Web   ·   Wiki   ·   Activities   ·   Blog   ·   Lists   ·   Chat   ·   Meeting   ·   Bugs   ·   Git   ·   Translate   ·   Archive   ·   People   ·   Donate
summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/locale/fi/LC_MESSAGES/hatta.mo
blob: c3133a8eb37278a87a4129c96b7e0dd99930ae90 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 3a 00 00 00 1c 00 00 00 ec 01 00 00 4f 00 00 00 bc 03 00 00 00 00 00 00 ........:...........O...........
0020 f8 04 00 00 24 00 00 00 f9 04 00 00 20 00 00 00 1e 05 00 00 06 00 00 00 3f 05 00 00 09 00 00 00 ....$...................?.......
0040 46 05 00 00 53 00 00 00 50 05 00 00 33 00 00 00 a4 05 00 00 30 00 00 00 d8 05 00 00 06 00 00 00 F...S...P...3.......0...........
0060 09 06 00 00 07 00 00 00 10 06 00 00 23 00 00 00 18 06 00 00 07 00 00 00 3c 06 00 00 2e 00 00 00 ............#...........<.......
0080 44 06 00 00 15 00 00 00 73 06 00 00 14 00 00 00 89 06 00 00 2a 00 00 00 9e 06 00 00 47 00 00 00 D.......s...........*.......G...
00a0 c9 06 00 00 04 00 00 00 11 07 00 00 13 00 00 00 16 07 00 00 3b 00 00 00 2a 07 00 00 07 00 00 00 ....................;...*.......
00c0 66 07 00 00 14 00 00 00 6e 07 00 00 20 00 00 00 83 07 00 00 05 00 00 00 a4 07 00 00 12 00 00 00 f.......n.......................
00e0 aa 07 00 00 12 00 00 00 bd 07 00 00 36 00 00 00 d0 07 00 00 23 00 00 00 07 08 00 00 18 00 00 00 ............6.......#...........
0100 2b 08 00 00 08 00 00 00 44 08 00 00 0e 00 00 00 4d 08 00 00 0a 00 00 00 5c 08 00 00 26 00 00 00 +.......D.......M.......\...&...
0120 67 08 00 00 07 00 00 00 8e 08 00 00 12 00 00 00 96 08 00 00 0e 00 00 00 a9 08 00 00 1b 00 00 00 g...............................
0140 b8 08 00 00 17 00 00 00 d4 08 00 00 04 00 00 00 ec 08 00 00 12 00 00 00 f1 08 00 00 24 00 00 00 ............................$...
0160 04 09 00 00 59 00 00 00 29 09 00 00 14 00 00 00 83 09 00 00 17 00 00 00 98 09 00 00 37 00 00 00 ....Y...)...................7...
0180 b0 09 00 00 04 00 00 00 e8 09 00 00 28 00 00 00 ed 09 00 00 06 00 00 00 16 0a 00 00 0c 00 00 00 ............(...................
01a0 1d 0a 00 00 04 00 00 00 2a 0a 00 00 07 00 00 00 2f 0a 00 00 07 00 00 00 37 0a 00 00 07 00 00 00 ........*......./.......7.......
01c0 3f 0a 00 00 1d 00 00 00 47 0a 00 00 16 00 00 00 65 0a 00 00 16 00 00 00 7c 0a 00 00 08 00 00 00 ?.......G.......e.......|.......
01e0 93 0a 00 00 08 00 00 00 9c 0a 00 00 9d 01 00 00 a5 0a 00 00 23 00 00 00 43 0c 00 00 2c 00 00 00 ....................#...C...,...
0200 67 0c 00 00 07 00 00 00 94 0c 00 00 08 00 00 00 9c 0c 00 00 63 00 00 00 a5 0c 00 00 2a 00 00 00 g...................c.......*...
0220 09 0d 00 00 3b 00 00 00 34 0d 00 00 07 00 00 00 70 0d 00 00 09 00 00 00 78 0d 00 00 29 00 00 00 ....;...4.......p.......x...)...
