ofs | hex dump | ascii |
---|
0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 33 00 00 00 1c 00 00 00 b4 01 00 00 47 00 00 00 4c 03 00 00 00 00 00 00 | ........3...........G...L....... |
0020 | 68 04 00 00 06 00 00 00 69 04 00 00 08 00 00 00 70 04 00 00 0c 00 00 00 79 04 00 00 0a 00 00 00 | h.......i.......p.......y....... |
0040 | 86 04 00 00 0c 00 00 00 91 04 00 00 0a 00 00 00 9e 04 00 00 0b 00 00 00 a9 04 00 00 0a 00 00 00 | ................................ |
0060 | b5 04 00 00 0b 00 00 00 c0 04 00 00 19 00 00 00 cc 04 00 00 0c 00 00 00 e6 04 00 00 07 00 00 00 | ................................ |
0080 | f3 04 00 00 05 00 00 00 fb 04 00 00 09 00 00 00 01 05 00 00 04 00 00 00 0b 05 00 00 20 00 00 00 | ................................ |
00a0 | 10 05 00 00 04 00 00 00 31 05 00 00 06 00 00 00 36 05 00 00 0a 00 00 00 3d 05 00 00 11 00 00 00 | ........1.......6.......=....... |
00c0 | 48 05 00 00 04 00 00 00 5a 05 00 00 0c 00 00 00 5f 05 00 00 13 00 00 00 6c 05 00 00 13 00 00 00 | H.......Z......._.......l....... |
00e0 | 80 05 00 00 08 00 00 00 94 05 00 00 05 00 00 00 9d 05 00 00 04 00 00 00 a3 05 00 00 0a 00 00 00 | ................................ |
0100 | a8 05 00 00 0a 00 00 00 b3 05 00 00 15 00 00 00 be 05 00 00 19 00 00 00 d4 05 00 00 12 00 00 00 | ................................ |
0120 | ee 05 00 00 12 00 00 00 01 06 00 00 1a 00 00 00 14 06 00 00 0f 00 00 00 2f 06 00 00 0e 00 00 00 | ......................../....... |
0140 | 3f 06 00 00 12 00 00 00 4e 06 00 00 08 00 00 00 61 06 00 00 04 00 00 00 6a 06 00 00 04 00 00 00 | ?.......N.......a.......j....... |
0160 | 6f 06 00 00 0c 00 00 00 74 06 00 00 0a 00 00 00 81 06 00 00 0c 00 00 00 8c 06 00 00 0a 00 00 00 | o.......t....................... |
0180 | 99 06 00 00 0b 00 00 00 a4 06 00 00 0a 00 00 00 b0 06 00 00 0b 00 00 00 bb 06 00 00 19 00 00 00 | ................................ |
01a0 | c7 06 00 00 0c 00 00 00 e1 06 00 00 07 00 00 00 ee 06 00 00 99 01 00 00 f6 06 00 00 14 00 00 00 | ................................ |
01c0 | 90 08 00 00 0c 00 00 00 a5 08 00 00 0b 00 00 00 b2 08 00 00 13 00 00 00 be 08 00 00 09 00 00 00 | ................................ |
01e0 | d2 08 00 00 11 00 00 00 dc 08 00 00 13 00 00 00 ee 08 00 00 0f 00 00 00 02 09 00 00 18 00 00 00 | ................................ |
0200 | 12 09 00 00 38 00 00 00 2b 09 00 00 11 00 00 00 64 09 00 00 06 00 00 00 76 09 00 00 06 00 00 00 | ....8...+.......d.......v....... |
