path: root/docs/AUTHORS.txt

AUTHORS.txt for Tux Paint

Tux Paint - A simple drawing program for children.

Copyright (c) 2002-2010 by Bill Kendrick and others
bill@newbreedsoftware.com
http://www.tuxpaint.org/


June 17, 2002 - May 28, 2010

$Id: AUTHORS.txt,v 1.235 2010/05/28 23:00:39 wkendrick Exp $


* Design and Coding:

  Bill Kendrick <bill@newbreedsoftware.com>
  New Breed Software
  http://www.newbreedsoftware.com/

  Flood fill code based on Wikipedia example:
  http://www.wikipedia.org/wiki/Flood_fill/C_example
  by Damian Yerrick - http://www.wikipedia.org/wiki/Damian_Yerrick

  800x600 resolution support patch by:
  TOYAMA Shin-ichi <shin1@wmail.plala.or.jp>

  Arbitrary resolution support, smudge magic tool, grass magic tool,
  brick magic tools, improved stamp tinter, and other fixes by:
  Albert Cahalan <albert@users.sf.net>

  Bilinear interpolation code based on an example by Christian Graus
  ( http://www.codeproject.com/cs/media/imageprocessing4.asp ).

  Input Method (IM) Framework implemented by:
  Mark K. Kim <mkkim214@gmail.com>

  PostScript printing code based loosely on NetPBM's "pnmtops",
  copyright (c) 1989 by Jef Poskanzer.
  License of "pnmtops.c":
    Permission to use, copy, modify, and distribute this software and its
    documentation for any purpose and without fee is hereby granted, provided
    that the above copyright notice appear in all copies and that both that
    copyright notice and this permission notice appear in supporting
    documentation.  This software is provided "as is" without express or
    implied warranty.
  Enhanced in Tux Paint by:
    Bill Kendrick <bill@newbreedsoftware.com>
    Pere Pujal i Carabantes <pere@fornol.no-ip.org>
    Henry House <hajhouse@houseag.com>
    Thomas Kalka <thomas.kalka@googlemail.com>

  Blur ('entire image' mode), Sharpen, Trace Contour, Silhouette,
  Snow Flake, Snow Ball, Color & White, Threshold, Alien, Toothpaste,
  Tint ('Brush' mode), Noise, Rain and Mosaic Magic Tools.
  Jigsaw 3x3 and Jigsaw 5x5 starter images.
  by Andrew 'akanewbie' Corcoran <akanewbie@gmail.com>
  Contributed as part of Google Summer of Code, 2008.

  Label tool.
  by Bruno Dilly <bruno.dilly@gmail.com>
  with modifications and integration by
  Pere Pujal i Carabantes <pere@fornol.no-ip.org>
  Contributed as part of Google Summer of Code, 2008.

  Confetti, Fisheye, TV, Rosette, Picasso and Wavelets Magic Tools.
  by Adam 'foo-script' Rakowski <foo-script@o2.pl>
  Contributed as part of Google Summer of Code, 2008.

  Rails and Fold Magic Tools
  by Adam 'foo-script' Rakowski <foo-script@o2.pl> (part of GSOC 2008)
  with modifications by Bill Kendrick
  and Pere Pujal i Carabantes <pere@fornol.no-ip.org>

  Math for arc used by Real Rainbow provided by
  Jeff Newmiller <jdnewmil@dcn.davis.ca.us>

  String Art Magic Tools
  Perspective and Zoom Magic Tools
  Blind Magic Tool
  Mosaic hexagon, Mosaic irregular, Mosaic square Magic Tools
  by Pere Pujal i Carabantes <pere@fornol.no-ip.org>

  Tornado Magic Tool
  (based on Flowers)
  by Pere Pujal i Carabantes <pere@fornol.no-ip.org>

  Tornado sound effect from
  "Tornado" film, from Prelinger Archives,
  produced by Calvin Productions, sponsored by U.S. Weather Bureau.
  Extracted and edited using 'mplayer' and 'Audacity'.
  Public Domain.  Archived at the Internet Archive:
  http://www.archive.org/details/tornado

  Gamma-correction in thumbnail/scaling routine based
  example code from:
  http://www.4p8.com/eric.brasseur/gamma.html
  which was from "Gimp-gluas" plug-in for The GIMP:
  http://pippin.gimp.org/plug-ins/gluas/