0240 82 0d 00 00 09 00 00 00 ac 0d 00 00 2a 00 00 00 b6 0d 00 00 15 00 00 00 e1 0d 00 00 1f 00 00 00 ............*...................
0260 f7 0d 00 00 49 00 00 00 17 0e 00 00 3f 00 00 00 61 0e 00 00 07 00 00 00 a1 0e 00 00 1b 00 00 00 ....I.......?...a...............
0280 a9 0e 00 00 4b 00 00 00 c5 0e 00 00 08 00 00 00 11 0f 00 00 18 00 00 00 1a 0f 00 00 1e 00 00 00 ....K...........................
02a0 33 0f 00 00 0c 00 00 00 52 0f 00 00 1a 00 00 00 5f 0f 00 00 21 00 00 00 7a 0f 00 00 44 00 00 00 3.......R......._...!...z...D...
02c0 9c 0f 00 00 25 00 00 00 e1 0f 00 00 23 00 00 00 07 10 00 00 09 00 00 00 2b 10 00 00 09 00 00 00 ....%.......#...........+.......
02e0 35 10 00 00 0c 00 00 00 3f 10 00 00 28 00 00 00 4c 10 00 00 0a 00 00 00 75 10 00 00 1a 00 00 00 5.......?...(...L.......u.......
0300 80 10 00 00 17 00 00 00 9b 10 00 00 20 00 00 00 b3 10 00 00 1a 00 00 00 d4 10 00 00 08 00 00 00 ................................
0320 ef 10 00 00 0f 00 00 00 f8 10 00 00 33 00 00 00 08 11 00 00 5d 00 00 00 3c 11 00 00 17 00 00 00 ............3.......]...<.......
0340 9a 11 00 00 25 00 00 00 b2 11 00 00 3b 00 00 00 d8 11 00 00 05 00 00 00 14 12 00 00 24 00 00 00 ....%.......;...............$...
0360 1a 12 00 00 08 00 00 00 3f 12 00 00 0e 00 00 00 48 12 00 00 08 00 00 00 57 12 00 00 08 00 00 00 ........?.......H.......W.......
0380 60 12 00 00 09 00 00 00 69 12 00 00 05 00 00 00 73 12 00 00 2b 00 00 00 79 12 00 00 1c 00 00 00 `.......i.......s...+...y.......
03a0 a5 12 00 00 1c 00 00 00 c2 12 00 00 08 00 00 00 df 12 00 00 08 00 00 00 e8 12 00 00 01 00 00 00 ................................
03c0 00 00 00 00 2a 00 00 00 2c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 30 00 00 00 00 00 00 00 26 00 00 00 ....*...,...........0.......&...
03e0 23 00 00 00 1e 00 00 00 00 00 00 00 02 00 00 00 13 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 22 00 00 00 #..........................."...
0400 3a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1f 00 00 00 37 00 00 00 1d 00 00 00 00 00 00 00 12 00 00 00 :...............7...............
0420 2b 00 00 00 00 00 00 00 1a 00 00 00 0b 00 00 00 04 00 00 00 06 00 00 00 21 00 00 00 0f 00 00 00 +.......................!.......
0440 17 00 00 00 34 00 00 00 29 00 00 00 07 00 00 00 08 00 00 00 2d 00 00 00 36 00 00 00 35 00 00 00 ....4...)...........-...6...5...
0460 2f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 15 00 00 00 19 00 00 00 14 00 00 00 10 00 00 00 20 00 00 00 /...............................
0480 38 00 00 00 00 00 00 00 16 00 00 00 0d 00 00 00 00 00 00 00 31 00 00 00 2e 00 00 00 1c 00 00 00 8...................1...........
04a0 00 00 00 00 03 00 00 00 00 00 00 00 33 00 00 00 11 00 00 00 00 00 00 00 28 00 00 00 09 00 00 00 ............3...........(.......
04c0 32 00 00 00 0e 00 00 00 00 00 00 00 0a 00 00 00 0c 00 00 00 27 00 00 00 18 00 00 00 00 00 00 00 2...................'...........
