Web   ·   Wiki   ·   Activities   ·   Blog   ·   Lists   ·   Chat   ·   Meeting   ·   Bugs   ·   Git   ·   Translate   ·   Archive   ·   People   ·   Donate
summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorWalter Bender <walter@sugarlabs.org>2013-07-07 19:31:37 (GMT)
committer Walter Bender <walter@sugarlabs.org>2013-07-07 19:31:37 (GMT)
commitc903b159ddac4f327cf449974e07045f189df3fe (patch)
tree35aa2d59537182ad8ead5c06b554c889bf640c82
parent5eb9e398a7afd429606d93ff44fd1e0eca4614dd (diff)
adding trans notes
Diffstat
-rw-r--r--NEWS3
-rw-r--r--StarChart.py17
-rwxr-xr-xactivity/activity.info2
-rw-r--r--constellations.py88
-rw-r--r--dso1.py20
-rw-r--r--dso2.py18
6 files changed, 145 insertions, 3 deletions
diff --git a/NEWS b/NEWS
index d61a0b3..e3cf6ba 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,3 +1,6 @@
+v16
+* New translations
+
v15
* New translations
diff --git a/StarChart.py b/StarChart.py
index dbfc941..2e49eb1 100644
--- a/StarChart.py
+++ b/StarChart.py
@@ -224,20 +224,29 @@ class ToggleButtonTool(ToolButton):
# pname wbar0 E a I0 O0
# L dL
planets = [
+ # TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Mercury_(planet)
(_('Mercury'), 77.45779628, 0.20563593, 0.38709927, 7.00497902, 48.33076593, 252.25032350, 149472.67411175),
+ # TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Venus
(_('Venus'), 131.60246718, 0.00677672, 0.72333566, 3.39467605, 76.67984255, 181.97909950, 58517.81538729),
+ # TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Earth
(_('Earth'), 102.93768193, 0.01671123, 1.00000261, -0.00001531, 0.0, 100.46457166, 35999.37244981),
+ # TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Mars
(_('Mars'), -23.94362959, 0.09339410, 1.52371034, 1.84969142, 49.55953891, -4.55343205, 19140.30268499),
+ # TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Jupiter
(_('Jupiter'), 14.72847983, 0.04838624, 5.20288700, 1.30439695, 100.47390909, 34.39644051, 3034.74612775),
+ # TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Saturn
(_('Saturn'), 92.59887831, 0.05386179, 9.53667594, 2.48599187, 113.66242448, 49.95424423, 1222.49362201),
+ # TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Uranus
(_('Uranus'), 170.95427630, 0.04725744, 19.18916464, 0.77263783, 74.01692503, 313.23810451, 428.48202785),
]
+# TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Sun
sun = (_('Sun'), 282.93768193, 0.01671123, 1.00000261, 0.0, 0.0, 280.46457166, 35999.37244981)
# name mean lon lon of peri lon of Node
# Inclination Eccentricity radius (km) Parallax Offset of Epoch
# L0 P0 N0
# I e a phi0 tau
+# TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Moon
moon = (_('Moon'), 318.351648, 36.340410, 318.510107, 5.145396, 0.054900, 384401, 0.9507, 2447891.5)
# obliquity of J2000 epoch is 23.43928 degrees -- we need this value
@@ -792,6 +801,7 @@ button4 = ToggleButtonTool(icon_off='constellations-off',
icon_on='constellations-on')
button4.set_tooltip(_('Draw Constellations'))
container2 = gtk.Table(columns=6, rows=1)
+# TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Magnitude_(astronomy)
label6 = gtk.Label(_('Mag:'))
rb7 = gtk.RadioButton(None, _('1'))
rb8 = gtk.RadioButton(rb7, _('2'))
@@ -802,15 +812,21 @@ rb12 = gtk.RadioButton(rb7, _('6'))
# controls on menubar2 (_('where')):
container3 = gtk.VBox()
container4 = gtk.VBox()
+# TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Longitude
label1 = gtk.Label(_('Longitude:'))
entry1 = gtk.Entry()
entry1.set_width_chars(10)
+# TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/East
rb1 = gtk.RadioButton(None, _('E'))
+# TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/West
rb2 = gtk.RadioButton(rb1, _('W'))
+# TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Latitude
label2 = gtk.Label(_('Latitude:'))
entry2 = gtk.Entry()
entry2.set_width_chars(10)
+# TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/North
rb3 = gtk.RadioButton(None, _('N'))
+# TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/South
rb4 = gtk.RadioButton(rb3, _('S'))
icon = Icon(icon_name='dialog-ok')
button5 = gtk.Button()
@@ -991,6 +1007,7 @@ class PixelsToObjectMap():
if (type == 'dso-messier') or (type == 'dso-ngc'):
type = _('deep-sky object')
elif (type == 'planet'):
+ # TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Planet
type = _('planet')
if (name == _('Sun')):
self.context.identifyobject.set_label(_('Object is: ') + name)
diff --git a/activity/activity.info b/activity/activity.info
index ad90f9c..af88c9b 100755
--- a/activity/activity.info
+++ b/activity/activity.info
@@ -1,6 +1,6 @@
[Activity]
name = StarChart
-activity_version = 15
+activity_version = 16
icon = StarChart
show_launcher = yes
license = GPLv2+
diff --git a/constellations.py b/constellations.py
index f1d3530..a786cac 100644
--- a/constellations.py
+++ b/constellations.py
@@ -11,6 +11,7 @@ from gettext import gettext as _
# Constellation line segments (J2000 coordinates)
# RA start Dec Start RA End Dec End
data = { \
+# TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Andromeda_(constellation)
'And' : [ _("Andromeda"), [ \
( 2.065000, 42.329722, 1.162222, 35.620556), \
( 1.162222, 35.620556, 0.655556, 30.860833), \