0220 | 7d 09 00 00 06 00 00 00 84 09 00 00 10 00 00 00 8b 09 00 00 33 00 00 00 9c 09 00 00 10 00 00 00 | }...................3........... |
0240 | d0 09 00 00 10 00 00 00 e1 09 00 00 17 00 00 00 f2 09 00 00 21 00 00 00 0a 0a 00 00 10 00 00 00 | ....................!........... |
0260 | 2c 0a 00 00 1d 00 00 00 3d 0a 00 00 14 00 00 00 5b 0a 00 00 1c 00 00 00 70 0a 00 00 0d 00 00 00 | ,.......=.......[.......p....... |
0280 | 8d 0a 00 00 0e 00 00 00 9b 0a 00 00 0a 00 00 00 aa 0a 00 00 0f 00 00 00 b5 0a 00 00 17 00 00 00 | ................................ |
02a0 | c5 0a 00 00 1e 00 00 00 dd 0a 00 00 26 00 00 00 fc 0a 00 00 22 00 00 00 23 0b 00 00 2a 00 00 00 | ............&......."...#...*... |
02c0 | 46 0b 00 00 33 00 00 00 71 0b 00 00 2a 00 00 00 a5 0b 00 00 17 00 00 00 d0 0b 00 00 1c 00 00 00 | F...3...q...*................... |
02e0 | e8 0b 00 00 11 00 00 00 05 0c 00 00 0e 00 00 00 17 0c 00 00 08 00 00 00 26 0c 00 00 13 00 00 00 | ........................&....... |
0300 | 2f 0c 00 00 1b 00 00 00 43 0c 00 00 11 00 00 00 5f 0c 00 00 19 00 00 00 71 0c 00 00 1b 00 00 00 | /.......C......._.......q....... |
0320 | 8b 0c 00 00 17 00 00 00 a7 0c 00 00 20 00 00 00 bf 0c 00 00 40 00 00 00 e0 0c 00 00 19 00 00 00 | ....................@........... |
0340 | 21 0d 00 00 0e 00 00 00 3b 0d 00 00 01 00 00 00 09 00 00 00 00 00 00 00 07 00 00 00 00 00 00 00 | !.......;....................... |
0360 | 27 00 00 00 00 00 00 00 22 00 00 00 00 00 00 00 26 00 00 00 1d 00 00 00 00 00 00 00 2e 00 00 00 | '.......".......&............... |
0380 | 1c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0f 00 00 00 15 00 00 00 00 00 00 00 2a 00 00 00 | ............................*... |
03a0 | 00 00 00 00 23 00 00 00 0c 00 00 00 1e 00 00 00 2c 00 00 00 0b 00 00 00 28 00 00 00 29 00 00 00 | ....#...........,.......(...)... |
03c0 | 10 00 00 00 04 00 00 00 33 00 00 00 00 00 00 00 08 00 00 00 12 00 00 00 0d 00 00 00 13 00 00 00 | ........3....................... |
03e0 | 00 00 00 00 1b 00 00 00 19 00 00 00 00 00 00 00 1a 00 00 00 0a 00 00 00 06 00 00 00 00 00 00 00 | ................................ |
0400 | 32 00 00 00 00 00 00 00 1f 00 00 00 24 00 00 00 00 00 00 00 16 00 00 00 25 00 00 00 02 00 00 00 | 2...........$...........%....... |
0420 | 31 00 00 00 20 00 00 00 18 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 14 00 00 00 03 00 00 00 00 00 00 00 | 1............................... |
0440 | 2d 00 00 00 2b 00 00 00 30 00 00 00 17 00 00 00 0e 00 00 00 00 00 00 00 11 00 00 00 05 00 00 00 | -...+...0....................... |