04e0 25 00 00 00 24 00 00 00 05 00 00 00 1b 00 00 00 00 00 00 00 39 00 00 00 00 25 28 6e 75 6d 29 64 %...$...............9....%(num)d
0500 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 00 25 28 6e 75 6d 29 64 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 73 00 25 64 .reference.%(num)d.references.%d
0520 20 70 61 67 65 28 73 29 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 20 61 6c 6c 20 77 6f 72 64 73 3a 00 41 .page(s).containing.all.words:.A
0540 75 74 68 6f 72 00 42 61 63 6b 6c 69 6e 6b 73 00 43 61 6e 27 74 20 65 64 69 74 20 74 68 69 73 20 uthor.Backlinks.Can't.edit.this.
0560 70 61 67 65 2e 0a 49 74 20 63 61 6e 20 6f 6e 6c 79 20 62 65 20 65 64 69 74 65 64 20 62 79 20 74 page..It.can.only.be.edited.by.t
0580 68 65 20 73 69 74 65 20 61 64 6d 69 6e 20 64 69 72 65 63 74 6c 79 20 6f 6e 20 74 68 65 20 64 69 he.site.admin.directly.on.the.di
05a0 73 6b 2e 00 43 61 6e 27 74 20 72 65 61 64 20 6f 72 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 73 69 64 65 20 sk..Can't.read.or.write.outside.
05c0 6f 66 20 74 68 65 20 70 61 67 65 73 20 72 65 70 6f 73 69 74 6f 72 79 00 43 61 6e 27 74 20 75 73 of.the.pages.repository.Can't.us
05e0 65 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 73 20 6f 72 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 e.symbolic.links.or.directories.
0600 61 73 20 70 61 67 65 73 00 43 61 6e 63 65 6c 00 43 68 61 6e 67 65 73 00 43 6f 64 65 20 68 69 67 as.pages.Cancel.Changes.Code.hig
0620 68 6c 69 67 68 74 69 6e 67 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 2e 00 43 6f 6d 6d hlighting.is.not.available..Comm
0640 65 6e 74 00 43 6f 6e 74 65 6e 74 20 6f 66 20 72 65 76 69 73 69 6f 6e 20 25 28 72 65 76 29 64 20 ent.Content.of.revision.%(rev)d.
0660 6f 66 20 70 61 67 65 20 25 28 74 69 74 6c 65 29 73 3a 00 44 65 6c 65 74 65 20 70 61 67 65 20 25 of.page.%(title)s:.Delete.page.%
0680 28 74 69 74 6c 65 29 73 00 44 69 66 66 20 66 6f 72 20 22 25 28 74 69 74 6c 65 29 73 22 00 44 69 (title)s.Diff.for."%(title)s".Di
06a0 66 66 20 6e 6f 74 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 66 6f 72 20 74 68 69 73 20 6b 69 6e 64 20 6f ff.not.available.for.this.kind.o
06c0 66 20 70 61 67 65 73 2e 00 44 69 66 66 65 72 65 6e 63 65 73 20 62 65 74 77 65 65 6e 20 72 65 76 f.pages..Differences.between.rev
06e0 69 73 69 6f 6e 73 20 25 28 6c 69 6e 6b 31 29 73 20 61 6e 64 20 25 28 6c 69 6e 6b 32 29 73 20 6f isions.%(link1)s.and.%(link2)s.o
