
+#: views/developers/details.thtml:79
 msgid "devcp_details_header_versions"
 msgstr "Verziók"
 
-#: views/developers/details.thtml:72
+#: views/developers/details.thtml:70
 msgid "devcp_details_homepage"
 msgstr "Honlap"
 
-#: views/developers/details.thtml:72
+#: views/developers/details.thtml:70
 msgid "devcp_details_homepage_none"
 msgstr "Nincs"
 
-#: views/developers/details.thtml:111
+#: views/developers/details.thtml:109
 msgid "devcp_details_preview_nocaption"
 msgstr "Nincs képfelirat"
 
-#: views/developers/details.thtml:119
+#: views/developers/details.thtml:117
 msgid "devcp_details_previews_nonefound"
 msgstr "Nincs előnézet."
 
-#: views/developers/details.thtml:153
+#: views/developers/details.thtml:151
 msgid "devcp_details_submit_update"
 msgstr "Frissítés"
 
-#: views/developers/details.thtml:73
+#: views/developers/details.thtml:71
 #, fuzzy
 msgid "devcp_details_supportemail"
 msgstr "Support Email"
 
-#: views/developers/details.thtml:73
+#: views/developers/details.thtml:71
 #, fuzzy
 msgid "devcp_details_supportemail_none"
 msgstr "No support email provided by developer."
 
-#: views/developers/details.thtml:74
+#: views/developers/details.thtml:72
 #, fuzzy
 msgid "devcp_details_supporturl"
 msgstr "Support URL"
 
-#: views/developers/details.thtml:74
+#: views/developers/details.thtml:72
 #, fuzzy
 msgid "devcp_details_supporturl_none"
 msgstr "No support url provided by developer."
 
-#: views/developers/details.thtml:68
+#: views/developers/details.thtml:66
 msgid "devcp_details_trusted"
 msgstr "Megbízható"
 
-#: views/developers/details.thtml:86 views/developers/versions.thtml:65
+#: views/developers/details.thtml:84 views/developers/versions.thtml:65
 #, php-format
 msgid "devcp_details_version"
 msgstr "%s verzió"
 
-#: views/developers/details.thtml:100
+#: views/developers/details.thtml:98
 msgid "devcp_details_versions_none_found"
 msgstr "Nincsenek verziók."
 
@@ -1612,15 +1557,15 @@ msgstr "Nincsenek kategóriák ehhez a kiegészítőtípushoz."
 msgid "devcp_edit_header_authors"
 msgstr "Szerzők"
 
-#: views/developers/edit.thtml:105
+#: views/developers/edit.thtml:104
 msgid "devcp_edit_icon_add_link"
 msgstr "Ikon hozzáadása"
 
-#: views/developers/edit.thtml:102
+#: views/developers/edit.thtml:101
 msgid "devcp_edit_icon_change_link"
 msgstr "Ikon módosítása"
 
-#: views/developers/edit.thtml:137
+#: views/developers/edit.thtml:136
 msgid "devcp_edit_label_allow_viewsource"
 msgstr "A felhasználók megtekinthetik online a forrást"
 
@@ -1632,16 +1577,16 @@ msgstr "Kategóriák"
 msgid "devcp_edit_label_defaultlocale"
 msgstr "Alapértelmezett területi beállítások"
 
-#: views/developers/addon_edit_properties.thtml:172
-#: views/developers/edit.thtml:149
+#: views/developers/addon_edit_properties.thtml:167
+#: views/developers/edit.thtml:148
 msgid "devcp_edit_label_externalsoftware"
 msgstr "Ez a kiegészítő külső szoftvert igényel"
 
-#: views/developers/edit.thtml:116
+#: views/developers/edit.thtml:115
 msgid "devcp_edit_label_icon_delete"
 msgstr "Csak a létező ikon törlése"
 
-#: views/developers/edit.thtml:110
+#: views/developers/edit.thtml:109
 msgid "devcp_edit_label_icon_new"
 msgstr "Új ikonfájl"
 
@@ -1649,38 +1594,38 @@ msgstr "Új ikonfájl"
 msgid "devcp_edit_label_info"
 msgstr "Ikon"
 
-#: views/developers/addon_edit_properties.thtml:198
-#: views/developers/edit.thtml:130
+#: views/developers/addon_edit_properties.thtml:193
+#: views/developers/edit.thtml:129
 #, fuzzy
 msgid "devcp_edit_label_locale_disambiguation"
 msgstr "Additional Locale Info"
 
-#: views/developers/addon_edit_properties.thtml:170
-#: views/developers/edit.thtml:141
+#: views/developers/addon_edit_properties.thtml:165
+#: views/developers/edit.thtml:140
 msgid "devcp_edit_label_prerelease"
 msgstr "Ez egy előzetes kiadás"
 
-#: views/developers/addon_edit_properties.thtml:171
-#: views/developers/edit.thtml:145
+#: views/developers/addon_edit_properties.thtml:166
+#: views/developers/edit.thtml:144
 msgid "devcp_edit_label_sitespecific"
 msgstr "Ez egy webhelyspecifikus kiegészítő"
 
-#: views/developers/addon_edit_properties.thtml:195
-#: views/developers/edit.thtml:125
+#: views/developers/addon_edit_properties.thtml:190
+#: views/developers/edit.thtml:124
 #, fuzzy
 msgid "devcp_edit_label_target_locale"
 msgstr "Target Locale"
 
-#: views/developers/edit.thtml:132
+#: views/developers/edit.thtml:131
 #, fuzzy
 msgid "devcp_edit_locale_disambiguation_explanation"
 msgstr "short additional info (such as a local dialect name)"
 
-#: views/developers/edit.thtml:159
+#: views/developers/edit.thtml:158
 msgid "devcp_edit_submit_update"
 msgstr "Frissítés"
 
-#: views/developers/edit.thtml:127
+#: views/developers/edit.thtml:126
 #, fuzzy
 msgid "devcp_edit_target_locale_explanation"
 msgstr ""
@@ -1750,30 +1695,29 @@ msgstr "Megjegyzések az értékelőnek"
 msgid "devcp_editversion_submit_update"
 msgstr "Frissítés"
 
-#: controllers/developers_controller.php:740
-#: controllers/developers_controller.php:830
-#: controllers/developers_controller.php:1705
-#: controllers/developers_controller.php:1731
-#: controllers/developers_controller.php:1987
-#: controllers/developers_controller.php:2091
-#: controllers/developers_controller.php:2141
+#: controllers/developers_controller.php:1083
+#: controllers/developers_controller.php:1958
+#: controllers/developers_controller.php:1984
+#: controllers/developers_controller.php:2240
+#: controllers/developers_controller.php:2344
+#: controllers/developers_controller.php:2394
 #: controllers/previews_controller.php:108
 #: controllers/previews_controller.php:211
 #: controllers/previews_controller.php:312
 #: controllers/statistics_controller.php:139
-#: controllers/statistics_controller.php:329
+#: controllers/statistics_controller.php:327
 msgid "devcp_error_addon_access_denied"
 msgstr "Nincs hozzáférése ehhez a kiegészítőhöz."
 
