diff options
Diffstat (limited to 'modele_data.py')
| -rwxr-xr-x | modele_data.py | 9 |
1 files changed, 9 insertions, 0 deletions
diff --git a/modele_data.py b/modele_data.py index 1d2ff3f..cbb182a 100755 --- a/modele_data.py +++ b/modele_data.py @@ -79,9 +79,18 @@ class ListeFlutes: self.__listeNOM = [] self.__listeINS = [] for ref in [_('C'), _('F')]: + # TRANS: The recorder is a woodwind musical instrument + # of the family known as fipple flutes or internal duct + # flutes—whistle-like instruments which include the tin + # whistle. -- http://en.wikipedia.org/wiki/Recorder txt = "%s : %s" % (_("Recorder (baroque fingering)"), ref) self.__listeNOM.append(txt) self.__listeINS.append(Flute(ref, FLU_DGT_BAR)) + + # TRANS: The recorder is a woodwind musical instrument + # of the family known as fipple flutes or internal duct + # flutes—whistle-like instruments which include the tin + # whistle. -- http://en.wikipedia.org/wiki/Recorder txt = "%s : %s" % (_("Recorder (modern fingering)"), ref) self.__listeNOM.append(txt) self.__listeINS.append(Flute(ref, FLU_DGT_MOD)) |