0700 66 20 70 61 67 65 20 25 28 6c 69 6e 6b 29 73 2e 00 45 64 69 74 00 45 64 69 74 69 6e 67 20 22 25 f.page.%(link)s..Edit.Editing."%
0720 28 74 69 74 6c 65 29 73 22 00 45 72 72 6f 72 20 70 61 72 73 69 6e 67 20 43 53 56 20 66 69 6c 65 (title)s".Error.parsing.CSV.file
0740 20 25 7b 66 69 6c 65 7d 73 20 6f 6e 20 6c 69 6e 65 20 25 7b 6c 69 6e 65 7d 64 3a 20 25 7b 65 72 .%{file}s.on.line.%{line}d:.%{er
0760 72 6f 72 7d 73 00 48 69 73 74 6f 72 79 00 48 69 73 74 6f 72 79 20 6f 66 20 25 28 74 69 74 6c 65 ror}s.History.History.of.%(title
0780 29 73 00 48 69 73 74 6f 72 79 20 6f 66 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 66 6f 72 20 25 28 6c 69 6e 6b )s.History.of.changes.for.%(link
07a0 29 73 2e 00 49 6e 64 65 78 00 49 6e 64 65 78 20 6f 66 20 61 6c 6c 20 70 61 67 65 73 00 4c 69 6e )s..Index.Index.of.all.pages.Lin
07c0 6b 73 20 74 6f 20 25 28 74 69 74 6c 65 29 73 00 4c 69 73 74 20 6f 66 20 70 61 67 65 73 20 74 68 ks.to.%(title)s.List.of.pages.th
07e0 61 74 20 61 72 65 20 6c 69 6e 6b 65 64 20 74 6f 2c 20 62 75 74 20 64 6f 6e 27 74 20 65 78 69 73 at.are.linked.to,.but.don't.exis
0800 74 20 79 65 74 2e 00 4c 69 73 74 20 6f 66 20 70 61 67 65 73 20 77 69 74 68 20 6e 6f 20 6c 69 6e t.yet..List.of.pages.with.no.lin
0820 6b 73 20 74 6f 20 74 68 65 6d 00 4e 6f 20 70 72 65 76 69 65 77 20 66 6f 72 20 62 69 6e 61 72 69 ks.to.them.No.preview.for.binari
0840 65 73 2e 00 4f 72 70 68 61 6e 65 64 00 4f 72 70 68 61 6e 65 64 20 70 61 67 65 73 00 50 61 67 65 es..Orphaned.Orphaned.pages.Page
0860 20 49 6e 64 65 78 00 50 61 67 65 73 20 74 68 61 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 61 20 6c 69 6e 6b .Index.Pages.that.contain.a.link
0880 20 74 6f 20 25 28 6c 69 6e 6b 29 73 2e 00 50 72 65 76 69 65 77 00 50 72 65 76 69 65 77 2c 20 6e .to.%(link)s..Preview.Preview,.n
08a0 6f 74 20 73 61 76 65 64 00 52 65 63 65 6e 74 20 63 68 61 6e 67 65 73 00 52 65 70 6f 73 69 74 6f ot.saved.Recent.changes.Reposito
08c0 72 79 20 61 63 63 65 73 73 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 2e 00 52 65 76 69 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 ry.access.disabled..Revision.of.
08e0 22 25 28 74 69 74 6c 65 29 73 22 00 53 61 76 65 00 53 65 61 72 63 68 69 6e 67 20 66 6f 72 20 22 "%(title)s".Save.Searching.for."
0900 25 73 22 00 54 68 69 73 20 55 52 4c 20 63 61 6e 20 6f 6e 6c 79 20 62 65 20 63 61 6c 6c 65 64 20 %s".This.URL.can.only.be.called.
0920 6c 6f 63 61 6c 6c 79 2e 00 54 68 69 73 20 69 73 20 61 20 62 69 6e 61 72 79 20 66 69 6c 65 2c 20 locally..This.is.a.binary.file,.