0460 | 21 00 00 00 2f 00 00 00 00 41 64 6a 75 73 74 00 42 65 67 69 6e 6e 65 72 00 42 6c 61 63 6b 20 42 | !.../....Adjust.Beginner.Black.B |
0480 | 69 73 68 6f 70 00 42 6c 61 63 6b 20 4b 69 6e 67 00 42 6c 61 63 6b 20 4b 6e 69 67 68 74 00 42 6c | ishop.Black.King.Black.Knight.Bl |
04a0 | 61 63 6b 20 50 61 77 6e 00 42 6c 61 63 6b 20 51 75 65 65 6e 00 42 6c 61 63 6b 20 52 6f 6f 6b 00 | ack.Pawn.Black.Queen.Black.Rook. |
04c0 | 42 6c 61 63 6b 20 77 69 6e 73 2e 00 42 6c 61 63 6b 27 73 20 4b 69 6e 67 20 69 73 20 69 6e 20 63 | Black.wins..Black's.King.is.in.c |
04e0 | 68 65 63 6b 2e 00 42 6c 61 63 6b 27 73 20 6d 6f 76 65 00 42 6c 61 63 6b 3a 20 00 43 68 65 63 6b | heck..Black's.move.Black:..Check |
0500 | 00 43 68 65 63 6b 6d 61 74 65 00 43 6f 70 79 00 44 6f 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 73 | .Checkmate.Copy.Do.you.want.to.s |
0520 | 74 61 72 74 20 61 20 6e 65 77 20 67 61 6d 65 3f 00 45 64 69 74 00 45 78 70 65 72 74 00 46 75 6c | tart.a.new.game?.Edit.Expert.Ful |
0540 | 6c 73 63 72 65 65 6e 00 47 61 6d 65 20 69 6e 20 70 72 6f 67 72 65 73 73 2e 00 48 69 6e 74 00 49 | lscreen.Game.in.progress..Hint.I |
0560 | 6c 6c 65 67 61 6c 20 6d 6f 76 65 00 49 74 20 69 73 20 42 6c 61 63 6b 27 73 20 6d 6f 76 65 2e 00 | llegal.move.It.is.Black's.move.. |
0580 | 49 74 20 69 73 20 57 68 69 74 65 27 73 20 6d 6f 76 65 2e 00 4e 65 77 20 67 61 6d 65 00 50 61 73 | It.is.White's.move..New.game.Pas |
05a0 | 74 65 00 50 6c 61 79 00 50 6c 61 79 20 42 6c 61 63 6b 00 50 6c 61 79 20 57 68 69 74 65 00 50 6c | te.Play.Play.Black.Play.White.Pl |
05c0 | 61 79 20 61 67 61 69 6e 73 74 20 61 20 70 65 72 73 6f 6e 00 50 6c 61 79 20 61 67 61 69 6e 73 74 | ay.against.a.person.Play.against |
05e0 | 20 74 68 65 20 63 6f 6d 70 75 74 65 72 00 50 6c 65 61 73 65 20 70 6c 61 79 20 42 6c 61 63 6b 2e | .the.computer.Please.play.Black. |
0600 | 00 50 6c 65 61 73 65 20 70 6c 61 79 20 57 68 69 74 65 2e 00 50 6c 65 61 73 65 20 77 61 69 74 20 | .Please.play.White..Please.wait. |
0620 | 66 6f 72 20 79 6f 75 72 20 74 75 72 6e 2e 00 53 68 6f 77 20 67 61 6d 65 20 62 6f 61 72 64 00 53 | for.your.turn..Show.game.board.S |
0640 | 69 6d 70 6c 65 47 4e 55 43 68 65 73 73 00 53 75 67 61 72 2d 73 74 79 6c 65 20 70 69 65 63 65 73 | impleGNUChess.Sugar-style.pieces |
0660 | 00 54 68 69 6e 6b 69 6e 67 00 55 6e 64 6f 00 56 69 65 77 00 57 68 69 74 65 20 42 69 73 68 6f 70 | .Thinking.Undo.View.White.Bishop |
0680 | 00 57 68 69 74 65 20 4b 69 6e 67 00 57 68 69 74 65 20 4b 6e 69 67 68 74 00 57 68 69 74 65 20 50 | .White.King.White.Knight.White.P |