@@ -21,16 +22,19 @@ data = { \
( 23.626111, 46.458056, 23.031944, 42.326111), \
( 0.945833, 38.499444, 1.158333, 47.241944), \
]], \
+# TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Antlia
'Ant' : [ _("Antlia"), [ \
( 10.945278, -37.137778, 10.452500, -31.067778), \
( 10.452500, -31.067778, 9.487500, -35.951389), \
]], \
+# TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Apus
'Aps' : [ _("Apus"), [ \
( 16.718056, -77.517500, 16.339167, -78.695833), \
( 16.339167, -78.695833, 16.557500, -78.897222), \
( 16.718056, -77.517500, 16.557500, -78.897222), \
( 16.440833, -78.794444, 14.797778, -79.044722), \
]], \
+# TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Aquarius_(constellation)
'Aqr' : [ _("Aquarius"), [ \
( 20.794722, -9.495833, 21.525278, -5.571111), \
( 21.525278, -5.571111, 22.055278, -2.155278), \
@@ -50,6 +54,7 @@ data = { \
( 22.826667, -13.592500, 22.876944, -7.579722), \
( 23.157500, -21.172500, 22.960833, -29.622222), \
]], \
+# TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Aquila_(constellation)
'Aql' : [ _("Aquila"), [ \
( 18.993611, 15.068333, 19.090278, 13.863333), \
( 19.090278, 13.863333, 19.771111, 10.613333), \
@@ -63,6 +68,7 @@ data = { \
( 19.425000, 3.114722, 19.771111, 10.613333), \
( 19.104167, -4.882500, 19.028056, -5.738889), \
]], \
+# TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Ara_(constellation)
'Ara' : [ _("Ara"), [ \
( 18.110556, -50.091667, 17.530833, -49.875833), \
( 17.530833, -49.875833, 17.421667, -55.530000), \
@@ -72,11 +78,13 @@ data = { \
( 16.976944, -55.990278, 16.993056, -53.160556), \
( 16.976944, -55.990278, 16.829722, -59.041389), \
]], \
+# TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Aries_(constellation)
'Ari' : [ _("Aries"), [ \
( 3.193889, 19.726667, 2.119444, 23.462500), \
( 2.119444, 23.462500, 1.910556, 20.808056), \
( 1.910556, 20.808056, 1.892222, 19.293889), \
]], \
+# TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Auriga_(constellation)
'Aur' : [ _("Auriga"), [ \
( 5.438333, 28.607500, 5.995278, 37.212500), \
( 5.995278, 37.212500, 5.992222, 44.947500), \
@@ -87,6 +95,7 @@ data = { \
( 4.950000, 33.166111, 5.438333, 28.607500), \
( 5.992222, 44.947500, 5.278056, 45.998056), \
]], \
+# TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Boötes
'Boo' : [ _("Boötes"), [ \
( 14.261111, 19.182500, 14.685833, 13.728333), \
( 14.261111, 19.182500, 13.911389, 18.397778), \
@@ -99,11 +108,13 @@ data = { \
( 15.032500, 40.390556, 14.273056, 46.088333), \
( 14.273056, 46.088333, 14.420000, 51.850833), \
]], \
+# TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Caelum
'Cae' : [ _("Caelum"), [ \
( 5.073333, -35.482778, 4.701111, -37.144444), \
( 4.701111, -37.144444, 4.676111, -41.863889), \
( 4.676111, -41.863889, 4.513889, -44.953889), \
]], \
+# TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Camelopardalis
'Cam' : [ _("Camelopardalis"), [ \
( 6.895000, 68.888333, 6.214167, 65.718333), \
( 6.214167, 65.718333, 4.900833, 66.342778), \
@@ -111,6 +122,7 @@ data = { \
( 4.900833, 66.342778, 5.056944, 60.442222), \
( 5.056944, 60.442222, 4.954722, 53.752222), \
]], \
+# TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Cancer_(constellation)
'Cnc' : [ _("Cancer"), [ \
( 8.778333, 28.760000, 8.721389, 21.468611), \
( 8.721389, 21.468611, 8.744722, 18.154167), \
@@ -118,11 +130,13 @@ data = { \
( 8.744722, 18.154167, 8.445556, 12.654444), \
( 8.445556, 12.654444, 8.275278, 9.185556), \
]], \
+# TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Canis_Venatici
'Cvn' : [ _("Canis Venatici"), [ \
( 13.292500, 40.572500, 13.228611, 40.152778), \
( 13.228611, 40.152778, 12.933889, 38.318333), \
( 12.933889, 38.318333, 12.562500, 41.357500), \
]], \
+# TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Canis_Major
'Cma' : [ _("Canis Major"), [ \
( 6.752500, -16.716111, 7.062778, -15.633333), \
( 6.752500, -16.716111, 6.378333, -17.955833), \
@@ -135,9 +149,11 @@ data = { \
( 7.140000, -26.393333, 7.276389, -27.881111), \
( 7.276389, -27.881111, 7.401667, -29.303056), \
]], \
+# TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Canis_Minor
'Cmi' : [ _("Canis Minor"), [ \
( 7.655000, 5.225000, 7.452500, 8.289444), \
]], \
+# TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Capricornus
'Cap' : [ _("Capricornus"), [ \
( 21.783889, -16.127222, 21.668333, -16.662222), \
( 21.668333, -16.662222, 21.370833, -16.834444), \
@@ -151,6 +167,7 @@ data = { \
( 21.444444, -22.411389, 21.618056, -19.465833), \
( 21.618056, -19.465833, 21.783889, -16.127222), \
]], \
+# TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Carina_(constellation)
'Car' : [ _("Carina"), [ \
( 6.399167, -52.695833, 7.946389, -52.982222), \
( 7.946389, -52.982222, 8.375278, -59.509722), \
@@ -164,12 +181,14 @@ data = { \
( 9.220000, -69.717222, 9.785000, -65.071944), \
( 9.785000, -65.071944, 9.284722, -59.275278), \
]], \
+# TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Cassiopeia_(constellation)
'Cas' : [ _("Cassiopeia"), [ \
( 1.906667, 63.670000, 1.430278, 60.235278), \
( 1.430278, 60.235278, 0.945278, 60.716667), \
( 0.945278, 60.716667, 0.675278, 56.537222), \
( 0.675278, 56.537222, 0.153056, 59.149722), \
]], \
+# TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Centaurus
'Cen' : [ _("Centaurus"), [ \
( 14.660000, -60.835278, 14.063611, -60.373056), \
( 14.063611, -60.373056, 13.664722, -53.466389), \
@@ -184,6 +203,7 @@ data = { \
( 13.343333, -36.712222, 12.691944, -48.959722), \
( 14.591667, -42.157778, 14.986111, -42.104167), \
]], \
+# TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Cepheus_(constellation)
'Cep' : [ _("Cepheus"), [ \
( 23.655833, 77.632500, 21.477778, 70.560833), \
( 21.477778, 70.560833, 21.309722, 62.585556), \
@@ -192,6 +212,7 @@ data = { \
( 22.828056, 66.200556, 23.655833, 77.632500), \
( 21.477778, 70.560833, 22.828056, 66.200556), \
]], \
+# TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Cetus
'Cet' : [ _("Cetus"), [ \
( 0.323889, -8.823889, 0.726389, -17.986667), \
( 0.726389, -17.986667, 1.143056, -10.182222), \
@@ -209,16 +230,19 @@ data = { \
( 2.749167, 10.114167, 2.469444, 8.460000), \
( 2.469444, 8.460000, 2.721667, 3.235833), \
]], \
+# TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Chamaeleon
'Cha' : [ _("Chamaeleon"), [ \
( 12.305750, -79.312222, 10.591139, -78.607778), \
( 10.591139, -78.607778, 8.308778, -76.919722), \
( 8.308778, -76.919722, 10.763000, -80.540278), \
( 10.763000, -80.540278, 12.305750, -79.312222), \
]], \
+# TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Circinus_(constellation)
'Cir' : [ _("Circinus"), [ \
( 15.389722, -59.320833, 14.708333, -64.975278), \
( 14.708333, -64.975278, 15.291944, -58.801111), \
]], \
+# TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Columba_(constellation)
'Col' : [ _("Columba"), [ \
( 5.985833, -42.815278, 5.849444, -35.768333), \
( 5.849444, -35.768333, 5.958889, -35.283333), \
@@ -226,10 +250,12 @@ data = { \
( 5.849444, -35.768333, 5.660833, -34.074167), \
( 5.660833, -34.074167, 5.520278, -35.470556), \
]], \
+# TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Coma_Berenices
'Com' : [ _("Coma Berenices"), [ \
( 13.166389, 17.529444, 13.197778, 27.878056), \
( 13.197778, 27.878056, 12.448889, 28.268333), \
]], \
+# TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Corona Australis
'Cra' : [ _("Corona Australis"), [ \
( 18.978611, -37.107500, 19.106944, -37.063333), \
( 19.106944, -37.063333, 19.157778, -37.904444), \
@@ -239,6 +265,7 @@ data = { \
( 19.051944, -42.095278, 18.814167, -43.680000), \
( 18.814167, -43.680000, 18.558333, -42.312500), \
]], \
+# TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Corona_Borealis
'Crb' : [ _("Corona Borealis"), [ \
( 16.024167, 29.851111, 15.959722, 26.877778), \
( 15.959722, 26.877778, 15.826667, 26.068333), \
@@ -247,6 +274,7 @@ data = { \
( 15.578056, 26.714722, 15.463889, 29.105833), \
( 15.463889, 29.105833, 15.548889, 31.359167), \
]], \
+# TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Corvus_(constellation)
'Crv' : [ _("Corvus"), [ \
( 12.140278, -24.728889, 12.168889, -22.619722), \
( 12.168889, -22.619722, 12.573056, -23.396667), \
@@ -254,6 +282,7 @@ data = { \
( 12.497778, -16.515556, 12.263333, -17.541944), \
( 12.263333, -17.541944, 12.168889, -22.619722), \
]], \
+# TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Crater_(constellation)
'Crt' : [ _("Crater"), [ \
( 10.827222, -16.193611, 10.996389, -18.298889), \
( 10.996389, -18.298889, 11.194444, -22.825833), \
@@ -264,10 +293,12 @@ data = { \
( 11.322500, -14.778611, 11.410278, -10.859444), \
( 11.410278, -10.859444, 11.611389, -9.802222), \
]], \
+# TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Crux
'Cru' : [ _("Crux"), [ \
( 12.795278, -59.688611, 12.252500, -58.748889), \
( 12.443333, -63.098889, 12.519444, -57.113056), \
]], \
+# TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Cygnus_(constellation)
'Cyg' : [ _("Cygnus"), [ \
( 20.690556, 45.280278, 20.370556, 40.256667), \
( 20.370556, 40.256667, 20.770278, 33.970278), \
@@ -275,6 +306,7 @@ data = { \
( 20.370556, 40.256667, 19.938333, 35.083333), \
( 19.938333, 35.083333, 19.511944, 27.959722), \
]], \
+# TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Delphinus
'Del' : [ _("Delphinus"), [ \
( 20.625833, 14.595278, 20.553611, 11.303333), \
( 20.625833, 14.595278, 20.724444, 15.074444), \
@@ -282,11 +314,13 @@ data = { \
( 20.777778, 16.124167, 20.660556, 15.911944), \
( 20.660556, 15.911944, 20.625833, 14.595278), \
]], \
+# TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Dorado
'Dor' : [ _("Dorado"), [ \
( 5.746111, -65.735556, 5.560556, -62.489722), \
( 5.560556, -62.489722, 4.533333, -55.045000), \
( 4.533333, -55.045000, 4.267222, -51.486667), \
]], \
+# TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Draco_(constellation)
'Dra' : [ _("Draco"), [ \
( 11.523333, 69.331111, 12.558056, 69.788333), \
( 12.558056, 69.788333, 14.073056, 64.375833), \
@@ -309,10 +343,12 @@ data = { \
( 19.209167, 67.661667, 18.346111, 71.337778), \
( 18.346111, 71.337778, 17.146389, 65.714722), \
]], \
+# TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Equuleus
'Equ' : [ _("Equuleus"), [ \
( 21.263611, 5.247778, 21.241389, 10.006944), \
( 21.241389, 10.006944, 21.172500, 10.131667), \
]], \
+# TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Eridanus_(constellation)