* Graphics

  * UI buttons - Created using "AquaPro" button script in The GIMP
    Copyright (C) 2001 Denis Bodor <b.bodor@calixo.net>

  * Many UI icons - Created by Bill Kendrick using The GIMP

  * Magic tool icons
    + Individual Magic tool authors
    + Donelle Cory <8bitonion@gmail.com>
      http://www.8bitonion.com/portfolio

  * Cartoon representation of "Tux," the Linux penguin
    Created by Sam "Criswell" Hart  <criswell@geekcomix.com>
    Tux originally designed by Larry Ewing <lewing@isc.tamue.edu>
    http://www.isc.tamu.edu/~lewing/linux/

  * Most brushes created using The GIMP
    by Bill Kendrick

  * Neko cat brushes based on XNeko by Masayuki Koba

  * Real Rainbow colors/alpha based on:
    http://www.flickr.com/photos/nicholas_t/281820290/
    photo by Flickr user "Nicholas_T"
    Creative Commons Attribution 2.0 Generic
    http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/deed.en

  * More brushes created using Inkscape
    by Caroline Ford <caroline.ford.work@googlemail.com>
    (Licensed under GFDL/CC-BY-SA/GPL)
      + Blob
      + Chisle
      + Cut-out square in diamond
      + Cut-out star in circle
      + Diamond
      + Five-petal flower (large and small)
      + Six-petal flower (large and small)
      + Heart
      + Hexagon
      + Lozenge
      + Oval
      + Pentagon
      + Spiral
      + Splat
      + Star
      + Triangle (up and down)
      + Flower (from some open clipart)


* Starter Images

  * Chicken
  * Jet Plane
  * Rocket
    Bill Kendrick <bill@newbreedsoftware.com>

  * San Francisco at dusk
    Public domain.  National Oceanic & Atmospheric Adminstration (NOAA)
    http://www.photolib.noaa.gov/
    Image ID: line1989, America's Coastlines Collection
    Location: San Francisco Bay, California
    Photographer: Rich Bourgerie, Oceanographer, CO-OPS, NOS, NOAA

  * Coral reef
    Public domain.  National Oceanic & Atmospheric Adminstration (NOAA)
    http://www.photolib.noaa.gov/
    Image ID: reef2583, The Coral Kingdom Collection
    Photographer: Thomas K. Gibson
    Credit: Florida Keys National Marine Sanctuary

  * Shipwreck
  * Tux the Farmer
    Jim Trice <jimtrice@linuxmail.org>

  * Street
    Ingrid Illa Terrier
    (via Pere Pujal Carabantes <ppujal@airtel.net>)

  * Nagasaki
    Jim Trice <jimtrice@linuxmail.org>

  * Caracassone, France
    Pere Pujal i Carabantes <pere@fornol.no-ip.org>
    License: GPL

  * World Maps
    Original is licensed under the GFDL and CC-BY-SA and has multiple authors.
    Based off http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:BlankMap-World.svg
    (Public Domain, by Wikipedia user 'Vardion').
    Processed and chopped into Tux Paint starter-sized pieces by:
    Caroline Ford <caroline.ford.work@googlemail.com>.

  * United States of America map
    Original is licensed under the GFDL and CC-BY-SA
    Based off: http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Map_of_USA_without_state_names.svg
    Creators: Wikipedia users Wapcaplet and Angr
    Processed into a Tux Paint starter by:
    Caroline Ford <caroline.ford.work@googlemail.com>.

  * Canada map
  * Japan map
    Ed Monty <edmonty@gmail.com>

  * Spirograph
    Using Inkscape's Spirograph effect
    Caroline Ford <caroline.ford.work@googlemail.com>

  * Jigsaw
    Original was released into the public domain
    Based off http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Puzzle-4.svg  
    Creator: Wikipedia user Amada44
    Processed by into a tuxpaint starter by: 
    Caroline Ford <caroline.ford.work@googlemail.com>

  * Silver Frame
    Original is by Nicu Buculei and taken from Open Clip Art. Prepared by    Caroline Ford <caroline.ford.work@googlemail.com>

  * Hat, Elephant, Skull, Old Soviet Car, Bald Eagle, Car 2, 
    Desert Tortoise, Gecko, Manatee, Pansy, Stained Glass,
    Woodpecker, fish_icon, mosaic.
    Originals from Open Clip Art and Public Domain. 

