diff options
| author | Walter Bender <walter.bender@gmail.com> | 2012-05-30 20:46:58 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Walter Bender <walter.bender@gmail.com> | 2012-05-30 20:46:58 (GMT) |
| commit | fe02064ab10c502a2e913a5815995271781eee31 (patch) | |
| tree | 290f7dc8a70e581d0b5250f1f5528c79d32bc221 | |
| parent | 85757fa4eb473380d3d584a19ffb5804b9270731 (diff) | |
| parent | de21730602d8595a1bf15a6248478df1beaf4232 (diff) | |
Merge branch 'master' of git.sugarlabs.org:turtlepond/turtlepond
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 74 |
1 files changed, 74 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po new file mode 100644 index 0000000..9f84b03 --- /dev/null +++ b/po/pl.po @@ -0,0 +1,74 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-15 00:33-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-01 15:15+0200\n" +"Last-Translator: lkjlkj <agniechka@o2.pl>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: pl\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " +"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Pootle 2.0.5\n" + +#: activity/activity.info:2 +msgid "Turtle in a Pond" +msgstr "Żółw w stawie" + +#: TurtlePondActivity.py:55 +msgid "Beginner" +msgstr "Początkujący" + +#: TurtlePondActivity.py:55 +msgid "Intermediate" +msgstr "Średnio zaawansowany" + +#: TurtlePondActivity.py:55 +msgid "Expert" +msgstr "Ekspert" + +#: TurtlePondActivity.py:56 +msgid "My strategy" +msgstr "Moja strategia" + +#: TurtlePondActivity.py:109 +msgid "Game" +msgstr "Gra" + +#: TurtlePondActivity.py:116 +msgid "Start a new game." +msgstr "Rozpocznij nową grę." + +#: TurtlePondActivity.py:157 +msgid "Load strategy from Journal" +msgstr "Załaduj strategię z Dziennika" + +#, fuzzy +#~ msgid "turtle is looking for any open dot" +#~ msgstr "zółw szuka otwartej kropki" + +#~ msgid "Click on the dots to keep the turtle from escaping." +#~ msgstr "Klikaj na kropki, żeby żółw nie uciekł." + +#~ msgid "turtle wins" +#~ msgstr "wygrywa żółw" + +#~ msgid "you win" +#~ msgstr "ty wygrywasz" + +#~ msgid "Game over" +#~ msgstr "Koniec gry" + +#~ msgid "Load default strategy" +#~ msgstr "Załaduj domyślną strategię" + +#, fuzzy +#~ msgid "customized strategy" +#~ msgstr "przystosowana strategia" |