'Eri' : [ _("Eridanus"), [ \
( 5.130833, -5.086389, 4.758333, -3.254722), \
( 4.758333, -3.254722, 4.605278, -3.352500), \
@@ -345,12 +381,14 @@ data = { \
( 2.275278, -51.512222, 1.932778, -51.608889), \
( 1.932778, -51.608889, 1.628611, -57.236667), \
]], \
+# TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Fornax
'For' : [ _("Fornax"), [ \
# Officially, this constellation has no figure. But I'm drawing
# a single line from Alpha For to Beta For just so there's some
# object to correspond to the constellation name.
( 3.201194, -28.986944, 2.818167, -32.405833), \
]], \
+# TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Gemini_(constellation)
'Gem' : [ _("Gemini"), [ \
( 6.754722, 12.895556, 6.628611, 16.399167), \
( 6.628611, 16.399167, 7.068611, 20.570278), \
@@ -362,6 +400,7 @@ data = { \
( 6.382778, 22.513611, 6.248056, 22.506667), \
( 6.248056, 22.506667, 6.068611, 23.263333), \
]], \
+# TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Grus_(constellation)
'Gru' : [ _("Grus"), [ \
( 21.898889, -37.365000, 21.988333, -38.395278), \
( 21.988333, -38.395278, 22.101944, -39.543333), \
@@ -374,6 +413,7 @@ data = { \
( 22.711111, -46.884722, 22.809167, -51.316944), \
( 22.809167, -51.316944, 23.014722, -52.754167), \
]], \
+# TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Hercules_(constellation)
'Her' : [ _("Hercules"), [ \
( 18.125833, 28.762500, 17.962778, 29.247778), \
( 17.962778, 29.247778, 17.774444, 27.720556), \
@@ -395,6 +435,7 @@ data = { \
( 17.394722, 37.145833, 17.937500, 37.250556), \
( 17.004722, 30.926389, 17.250833, 36.809167), \
]], \
+# TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Horologium
'Hor' : [ _("Horologium"), [ \
( 4.233333, -42.294444, 2.709444, -50.800278), \
( 2.709444, -50.800278, 2.623333, -52.543056), \
@@ -402,6 +443,7 @@ data = { \
( 2.677778, -54.550000, 3.060278, -59.737778), \
( 3.060278, -59.737778, 2.980000, -64.071389), \
]], \
+# TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Hydra_(constellation)
'Hya' : [ _("Hydra"), [ \
( 14.106111, -26.682500, 13.315278, -23.171667), \
( 13.315278, -23.171667, 11.881944, -33.908056), \
@@ -420,16 +462,19 @@ data = { \
( 8.645833, 3.341389, 8.720556, 3.398611), \
( 8.720556, 3.398611, 8.923333, 5.945556), \
]], \
+# TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Hydrus
'Hyi' : [ _("Hydrus"), [ \
( 1.979444, -61.569722, 3.787222, -74.238889), \
( 3.787222, -74.238889, 0.429167, -77.254167), \
( 0.429167, -77.254167, 1.979444, -61.569722), \
]], \
+# TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Indus_(constellation)
'Ind' : [ _("Indus"), [ \
( 20.626111, -47.291389, 21.331111, -53.449722), \
( 21.331111, -53.449722, 20.913611, -58.454167), \
( 21.965278, -54.992500, 21.331111, -53.449722), \
]], \
+# TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Lacerta
'Lac' : [ _("Lacerta"), [ \
( 22.266111, 37.748889, 22.675278, 44.276389), \
( 22.675278, 44.276389, 22.350556, 46.536667), \
@@ -438,6 +483,7 @@ data = { \
( 22.408611, 49.476389, 22.521667, 50.282500), \
( 22.521667, 50.282500, 22.392778, 52.229167), \
]], \
+# TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Leo_(constellation)
'Leo' : [ _("Leo"), [ \
( 9.764167, 23.774167, 9.879444, 26.006944), \
( 9.879444, 26.006944, 10.278056, 23.417222), \
@@ -449,10 +495,12 @@ data = { \
( 11.817778, 14.571944, 11.235278, 20.523611), \
( 11.235278, 20.523611, 11.237222, 15.429444), \
]], \
+# TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Leo)Minor
'Lmi' : [ _("Leo Minor"), [ \
( 10.888611, 34.215000, 10.464722, 36.707222), \
( 10.464722, 36.707222, 10.123889, 35.244722), \
]], \
+# TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Lepus_(constellation)
'Lep' : [ _("Lepus"), [ \
( 5.940000, -14.167778, 5.782500, -14.821944), \
( 5.782500, -14.821944, 5.545556, -17.822222), \
@@ -463,6 +511,7 @@ data = { \
( 5.470833, -20.759444, 5.091111, -22.371111), \
( 5.470833, -20.759444, 5.545556, -17.822222), \
]], \
+# TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Libra_(constellation)
'Lib' : [ _("Libra"), [ \
( 15.644167, -29.777778, 15.617222, -28.135000), \
( 15.617222, -28.135000, 15.067778, -25.281944), \
@@ -471,6 +520,7 @@ data = { \
( 15.283333, -9.383056, 15.592222, -14.789444), \
( 15.592222, -14.789444, 15.067778, -25.281944), \
]], \
+# TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Lupus_(constellation)
'Lup' : [ _("Lupus"), [ \
( 14.698889, -47.388333, 15.204722, -52.099167), \
( 15.204722, -52.099167, 15.308889, -47.875000), \
@@ -485,6 +535,7 @@ data = { \
( 15.356111, -40.647500, 14.975556, -43.133889), \
( 14.975556, -43.133889, 14.698889, -47.388333), \
]], \
+# TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Lynx_(constellation)
'Lyn' : [ _("Lynx"), [ \
( 6.326944, 59.010833, 6.954722, 58.422500), \
( 6.954722, 58.422500, 7.445278, 49.211389), \
@@ -494,6 +545,7 @@ data = { \
( 9.108889, 38.452222, 9.314167, 36.802500), \
( 9.314167, 36.802500, 9.350833, 34.392500), \
]], \
+# TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Lyra
'Lyr' : [ _("Lyra"), [ \
( 18.738889, 39.670000, 18.615556, 38.783611), \
( 18.615556, 38.783611, 18.746111, 37.605000), \
@@ -502,22 +554,26 @@ data = { \
( 18.982500, 32.689444, 18.834722, 33.362778), \
( 18.834722, 33.362778, 18.746111, 37.605000), \
]], \
+# TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Mensa_(constellation)
