diff options
author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2012-08-07 15:23:51 (GMT) |
---|---|---|
committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2012-08-07 15:23:51 (GMT) |
commit | 54f8142a0807f6b00a7b67497adb19632be3a90b (patch) | |
tree | 3ff02517401712dde5c2daa8021412b5400c9f08 | |
parent | 6adec8832e74e35fa873f2c7e4bcb172eb1fdd72 (diff) |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user aputsiaq.: 56 of 56 messages translated (0 fuzzy).
-rw-r--r-- | po/da.po | 58 |
1 files changed, 30 insertions, 28 deletions
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-30 17:42-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2012-08-04 07:04+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-01 00:32-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2012-08-07 17:09+0200\n" "Last-Translator: Aputsiaq Niels <aj@isit.gl>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: da\n" @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Fuldskærm" msgid "Play game history" msgstr "Afspil spilhistorik" -#: GNUChessActivity.py:223 GNUChessActivity.py:519 +#: GNUChessActivity.py:223 GNUChessActivity.py:523 msgid "Show game history" msgstr "Vis spilhistorik" @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Fortryd" msgid "Hint" msgstr "Hint" -#: GNUChessActivity.py:334 chess.py:249 +#: GNUChessActivity.py:334 chess.py:250 msgid "It is White's move." msgstr "Det er hvids tur." @@ -177,70 +177,72 @@ msgstr "Hvid konge" msgid "Black King" msgstr "Sort konge" -#: GNUChessActivity.py:516 +#: GNUChessActivity.py:520 msgid "Show game board" msgstr "Vis bræt" -#: GNUChessActivity.py:770 +#: GNUChessActivity.py:773 msgid "Game in progress." msgstr "Spil er i gang." -#: GNUChessActivity.py:771 +#: GNUChessActivity.py:774 msgid "Do you want to start a new game?" msgstr "Vil du starte et nyt spil?" -#: chess.py:191 +#: chess.py:192 msgid "Illegal move" msgstr "Ulovligt træk" -#: chess.py:238 chess.py:461 chess.py:468 +#: chess.py:239 chess.py:462 chess.py:469 msgid "Check" msgstr "Skak" -#: chess.py:240 chess.py:464 chess.py:470 +#: chess.py:241 chess.py:465 chess.py:471 msgid "Checkmate" msgstr "Skakmat" -#: chess.py:251 +#: chess.py:252 msgid "It is Black's move." msgstr "Det er sorts tur." -#: chess.py:283 +#: chess.py:284 msgid "Black wins." msgstr "Sort vinder." -#: chess.py:285 +#: chess.py:286 msgid "White wins." msgstr "Hvid vinder." -#: chess.py:289 +#: chess.py:290 msgid "White's King is in check." msgstr "Hvid konge er i skak." -#: chess.py:292 +#: chess.py:293 msgid "Black's King is in check." msgstr "Sort konge er i skak." -#: chess.py:389 -msgid "White: please wait for your turn." -msgstr "Hvid: vent venligst til det er din tur." - -#: chess.py:392 -msgid "Black: please wait for your turn." -msgstr "Sort: vent venligst til det er din tur." +#: chess.py:390 chess.py:393 chess.py:506 +msgid "Please wait for your turn." +msgstr "Vent venligst til det er din tur." -#: chess.py:396 +#: chess.py:397 msgid "Please play White." msgstr "Spil venligst hvid." -#: chess.py:398 +#: chess.py:399 msgid "Please play Black." msgstr "Spil venligst sort." -#: chess.py:480 chess.py:508 +#: chess.py:481 +msgid "Thinking..." +msgstr "Tænker ..." + +#: chess.py:509 msgid "Thinking" msgstr "Tænker" -#: chess.py:505 -msgid "Please wait for your turn." -msgstr "Vent venligst til det er din tur." +#~ msgid "White: please wait for your turn." +#~ msgstr "Hvid: vent venligst til det er din tur." + +#~ msgid "Black: please wait for your turn." +#~ msgstr "Sort: vent venligst til det er din tur." |