0940 69 74 20 63 61 6e 27 74 20 62 65 20 65 64 69 74 65 64 20 6f 6e 20 61 20 77 69 6b 69 2e 20 50 6c it.can't.be.edited.on.a.wiki..Pl
0960 65 61 73 65 20 75 70 6c 6f 61 64 20 61 20 6e 65 77 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 73 74 65 61 ease.upload.a.new.version.instea
0980 64 2e 00 54 68 69 73 20 70 61 67 65 20 69 73 20 6c 6f 63 6b 65 64 2e 00 54 68 69 73 20 73 69 74 d..This.page.is.locked..This.sit
09a0 65 20 69 73 20 72 65 61 64 2d 6f 6e 6c 79 2e 00 54 72 61 63 6b 20 74 68 65 20 6d 6f 73 74 20 72 e.is.read-only..Track.the.most.r
09c0 65 63 65 6e 74 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 77 69 6b 69 20 69 6e 20 74 68 69 ecent.changes.to.the.wiki.in.thi
09e0 73 20 66 65 65 64 2e 00 55 6e 64 6f 00 55 6e 64 6f 20 6f 66 20 63 68 61 6e 67 65 20 25 28 72 65 s.feed..Undo.Undo.of.change.%(re
0a00 76 29 64 20 6f 66 20 70 61 67 65 20 25 28 74 69 74 6c 65 29 73 00 57 61 6e 74 65 64 00 57 61 6e v)d.of.page.%(title)s.Wanted.Wan
0a20 74 65 64 20 70 61 67 65 73 00 61 6e 6f 6e 00 63 68 61 6e 67 65 64 00 63 6f 6d 6d 65 6e 74 00 63 ted.pages.anon.changed.comment.c
0a40 72 65 61 74 65 64 00 66 61 69 6c 65 64 20 6d 65 72 67 65 20 6f 66 20 65 64 69 74 20 63 6f 6e 66 reated.failed.merge.of.edit.conf
0a60 6c 69 63 74 00 6d 61 64 65 20 73 75 62 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 70 61 67 65 00 6d 65 72 67 lict.made.subdirectory.page.merg
0a80 65 20 6f 66 20 65 64 69 74 20 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 00 6d 6f 64 69 66 69 65 64 00 75 70 6c 6f e.of.edit.conflict.modified.uplo
0aa0 61 64 65 64 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 48 61 74 74 61 0a 52 aded.Project-Id-Version:.Hatta.R
0ac0 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 45 4d 41 49 4c 40 41 44 44 52 45 eport-Msgid-Bugs-To:.EMAIL@ADDRE
0ae0 53 53 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 33 2d 30 35 2d 31 30 SS.POT-Creation-Date:.2013-05-10
0b00 20 31 37 3a 31 30 2b 30 32 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 .17:10+0200.PO-Revision-Date:.20
0b20 31 33 2d 30 35 2d 31 30 20 32 30 3a 33 37 2b 30 30 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 13-05-10.20:37+0000.Last-Transla
0b40 74 6f 72 3a 20 52 61 64 6f 6d 69 72 20 44 6f 70 69 65 72 61 6c 73 6b 69 20 3c 74 72 61 6e 73 69 tor:.Radomir.Dopieralski.<transi
0b60 66 65 78 40 73 68 65 65 70 2e 61 72 74 2e 70 6c 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a fex@sheep.art.pl>.Language-Team:
0b80 20 4c 41 4e 47 55 41 47 45 20 3c 4c 4c 40 6c 69 2e 6f 72 67 3e 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 .LANGUAGE.<LL@li.org>.MIME-Versi
0ba0 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e on:.1.0.Content-Type:.text/plain
0bc0 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 ;.charset=UTF-8.Content-Transfer
0be0 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 47 65 6e 65 72 61 74 65 64 2d 42 79 3a 20 42 61 -Encoding:.8bit.Generated-By:.Ba
0c00 62 65 6c 20 30 2e 39 2e 36 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 66 69 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f bel.0.9.6.Language:.fi.Plural-Fo
0c20 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 rms:.nplurals=2;.plural=(n.!=.1)
0c40 3b 0a 00 25 28 6e 75 6d 29 64 20 76 69 69 74 74 61 75 73 00 25 28 6e 75 6d 29 64 20 76 69 69 74 ;..%(num)d.viittaus.%(num)d.viit
0c60 74 61 75 73 74 61 00 25 64 20 73 69 76 75 28 61 29 20 6a 6f 74 6b 61 20 73 69 73 c3 a4 6c 74 c3 tausta.%d.sivu(a).jotka.sis..lt.