'Men' : [ _("Mensa"), [ \
( 5.045278, -71.314444, 4.919722, -74.936944), \
( 4.919722, -74.936944, 5.531389, -76.341111), \
( 5.531389, -76.341111, 6.170556, -74.753056), \
]], \
+# TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Microscopium
'Mic' : [ _("Microscopium"), [ \
( 21.346111, -40.809444, 21.298889, -32.172500), \
( 21.298889, -32.172500, 21.021389, -32.257778), \
( 21.021389, -32.257778, 20.832778, -33.779722), \
]], \
+# TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Monoceros
'Mon' : [ _("Monoceros"), [ \
( 6.247500, -6.274722, 6.480278, -7.033056), \
( 6.480278, -7.033056, 7.197778, -0.492778), \
( 7.197778, -0.492778, 7.687500, -9.551111), \
( 7.687500, -9.551111, 8.143333, -2.983889), \
]], \
+# TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Musca
'Mus' : [ _("Musca"), [ \
( 11.760000, -66.728889, 12.619722, -69.135556), \
( 12.619722, -69.135556, 12.771389, -68.108056), \
@@ -525,17 +581,20 @@ data = { \
( 13.037778, -71.548889, 12.541111, -72.133056), \
( 12.541111, -72.133056, 12.619722, -69.135556), \
]], \
+# TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Norma_(constellation)
'Nor' : [ _("Norma"), [ \
( 16.053611, -49.229722, 16.108056, -45.173333), \
( 16.108056, -45.173333, 16.453056, -47.554722), \
( 16.453056, -47.554722, 16.330556, -50.155556), \
( 16.330556, -50.155556, 16.053611, -49.229722), \
]], \
+# TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Octans
'Oct' : [ _("Octans"), [ \
( 14.448611, -83.667778, 21.691389, -77.390000), \
( 21.691389, -77.390000, 22.767778, -81.381667), \
( 22.767778, -81.381667, 14.448611, -83.667778), \
]], \
+# TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Ophiuchus
'Oph' : [ _("Ophiuchus"), [ \
( 16.239167, -3.694444, 16.305278, -4.692500), \
( 16.305278, -4.692500, 16.619444, -10.567222), \
@@ -549,6 +608,7 @@ data = { \
( 17.798333, 2.707222, 18.010833, 2.931667), \
( 18.010833, 2.931667, 18.090833, 2.499444), \
]], \
+# TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Orion_(constellation)
'Ori' : [ _("Orion"), [ \
( 6.065278, 20.138333, 6.198889, 14.208889), \
( 6.198889, 14.208889, 6.039722, 9.647500), \
@@ -569,6 +629,7 @@ data = { \
( 5.242222, -8.201667, 5.533333, -0.299167), \
( 5.533333, -0.299167, 5.418889, 6.349722), \
]], \
+# TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Pavo_(constellation)
'Pav' : [ _("Pavo"), [ \
( 21.440833, -65.366111, 20.749444, -66.203056), \
( 20.749444, -66.203056, 20.427500, -56.735000), \
@@ -578,6 +639,7 @@ data = { \
( 18.717222, -71.428056, 20.010000, -72.910556), \
( 20.010000, -72.910556, 20.749444, -66.203056), \
]], \
+# TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Pegasus_(constellation)
'Peg' : [ _("Pegasus"), [ \
( 0.139722, 29.090556, 0.220556, 15.183611), \
( 0.220556, 15.183611, 23.079444, 15.205278), \
@@ -594,6 +656,7 @@ data = { \
( 22.775556, 23.565556, 22.116944, 25.345000), \
( 22.116944, 25.345000, 21.744167, 25.645000), \
]], \
+# TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Perseus_(constellation)
'Per' : [ _("Perseus"), [ \
( 3.738611, 32.288333, 3.902222, 31.883611), \
( 3.902222, 31.883611, 3.982778, 35.791111), \
@@ -612,6 +675,7 @@ data = { \
( 3.158333, 44.857222, 3.136111, 40.955556), \
( 3.136111, 40.955556, 3.086389, 38.840278), \
]], \
+# TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Phoenix_(constellation)
'Phe' : [ _("Phoenix"), [ \
( 1.472778, -43.318333, 1.520833, -49.072778), \
( 1.520833, -49.072778, 1.101389, -46.718611), \
@@ -620,10 +684,12 @@ data = { \
( 1.101389, -46.718611, 0.438056, -42.306111), \
( 0.438056, -42.306111, 0.156944, -45.747500), \
]], \
+# TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Pictor
'Pic' : [ _("Pictor"), [ \
( 5.788056, -51.066389, 5.830556, -56.166667), \
( 5.830556, -56.166667, 6.803056, -61.941389), \
]], \
+# TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Pisces_(constellation)
'Psc' : [ _("Pisces"), [ \
( 1.194444, 30.089722, 1.324444, 27.264167), \
( 1.324444, 27.264167, 1.229167, 24.583611), \
@@ -642,6 +708,7 @@ data = { \
( 23.665833, 5.626389, 23.466111, 6.378889), \
( 23.466111, 6.378889, 23.286111, 3.282222), \
]], \
+# TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Piscis_Australis
'Psa' : [ _("Piscis Australis"), [ \
( 22.677500, -27.043611, 22.960833, -29.622222), \
( 22.960833, -29.622222, 22.932500, -32.539722), \
@@ -650,6 +717,7 @@ data = { \
( 22.525000, -32.346111, 22.139722, -32.988611), \
( 22.139722, -32.988611, 21.749167, -33.025833), \
]], \
+# TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Puppis
'Pup' : [ _("Puppis"), [ \
( 8.125833, -24.304167, 7.821667, -24.859722), \
( 7.821667, -24.859722, 7.725556, -28.411111), \
@@ -662,10 +730,12 @@ data = { \
( 6.629444, -43.196111, 6.832222, -50.614722), \
( 6.832222, -50.614722, 7.225556, -44.639722), \
]], \
+# TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Pyxis
'Pyx' : [ _("Pyxis"), [ \
( 8.842222, -27.710000, 8.726667, -33.186389), \
( 8.726667, -33.186389, 8.668333, -35.308333), \
]], \
+# TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Reticulum
'Ret' : [ _("Reticulum"), [ \
( 3.736667, -64.806944, 4.240556, -62.473889), \
( 4.240556, -62.473889, 4.274722, -59.302222), \
@@ -673,11 +743,13 @@ data = { \
( 3.979167, -61.400278, 4.015000, -62.159444), \
( 4.015000, -62.159444, 3.736667, -64.806944), \
]], \
+# TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Sagitta