 #: views/developers/add_step2.thtml:126
-#: controllers/developers_controller.php:1634
-#: controllers/developers_controller.php:1922
+#: controllers/developers_controller.php:1887
+#: controllers/developers_controller.php:2175
 msgid "devcp_error_addon_field_summary_toolong"
 msgstr ""
 "Az összefoglaló legfeljebb 250 karakter lehet.\n"
 "(Beírva %s)"
 
-#: controllers/developers_controller.php:1350
+#: controllers/developers_controller.php:1603
 msgid "devcp_error_addonname_not_unique"
 msgstr ""
 "A kiegészítő neve már szerepel az adatbázisban. Győződjön meg arról, hogy: "
@@ -1790,7 +1734,7 @@ msgstr "Lásd %s referenciaként."
 msgid "devcp_error_appversion_reference_link_text"
 msgstr "ezt az oldalt"
 
-#: controllers/developers_controller.php:1456
+#: controllers/developers_controller.php:1709
 msgid "devcp_error_describe_changes"
 msgstr ""
 "Írja le, hogy milyen módosítások történtek ebben a kiegészítőfrissítésben."
@@ -1802,7 +1746,7 @@ msgstr ""
 "Ez a fájlkiterjesztés (%s) nem engedélyezett a kijelölt kiegészítőtípushoz. "
 "Használja a következők egyikét: %s"
 
-#: controllers/developers_controller.php:1097
+#: controllers/developers_controller.php:1350
 msgid "devcp_error_file_guids_dont_match"
 msgstr "Nem minden fájl GUID-ja egyezik"
 
@@ -1838,14 +1782,14 @@ msgstr ""
 "Ez a fájlkiterjesztés (%s) nem engedélyezett az ikon számára. Használja a "
 "következők egyikét: %s"
 
-#: controllers/developers_controller.php:1166
+#: controllers/developers_controller.php:1419
 #, php-format
 msgid "devcp_error_identical_version_exists"
 msgstr ""
 "Ennek a kiegészítőnek ezen a platformon már van egy megegyező verziója (%s)."
 
 #: controllers/developers_controller.php:184
-#: controllers/developers_controller.php:1107
+#: controllers/developers_controller.php:1360
 msgid "devcp_error_index_rdf_notfound"
 msgstr "Nincs jelen az install.rdf."
 
@@ -1853,7 +1797,7 @@ msgstr "Nincs jelen az install.rdf."
 msgid "devcp_error_install_manifest"
 msgstr "A következő hibák vannak az install.rdf-ben:"
 
-#: controllers/developers_controller.php:1050
+#: controllers/developers_controller.php:1303
 msgid "devcp_error_invalid_addontype"
 msgstr "Válasszon egy érvényes kiegészítőtípust."
 
@@ -1912,16 +1856,16 @@ msgstr "Nem található azonosító ehhez a kiterjesztéshez az install.rdf-ben.
 msgid "devcp_error_no_platform"
 msgstr "Nincs platform kiválasztva"
 
-#: controllers/developers_controller.php:2161
+#: controllers/developers_controller.php:2414
 #, fuzzy
 msgid "devcp_error_nominate_message"
 msgstr "You must supply the requested details for nomination."
 
-#: controllers/developers_controller.php:2155
+#: controllers/developers_controller.php:2408
 msgid "devcp_error_nominate_no_prerelease"
 msgstr "Egy kiegészítő előzetes kiadása nem jelölhető."
 
-#: controllers/developers_controller.php:2147
+#: controllers/developers_controller.php:2400
 msgid "devcp_error_nominate_sandbox_only"
 msgstr "Csak a homokozóban levő kiegészítők jelölhetők."
 
@@ -1940,13 +1884,13 @@ msgstr ""
 "Ez a fájlkiterjesztés (%s) nem engedélyezett az előnézet számára. Használja "
 "a következők egyikét: %s"
 
-#: controllers/developers_controller.php:1342
-#: controllers/developers_controller.php:1357
-#: controllers/developers_controller.php:1822
+#: controllers/developers_controller.php:1595
+#: controllers/developers_controller.php:1610
+#: controllers/developers_controller.php:2075
 msgid "devcp_error_saving"
 msgstr "Hiba történt az adatok mentése közben."
 
-#: controllers/developers_controller.php:1139
+#: controllers/developers_controller.php:1392
 msgid "devcp_error_update_access_denied"
 msgstr "Nincs joga frissíteni ezt a kiegészítőt."
 
@@ -2233,6 +2177,7 @@ msgid "devcp_nominate_link_returnto_details"
 msgstr "Vissza a kiegészítő leírásához"
 
 # %1 is the addon name
+#: views/developers/addon_status_nominate.thtml:61
 #: views/developers/nominate.thtml:52
 #, php-format
 msgid "devcp_nominate_submit_nominate"
@@ -2343,7 +2288,7 @@ msgstr "Előnézet feltöltése"
 msgid "devcp_question_addontype_incorrect"
 msgstr "Helytelen?"
 
-#: controllers/developers_controller.php:2075
+#: controllers/developers_controller.php:2328
 msgid "devcp_question_delete_file"
 msgstr "Biztosan törli a fájlt?"
 
@@ -2378,7 +2323,7 @@ msgstr "<em>%s</em> Total Downloads"
 msgid "devcp_statsbar_weekly_downloads"
 msgstr "<em>%s</em> Weekly Downloads"
 
-#: controllers/developers_controller.php:924
+#: controllers/developers_controller.php:1177
 msgid "devcp_submissions_disabled"
 msgstr "Jelenleg nem lehet kiegészítőket feltölteni. Jöjjön vissza később."
 
@@ -2429,22 +2374,22 @@ msgid "devcp_theme_upload_preview_link"
 msgstr "előnézetet feltölteni"
 
 #: controllers/developers_controller.php:183
-#: controllers/developers_controller.php:1106
+#: controllers/developers_controller.php:1359
 #, php-format
 msgid "devcp_valid_app_reference"
 msgstr "Lásd %s referenciaként."
 
 #: controllers/developers_controller.php:183
-#: controllers/developers_controller.php:1106
+#: controllers/developers_controller.php:1359
 msgid "devcp_valid_app_reference_linktext"
 msgstr "ezt az oldalt"
 
-#: controllers/developers_controller.php:1970
-#: controllers/developers_controller.php:1971
+#: controllers/developers_controller.php:2223
+#: controllers/developers_controller.php:2224
 msgid "devcp_version_edit_pagetitle"
 msgstr "Verzió szerkesztése"
 
-#: controllers/developers_controller.php:2015
+#: controllers/developers_controller.php:2268
 msgid "devcp_version_updated_successfully"
 msgstr "Verzió sikeresen frissítve."
 
@@ -3028,15 +2973,15 @@ msgstr "Hozzáférés megtagadva"
 msgid "error_access_denied_message"
 msgstr "Nincs joga megtekinteni ezt az oldalt."
 
-#: controllers/addons_controller.php:105
-#: controllers/addons_controller.php:1094
-#: controllers/addons_controller.php:1144
-#: controllers/addons_controller.php:1148
+#: controllers/addons_controller.php:100
+#: controllers/addons_controller.php:1089
+#: controllers/addons_controller.php:1139
+#: controllers/addons_controller.php:1143
 #: controllers/developers_controller.php:254
-#: controllers/developers_controller.php:539
-#: controllers/developers_controller.php:850
-#: controllers/developers_controller.php:1828
-#: controllers/developers_controller.php:2135
+#: controllers/developers_controller.php:666
+#: controllers/developers_controller.php:1103
+#: controllers/developers_controller.php:2081
+#: controllers/developers_controller.php:2388
 #: controllers/downloads_controller.php:94
 #: controllers/downloads_controller.php:101
 #: controllers/downloads_controller.php:152
@@ -3061,7 +3006,7 @@ msgstr "Ez a kiegészítő nem megtekinthető innen."
 msgid "error_addon_selfreview"
 msgstr "You cannot review your own add-on."
 