0c80 a4 76 c3 a4 74 20 6b 61 69 6b 6b 69 20 73 61 6e 61 74 3a 00 54 65 6b 69 6a c3 a4 00 56 69 69 74 .v..t.kaikki.sanat:.Tekij...Viit
0ca0 74 65 65 74 00 45 74 20 76 6f 69 20 6d 75 6f 6b 61 74 61 20 74 c3 a4 74 c3 a4 20 73 69 76 75 61 teet.Et.voi.muokata.t..t...sivua
0cc0 2e 0a 54 c3 a4 74 c3 a4 20 73 69 76 75 61 20 76 6f 69 20 6d 75 6f 6b 61 74 61 20 76 61 69 6e 20 ..T..t...sivua.voi.muokata.vain.
0ce0 73 69 76 75 73 74 6f 6e 20 79 6c 6c c3 a4 70 69 74 c3 a4 6a c3 a4 20 73 75 6f 72 61 61 6e 20 6c sivuston.yll..pit..j...suoraan.l
0d00 65 76 79 6c 6c c3 a4 2e 00 45 69 20 76 6f 69 64 61 20 6c 75 6b 65 61 20 73 69 76 75 68 61 6b 65 evyll....Ei.voida.lukea.sivuhake
0d20 6d 69 73 74 6f 6e 20 75 6c 6b 6f 70 75 6f 6c 65 6c 74 61 00 45 69 20 76 6f 69 64 61 20 6c 75 6b miston.ulkopuolelta.Ei.voida.luk
0d40 65 61 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 73 69 61 20 6c 69 6e 6b 6b 65 6a c3 a4 20 74 61 69 20 68 61 6b 65 ea.symbolisia.linkkej...tai.hake
0d60 6d 69 73 74 6f 6a 61 20 73 69 76 75 69 6e 61 00 50 65 72 75 75 74 61 00 4d 75 75 74 6f 6b 73 65 mistoja.sivuina.Peruuta.Muutokse
0d80 74 00 53 79 6e 74 61 6b 73 69 6e 20 76 c3 a4 72 69 6b 6f 6f 64 61 75 73 20 65 69 20 6f 6c 65 20 t.Syntaksin.v..rikoodaus.ei.ole.
0da0 73 61 61 74 61 76 69 6c 6c 61 2e 00 4b 6f 6d 6d 65 6e 74 74 69 00 53 69 76 75 6e 20 25 28 74 69 saatavilla..Kommentti.Sivun.%(ti
0dc0 74 6c 65 29 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 28 72 65 76 29 64 20 73 69 73 c3 a4 6c 74 c3 b6 3a tle)s.version.%(rev)d.sis..lt..:
0de0 00 50 6f 69 73 74 61 20 73 69 76 75 20 25 28 74 69 74 6c 65 29 73 00 53 69 76 75 6e 20 22 25 28 .Poista.sivu.%(title)s.Sivun."%(
0e00 74 69 74 6c 65 29 73 22 20 65 72 6f 61 76 61 69 73 75 75 64 65 74 00 45 72 6f 61 76 61 69 73 75 title)s".eroavaisuudet.Eroavaisu
0e20 75 6b 73 69 65 6e 20 76 65 72 74 61 69 6c 75 20 65 69 20 6f 6c 65 20 6d 61 68 64 6f 6c 6c 69 73 uksien.vertailu.ei.ole.mahdollis
0e40 74 61 20 74 c3 a4 6d c3 a4 6e 20 6b 61 6c 74 61 69 73 69 6c 6c 65 20 73 69 76 75 69 6c 6c 65 2e ta.t..m..n.kaltaisille.sivuille.
0e60 00 45 72 6f 61 76 61 69 73 75 75 64 65 74 20 73 69 76 75 6e 20 25 28 6c 69 6e 6b 29 73 20 76 65 .Eroavaisuudet.sivun.%(link)s.ve
0e80 72 73 69 6f 69 73 73 61 20 25 28 6c 69 6e 6b 31 29 73 20 6a 61 20 25 28 6c 69 6e 6b 32 29 73 2e rsioissa.%(link1)s.ja.%(link2)s.