06a0 | 61 77 6e 00 57 68 69 74 65 20 51 75 65 65 6e 00 57 68 69 74 65 20 52 6f 6f 6b 00 57 68 69 74 65 | awn.White.Queen.White.Rook.White |
06c0 | 20 77 69 6e 73 2e 00 57 68 69 74 65 27 73 20 4b 69 6e 67 20 69 73 20 69 6e 20 63 68 65 63 6b 2e | .wins..White's.King.is.in.check. |
06e0 | 00 57 68 69 74 65 27 73 20 6d 6f 76 65 00 57 68 69 74 65 3a 20 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 | .White's.move.White:..Project-Id |
0700 | 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 50 41 43 4b 41 47 45 20 56 45 52 53 49 4f 4e 0a 52 65 70 6f 72 74 | -Version:.PACKAGE.VERSION.Report |
0720 | 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 | -Msgid-Bugs-To:..POT-Creation-Da |
0740 | 74 65 3a 20 32 30 31 32 2d 30 38 2d 30 31 20 30 30 3a 33 32 2d 30 34 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 | te:.2012-08-01.00:32-0400.PO-Rev |
0760 | 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 32 2d 30 38 2d 30 36 20 31 37 3a 35 35 2b 30 32 30 | ision-Date:.2012-08-06.17:55+020 |
0780 | 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 61 6e 75 73 68 2e 6d 6b 72 74 63 68 79 | 0.Last-Translator:.anush.mkrtchy |
07a0 | 61 6e 20 3c 61 6e 75 73 68 2e 6d 6b 72 74 63 68 79 61 6e 40 63 61 31 34 39 32 2e 63 6f 6d 3e 0a | an.<anush.mkrtchyan@ca1492.com>. |
07c0 | 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 4c 41 4e 47 55 41 47 45 20 3c 4c 4c 40 6c 69 2e 6f | Language-Team:.LANGUAGE.<LL@li.o |
07e0 | 72 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 68 79 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 | rg>.Language:.hy.MIME-Version:.1 |
0800 | 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 | .0.Content-Type:.text/plain;.cha |
0820 | 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f | rset=UTF-8.Content-Transfer-Enco |
0840 | 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c | ding:.8bit.Plural-Forms:.nplural |
0860 | 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 3e 20 31 29 3b 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 | s=2;.plural=(n.>.1);.X-Generator |
0880 | 3a 20 50 6f 6f 74 6c 65 20 32 2e 30 2e 35 0a 00 d4 bf d5 a1 d6 80 d5 a3 d5 a1 d5 be d5 b8 d6 80 | :.Pootle.2.0.5.................. |
08a0 | d5 a5 d5 ac 00 d5 8d d5 af d5 bd d5 b6 d5 a1 d5 af 00 d5 8d d6 87 20 d6 83 d5 ab d5 b2 00 d5 8d | ................................ |
08c0 | d6 87 20 d4 b9 d5 a1 d5 a3 d5 a1 d5 be d5 b8 d6 80 00 d5 8d d6 87 20 d5 81 d5 ab 00 d5 8d d6 87 | ................................ |