-#: controllers/addons_controller.php:655
+#: controllers/addons_controller.php:650
 msgid "error_browse_no_addons"
 msgstr "Nincsenek kiegészítők ebben a kategóriában!"
 
@@ -3092,11 +3037,11 @@ msgid "error_file_x_notfound"
 msgstr "Fájlhiba: %s nem létezik."
 
 #: views/reviews/add.thtml:84 views/users/edit.thtml:84
-#: views/users/register.thtml:49 controllers/developers_controller.php:1037
-#: controllers/developers_controller.php:1312
-#: controllers/developers_controller.php:1451
-#: controllers/developers_controller.php:1459
-#: controllers/developers_controller.php:1750
+#: views/users/register.thtml:49 controllers/developers_controller.php:1290
+#: controllers/developers_controller.php:1565
+#: controllers/developers_controller.php:1704
+#: controllers/developers_controller.php:1712
+#: controllers/developers_controller.php:2003
 #: controllers/groups_controller.php:80 controllers/groups_controller.php:102
 msgid "error_formerrors"
 msgstr "Hibák vannak az űrlapon. Javítsa ki őket, és küldje újra."
@@ -3114,9 +3059,8 @@ msgstr ""
 "Ez az URL érvénytelen formátumban van. Az érvényes URL-ek formátuma ehhez "
 "hasonló: http://példa.hu/saját_oldal."
 
-#: controllers/addons_controller.php:89 controllers/addons_controller.php:92
-#: controllers/addons_controller.php:1068
-#: controllers/addons_controller.php:1134
+#: controllers/addons_controller.php:87 controllers/addons_controller.php:1063
+#: controllers/addons_controller.php:1129
 #: controllers/downloads_controller.php:65
 #: controllers/reviews_controller.php:70
 #: controllers/reviews_controller.php:176
@@ -3137,7 +3081,7 @@ msgstr "Értesítés"
 msgid "error_preview_notfound"
 msgstr "Nincs előnézet!"
 
-#: views/addons/display.thtml:371 views/reviews/add.thtml:112
+#: views/addons/display.thtml:372 views/reviews/add.thtml:112
 #, fuzzy
 msgid "error_review_rating_required"
 msgstr "You must select a rating."
@@ -3192,7 +3136,7 @@ msgstr ""
 msgid "error_username_or_pw_wrong"
 msgstr "Rossz felhasználónév vagy jelszó"
 
-#: controllers/developers_controller.php:1982
+#: controllers/developers_controller.php:2235
 #: controllers/editors_controller.php:372
 msgid "error_version_notfound"
 msgstr "A verzió nem található!"
@@ -3261,448 +3205,10 @@ msgstr "Más nyelvek:"
 msgid "footer_privacy_policy"
 msgstr "Adatvédelmi nyilatkozat"
 