0ea0 00 4d 75 6f 6b 6b 61 61 00 4d 75 6f 6b 61 74 61 61 6e 20 73 69 76 75 61 20 22 25 28 74 69 74 6c .Muokkaa.Muokataan.sivua."%(titl
0ec0 65 29 73 22 00 56 69 72 68 65 20 6a c3 a4 73 65 6e 6e 65 74 74 c3 a4 65 73 73 c3 a4 20 43 53 56 e)s".Virhe.j..sennett..ess...CSV
0ee0 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 61 20 25 7b 66 69 6c 65 7d 73 20 72 69 76 69 6c 6c c3 a4 20 25 7b 6c -tiedostoa.%{file}s.rivill...%{l
0f00 69 6e 65 7d 64 3a 20 25 7b 65 72 72 6f 72 7d 73 00 48 69 73 74 6f 72 69 61 00 53 69 76 75 6e 20 ine}d:.%{error}s.Historia.Sivun.
0f20 25 28 74 69 74 6c 65 29 73 20 68 69 73 74 6f 72 69 61 00 53 69 76 75 6e 20 25 28 6c 69 6e 6b 29 %(title)s.historia.Sivun.%(link)
0f40 73 20 6d 75 75 74 6f 73 68 69 73 74 6f 72 69 61 2e 00 53 69 76 75 6c 75 65 74 74 65 6c 6f 00 4c s.muutoshistoria..Sivuluettelo.L
0f60 75 65 74 74 65 6c 6f 20 6b 61 69 6b 69 73 74 61 20 73 69 76 75 69 73 74 61 00 53 69 76 75 75 6e uettelo.kaikista.sivuista.Sivuun
0f80 20 25 28 74 69 74 6c 65 29 73 20 76 69 69 74 74 61 61 76 61 74 20 73 69 76 75 74 00 4c 69 73 74 .%(title)s.viittaavat.sivut.List
0fa0 61 20 73 69 76 75 69 73 74 61 20 6a 6f 69 68 69 6e 20 76 69 69 74 61 74 61 61 6e 2c 20 6d 75 74 a.sivuista.joihin.viitataan,.mut
0fc0 74 61 20 6a 6f 69 74 61 20 65 69 20 6f 6c 65 20 76 69 65 6c c3 a4 20 6f 6c 65 6d 61 73 73 61 2e ta.joita.ei.ole.viel...olemassa.
0fe0 00 4c 69 73 74 61 20 73 69 76 75 69 73 74 61 20 6a 6f 69 68 69 6e 20 65 69 20 6f 6c 65 20 76 69 .Lista.sivuista.joihin.ei.ole.vi
1000 69 74 61 74 74 75 00 45 69 20 65 73 69 6b 61 74 73 65 6c 75 61 20 62 69 6e 61 61 72 69 74 69 65 itattu.Ei.esikatselua.binaaritie
1020 64 6f 73 74 6f 69 6c 6c 65 2e 00 4f 72 70 6f 73 69 76 75 74 00 4f 72 70 6f 73 69 76 75 74 00 53 dostoille..Orposivut.Orposivut.S
1040 69 76 75 6c 75 65 74 74 65 6c 6f 00 53 69 76 75 74 20 6a 6f 74 6b 61 20 76 69 69 74 74 61 61 76 ivuluettelo.Sivut.jotka.viittaav
1060 61 74 20 73 69 76 75 6c 6c 65 20 25 28 6c 69 6e 6b 29 73 2e 00 45 73 69 6b 61 74 73 65 6c 75 00 at.sivulle.%(link)s..Esikatselu.
1080 45 73 69 6b 61 74 73 65 6c 75 2c 20 65 69 20 74 61 6c 6c 65 6e 6e 65 74 74 75 00 56 69 69 6d 65 Esikatselu,.ei.tallennettu.Viime
10a0 69 73 69 6d 6d c3 a4 74 20 6d 75 75 74 6f 6b 73 65 74 00 53 69 76 75 68 61 6b 65 6d 69 73 74 6f isimm..t.muutokset.Sivuhakemisto
10c0 6f 6e 20 70 c3 a4 c3 a4 73 79 20 65 73 74 65 74 74 79 2e 00 56 65 72 73 69 6f 20 73 69 76 75 6c on.p....sy.estetty..Versio.sivul
10e0 6c 65 20 22 25 28 74 69 74 6c 65 29 73 22 00 54 61 6c 6c 65 6e 6e 61 00 45 74 73 69 74 c3 a4 c3 le."%(title)s".Tallenna.Etsit...