08e0 | 20 d4 b6 d5 ab d5 b6 d5 be d5 b8 d6 80 00 d5 8d d6 87 20 d4 b9 d5 a1 d5 a3 d5 b8 d6 82 d5 b0 d5 | ................................ |
0900 | ab 00 d5 8d d6 87 20 d5 86 d5 a1 d5 be d5 a1 d5 af 00 d5 8d d6 87 d5 a8 20 d5 b0 d5 a1 d5 b2 d5 | ................................ |
0920 | a9 d5 b8 d6 82 d5 b4 20 d5 a7 00 d5 8d d6 87 20 d5 a9 d5 a1 d5 a3 d5 a1 d5 be d5 b8 d6 80 d5 ab | ................................ |
0940 | d5 b6 20 d5 b7 d5 a1 d5 ad 20 d5 a7 20 d5 b0 d5 a1 d5 b5 d5 bf d5 a1 d6 80 d5 a1 d6 80 d5 be d5 | ................................ |
0960 | a1 d5 ae 00 d5 8d d6 87 d5 ab 20 d6 84 d5 a1 d5 b5 d5 ac d5 a8 00 d5 8d d6 87 60 20 00 d5 87 d5 | ..........................`..... |
0980 | a1 d5 ad 00 d5 84 d5 a1 d5 bf 00 d5 8a d5 a1 d5 bf d5 b3 d5 a5 d5 b6 d5 a5 d5 ac 00 d5 91 d5 a1 | ................................ |
09a0 | d5 b6 d5 af d5 a1 d5 b6 d5 b8 d6 82 d5 9e d5 b4 20 d5 a5 d6 84 20 d5 bd d5 af d5 bd d5 a5 d5 ac | ................................ |
09c0 | 20 d5 b6 d5 b8 d6 80 20 d5 ad d5 a1 d5 b2 3a 00 d4 bd d5 b4 d5 a2 d5 a1 d5 a3 d6 80 d5 a5 d5 ac | ..............:................. |
09e0 | 00 d5 84 d5 a1 d5 bd d5 b6 d5 a1 d5 a3 d5 a5 d5 bf 00 d4 b7 d5 af d6 80 d5 a1 d5 b6 d5 ab 20 d5 | ................................ |
0a00 | b9 d5 a1 d6 83 d5 b8 d5 be 00 d4 bd d5 a1 d5 b2 d5 a8 20 d5 a8 d5 b6 d5 a9 d5 a1 d6 81 d6 84 d5 | ................................ |
0a20 | ab 20 d5 b4 d5 a5 d5 bb 20 d5 a7 00 d4 b1 d5 af d5 b6 d5 a1 d6 80 d5 af d5 a5 d5 ac 00 d4 b1 d5 | ................................ |
0a40 | b6 d6 85 d6 80 d5 ab d5 b6 d5 a1 d5 af d5 a1 d5 b6 20 d6 84 d5 a1 d5 b5 d5 ac 00 d5 8d d6 87 d5 | ................................ |
0a60 | ab 20 d6 84 d5 a1 d5 b5 d5 ac d5 b6 20 d5 a7 00 d5 8d d5 ba d5 ab d5 bf d5 a1 d5 af d5 ab 20 d6 | ................................ |
0a80 | 84 d5 a1 d5 b5 d5 ac d5 b6 20 d5 a7 00 d5 86 d5 b8 d6 80 20 d5 ad d5 a1 d5 b2 00 d6 83 d5 a1 d5 | ................................ |
0aa0 | af d6 81 d5 b6 d5 a5 d5 ac 00 d4 bd d5 a1 d5 b2 d5 a1 d5 ac 00 d4 bd d5 a1 d5 b2 d5 a1 d5 ac 20 | ................................ |
0ac0 | d5 8d d6 87 00 d4 bd d5 a1 d5 b2 d5 a1 d5 ac 20 d5 8d d5 ba d5 ab d5 bf d5 a1 d5 af 00 d4 bd d5 | ................................ |
0ae0 | a1 d5 b2 d5 a1 d5 ac 20 d5 b4 d5 a1 d6 80 d5 a4 d5 b8 d6 82 20 d5 a4 d5 a5 d5 b4 00 d4 bd d5 a1 | ................................ |
0b00 | d5 b2 d5 a1 d5 ac 20 d5 b0 d5 a1 d5 b4 d5 a1 d5 af d5 a1 d6 80 d5 a3 d5 b9 d5 ab 20 d5 a4 d5 a5 | ................................ |