  * Frame-filmstrip, frame-television, frame-screen, frame-flowers
    frame-picture, frame-hearts, frame-heart
    Originals from Open clipart, PD. Prepared by C Ford
    Frame-gold made from frame-silver.

  * Frame-neon
    Caroline Ford <caroline.ford.work@googlemail.com>

* Fonts

  * DejaVu Sans
    http://dejavu.sourceforge.net/
    Copyright 2003, Bitstream, Inc.
    (See "dejavu.txt")

  * From the Free Universal Character Set Outline Fonts.
    http://www.nongnu.org/freefont/
    GPL'd, Copyright 2002 Primoz Peterlin <primoz.peterlin@biofiz.mf.uni-lj.si>
    et al

  * Other fonts: See their respective "COPYING.txt" details,
    under "fonts/locale/*_docs/"...


* Sound

  * Many recorded by Bill Kendrick
    * Blocks - Stack of Nintendo NES cartridges hitting each other.
    * Blur - Microphone against mousepad.
    * Chalk - Microphone against head of hair.
    * Fade - Squeaky frog.
    * Smudge - Squishy mouth noise.

  * Voice of Tux the Penguin
    Daniel 'TuxthePenguin' Alston <supertuxfansite@gmail.com>
  
  * Cartoon
    * "cartoon6.wav" from http://www.grsites.com/
    
  * Many others taken from various sources on the web.

  * Edited using SOX
    http://sox.sourceforge.net/

  * Edited using Audacity
    http://www.audacity.org/

  * Kaliedoscope & Shift tool sounds
    Caroline Ford <caroline.ford.work@googlemail.com>
    2007, released under GNU Free Documentation License

  * Noise tool sound
    Caroline Ford <caroline.ford.work@googlemail.com> 2008 based on 
    Pink noise.ogg by User:Omegatron http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Pink_noise.ogg
    Dual licensed CC-BY-SA and GFDL. 

  * Sharpen tool sound
    Caroline Ford <caroline.ford.work@googlemail.com> 2008 based on
    FD pip socandecho call.ogg (bat noises!) by User:CountPierre
    http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:FD_pip_socandecho_call.ogg
    Dual licensed CC-BY-SA and GFDL.

   * Color Shift sound (alien.ogg)
     Caroline Ford <caroline.ford.work@googlemail.com> 2008 based on
     Sound translation of Saturn radio transmissions from Cassini.
     http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Saturn_sound.ogg
     Public domain.  

   * String tools sound (string.ogg) 
     Caroline Ford <caroline.ford.work@googlemail.com> 2009 cropped from
     http://soundbible.com/170-Elves-Laughing-High-Pitch.html 
     Elves Laughing High Pitch by Mike Koenig
     Creative Commons attribution licence 3.0

   * Real rainbow sound (realrainbow.org)
     Caroline Ford <caroline.ford.work@googlemail.com> 2009 cropped from
     http://soundbible.com/474-Magic-Wand-Noise.html
     Magic Wand Noise Sounds by Mike Koenig
     Creative Commons attribution licence 3.0

   * Fisheye sound (fisheye.ogg)
     Caroline Ford <caroline.ford.work@googlemail.com> 2009 cropped from
     http://http://soundbible.com/146-UFO-Exit.html
     UFO Exit by Stephan
     Public domain.   

   * Distortion sound (distortion.ogg)
     Caroline Ford <caroline.ford.work@googlemail.com> 2009 cropped from
     http://soundbible.com/366-Alien-Creatures.html
     Alien Creatures by Mike Koenig
     Creative Commons attribution licence 3.0

   * Rain sound (rain.ogg)
     Caroline Ford <caroline.ford.work@googlemail.com> 2009 cropped from
     http://soundbible.com/431-Pouring-Rain-On-Cement.html
     Pouring rain on cement by Mike Koenig
     Creative Commons attribution licence 3.0

   * Confetti sound (confetti.ogg)
     http://soundbible.com/419-Tiny-Button-Push.html
     Tiny button push sound by Mike Koenig
     Creative Commons attribution licence 3.0