'Sge' : [ _("Sagitta"), [ \
( 19.979167, 19.492222, 19.789722, 18.534167), \
( 19.789722, 18.534167, 19.668333, 18.013889), \
( 19.789722, 18.534167, 19.684167, 17.476111), \
]], \
+# TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Sagittarius_(constellation)
'Sgr' : [ _("Sagittarius"), [ \
( 19.377222, -44.458889, 19.398056, -40.616111), \
( 19.398056, -40.616111, 19.043611, -29.880278), \
@@ -696,11 +768,13 @@ data = { \
( 18.402778, -34.384722, 18.096944, -30.424167), \
( 18.096944, -30.424167, 18.350000, -29.828056), \
]], \
+# TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Sculptor_(constellation)
'Scl' : [ _("Sculptor"), [ \
( 0.976667, -29.357500, 23.815556, -28.130278), \
( 23.815556, -28.130278, 23.313611, -32.531944), \
( 23.313611, -32.531944, 23.549444, -37.818333), \
]], \
+# TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Scorpius
'Sco' : [ _("Scorpius"), [ \
( 17.512778, -37.295833, 17.560278, -37.103889), \
( 17.560278, -37.103889, 17.708056, -39.030000), \
@@ -717,10 +791,12 @@ data = { \
( 16.005556, -22.621667, 15.980833, -26.114167), \
( 16.005556, -22.621667, 16.090556, -19.805556), \
]], \
+# TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Scutum
'Sct' : [ _("Scutum"), [ \
( 18.786389, -4.747778, 18.586667, -8.244167), \
( 18.586667, -8.244167, 18.486667, -14.565833), \
]], \
+# TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Serpens
'Ser' : [ _("Serpens"), [ \
( 15.854444, 20.977778, 15.812222, 18.141667), \
( 15.812222, 18.141667, 15.940833, 15.661667), \
@@ -739,12 +815,14 @@ data = { \
( 17.983889, -9.773611, 18.355278, -2.898889), \
( 18.355278, -2.898889, 18.936944, 4.203611), \
]], \
+# TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Sextans
'Sex' : [ _("Sextans"), [ \
( 9.875000, -8.105000, 10.491389, -2.739167), \
( 10.491389, -2.739167, 10.505000, -0.636944), \
( 10.505000, -0.636944, 10.132222, -0.371667), \
( 10.132222, -0.371667, 9.875000, -8.105000), \
]], \
+# TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Taurus_(constellation)
'Tau' : [ _("Taurus"), [ \
( 5.438333, 28.607500, 4.704167, 22.956944), \
( 4.704167, 22.956944, 4.476944, 19.180278), \
@@ -758,20 +836,24 @@ data = { \
( 4.011389, 12.490278, 3.452778, 9.732778), \
( 3.452778, 9.732778, 3.413611, 9.028889), \
]], \
+# TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Telescopium
'Tel' : [ _("Telescopium"), [ \
( 18.480556, -49.070833, 18.449444, -45.968333), \
( 18.449444, -45.968333, 18.187222, -45.954444), \
]], \
+# TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Triangulum
'Tri' : [ _("Triangulum"), [ \
( 1.884722, 29.578889, 2.288611, 33.847222), \
( 2.288611, 33.847222, 2.159167, 34.987222), \
( 2.159167, 34.987222, 1.884722, 29.578889), \
]], \
+# TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Triangulum_Australis
'Tra' : [ _("Triangulum Australis"), [ \
( 15.919167, -63.430556, 15.315278, -68.679444), \
( 15.315278, -68.679444, 16.811111, -69.027778), \
( 16.811111, -69.027778, 15.919167, -63.430556), \
]], \
+# TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Tucana
'Tuc' : [ _("Tucana"), [ \
( 0.525833, -62.958056, 23.290556, -58.235833), \
( 23.290556, -58.235833, 22.308333, -60.259722), \
@@ -779,6 +861,7 @@ data = { \
( 22.455556, -64.966389, 0.334444, -64.874722), \
( 0.334444, -64.874722, 0.525833, -62.958056), \
]], \
+# TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Ursa_Major
'Uma' : [ _("Ursa Major"), [ \
( 13.792222, 49.313333, 13.398889, 54.925278), \
( 13.398889, 54.925278, 12.257222, 57.032500), \
@@ -798,6 +881,7 @@ data = { \
( 11.062222, 61.750833, 11.030833, 56.382500), \
( 11.030833, 56.382500, 11.897222, 53.694722), \
]], \
+# TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Ursa_Minor
'Umi' : [ _("Ursa Minor"), [ \
( 2.530278, 89.264167, 17.536944, 86.586389), \
( 17.536944, 86.586389, 16.766111, 82.037222), \
@@ -807,6 +891,7 @@ data = { \
( 15.345556, 71.834167, 14.845000, 74.155556), \
( 14.845000, 74.155556, 15.734444, 77.794444), \
]], \
+# TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Vela_(constellation)
'Vel' : [ _("Vela"), [ \
( 10.779444, -49.420000, 9.947778, -54.567778), \
( 9.947778, -54.567778, 9.368611, -55.010833), \
@@ -816,6 +901,7 @@ data = { \
( 9.133333, -43.432500, 9.511667, -40.466667), \
( 9.133333, -43.432500, 9.368611, -55.010833), \
]], \
+# TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Virgo_(constellation)
'Vir' : [ _("Virgo"), [ \
( 13.578333, -0.595833, 14.027500, 1.544444), \
( 14.027500, 1.544444, 14.770833, 1.892778), \
@@ -828,6 +914,7 @@ data = { \
( 12.694444, -1.449444, 12.926667, 3.397500), \
( 12.926667, 3.397500, 13.036389, 10.959167), \
]], \
+# TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Volans
'Vol' : [ _("Volans"), [ \
( 9.040833, -66.396111, 8.428889, -66.136944), \
( 8.428889, -66.136944, 8.132222, -68.617222), \
@@ -836,6 +923,7 @@ data = { \
( 7.145833, -70.498889, 7.280556, -67.957222), \
( 7.280556, -67.957222, 8.428889, -66.136944), \
]], \
+# TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Vulpecula
'Vul' : [ _("Vulpecula"), [ \
( 19.891111, 24.079722, 19.478333, 24.665000), \
( 19.478333, 24.665000, 19.270278, 21.390278), \
diff --git a/dso1.py b/dso1.py
index f17d4ce..69df608 100644
--- a/dso1.py
+++ b/dso1.py
@@ -29,16 +29,23 @@ data = [ \
('M003', 'CVn', 13.703333, 28.383333, 7.00, 16.200000, 16.200000, 0.0, 'GCl', ''), \