1100 a4 6e 20 22 25 73 22 00 54 c3 a4 74 c3 a4 20 55 52 4c 2d 6f 73 6f 69 74 65 74 74 61 20 76 6f 69 .n."%s".T..t...URL-osoitetta.voi
1120 20 6b 75 74 73 75 61 20 76 61 69 6e 20 70 61 69 6b 61 6c 6c 69 73 65 73 74 69 2e 00 54 c3 a4 6d .kutsua.vain.paikallisesti..T..m
1140 c3 a4 20 6f 6e 20 62 69 6e 61 61 72 69 74 69 65 64 6f 73 74 6f 20 65 69 6b c3 a4 20 73 69 74 c3 ...on.binaaritiedosto.eik...sit.
1160 a4 20 76 6f 69 20 6d 75 6f 6b 61 74 61 20 77 69 6b 69 73 73 c3 a4 2e 20 4c c3 a4 68 65 74 c3 a4 ..voi.muokata.wikiss....L..het..
1180 20 75 75 73 69 20 76 65 72 73 69 6f 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 73 74 61 2e 00 54 c3 a4 6d c3 a4 .uusi.versio.tiedostosta..T..m..
11a0 20 73 69 76 75 20 6f 6e 20 6c 75 6b 69 74 74 75 2e 00 54 c3 a4 6d c3 a4 20 73 69 76 75 73 74 6f .sivu.on.lukittu..T..m...sivusto
11c0 20 6f 6e 20 76 61 69 6e 20 6c 75 6b 75 20 2d 74 69 6c 61 73 73 61 2e 00 53 65 75 72 61 61 20 76 .on.vain.luku.-tilassa..Seuraa.v
11e0 69 69 6d 65 69 73 69 6d 70 69 c3 a4 20 6d 75 75 74 6f 6b 73 69 61 20 77 69 6b 69 69 6e 20 74 c3 iimeisimpi...muutoksia.wikiin.t.
1200 a4 6c 6c c3 a4 20 73 79 c3 b6 74 74 65 65 6c 6c c3 a4 2e 00 4b 75 6d 6f 61 00 4b 75 6d 6f 61 20 .ll...sy..tteell....Kumoa.Kumoa.
1220 73 69 76 75 6e 20 25 28 74 69 74 6c 65 29 73 20 6d 75 75 74 6f 73 20 25 28 72 65 76 29 64 00 54 sivun.%(title)s.muutos.%(rev)d.T
1240 6f 69 76 6f 74 75 74 00 54 6f 69 76 6f 74 75 74 20 73 69 76 75 74 00 61 6e 6f 6e 79 79 6d 69 00 oivotut.Toivotut.sivut.anonyymi.
1260 6d 75 75 74 65 74 74 75 00 6b 6f 6d 6d 65 6e 74 74 69 00 6c 75 6f 74 75 00 6d 75 6f 6b 6b 61 75 muutettu.kommentti.luotu.muokkau
1280 73 72 69 73 74 69 72 69 69 64 61 6e 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 6e 75 74 20 72 61 74 6b sristiriidan.ep..onnistunut.ratk
12a0 6f 6e 74 61 00 6d 75 75 74 65 74 74 75 20 61 6c 69 68 61 6b 65 6d 69 73 74 6f 73 69 76 75 6b 73 onta.muutettu.alihakemistosivuks
12c0 69 00 6d 75 6f 6b 6b 61 75 73 72 69 73 74 69 72 69 69 64 61 6e 20 72 61 74 6b 6f 6e 74 61 00 6d i.muokkausristiriidan.ratkonta.m
12e0 75 6f 6b 61 74 74 75 00 6c 69 73 c3 a4 74 74 79 00 uokattu.lis..tty.
generated by cgit v0.9.1 at 2024-05-05 17:54:22 (GMT)