   * Silhouette sound (silhouette.ogg)
     http://soundbible.com/417-Right-Channel-Scramble.html
     Right channel scramble by Mike Koenig
     Creative Commons attribution licence 3.0
 
   * Calligraphy sound (calligraphy.ogg)
     http://soundbible.com/214-Tearing-Paper.html
     Tearing Paper by Mike Koenig
     Creative Commons attribution licence 3.0

   * Fold sound (fold.ogg)
     http://soundbible.com/341-Ping-Pong-Game.html
     Ping pong game by Aldor cropped by Caroline Ford
     Public domain. 

   * Picasso sound (picasso.ogg)
     http://soundbible.com/171-Alien-Brain-Scanner.html
     Cropped from Alien Brain Scanner by Mike Koenig
     Creative Commons Attribution 3.0

   * Mosaic sound (mosaic.ogg)
     http://soundbible.com/171-Alien-Brain-Scanner.html
     Cropped from Alien Brain Scanner by Mike Koenig
     Altered in audacity by Caroline Ford
     Creative Commons Attribution 3.0

    * toothpaste sound (toothpaste.ogg)
     Based on squishy 2 by Mike Koenig
     Reversed and pitch shifted in audacity by C Ford
     http://soundbible.com/512-Squishy-2.html
     Creative Commons Attribution 3.0

    * tv sound (tv.ogg)
      One second of white noise generated by audacity
      Uploaded by C Ford.
      PD

    * string2.ogg and string3.ogg
      Made messing around in audacity by C Ford.
      PD

    * snowball.ogg 
      Cropped by C Ford from original by Mike Koenig
      http://soundbible.com/632-Snow-Ball-Throw-And-Splat.html
      Creative Commons Attribution 3.0

    * snowflake.ogg
      Cropped by C Ford from original by Mike Koenig
      http://soundbible.com/633-Snowing.html
      Creative Commons Attribution 3.0

* Translations

  * Afrikaans
    Samuel Murray (Groenkloof) <samuel@translate.org.za>
    Petri Jooste <petri.jooste@nwu.ac.za>

  * Albanian
    Ilir Rugova <ilirrugova@gmx.de>
    Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>

  * Arabic
    Tilo <Drfortilo@gmail.com>
    Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>
    Khalid Al Holan <alholan@gmail.com>

  * Asturian
    Xandru Armesto <alarmes@wanadoo.es>
    Mikel González <mikelisimu@yahoo.es>

  * Australian English
    Chris Goerner, Canonical Ltd, and Rosetta Contributors
    via Caroline Ford <caroline.ford.work@googlemail.com>

  * Azerbaijani
    Jamil Farzana <jamil.farzana@gmail.com>

  * Basque
    Juan Irigoien <juanirigoien@yahoo.es>

  * Belarusian
    Eugene Zelenko <greendeath@mail.ru>
  
  * Breton
    Korvigelloů An Drouizi (Philippe) <drouizig@drouizig.org>

  * British English
    Robert Readman <robert_readman@hotmail.com>
    Gareth Owen <gowen72@yahoo.com>

  * Bulgarian
    Martin Zhekov <mjekov@bginfo.net>
    Yavor Doganov <yavor@doganov.org>

  * Canadian English
    Matthew Lange, Canonical Ltd, and Rosetta Contributors
    via Caroline Ford <caroline.ford.work@googlemail.com>

  * Catalan
    Pere Pujal Carabantes <ppujal@airtel.net>

  * Chinese (Simplified)
    Huang Zuzhen <zuzhenhuang@vip.sina.com>
    Wang Jian <lark@linux.net.cn>

  * Chinese (Simplified) README and FAQ documentation
    HackerGene <hackergene@gmail.com>, http://tuxpaint.cn/

  * Chinese (Traditional)
    Song Huang <song@song.idv.tw>
    Frank Weng <franklin@goodhorse.idv.tw>
    Wei-Lun Chao <chaoweilun@gmail.com>