-#: webroot/discussions/themes/addons/settings_help.php:6
-msgid "forum_about_settings"
-msgstr "A beállításokról"
-
-#: webroot/discussions/themes/addons/settings_help.php:8
-msgid "forum_about_settings_notes"
-msgstr "Megjegyzések a beállításokról"
-
-#: webroot/discussions/library/Vanilla/Vanilla.Control.DiscussionForm.php:183
-#: webroot/discussions/themes/addons/comment_form.php:5
-#: webroot/discussions/themes/addons/comment_form.php:23
-msgid "forum_add_your_comments"
-msgstr "Hozzászólás"
-
-#: webroot/discussions/settings.php:47
-msgid "forum_administrative_options"
-msgstr "Adminisztrációs beállítások"
-
-#: webroot/discussions/settings.php:42
-msgid "forum_administrative_settings"
-msgstr "Adminisztrációs beállítások"
-
-#: webroot/discussions/themes/addons/settings_category_edit.php:44
-#: webroot/discussions/themes/addons/settings_role_edit.php:51
-#: webroot/discussions/themes/addons/settings_role_edit.php:67
-msgid "forum_all"
-msgstr "Minden"
-
-#: webroot/discussions/themes/addons/comments.php:26
-msgid "forum_back_to_discussions"
-msgstr "Vissza a vitához"
-
-#: webroot/discussions/themes/addons/comment_form.php:33
-#: webroot/discussions/themes/addons/comment_form.php:35
-#: webroot/discussions/themes/addons/discussion_form.php:49
-#: webroot/discussions/themes/addons/discussion_form.php:51
-#: webroot/discussions/themes/addons/settings_category_edit.php:69
-#: webroot/discussions/themes/addons/settings_category_list.php:50
-#: webroot/discussions/themes/addons/settings_category_remove.php:32
-#: webroot/discussions/themes/addons/settings_role_edit.php:83
-#: webroot/discussions/themes/addons/settings_role_list.php:57
-#: webroot/discussions/themes/addons/settings_role_remove.php:33
-msgid "forum_cancel"
-msgstr "Mégse"
-
-#: webroot/discussions/categories.php:28
-#: webroot/discussions/themes/addons/settings_category_edit.php:16
-#: webroot/discussions/themes/addons/settings_category_remove.php:12
-msgid "forum_categories"
-msgstr "Fórumkategóriák"
-
-#: webroot/discussions/themes/addons/settings_category_edit.php:31
-msgid "forum_category_description"
-msgstr "Leírás"
-
-#: webroot/discussions/themes/addons/settings_category_edit.php:33
-msgid "forum_category_description_notes"
-msgstr "Megjegyzések a leíráshoz"
-
-#: webroot/discussions/settings.php:58
-#: webroot/discussions/themes/addons/settings_category_edit.php:6
-#: webroot/discussions/themes/addons/settings_category_list.php:14
-#: webroot/discussions/themes/addons/settings_category_remove.php:6
-msgid "forum_category_management"
-msgstr "Kategóriamenedzsment"
-
-#: webroot/discussions/themes/addons/settings_category_edit.php:26
-msgid "forum_category_name"
-msgstr "Név"
-
-#: webroot/discussions/themes/addons/settings_category_edit.php:28
-msgid "forum_category_name_notes"
-msgstr "Megjegyzések a névhez"
-
-#: webroot/discussions/themes/addons/settings_category_list.php:7
-msgid "forum_category_removed"
-msgstr "Kategória eltávolítva"
-
-#: webroot/discussions/themes/addons/settings_category_list.php:18
-msgid "forum_category_reorder_notes"
-msgstr "Kategóriák átrendezése"
-
-#: webroot/discussions/themes/addons/settings_category_list.php:9
-msgid "forum_category_saved"
-msgstr "Kategória mentve"
-
-#: webroot/discussions/themes/addons/settings_category_edit.php:43
-#: webroot/discussions/themes/addons/settings_role_edit.php:51
-#: webroot/discussions/themes/addons/settings_role_edit.php:67
-msgid "forum_check"
-msgstr "Ellenőrzés"
-
-# %1 is the username, %2 is date and time
-#: webroot/discussions/themes/addons/comments.php:74
-#: webroot/discussions/themes/addons/comments.php:77
-#, php-format
-msgid "forum_comment_by_name_on_date"
-msgstr "%1$s utolsó hozzászóló, %2$s"
-
-#: webroot/discussions/themes/addons/comments.php:92
-msgid "forum_confirm_hide_comment"
-msgstr "Biztosan elrejti ez a hozzászólást?"
-
-#: webroot/discussions/themes/addons/comments.php:92
-msgid "forum_confirm_show_comment"
-msgstr "Biztosan megjeleníti ez a hozzászólást?"
-
-#: webroot/discussions/themes/addons/settings_role_list.php:56
-msgid "forum_create_a_new_role"
-msgstr "Új szerep létrehozása"
-
-#: webroot/discussions/themes/addons/settings_category_list.php:49
-msgid "forum_create_new_category"
-msgstr "Új kategória létrehozása"
-
-#: webroot/discussions/themes/addons/comments.php:28
-msgid "forum_current_category"
-msgstr "Aktuális kategória"
-
-#: webroot/discussions/themes/addons/settings_category_edit.php:22
-msgid "forum_define_new_category"
-msgstr "Új kategória létrehozása"
-
-#: webroot/discussions/themes/addons/settings_role_edit.php:24
-msgid "forum_define_new_role"
-msgstr "Új szerep hozzáadása"
-
-#: webroot/discussions/themes/addons/settings_category_list.php:29
-#: webroot/discussions/themes/addons/settings_role_list.php:31
-msgid "forum_edit"
-msgstr "Szerkesztés"
-
-#: webroot/discussions/themes/addons/comments.php:88
-msgid "forum_edit_comment"
-msgstr "Hozzászólás szerkesztése"
-
-#: webroot/discussions/library/Vanilla/Vanilla.Control.DiscussionForm.php:181
-msgid "forum_edit_your_comments"
-msgstr "Saját hozzászólások szerkesztése"
-
-#: webroot/discussions/themes/addons/discussion_form.php:26
-msgid "forum_edit_your_discussion_topic"
-msgstr "Téma szerkesztése"
-
-#: webroot/discussions/themes/addons/discussion_form.php:32
-msgid "forum_enter_your_comments"
-msgstr "Hozzászólás beírása"
-
-#: webroot/discussions/themes/addons/discussion_form.php:26
-msgid "forum_enter_your_discussion_topic"
-msgstr "Vitatéma"
-
-#: webroot/discussions/themes/addons/comments.php:16
-msgid "forum_error_title"
-msgstr "Hiba"
-
-#: webroot/discussions/themes/addons/settings_category_edit.php:13
-msgid "forum_get_category_to_edit"
-msgstr "Szerkesztendő kategória kiválasztása"
-
-#: webroot/discussions/themes/addons/comments.php:93
-msgid "forum_hide_comment"
-msgstr "Hozzászólás elrejtése"
-
-#: webroot/discussions/library/Framework/Framework.Functions.php:693
-msgid "forum_improper_format"
-msgstr "Nem megfelelő formátum"
-
-# %1 is the username, %2 is date and time
-#: webroot/discussions/themes/addons/discussion.php:17
-#: webroot/discussions/themes/addons/discussion.php:20
-#, php-format
-msgid "forum_last_comment_by_name_on_date"
-msgstr "%1$s utolsó hozzászóló, %2$s"
-
-#: webroot/discussions/themes/addons/settings_category_edit.php:20
-msgid "forum_modify_category_definition"
-msgstr "Kategóriadefiníció módosítása"
-
-#: webroot/discussions/themes/addons/settings_role_edit.php:19
-msgid "forum_modify_role_definition"
-msgstr "Szerep szerkesztése"
-
-#: webroot/discussions/themes/addons/settings_category_list.php:11
-msgid "forum_new_category_saved"
-msgstr "Új kategória mentve"
-
-#: webroot/discussions/themes/addons/settings_role_list.php:11
-msgid "forum_new_role_saved"
-msgstr "Új szerep létrehozva"
-
-#: webroot/discussions/themes/addons/discussions.php:8
-msgid "forum_no_discussions_found"
-msgstr "Nincsenek viták."
-
-#: webroot/discussions/themes/addons/settings_category_edit.php:45
-#: webroot/discussions/themes/addons/settings_role_edit.php:51
-#: webroot/discussions/themes/addons/settings_role_edit.php:67
-msgid "forum_none"
-msgstr "Nincs"
-
-#: webroot/discussions/library/Vanilla/Vanilla.Control.DiscussionForm.php:53
-msgid "forum_not_signed_in"
-msgstr "Nincs bejelentkezve"
-
-#: webroot/discussions/library/Framework/Framework.Functions.php:610
-msgid "forum_one_day_ago"
-msgstr "1 napja"
-
-#: webroot/discussions/library/Framework/Framework.Functions.php:618
-msgid "forum_one_hour_ago"
-msgstr "1 órája"
-
-#: webroot/discussions/library/Framework/Framework.Functions.php:626
-msgid "forum_one_minute_ago"
-msgstr "1 perce"
-
-#: webroot/discussions/library/Framework/Framework.Functions.php:634
-msgid "forum_one_second_ago"
-msgstr "1 másodperce"
-
-# Page list's current position (no total) (ie. "1 to 15").
-# %1 is first record no., %2 is last record no.
-#: webroot/discussions/library/Framework/Framework.Class.PageList.php:258
-#, php-format
-msgid "forum_page_details"
-msgstr "%1$s – %2$s"
-
-# Page list's current position (ie. "1 to 15 of 56").
-# %1 is first record no., %2 is last record no., %3 is total no. of records
-#: webroot/discussions/library/Framework/Framework.Class.PageList.php:256
-#, php-format
-msgid "forum_page_details_full"
-msgstr "%1$s – %2$s / %3$s"
-
-#: webroot/discussions/library/Vanilla/Vanilla.Control.DiscussionForm.php:98
-#: webroot/discussions/library/Vanilla/Vanilla.Control.DiscussionForm.php:137
-msgid "forum_permission_error"
-msgstr "Engedély megtagadva"
-
-#: webroot/discussions/themes/addons/settings_category_remove.php:31
-#: webroot/discussions/themes/addons/settings_role_remove.php:32
-msgid "forum_remove"
-msgstr "Fórum törlése"
-
-#: webroot/discussions/themes/addons/settings_category_remove.php:25
-msgid "forum_replacement_category"
-msgstr "Helyettesítő kategória"
-
-#: webroot/discussions/themes/addons/settings_category_remove.php:27
-msgid "forum_replacement_category_notes"
-msgstr "Helyettesítő kategória megjegyzései"
-
-#: webroot/discussions/themes/addons/settings_role_remove.php:26
-msgid "forum_replacement_role"
-msgstr "Helyettesítő szerep"
-
-#: webroot/discussions/themes/addons/settings_role_remove.php:28
-msgid "forum_replacement_role_notes"
-msgstr "Helyettesítő szerep megjegyzései"
-
-#: webroot/discussions/themes/addons/discussion.php:24
-#, php-format
-msgid "forum_replies"
-msgid_plural "forum_replies"
-msgstr[0] "Egy válasz"
-msgstr[1] "%1$s válasz"
-
-#: webroot/discussions/themes/addons/settings_category_edit.php:16
-#: webroot/discussions/themes/addons/settings_category_edit.php:26
-#: webroot/discussions/themes/addons/settings_category_remove.php:12
-#: webroot/discussions/themes/addons/settings_category_remove.php:25
-#: webroot/discussions/themes/addons/settings_role_edit.php:15
-#: webroot/discussions/themes/addons/settings_role_edit.php:28
-#: webroot/discussions/themes/addons/settings_role_remove.php:12
-#: webroot/discussions/themes/addons/settings_role_remove.php:26
-msgid "forum_required"
-msgstr "Kötelező mező"
-
-# %1 is input name
-#: webroot/discussions/library/Framework/Framework.Class.Validator.php:91
-#, php-format
-msgid "forum_required_input"
-msgstr "%1$s kötelezően kitöltendő"
-
-#: webroot/discussions/themes/addons/settings_role_edit.php:46
-msgid "forum_role_abilities"
-msgstr "Képességek"
-
-#: webroot/discussions/themes/addons/settings_role_edit.php:47
-msgid "forum_role_abilities_notes"
-msgstr "Megjegyzései a képességekhez"
-
-#: webroot/discussions/themes/addons/settings_role_edit.php:64
-msgid "forum_role_category_notes"
-msgstr "Megjegyzések a kategóriához"
-
-#: webroot/discussions/themes/addons/settings_role_edit.php:35
-msgid "forum_role_icon"
-msgstr "Ikon"
-
-#: webroot/discussions/themes/addons/settings_role_edit.php:37
-msgid "forum_role_icon_notes"
-msgstr "Megjegyzések az ikonhoz"
-
-#: webroot/discussions/settings.php:52
-#: webroot/discussions/themes/addons/settings_role_edit.php:6
-#: webroot/discussions/themes/addons/settings_role_list.php:15
-#: webroot/discussions/themes/addons/settings_role_remove.php:6
-msgid "forum_role_management"
-msgstr "Szerepmenedzsment"
-
-#: webroot/discussions/themes/addons/settings_role_edit.php:28
-msgid "forum_role_name"
-msgstr "Név"
-
-#: webroot/discussions/themes/addons/settings_role_edit.php:30
-msgid "forum_role_name_notes"
-msgstr "Megjegyzések a névhez"
-
-#: webroot/discussions/themes/addons/settings_role_list.php:7
-msgid "forum_role_removed"
-msgstr "A szerep el lett távolítva."
-
-#: webroot/discussions/themes/addons/settings_role_list.php:19
-msgid "forum_role_reorder_notes"
-msgstr "Szerepátrendezés megjegyzései"
-
-#: webroot/discussions/themes/addons/settings_role_list.php:9
-msgid "forum_role_saved"
-msgstr "Szerep mentve"
-
-#: webroot/discussions/themes/addons/settings_role_edit.php:40
-msgid "forum_role_tagline"
-msgstr "Egysoros ismertető"
-
-#: webroot/discussions/themes/addons/settings_role_edit.php:42
-msgid "forum_role_tagline_notes"
-msgstr "Megjegyzések az egysoros ismertetőhöz"
-
-#: webroot/discussions/themes/addons/settings_category_edit.php:37
-#: webroot/discussions/themes/addons/settings_role_edit.php:15
-#: webroot/discussions/themes/addons/settings_role_remove.php:12
-msgid "forum_roles"
-msgstr "Szerepek"
-
-#: webroot/discussions/themes/addons/settings_category_edit.php:38
-msgid "forum_roles_in_category"
-msgstr "Szerepek a kategóriában"
-
-#: views/addons/display.thtml:377
-#: webroot/discussions/themes/addons/settings_category_edit.php:68
-#: webroot/discussions/themes/addons/settings_role_edit.php:82
+#: views/addons/display.thtml:378
 msgid "forum_save"
 msgstr "Mentés"
 