('M004', 'Sco', 16.393333, -26.533333, 7.50, 26.300000, 26.300000, 0.0, 'GCl', ''), \
('M005', 'Ser', 15.310000, 2.083333, 7.00, 17.400000, 17.400000, 0.0, 'GCl', ''), \
+ # TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Butterfly_Cluster
('M006', 'Sco', 17.668333, -32.216667, 4.50, 15.000000, 15.000000, 0.0, 'OCl', _('Butterfly Cluster')), \
+ # TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Ptolemy's_Cluster
('M007', 'Sco', 17.898333, -34.816667, 3.50, 80.000000, 80.000000, 0.0, 'OCl', _("Ptolemy's Cluster")), \
+ # TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Lagoon_Nebula
('M008', 'Sgr', 18.063333, -24.383333, 5.00, 60.000000, 35.000000, 0.0, 'C/N', _('Lagoon Nebula')), \
('M010', 'Oph', 16.951667, -4.100000, 7.50, 15.100000, 15.100000, 0.0, 'GCl', ''), \
+ # TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Wild_Duck_Cluster
('M011', 'Sct', 18.851667, -6.266667, 7.00, 14.000000, 14.000000, 0.0, 'OCl', _('Wild Duck Cluster')), \
('M012', 'Oph', 16.786667, -1.950000, 8.00, 14.500000, 14.500000, 0.0, 'GCl', ''), \
+ # TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Hercules_Cluster
('M013', 'Her', 16.695000, 36.466667, 7.00, 16.600000, 16.600000, 0.0, 'GCl', _('Hercules Cluster')), \
('M015', 'Peg', 21.500000, 12.166667, 7.50, 12.300000, 12.300000, 0.0, 'GCl', ''), \
+ # TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Omega_Nebula
('M017', 'Sgr', 18.346667, -16.183333, 7.00, 11.000000, 11.000000, 0.0, 'C/N', _('Omega Nebula')), \
('M019', 'Oph', 17.043333, -26.266667, 8.50, 13.500000, 13.500000, 0.0, 'GCl', ''), \
+ # TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Trifid_Nebula
('M020', 'Sgr', 18.043333, -23.033333, 5.00, 28.000000, 28.000000, 0.0, 'C/N', _('Trifid Nebula')), \
('M021', 'Sgr', 18.076667, -22.500000, 7.00, 13.000000, 13.000000, 0.0, 'OCl', ''), \
('M022', 'Sgr', 18.606667, -23.900000, 6.50, 24.000000, 24.000000, 0.0, 'GCl', ''), \
@@ -46,7 +53,9 @@ data = [ \
('M025', 'Sgr', 18.526667, -19.250000, 4.90, 40.000000, 40.000000, 0.0, 'OCl', ''), \
('M028', 'Sgr', 18.408333, -24.866667, 8.50, 11.200000, 11.200000, 0.0, 'GCl', ''), \
('M030', 'Cap', 21.673333, -23.183333, 8.50, 11.000000, 11.000000, 0.0, 'GCl', ''), \
+ # TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Andromeda_Galaxy
('M031', 'And', 0.711667, 41.266667, 4.50, 178.000000, 53.000000, 34.0, 'Gal', _('Andromeda Galaxy')), \
+ # TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Triangulum_Galaxy
('M033', 'Tri', 1.565000, 30.650000, 7.00, 73.000000, 45.000000, 22.0, 'Gal', _('Triangulum Galaxy')), \
('M034', 'Per', 2.700000, 42.783333, 6.00, 35.000000, 35.000000, 0.0, 'OCl', ''), \
('M035', 'Gem', 6.148333, 24.333333, 5.50, 28.000000, 28.000000, 0.0, 'OCl', ''), \
@@ -55,25 +64,34 @@ data = [ \
('M038', 'Aur', 5.478333, 35.833333, 7.00, 21.000000, 21.000000, 0.0, 'OCl', ''), \
('M039', 'Cyg', 21.536667, 48.433333, 5.50, 32.000000, 32.000000, 0.0, 'OCl', ''), \
('M041', 'CMa', 6.783333, -20.733333, 5.00, 38.000000, 38.000000, 0.0, 'OCl', ''), \
+ # TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Orion_Nebula
('M042', 'Ori', 5.590000, -5.450000, 5.00, 85.000000, 60.000000, 0.0, 'DfN', _('Orion Nebula')), \
+ # TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/De_Mairans_Nebula
('M043', 'Ori', 5.593333, -5.266667, 7.00, 20.000000, 15.000000, 0.0, 'DfN', _('de Mairans Nebula')), \
+ # TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Beehive_Cluster
('M044', 'Cnc', 8.668333, 19.983333, 4.00, 95.000000, 95.000000, 0.0, 'OCl', _('Beehive Cluster')), \
+ # TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Pleiades
('M045', 'Tau', 3.783333, 24.116667, 1.40, 110.000000, 110.000000, 0.0, 'OCl', _('Pleiades')), \
('M046', 'Pup', 7.696667, -14.816667, 6.50, 27.000000, 27.000000, 0.0, 'OCl', ''), \
('M047', 'Pup', 7.610000, -14.500000, 4.50, 30.000000, 30.000000, 0.0, 'OCl', ''), \
('M048', 'Hya', 8.230000, -5.800000, 5.50, 54.000000, 54.000000, 0.0, 'OCl', ''), \
('M050', 'Mon', 7.053333, -8.333333, 7.00, 16.000000, 16.000000, 0.0, 'OCl', ''), \
+ # TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Whirlpool_Galaxy
('M051', 'CVn', 13.498333, 47.200000, 8.00, 11.000000, 7.000000, 0.0, 'Gal', _('Whirlpool Galaxy')), \
('M052', 'Cas', 23.403333, 61.583333, 8.00, 13.000000, 13.000000, 0.0, 'OCl', ''), \
('M053', 'Com', 13.215000, 18.166667, 8.50, 12.600000, 12.600000, 0.0, 'GCl', ''), \
('M055', 'Sgr', 19.666667, -30.966667, 7.00, 19.000000, 19.000000, 0.0, 'GCl', ''), \
('M062', 'Oph', 17.020000, -30.116667, 8.00, 14.100000, 14.100000, 0.0, 'GCl', ''), \
- ('M063', 'CVn', 13.263333, 42.033333, 8.50, 10.000000, 6.000000, 104.0, 'Gal', _('Sunflower Galaxy')), \
+ # TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Sunflower_Galaxy
+ ('M063', 'CVn', 13.263333, 42.033333, 8.50, 10.000000, 6.000000, 104.0, 'Gal', _('Sunflower_Galaxy')), \
('M067', 'Cnc', 8.840000, 11.816667, 7.50, 30.000000, 30.000000, 0.0, 'OCl', ''), \
('M068', 'Hya', 12.658333, -26.750000, 9.00, 12.000000, 12.000000, 0.0, 'GCl', ''), \
+ # TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Bodes_Galaxy
('M081', 'UMa', 9.926667, 69.066667, 8.50, 21.000000, 10.000000, 156.0, 'Gal', _('Bodes Galaxy')), \
+ # TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Southern_Pinwheel_Galaxy
('M083', 'Hya', 13.616667, -29.866667, 8.50, 11.000000, 10.000000, 0.0, 'Gal', _('Southern Pinwheel Galaxy')), \