  * Chinese (Traditional) documentation
    Song Huang <song@song.idv.tw>

  * Chinese (Traditional) input method
    Song Huang <song@song.idv.tw>

  * Croatian
    Nedjeljko Jedvaj <jedvaj.nedeljko@lexunit.com>
  
  * Czech
    Peter Sterba <sterba@sterba.com>
    Martin <barin@email.cz>,
    Lucie Burianova <Lucie.Burianova@global-dtp.com>
    tropikhajma <tropikhajma@seznam.cz>
    Vaclav Cermak <vaclav.cermak@gmail.com>

  * Danish
    Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>
    Gruppen for Lokalisering af Frit Programmel til Dansk
      <http://dansk-gruppen.dk>
    Rasmus Erik Voel Jensen <i18n@solsort.dk> [retired]
    Mogens Jćger <mogensjaeger@get2net.dk> 
    Mikkel Kirkgaard Nielsen <translation@mikini.dk>

  * Dutch
    Freek de Kruijf <f.de.kruijf@hetnet.nl>
    Herman Bruyninckx <Herman.Bruyninckx@mech.kuleuven.ac.be>
    Geert Stams <geertstams@wanadoo.nl>
    Michael de Rooij <micr@zeelandnet.nl>
    Bert Saal <bertsaal@gmail.com>

  * Esperanto
    Edmund GRIMLEY EVANS <edmundo@rano.org>

  * Estonian
    Henrik Pihl <henrik@saarlane.ee>

  * Faroese
    Lis Gřthe í Jákupsstovu <morshus@gmail.com>

  * Finnish
    Jorma Karvonen <karvjorm@users.sf.net>
    Tarmo Toikkanen <tarmo.toikkanen@iki.fi>
    Niko Lewman <niko.lewman@edu.hel.fi>
    Olli <ollinpostit@gmail.com>

  * French
    Jacques Chion <Jacques.Chion@wanadoo.fr>
    Charles Vidal
    Jérôme Chantreau <plovemax@hotmail.com> [documentation]

  * Galician
    Leandro Regueiro <leandro.regueiro@gmail.com>

  * Georgian and Georgian TrueType Font (GPL)
    Gia Shervashidze <giasher@gmail.com>
    
  * German
    Fabian Franz <FabianFranz@gmx.de>
    Roland Illig <roland.illig@gmx.de>
    Patrick <nc-spechtpa3 {At} netcologne [Dot] de>
    Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>

  * Gronings
    J.F.M. Lange <jfm.lange@hky.de>

  * Greek
    Serafeim Kyriaki <pse04178@rhodes.aegean.gr>
    Yannis Papatzikos <papatzikos@yahoo.gr>
    Sokratis Sofianopoulos <sokratis.sofianopoulos@gmail.com>
    The Greek Linux i18n Team <i18ngr@lists.hellug.gr>  [NOTE: mailing list]

  * Gujarati
    Kartik Mistry <kartik.mistry@gmail.com>

  * Hebrew
    Jorge Mariano <mjminfo@mjminformatique.com>
    Guy Hed <guy.hed@weizmann.ac.il>
    Dovix <dovix2003@yahoo.com>
    Koby <kobybo@hotmail.com>
    Itai <Itais@newmail.net>
    Leor Bleier <leor972@gmail.com>

  * Hindi
    Ankit Malik <ankitmalik@gmail.com>

  * Hungarian
    Török Gábor <gabo@linuxportal.hu>
    Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>

  * Icelandic
    Pjetur G. Hjaltason <pjetur@pjetur.net>

  * Indonesian
    Tedi Heriyanto <tedi_h@gmx.net>

  * Irish Gaelic
    Kevin Patrick Scannell <kscanne@gmail.com>

  * Italian
    Simona Riva <simona.riva@tiscali.it>
    Marco Milanesi <kpanic@pavia.linux.it>
    Flavio Pastor <flavio.pastore@zonaitalia.it>
  
  * Japanese
    TOYAMA Shin-ichi <shin1@wmail.plala.or.jp>

  * Japanese Input Method
    Mark K. Kim <mkkim214@gmail.com>
    TOYAMA Shin-ichi <shin1@wmail.plala.or.jp>

  * Khmer
    Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>
    Auk Piseth <piseth_dv@khmeros.info>

  * Kinyarwanda
    Steve Murphy <murf@e-tools.com>
    (Based on translations by:
    Philibert Ndandali <ndandali@yahoo.fr>,
    Viateur MUGENZI <muvia1@yahoo.fr>,
    Noëlla Mupole <s24211045@tuks.co.za>,
    Carole Karema <karemacarole@hotmail.com>,
    JEAN BAPTISTE NGENDAHAYO <ngenda_denis@yahoo.co.uk>,
    Augustin KIBERWA,
    Donatien NSENGIYUMVA <ndonatienuk@yahoo.co.uk>, and
    Antoine Bigirimana <antoine@e-tools.com>.)