-#: webroot/discussions/themes/addons/comment_form.php:23
-#: webroot/discussions/themes/addons/discussion_form.php:43
-msgid "forum_save_your_changes"
-msgstr "Változások mentése"
-
-#: webroot/discussions/search.php:24
-msgid "forum_search"
-msgstr "Keresés a hozzászólásokban"
-
-#: webroot/discussions/themes/addons/settings_category_remove.php:9
-msgid "forum_select_category_to_remove"
-msgstr "Eltávolítandó kategória kiválasztása"
-
-#: webroot/discussions/themes/addons/settings_category_remove.php:22
-msgid "forum_select_replacement_category"
-msgstr "Helyettesítő kategória kiválasztása"
-
-#: webroot/discussions/themes/addons/settings_role_remove.php:23
-msgid "forum_select_replacement_role"
-msgstr "Helyettesítő szerep kiválasztása"
-
-#: webroot/discussions/themes/addons/settings_role_edit.php:12
-msgid "forum_select_role_to_edit"
-msgstr "Szerkesztendő szerep kiválasztása"
-
-#: webroot/discussions/themes/addons/settings_role_remove.php:9
-msgid "forum_select_role_to_remove"
-msgstr "Eltávolítandó szerep kiválasztása"
-
-#: webroot/discussions/themes/addons/comments.php:93
-msgid "forum_show_comment"
-msgstr "Hozzászólás megjelenítése"
-
-#: webroot/discussions/library/Vanilla/Vanilla.Control.DiscussionForm.php:175
-msgid "forum_start_a_new_discussion"
-msgstr "Új vita létrehozása"
-
-#: webroot/discussions/themes/addons/discussion_form.php:43
-msgid "forum_start_your_discussion"
-msgstr "Vita kezdése"
-
-# %1 is username
-#: webroot/discussions/themes/addons/discussion.php:26
-#, php-format
-msgid "forum_started_by"
-msgstr "Kezdte: %1$s"
-
-# %1 is input name, %2 is character length
-#: webroot/discussions/library/Framework/Framework.Class.Validator.php:98
-#, php-format
-msgid "forum_too_many_characters"
-msgstr "%1$s %2$s karakterrel hosszabb"
-
-#: webroot/discussions/themes/addons/panel.php:12
-msgid "forum_top_of_page"
-msgstr "Lap teteje"
-
-#: webroot/discussions/themes/addons/comment_form.php:25
-#: webroot/discussions/themes/addons/discussion_form.php:44
-msgid "forum_wait"
-msgstr "Várakozás"
-
-# %1 is day count
-#: webroot/discussions/library/Framework/Framework.Functions.php:608
-#, php-format
-msgid "forum_x_days_ago"
-msgstr "%1$s napja"
-
-# %1 is hour count
-#: webroot/discussions/library/Framework/Framework.Functions.php:616
-#, php-format
-msgid "forum_x_hours_ago"
-msgstr "%1$s órája"
-
-# %1 is minute count
-#: webroot/discussions/library/Framework/Framework.Functions.php:624
-#, php-format
-msgid "forum_x_minutes_ago"
-msgstr "%1$s perce"
-
-# %1 is second count
-#: webroot/discussions/library/Framework/Framework.Functions.php:632
-#, php-format
-msgid "forum_x_seconds_ago"
-msgstr "%1$s másodperce"
-
 #: views/elements/header.thtml:111 views/elements/header.thtml:122
 #, fuzzy, php-format
 msgid "header_home_tooltip"
@@ -3737,23 +3243,20 @@ msgstr "Thunderbird Add-ons"
 msgid "header_navlink_addons"
 msgstr "Kiegészítők"
 
-msgid "header_navlink_browse"
-msgstr "Böngészés"
-
-#: views/addons/display.thtml:358 views/elements/developers/myaddons.thtml:72
-#: views/elements/header.thtml:150
+#: views/addons/display.thtml:359 views/elements/developers/myaddons.thtml:72
+#: views/elements/header.thtml:151
 msgid "header_navlink_login"
 msgstr "Bejelentkezés"
 
-#: views/elements/header.thtml:146
+#: views/elements/header.thtml:147
 msgid "header_navlink_logout"
 msgstr "Kijelentkezés"
 
-#: views/elements/header.thtml:144
+#: views/elements/header.thtml:145
 msgid "header_navlink_myaccount"
 msgstr "Saját fiók"
 
-#: views/elements/header.thtml:149
+#: views/elements/header.thtml:150
 msgid "header_navlink_register"
 msgstr "Regisztrálás"
 
@@ -3807,7 +3310,7 @@ msgid "langtools_download_langpack"
 msgstr "Download Language Pack"
 
