Bug 435156 - Improve problematic review moderation r=clouserw

git-svn-id: http://svn.mozilla.org/addons/trunk@19039 4eb1ac78-321c-0410-a911-ec516a8615a5

1 files changed, 48 insertions, 15 deletions

diff --git a/site/app/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po b/site/app/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
index 7ec1a43..836572d 100644
--- a/site/app/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/site/app/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -175,6 +175,14 @@ msgstr "Recensione eliminata con successo."
 msgid "addon_review_edit_title"
 msgstr "Modifica la recensione per %s"
 
+# %1 is the count of characters entered as notes for the review flag reason.
+#: controllers/reviews_controller.php:535
+#, fuzzy
+msgid "addon_review_flag_error_other_length"
+msgstr ""
+"Problem flagging review: Notes for flagged reviews are limited to between 10 "
+"and 100 characters; your character length was %1$s."
+
 #: views/reviews/review_added.thtml:49
 msgid "addon_review_in_moderation"
 msgstr ""
@@ -1037,34 +1045,22 @@ msgstr "%e %B %Y, %I:%M:%p"
 msgid "devcp_actionbar_link_details"
 msgstr "Informazioni dettagliate"
 
-msgid "devcp_actionbar_link_disable"
-msgstr "Disabilita componente aggiuntivo"
-
 #: views/developers/dashboard.thtml:64
 #: views/elements/developers/actionbar.thtml:42
 #: views/elements/developers/actionbar.thtml:50
 msgid "devcp_actionbar_link_edit"
 msgstr "Modifica componente aggiuntivo"
 
-msgid "devcp_actionbar_link_enable"
-msgstr "Abilita componente aggiuntivo"
-
 #: views/elements/developers/actionbar.thtml:51
 msgid "devcp_actionbar_link_newversion"
 msgstr "Carica una nuova versione"
 
-msgid "devcp_actionbar_link_nominate"
-msgstr "Segnala componente aggiuntivo"
-
 #: views/developers/dashboard.thtml:70
 #: views/elements/developers/actionbar.thtml:44
 #: views/elements/developers/actionbar.thtml:49
 msgid "devcp_actionbar_link_stats"
 msgstr "Pannello statistiche"
 
-msgid "devcp_actionbar_link_viewpublic"
-msgstr "Visualizza pagina pubblica"
-
 #: controllers/components/developers.php:1163
 msgid "devcp_additem_addontype_autodetect"
 msgstr "(rilevazione automatica)"
@@ -2242,9 +2238,6 @@ msgstr ""
 msgid "devcp_statsbar_adu"
 msgstr "<em>%s</em> utenti attivi per giorno"
 
-msgid "devcp_statsbar_rating"
-msgstr "Voto <em>%1$.2f</em> / %2$d"
-
 #: views/developers/dashboard.thtml:72
 #: views/elements/developers/statsbar.thtml:41
 #, php-format
@@ -3412,6 +3405,31 @@ msgstr "Che cos'è questo?"
 msgid "review_flag_error"
 msgstr "Errore durante la segnalazione di questa recensione"
 
+#: models/reviews_moderation_flag.php:69
+#, fuzzy
+msgid "review_flag_reason_bug_support"
+msgstr "Misplaced bug report or support request"
+
+#: views/reviews/display.thtml:107 views/reviews/display.thtml:192
+#, fuzzy
+msgid "review_flag_reason_instructions"
+msgstr "Report this review (select a reason)"
+
+#: models/reviews_moderation_flag.php:67
+#, fuzzy
+msgid "review_flag_reason_language"
+msgstr "Inappropriate language/dialog"
+
+#: models/reviews_moderation_flag.php:73
+#, fuzzy
+msgid "review_flag_reason_other"
+msgstr "Other (please specify)"
+
+#: models/reviews_moderation_flag.php:65
+#, fuzzy
+msgid "review_flag_reason_spam"
+msgstr "Spam or otherwise non-review content"
+
 #: controllers/reviews_controller.php:477
 msgid "review_flag_success"
 msgstr ""
@@ -4500,3 +4518,18 @@ msgstr "Reimposta la password dell'utente"
 #: controllers/users_controller.php:90 controllers/users_controller.php:92
 msgid "users_register_pagetitle"
 msgstr "Registrazione nuovo utente"
+
+#~ msgid "devcp_actionbar_link_disable"
+#~ msgstr "Disabilita componente aggiuntivo"
+
+#~ msgid "devcp_actionbar_link_enable"
+#~ msgstr "Abilita componente aggiuntivo"
+
+#~ msgid "devcp_actionbar_link_nominate"
+#~ msgstr "Segnala componente aggiuntivo"
+
+#~ msgid "devcp_actionbar_link_viewpublic"
+#~ msgstr "Visualizza pagina pubblica"
+
+#~ msgid "devcp_statsbar_rating"
+#~ msgstr "Voto <em>%1$.2f</em> / %2$d"