  * Korean
    Mark K. Kim <mkkim214@gmail.com>
  
  * Korean Input Method
    Mark K. Kim <mkkim214@gmail.com>
  
  * Kurdish
    Amed Çeko Jiyan <amedcj@gmail.com>

  * Latvian
    Raivis Strogonovs <raivucis@gmail.com>

  * Lithuanian
    Alesis Novik <alesisnov@gmail.com>
    Mantas Kriauciunas <monte@mail.lt>
    Rita Verbauskaite
    Gintaras Go?tautas <gintaras@nes.lt>

  * Luxembourgish
    René Brandenburger <rene@brandenburger.lu>

  * Macedonian
    Kliment Simoncev and fleka, Canonical Ltd, and Rosetta Contributors
    via Caroline Ford <caroline.ford.work@googlemail.com>

  * Malay
    Muhammad Najmi Ahmad Zabidi <mnajem@linuxmail.org>

  * Ndebele
    Vincent Mahlangu <vmahlangu@parliament.gov.za>

  * Norwegian Bokmal
    Knut Erik Hollund <khollund@responze.net>
    Dag H. Loras <dag.loraas@operamail.com>
    Klaus Ade Johnstad <klaus@skolelinux.no>
    Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>

  * Norwegian Nynorsk
    Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>

  * Occitan
    Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya), Canonical Ltd, and Rosetta Contributors
    via Caroline Ford <caroline.ford.work@googlemail.com>

  * Ojibwe
    Ed Montgomery <edm@rocketmail.com>

  * Persian
    Farinaz Hedayat <farinaz.hedayat@gmail.com>

  * Polish
    Arkadiusz Lipiec <alipiec@elka.pw.edu.pl>
    Robert Glowczynski <robertg@software.com.pl>
    Tomasz 'karave' Tarach <karave@poczta.onet.pl>
    Andrzej M. Krzysztofowicz <ankry@mif.pg.gda.pl>
    Michal Terbert <michaeel@skrzynka.pl>

  * Portuguese (Brazilian)
    Fred Ulisses Maranhao <fred_maranhao@yahoo.com.br>
    Daniel José Viana <danjovic@vespanet.com.br>
      - Dedicated to my beloved daughter Scarlet
    Silvio Faria <sirofa2003@yahoo.com.br>
    Adorilson Bezerra de Araujo <adorilson@gmail.com>
    Frederico Goncalves Guimaraes <frederico@teia.bio.br>
 
  * Portuguese (Portugal)
    Sergio Marques <smarquespt@gmail.com>
    Ricardo Cruz <rpmcruz@clix.pt>
    Helder Correia <helder.pereira.correia@gmail.com>
    
  * Romanian
    Sorin Paliga <sorin.paliga@gmail.com>
    Laurentiu Buzdugan

  * Russian
    Nikolay Parukhin <parukhin@gmail.com>
    Sergei Popov <skein@rambler.ru>
    Dmitriy Ivanov <ace22b@myrealbox.com>

  * Scottish Gaelic
    Niall Tracey <internationiall@hotmail.com>

  * Serbian
    Aleksandar Jelenak <jelenak@verizon.net>
  
  * Shuswap (Secwepemctín)
    Neskie Manuel <neskiem@gmail.com>

  * Slovak
    Jaroslav Rynik <jrynik@yahoo.co.uk>
    Peter Tuhársky <tuharsky@misbb.sk>
    Milan Plzik <mmp@golem.gymzv.sk> [retired?]
    Andrej Kacian <andrej@kacian.sk>

  * Slovenian
    Urska Colner <urska.colner@agenda.si>
    Ines Kovacevic <ines@agenda.si>
    Matej Urban <matej.urban@gmail.com>

  * Songhay
    Abdoul Cisse <abdoulseydou@hotmail.com>
    Mohomodou Houssouba <mh@bollag-areal.ch>