 #: views/addons/dictionaries.thtml:59 views/elements/addon_categories.thtml:54
-#: controllers/addons_controller.php:925 controllers/components/amo.php:735
+#: controllers/addons_controller.php:920 controllers/components/amo.php:735
 #, fuzzy
 msgid "langtools_header_dicts_and_langpacks"
 msgstr "Dictionaries & Language Packs"
@@ -3822,10 +3325,6 @@ msgstr "Install Dictionary"
 msgid "langtools_install_langpack"
 msgstr "Install Language Pack"
 
-#, fuzzy
-msgid "langtools_link_jumpto_dicts"
-msgstr "Dictionaries & Language Packs"
-
 #: views/addons/dictionaries.thtml:65
 #, fuzzy
 msgid "langtools_tableheader_dictionary"
@@ -3866,22 +3365,22 @@ msgstr "Kiegészítő neve"
 msgid "list_sortby_rating"
 msgstr "Rating"
 
-#: config/bootstrap.php:296 config/bootstrap.php:298
+#: config/bootstrap.php:274
 #, fuzzy
 msgid "main_prettyname_firefox"
 msgstr "Firefox"
 
-#: config/bootstrap.php:301
+#: config/bootstrap.php:277
 #, fuzzy
 msgid "main_prettyname_seamonkey"
 msgstr "Seamonkey"
 
-#: config/bootstrap.php:300
+#: config/bootstrap.php:276
 #, fuzzy
 msgid "main_prettyname_sunbird"
 msgstr "Sunbird"
 
-#: config/bootstrap.php:299
+#: config/bootstrap.php:275
 #, fuzzy
 msgid "main_prettyname_thunderbird"
 msgstr "Thunderbird"
@@ -4059,18 +3558,15 @@ msgstr ""
 msgid "reviews_header"
 msgstr "%s értékelései"
 
-#: controllers/addons_controller.php:292
+#: controllers/addons_controller.php:287
 msgid "rss_featuredaddons"
 msgstr "Kiemelt kiegészítők"
 
-#: controllers/addons_controller.php:290
+#: controllers/addons_controller.php:285
 msgid "rss_newestaddons"
 msgstr "Legújabb kiegészítők"
 
-msgid "rss_newestaddons_description"
-msgstr "A %s legújabb kiegészítői"
-
-#: controllers/addons_controller.php:291
+#: controllers/addons_controller.php:286
 #, fuzzy
 msgid "rss_updatedaddons"
 msgstr "Updated Add-ons"
@@ -4085,14 +3581,11 @@ msgid "search_form_all_addons"
 msgstr "all add-ons"
 
 #: views/elements/search.thtml:189 views/elements/search.thtml:201
-#: views/layouts/mozilla.thtml:152
+#: views/layouts/mozilla.thtml:185
 #, fuzzy
 msgid "search_form_default_text"
 msgstr "search for add-ons"
 
-msgid "search_form_submit"
-msgstr "Keresés"
-
 #: views/elements/search.thtml:219
 #, fuzzy
 msgid "search_form_submit_tooltip"
@@ -4142,24 +3635,24 @@ msgstr "Keresés eredményének hírforrása"
 msgid "search_rss_results_for"
 msgstr "Keresés eredményének: %s"
 
-#: views/addons/home.thtml:160
+#: views/addons/home.thtml:161
 msgid "sidebar_navlink_admin_tools"
 msgstr "Adminisztrációs eszközök"
 
-#: views/addons/home.thtml:152 views/elements/header.thtml:145
+#: views/addons/home.thtml:153 views/elements/header.thtml:146
 msgid "sidebar_navlink_developer_tools"
 msgstr "Fejlesztőeszközök"
 
-#: views/addons/home.thtml:154
+#: views/addons/home.thtml:155
 msgid "sidebar_navlink_editor_tools"
 msgstr "Szerkesztőeszközök"
 
-#: views/addons/home.thtml:150
+#: views/addons/home.thtml:151
 #, fuzzy
 msgid "sidebar_navlink_welcome"
 msgstr "Welcome"
 
-#: views/addons/home.thtml:150
+#: views/addons/home.thtml:151
 #, fuzzy, php-format
 msgid "sidebar_navlink_welcome_name"
 msgstr "Welcome, %s"
@@ -4308,132 +3801,132 @@ msgstr "Statistics Dashboard"
 msgid "statistics_index_view_button"
 msgstr "View Statistics"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:219
+#: controllers/statistics_controller.php:217
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_dropdowns_none"
 msgstr "none"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:218
+#: controllers/statistics_controller.php:216
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_dropdowns_removeplot"
 msgstr "Remove this plot"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:228
+#: controllers/statistics_controller.php:226
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_foundinrange"
 msgstr "%s found in range"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:238
+#: controllers/statistics_controller.php:236
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_options_addplot_name"
 msgstr "Add Plot"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:239
+#: controllers/statistics_controller.php:237
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_options_addplot_tooltip"
 msgstr "Add another plot to this graph"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:229
+#: controllers/statistics_controller.php:227
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_name_checked"
 msgstr "Hide Total Count"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:230
+#: controllers/statistics_controller.php:228
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_name_unchecked"
 msgstr "Show Total Count"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:243
+#: controllers/statistics_controller.php:241
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_options_csv_name"
 msgstr "View Data (CSV)"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:244
+#: controllers/statistics_controller.php:242
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_options_csv_tooltip"
 msgstr "Get a Comma Separated Values file of this data"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:235
+#: controllers/statistics_controller.php:233
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_name_checked"
 msgstr "Hide %s Events"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:236
+#: controllers/statistics_controller.php:234
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_name_unchecked"
 msgstr "Show %s Events"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:237
+#: controllers/statistics_controller.php:235
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_tooltip"
 msgstr "Overlay add-on release dates on the plots"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:232
+#: controllers/statistics_controller.php:230
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_name_checked"
 msgstr "Hide Firefox Events"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:233
+#: controllers/statistics_controller.php:231
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_name_unchecked"
 msgstr "Show Firefox Events"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:234
+#: controllers/statistics_controller.php:232
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_tooltip"
 msgstr "Overlay Firefox release dates on the plots"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:240
+#: controllers/statistics_controller.php:238
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_name_checked"
 msgstr "Collapse Graph"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:241
+#: controllers/statistics_controller.php:239
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_name_unchecked"
 msgstr "Expand Graph"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:242
+#: controllers/statistics_controller.php:240
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_tooltip"
 msgstr "Resize the graph"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:222
+#: controllers/statistics_controller.php:220
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_adu"
 msgstr "Active Daily Users"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:224
+#: controllers/statistics_controller.php:222
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_application"
 msgstr "Application"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:227
+#: controllers/statistics_controller.php:225
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_custom"
 msgstr "Custom"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:221
+#: controllers/statistics_controller.php:219
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_downloads"
 msgstr "Downloads"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:226
+#: controllers/statistics_controller.php:224
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_os"
 msgstr "Operating System"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:225
+#: controllers/statistics_controller.php:223
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_status"
 msgstr "Add-on Status"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:220
+#: controllers/statistics_controller.php:218
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_summary"
 msgstr "Summary"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:223
+#: controllers/statistics_controller.php:221
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_version"
 msgstr "Add-on Version"
@@ -4536,7 +4029,7 @@ msgstr "Zoom Out"
 msgid "statistics_plot_options_zoomout_title"
 msgstr "Zoom out one month"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:251
+#: controllers/statistics_controller.php:249
 #, fuzzy, php-format
 msgid "statistics_rss_description"
 msgstr "Daily summary of statistics for %1$s"
@@ -4726,7 +4219,7 @@ msgid "statistics_summary_updatepings_total_ondate"
 msgstr "On %1$s"
 
