diff options
| author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2011-08-17 21:49:36 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2011-08-17 21:49:36 (GMT) |
| commit | cbf7e1f51466e5c73211330271024d6418965e7f (patch) | |
| tree | a95de8e4599497af39ad570117a21a1003bfe697 | |
| parent | e44a82fbf9f892533791cdd10b7548927099120b (diff) | |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user samybt.: 9 of 9 messages translated (0 fuzzy).
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 26 |
1 files changed, 17 insertions, 9 deletions
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-09-10 00:33-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2009-05-29 18:25-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-03 15:54-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2011-08-17 12:09+0200\n" "Last-Translator: samy boutayeb <s.boutayeb@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: fr\n" @@ -23,33 +23,41 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -"X-Generator: Pootle 1.2.1\n" +"X-Generator: Pootle 2.0.1\n" #: activity/activity.info:2 msgid "Terminal" msgstr "Terminal" -#: terminal.py:89 +#: terminal.py:94 msgid "Become root" msgstr "Devenir administrateur" -#: terminal.py:140 +#: terminal.py:169 +msgid "Zoom out" +msgstr "Zoom arrière" + +#: terminal.py:176 +msgid "Zoom in" +msgstr "Zoom avant" + +#: terminal.py:183 msgid "Fullscreen" msgstr "Plein écran" -#: terminal.py:153 +#: terminal.py:209 msgid "Open New Tab" msgstr "Ouvrir un nouvel onglet" -#: terminal.py:160 +#: terminal.py:216 msgid "Close Tab" msgstr "Fermer l'onglet" -#: terminal.py:168 +#: terminal.py:224 msgid "Previous Tab" msgstr "Onglet précédent" -#: terminal.py:176 +#: terminal.py:232 msgid "Next Tab" msgstr "Onglet suivant" |