  * Spanish
    Teresa Orive <teresa.g.orive@gmail.com>
    Gabriel Gazzan <ggabriel@internet.com.uy>
    Pablo Pita <pablo.pita@kdemail.net>

  * Spanish (Mexico)
    Ignacio Tike <ignaciotike@spymac.com>
    Daniel Illingworth <webmaster@intermagen.net>
    Luis C. Suárez <luiscsuarez@gmail.com>

  * Swahili
    Martin Benjamin <martin.benjamin@yale.edu>
    Alberto Escudero-Pascual <aep@it46.se>

  * Swedish
    Robin Rosenberg <robin.rosenberg@dewire.com>
    Daniel Nylander <po@danielnylander.se>
    Tomas Skäre <tomas@nocrew.org>
    Magnus Dahl <magnus.dahl@bredband.net>
    Daniel Andersson <daniel@septum.org> [retired]

  * Tagalog
    Ricky Lontoc <gb_515_deme@hotmail.com>
    Technical assistance by Ed Montgomery <edmontgomery@hotmail.com>

  * Tamil
    Ravishankar Ayyakkannu <ravishankar.ayyakkannu@gmail.com>
    Mugunth <mugunth@thamizha.com>

  * Telugu
    Pavithran Shakamuri <pavithran.s@gmail.com>

  * Thai
    Ouychai Chaita <ae.freeman@gmail.com>

  * Thai input method
    Ed Montgomery <edm@rocketmail.com>

  * Tibetan
    Dawa Dolma

  * Turkish
    Doruk Fisek <dfisek@fisek.com.tr>

  * Twi
    Joana Portia Antwi-Danso <portnass2003@yahoo.com>
    Samuel Sarpong <srnsam@yahoo.com>

  * Ukranian / Urkanian documentation
    Serhij Dubyk <serhijdubyk@gmail.com>

  * Venda
    Shumani Mercy Nehulaudzi <nevhulaudzi@saps.org.za>>

  * Venetian
    Fabio Lazarin, El Galepěn <mistro@elgalepin.com>

  * Vietnamese
    Le Quang Phan <lqphan@hn.vnn.vn>
    Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>

  * Walloon
    Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>

  * Welsh
    Kevin Donnelly <kevin@dotmon.com>

  * Xhosa
    Dwayne Bailey <dwayne@translate.org.za>

  * Zapoteco
    Rodrigo Perez Ramirez and Indigenas Sin Fronteras <isf_mx@yahoo.com>
    

* Ports and Packaging

  * Windows 32-bit coding and builds
    John Popplewell <john@johnnypops.demon.co.uk>

  * Tweaks to help Windows cross-compiling under Linux
    Volker Grabsch <vog@notjusthosting.com>

  * Mac OS X coding and builds
    Martin Fuhrer <mfuhrer@users.sourceforge.net>
    Darrell Walisser <walisser@mac.com>  [retired]

  * Maemo (Nokia 770 and N880) coding and builds
    Alessandro Pasotti <apasotti@gmail.com>

  * BeOS coding and builds
    Luc 'Begasus' Schrijvers <Begasus@skynet.be>
    Scott McCreary <scottmc@users.sourceforge.net>
    Marcin 'Shard' Konicki <shard at beosjournal.org>  [retired]

  * Debian Linux packages
    Ben Armstrong <synrg@sanctuary.nslug.ns.ca>

  * RedHat Linux / Fedora Core packages and RPM spec file
    TOYAMA Shin-ichi <shin1@wmail.plala.or.jp>
    Richard June <rjune@bravegnuworld.com>  [backup]

  * Slackware Linux packages
    Torsten Giebl <wizard@turricane.org>

  * NetBSD packages
    Thomas Klausner <wiz@danbala.ifoer.tuwien.ac.at>

  * FreeBSD packages
    Alejandro Pulver <alejandro@varnet.biz>

  * Sharp Zaurus PDA packages
    ONO Tetsu <ono_tetsu@ybb.ne.jp>

  * OLPC XO-1 laptop
    Albert Cahalan <albert@users.sf.net>


* Support / Testers

  Many others in the community!  (Testing, bug fixes, comments, kudos)


See also:  CHANGES.txt