 #: views/statistics/addon.thtml:65 controllers/statistics_controller.php:175
-#: controllers/statistics_controller.php:250
+#: controllers/statistics_controller.php:248
 #, fuzzy, php-format
 msgid "statistics_title_addon_stats"
 msgstr "%1$s Statistics"
@@ -5114,6 +4607,22 @@ msgstr "Új felhasználó regisztrációja"
 #~ msgid "addon_invalid_url"
 #~ msgstr "Invalid URL format"
 
+# %1 is the user, %2 is the (localized) date, %3 is the rating
+#~ msgid "addon_reviewed_by_u_on_d_rated_x"
+#~ msgstr "értékelte: %1$s, dátum: %2$s, (osztályzat: %3$s)"
+
+#~ msgid "addons_breadcrumb_EULA"
+#~ msgstr "EULA"
+
+#~ msgid "addons_breadcrumb_privacy_policy"
+#~ msgstr "Adatvédelmi nyilatkozat"
+
+#~ msgid "addons_browse_all_addons"
+#~ msgstr "Minden %1$s"
+
+#~ msgid "addons_browse_all_addons_title"
+#~ msgstr "Minden %1$s böngészése"
+
 #~ msgid "addons_browse_categories_header"
 #~ msgstr "%s böngészése kategória szerint"
 
@@ -5160,6 +4669,9 @@ msgstr "Új felhasználó regisztrációja"
 #~ msgid "addons_dicts_title_alldicts"
 #~ msgstr "Minden szótár"
 
+#~ msgid "addons_display_a_discuss"
+#~ msgstr "%s megvitatása"
+
 #~ msgid "addons_display_a_report"
 #~ msgstr "Nem jó? Jelentse be az AMO-n!"
 
@@ -5167,6 +4679,21 @@ msgstr "Új felhasználó regisztrációja"
 #~ msgid "addons_display_choose_rating"
 #~ msgstr "choose"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "addons_display_collapse"
+#~ msgstr "collapse"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "addons_display_developer_home_page"
+#~ msgstr "Developer Home Page"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "addons_display_expand"
+#~ msgstr "expand"
+
+#~ msgid "addons_display_header_discussions"
+#~ msgstr "Vita"
+
 #~ msgid "addons_display_header_find_similar"
 #~ msgstr "Hasonló kiegészítők keresése"
 
@@ -5265,6 +4792,12 @@ msgstr "Új felhasználó regisztrációja"
 #~ msgid "admin_pagetitle"
 #~ msgstr "Admin Control Panel"
 
+#~ msgid "breadcrumb_addon_previews"
+#~ msgstr "Előnézetek"
+
+#~ msgid "breadcrumb_addon_versions"
+#~ msgstr "Verziótörténet"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "devcp_addon_tshirtrequest_pagetitle"
 #~ msgstr "T-Shirt Request"
@@ -5517,12 +5050,303 @@ msgstr "Új felhasználó regisztrációja"
 #~ msgid "error_tshirtrequest_form_select_tshirt_size"
 #~ msgstr "Please tell us the size of the shirt you would like"
 
+#~ msgid "forum_about_settings"
+#~ msgstr "A beállításokról"
+
+#~ msgid "forum_about_settings_notes"
+#~ msgstr "Megjegyzések a beállításokról"
+
+#~ msgid "forum_add_your_comments"
+#~ msgstr "Hozzászólás"
+
+#~ msgid "forum_administrative_options"
+#~ msgstr "Adminisztrációs beállítások"
+
+#~ msgid "forum_administrative_settings"
+#~ msgstr "Adminisztrációs beállítások"
+
+#~ msgid "forum_all"
+#~ msgstr "Minden"
+
+#~ msgid "forum_back_to_discussions"
+#~ msgstr "Vissza a vitához"
+
+#~ msgid "forum_cancel"
+#~ msgstr "Mégse"
+
+#~ msgid "forum_categories"
+#~ msgstr "Fórumkategóriák"
+
+#~ msgid "forum_category_description"
+#~ msgstr "Leírás"
+
+#~ msgid "forum_category_description_notes"
+#~ msgstr "Megjegyzések a leíráshoz"
+
+#~ msgid "forum_category_management"
+#~ msgstr "Kategóriamenedzsment"
+
+#~ msgid "forum_category_name"
+#~ msgstr "Név"
+
+#~ msgid "forum_category_name_notes"
+#~ msgstr "Megjegyzések a névhez"
+
+#~ msgid "forum_category_removed"
+#~ msgstr "Kategória eltávolítva"
+
+#~ msgid "forum_category_reorder_notes"
+#~ msgstr "Kategóriák átrendezése"
+
+#~ msgid "forum_category_saved"
+#~ msgstr "Kategória mentve"
+
+#~ msgid "forum_check"
+#~ msgstr "Ellenőrzés"
+
+# %1 is the username, %2 is date and time
+#~ msgid "forum_comment_by_name_on_date"
+#~ msgstr "%1$s utolsó hozzászóló, %2$s"
+
+#~ msgid "forum_confirm_hide_comment"
+#~ msgstr "Biztosan elrejti ez a hozzászólást?"
+
+#~ msgid "forum_confirm_show_comment"
+#~ msgstr "Biztosan megjeleníti ez a hozzászólást?"
+
+#~ msgid "forum_create_a_new_role"
+#~ msgstr "Új szerep létrehozása"
+
+#~ msgid "forum_create_new_category"
+#~ msgstr "Új kategória létrehozása"
+
+#~ msgid "forum_current_category"
+#~ msgstr "Aktuális kategória"
+
+#~ msgid "forum_define_new_category"
+#~ msgstr "Új kategória létrehozása"
+
+#~ msgid "forum_define_new_role"
+#~ msgstr "Új szerep hozzáadása"
+
+#~ msgid "forum_edit"
+#~ msgstr "Szerkesztés"
+
+#~ msgid "forum_edit_comment"
+#~ msgstr "Hozzászólás szerkesztése"
+
+#~ msgid "forum_edit_your_comments"
+#~ msgstr "Saját hozzászólások szerkesztése"
+
+#~ msgid "forum_edit_your_discussion_topic"
+#~ msgstr "Téma szerkesztése"
+
+#~ msgid "forum_enter_your_comments"
+#~ msgstr "Hozzászólás beírása"
+
+#~ msgid "forum_enter_your_discussion_topic"
+#~ msgstr "Vitatéma"
+
+#~ msgid "forum_error_title"
+#~ msgstr "Hiba"
+
+#~ msgid "forum_get_category_to_edit"
+#~ msgstr "Szerkesztendő kategória kiválasztása"
+
+#~ msgid "forum_hide_comment"
+#~ msgstr "Hozzászólás elrejtése"
+
+#~ msgid "forum_improper_format"
+#~ msgstr "Nem megfelelő formátum"
+
+# %1 is the username, %2 is date and time
+#~ msgid "forum_last_comment_by_name_on_date"
+#~ msgstr "%1$s utolsó hozzászóló, %2$s"
+
 #~ msgid "forum_make_new_thread"
 #~ msgstr "Új vita létrehozása"
 