('M092', 'Her', 17.285000, 43.133333, 7.50, 11.200000, 11.200000, 0.0, 'GCl', ''), \
('M093', 'Pup', 7.743333, -23.866667, 6.50, 22.000000, 22.000000, 0.0, 'OCl', ''), \
+ # TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Pinwheel_Galaxy
('M101', 'UMa', 14.055000, 54.350000, 8.50, 22.000000, 22.000000, 0.0, 'Gal', _('Pinwheel Galaxy')), \
]
diff --git a/dso2.py b/dso2.py
index 5102322..70e4933 100644
--- a/dso2.py
+++ b/dso2.py
@@ -32,38 +32,51 @@ data = [ \
#
# Need NGC number for an object close to the LMC center coordinates
#
+ # TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Large_Magellanic_Cloud
('LMC', 'Dor', 5.392913, -69.756111, 0.90, 645.000000, 550.200000, 0.0, 'Gal', _('Large Magellanic Cloud')), \
#
#
#
('NGC0055', 'Scl', 0.248333, -39.183333, 7.87, 32.400000, 5.600000, 0.0, 'Gal', ''), \
+ # TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/47_Tucanae
('NGC0104', 'Tuc', 0.401666, -72.083333, 4.91, 30.900000, 30.900000, 0.0, 'GCl', _('47 Tucanae')), \
+ # TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Sculptor_Galaxy
('NGC0253', 'Scl', 0.793333, -25.283333, 8.00, 27.500000, 6.800000, 0.0, 'Gal', _('Sculptor Galaxy')), \
('NGC0288', 'Scl', 0.880000, -26.583333, 8.10, 13.800000, 13.800000, 0.0, 'GCl', ''), \
+ # TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Small_Magellanic_Cloud
('NGC0292', 'Tuc', 0.879111, -72.828611, 2.70, 320.000000, 185.000000, 0.0, 'Gal', _('Small Magellanic Cloud')), \
('NGC0300', 'Scl', 0.914999, -37.683333, 9.00, 21.900000, 15.500000, 0.0, 'Gal', ''), \
('NGC0362', 'Tuc', 1.053333, -70.849999, 6.40, 12.900000, 12.900000, 0.0, 'GCl', ''), \
+ # TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Double_Cluster
('NGC0884', 'Per', 2.373333, 57.116666, 4.30, 60.000000, 60.000000, 0.0, 'OCl', _('Double Cluster')), \
('NGC1291', 'Eri', 3.288333, -41.133333, 8.50, 10.500000, 8.100000, 0.0, 'Gal', ''), \
+ # TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/California_Nebula
('NGC1499', 'Per', 4.011666, 36.616666, 6.00, 145.000000, 30.000000, 0.0, 'DfN', _('California Nebula')), \
#
# The LMC overlaps NGC2070, so this object is not useful in the catalog.
#
# ('NGC2070', 'Dor', 5.643333, -69.083333, 8.20, 40.000000, 20.000000, 0.0, 'DfN', 'Tarantula Nebula'), \
#
+ # TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Cone_Nebula
('NGC2264', 'Mon', 6.685000, 9.883333, 3.90, 20.000000, 20.000000, 0.0, 'C/N', _('Cone Nebula')), \
('NGC2267', 'Pup', 7.876666, -26.383333, 7.00, 16.000000, 16.000000, 0.0, 'C/N', ''), \
+ # TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Rosette_Nebula
('NGC2237', 'Mon', 6.516666, 4.949999, 9.00, 78.000000, 78.000000, 0.0, 'C/N', _('Rosette Nebula')), \
('NGC2627', 'Pyx', 8.621666, -29.949999, 8.00, 11.000000, 11.000000, 0.0, 'C/N', ''), \
('NGC2808', 'Car', 9.200000, -64.866666, 6.30, 13.800000, 13.800000, 0.0, 'GCl', ''), \
('NGC3201', 'Vel', 10.293333, -46.416666, 6.80, 18.200000, 18.200000, 0.0, 'GCl', ''), \
+ # TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Ghost_of_Jupiter
('NGC3242', 'Hya', 10.413333, -18.633333, 9.00, 20.800000, 20.800000, 0.0, 'PlN', _('Ghost of Jupiter')), \
+ # TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Carina_Nebula
('NGC3372', 'Car', 10.729999, -59.866666, 1.00, 120.000000, 120.000000, 0.0, 'DfN', _('Eta Carina Nebula')), \
('NGC4372', 'Mus', 12.429999, -72.666666, 7.80, 18.600000, 18.600000, 0.0, 'GCl', ''), \
+ # TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Jewel_Box_(star_cluster)
('NGC4755', 'Cru', 12.893333, -60.333333, 4.20, 10.000000, 10.000000, 0.0, 'OCl', _('Jewel Box')), \
('NGC4833', 'Mus', 12.993333, -70.883333, 7.40, 13.500000, 13.500000, 0.0, 'GCl', ''), \
('NGC4945', 'Cen', 13.090000, -49.466666, 9.00, 20.000000, 3.800000, 0.0, 'Gal', ''), \
+ # TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Centaurus_A
('NGC5128', 'Cen', 13.424999, -43.016666, 7.00, 25.700000, 20.000000, 0.0, 'Gal', _('Centaurus A')), \
+ # TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Omega_Centauri
('NGC5139', 'Cen', 13.446666, -47.483333, 3.70, 36.300000, 36.300000, 0.0, 'GCl', _('Omega Centauri')), \
('NGC5617', 'Cen', 14.496666, -60.716666, 6.30, 10.000000, 10.000000, 0.0, 'OCl', ''), \
('NGC5897', 'Lib', 15.289999, -21.016666, 8.60, 12.600000, 12.600000, 0.0, 'GCl', ''), \
@@ -74,9 +87,12 @@ data = [ \
('NGC6723', 'Sgr', 18.993333, -36.633333, 7.30, 11.000000, 11.000000, 0.0, 'GCl', ''), \
('NGC6744', 'Pav', 19.163333, -63.849999, 9.00, 20.000000, 12.900000, 0.0, 'Gal', ''), \
('NGC6752', 'Pav', 19.181666, -59.983333, 5.40, 20.400000, 20.400000, 0.0, 'GCl', ''), \
+ # TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Barnard's_Galaxy
('NGC6822', 'Sgr', 19.748333, -14.800000, 9.00, 15.500000, 13.500000, 0.0, 'Gal', _("Barnard's Galaxy")), \
+ # TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Crescent_Nebula
('NGC6888', 'Cyg', 20.200000, 38.350000, 7.40, 18.000000, 12.000000, 0.0, 'DfN', _('Crescent Nebula')), \
+ # TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Veil_Nebula
('NGC6960', 'Cyg', 20.761666, 30.716666, 7.00, 180.000000, 180.000000, 0.0, 'DfN', _('Veil Nebula')), \
+ # TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/North_America_Nebula
('NGC7000', 'Cyg', 20.979999, 44.333333, 4.00, 120.000000, 100.000000, 0.0, 'DfN', _('North America Nebula')), \
-
]
generated by cgit v0.9.1 at 2024-05-02 15:28:01 (GMT)