0b20 | d5 b4 00 d4 bd d5 b6 d5 a4 d6 80 d5 b8 d6 82 d5 b4 20 d5 a5 d5 b4 2c 20 d5 ad d5 a1 d5 b2 d5 a1 | ......................,......... |
0b40 | 20 d5 8d d6 87 00 d4 bd d5 b6 d5 a4 d6 80 d5 b8 d6 82 d5 b4 20 d5 a5 d5 b4 2c 20 d5 ad d5 a1 d5 | .........................,...... |
0b60 | b2 d5 a1 20 d5 8d d5 ba d5 ab d5 bf d5 a1 d5 af 00 d4 bd d5 b6 d5 a4 d6 80 d5 b8 d6 82 d5 b4 20 | ................................ |
0b80 | d5 a5 d5 b4 2c 20 d5 bd d5 ba d5 a1 d5 bd d5 ab d6 80 20 d6 84 d5 b8 20 d5 b0 d5 a5 d6 80 d5 a9 | ....,........................... |
0ba0 | d5 ab d5 b6 00 d5 91 d5 b8 d6 82 d6 81 d5 a1 d5 a4 d6 80 d5 a5 d5 ac 20 d5 ad d5 a1 d5 b2 d5 ab | ................................ |
0bc0 | 20 d5 bf d5 a1 d5 ad d5 bf d5 a1 d5 af d5 a8 00 d5 8a d5 a1 d6 80 d5 a6 47 4e 55 d5 87 d5 a1 d5 | ........................GNU..... |
0be0 | ad d5 b4 d5 a1 d5 bf 00 d5 87 d5 a1 d6 84 d5 a1 d6 80 2d d5 b8 d5 b3 d5 ab 20 d6 84 d5 a1 d6 80 | ..................-............. |
0c00 | d5 a5 d6 80 00 d5 84 d5 bf d5 a1 d5 ae d5 b8 d6 82 d5 b4 20 d5 a7 00 d4 b5 d5 bf d5 a1 d6 80 d5 | ................................ |
0c20 | af d5 a5 d5 ac 00 d5 8f d5 a5 d5 bd d6 84 00 d5 8d d5 ba d5 ab d5 bf d5 a1 d5 af 20 d6 83 d5 ab | ................................ |
0c40 | d5 b2 00 d5 8d d5 ba d5 ab d5 bf d5 a1 d5 af 20 d4 b9 d5 a1 d5 a3 d5 a1 d5 be d5 b8 d6 80 00 d5 | ................................ |
0c60 | 8d d5 ba d5 ab d5 bf d5 a1 d5 af 20 d5 81 d5 ab 00 d5 8d d5 ba d5 ab d5 bf d5 a1 d5 af 20 d4 b6 | ................................ |
0c80 | d5 ab d5 b6 d5 be d5 b8 d6 80 00 d5 8d d5 ba d5 ab d5 bf d5 a1 d5 af 20 d4 b9 d5 a1 d5 a3 d5 b8 | ................................ |
0ca0 | d6 82 d5 b0 d5 ab 00 d5 8d d5 ba d5 ab d5 bf d5 a1 d5 af 20 d5 86 d5 a1 d5 be d5 a1 d5 af 00 d5 | ................................ |
0cc0 | 8d d5 ba d5 ab d5 bf d5 a1 d5 af d5 a8 20 d5 b0 d5 a1 d5 b2 d5 a9 d5 b8 d6 82 d5 b4 20 d5 a7 00 | ................................ |
0ce0 | d5 8d d5 ba d5 ab d5 bf d5 a1 d5 af 20 d4 b9 d5 a1 d5 a3 d5 a1 d5 be d5 b8 d6 80 d5 ab d5 b6 20 | ................................ |
0d00 | d5 b7 d5 a1 d5 ad 20 d5 a7 20 d5 b0 d5 a1 d5 b5 d5 bf d5 a1 d6 80 d5 a1 d6 80 d5 be d5 a1 d5 ae | ................................ |
0d20 | 00 d5 8d d5 ba d5 ab d5 bf d5 a1 d5 af d5 ab 20 d6 84 d5 a1 d5 b5 d5 ac d5 a8 00 d5 8d d5 ba d5 | ................................ |
0d40 | ab d5 bf d5 a1 d5 af 60 20 00 | .......`.. |