+#~ msgid "forum_modify_category_definition"
+#~ msgstr "Kategóriadefiníció módosítása"
+
+#~ msgid "forum_modify_role_definition"
+#~ msgstr "Szerep szerkesztése"
+
+#~ msgid "forum_new_category_saved"
+#~ msgstr "Új kategória mentve"
+
+#~ msgid "forum_new_role_saved"
+#~ msgstr "Új szerep létrehozva"
+
+#~ msgid "forum_no_discussions_found"
+#~ msgstr "Nincsenek viták."
+
+#~ msgid "forum_none"
+#~ msgstr "Nincs"
+
+#~ msgid "forum_not_signed_in"
+#~ msgstr "Nincs bejelentkezve"
+
+#~ msgid "forum_one_day_ago"
+#~ msgstr "1 napja"
+
+#~ msgid "forum_one_hour_ago"
+#~ msgstr "1 órája"
+
+#~ msgid "forum_one_minute_ago"
+#~ msgstr "1 perce"
+
+#~ msgid "forum_one_second_ago"
+#~ msgstr "1 másodperce"
+
 #~ msgid "forum_options"
 #~ msgstr "Beállítások"
 
+# Page list's current position (no total) (ie. "1 to 15").
+# %1 is first record no., %2 is last record no.
+#~ msgid "forum_page_details"
+#~ msgstr "%1$s – %2$s"
+
+# Page list's current position (ie. "1 to 15 of 56").
+# %1 is first record no., %2 is last record no., %3 is total no. of records
+#~ msgid "forum_page_details_full"
+#~ msgstr "%1$s – %2$s / %3$s"
+
+#~ msgid "forum_permission_error"
+#~ msgstr "Engedély megtagadva"
+
+#~ msgid "forum_remove"
+#~ msgstr "Fórum törlése"
+
+#~ msgid "forum_replacement_category"
+#~ msgstr "Helyettesítő kategória"
+
+#~ msgid "forum_replacement_category_notes"
+#~ msgstr "Helyettesítő kategória megjegyzései"
+
+#~ msgid "forum_replacement_role"
+#~ msgstr "Helyettesítő szerep"
+
+#~ msgid "forum_replacement_role_notes"
+#~ msgstr "Helyettesítő szerep megjegyzései"
+
+#~ msgid "forum_replies"
+#~ msgid_plural "forum_replies"
+#~ msgstr[0] "Egy válasz"
+#~ msgstr[1] "%1$s válasz"
+
+#~ msgid "forum_required"
+#~ msgstr "Kötelező mező"
+
+# %1 is input name
+#~ msgid "forum_required_input"
+#~ msgstr "%1$s kötelezően kitöltendő"
+
+#~ msgid "forum_role_abilities"
+#~ msgstr "Képességek"
+
+#~ msgid "forum_role_abilities_notes"
+#~ msgstr "Megjegyzései a képességekhez"
+
+#~ msgid "forum_role_category_notes"
+#~ msgstr "Megjegyzések a kategóriához"
+
+#~ msgid "forum_role_icon"
+#~ msgstr "Ikon"
+
+#~ msgid "forum_role_icon_notes"
+#~ msgstr "Megjegyzések az ikonhoz"
+
+#~ msgid "forum_role_management"
+#~ msgstr "Szerepmenedzsment"
+
+#~ msgid "forum_role_name"
+#~ msgstr "Név"
+
+#~ msgid "forum_role_name_notes"
+#~ msgstr "Megjegyzések a névhez"
+
+#~ msgid "forum_role_removed"
+#~ msgstr "A szerep el lett távolítva."
+
+#~ msgid "forum_role_reorder_notes"
+#~ msgstr "Szerepátrendezés megjegyzései"
+
+#~ msgid "forum_role_saved"
+#~ msgstr "Szerep mentve"
+
+#~ msgid "forum_role_tagline"
+#~ msgstr "Egysoros ismertető"
+
+#~ msgid "forum_role_tagline_notes"
+#~ msgstr "Megjegyzések az egysoros ismertetőhöz"
+
+#~ msgid "forum_roles"
+#~ msgstr "Szerepek"
+
+#~ msgid "forum_roles_in_category"
+#~ msgstr "Szerepek a kategóriában"
+
+#~ msgid "forum_save_your_changes"
+#~ msgstr "Változások mentése"
+
+#~ msgid "forum_search"
+#~ msgstr "Keresés a hozzászólásokban"
+
+#~ msgid "forum_select_category_to_remove"
+#~ msgstr "Eltávolítandó kategória kiválasztása"
+
+#~ msgid "forum_select_replacement_category"
+#~ msgstr "Helyettesítő kategória kiválasztása"
+
+#~ msgid "forum_select_replacement_role"
+#~ msgstr "Helyettesítő szerep kiválasztása"
+
+#~ msgid "forum_select_role_to_edit"
+#~ msgstr "Szerkesztendő szerep kiválasztása"
+
+#~ msgid "forum_select_role_to_remove"
+#~ msgstr "Eltávolítandó szerep kiválasztása"
+
+#~ msgid "forum_show_comment"
+#~ msgstr "Hozzászólás megjelenítése"
+
+#~ msgid "forum_start_a_new_discussion"
+#~ msgstr "Új vita létrehozása"
+
+#~ msgid "forum_start_your_discussion"
+#~ msgstr "Vita kezdése"
+
+# %1 is username
+#~ msgid "forum_started_by"
+#~ msgstr "Kezdte: %1$s"
+
+# %1 is input name, %2 is character length
+#~ msgid "forum_too_many_characters"
+#~ msgstr "%1$s %2$s karakterrel hosszabb"
+
+#~ msgid "forum_top_of_page"
+#~ msgstr "Lap teteje"
+
+#~ msgid "forum_wait"
+#~ msgstr "Várakozás"
+
+# %1 is day count
+#~ msgid "forum_x_days_ago"
+#~ msgstr "%1$s napja"
+
+# %1 is hour count
+#~ msgid "forum_x_hours_ago"
+#~ msgstr "%1$s órája"
+
+# %1 is minute count
+#~ msgid "forum_x_minutes_ago"
+#~ msgstr "%1$s perce"
+
+# %1 is second count
+#~ msgid "forum_x_seconds_ago"
+#~ msgstr "%1$s másodperce"
+
 #~ msgid "header_biglink_about"
 #~ msgstr "Névjegy"
 
@@ -5538,6 +5362,9 @@ msgstr "Új felhasználó regisztrációja"
 #~ msgid "header_biglink_support"
 #~ msgstr "Támogatás"
 
+#~ msgid "header_navlink_browse"
+#~ msgstr "Böngészés"
+
 #~ msgid "header_navlink_home"
 #~ msgstr "Kezdőlap"
 
@@ -5550,6 +5377,10 @@ msgstr "Új felhasználó regisztrációja"
 #~ msgid "langtools_dicts_install_text"
 #~ msgstr "Dictionary: %1$s"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "langtools_link_jumpto_dicts"
+#~ msgstr "Dictionaries & Language Packs"
+
 #~ msgid "list_sortby_name_explanation"
 #~ msgstr "Rendezés a kiegészítő neve szerint (A-Z)"
 
@@ -5592,9 +5423,15 @@ msgstr "Új felhasználó regisztrációja"
 #~ msgid "rss_bookmark_search"
 #~ msgstr "Keresés könyvjelzőbe"
 
+#~ msgid "rss_newestaddons_description"
+#~ msgstr "A %s legújabb kiegészítői"
+
 #~ msgid "search_aggregate_head"
 #~ msgstr "RSS-hírforrás"
 
+#~ msgid "search_form_submit"
+#~ msgstr "Keresés"
+
 #~ msgid "search_searched_for"
 #~ msgstr "You searched for: "