Web   ·   Wiki   ·   Activities   ·   Blog   ·   Lists   ·   Chat   ·   Meeting   ·   Bugs   ·   Git   ·   Translate   ·   Archive   ·   People   ·   Donate
summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/pl/PNG.txt
blob: 0d9fb47447280e889b967d189644293fbeef275e (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
PNG.txt dla Tux Paint

Tux Paint - Prosty program do rysowania dla dzieci.

Copyright 2005 by Bill Kendrick i inni
bill@newbreedsoftware.com
http://www.newbreedsoftware.com/tuxpaint/

27 czerwca 2002 - 9 marca 2005

O PNG
----------
  PNG to (ang. Portable Network Graphics) to format plików graficznych.
  To otwarty standard, nie obciążony przez prawo patentowe (jak np. GIF).
  To format o dużej kompresji (chociaż nie jest to kompresja stratna jak
  np. JPEG - dzięki stratnej kompresji pliki są dużo mniejsze, ale tak 
  zapisany obraz ma "artefakty") i obsługuje 24-bitową głębie kolorów 
  (16,7 milionów kolorów) oraz tzw. "kanał alfa" - dzięki temu każdy piksel
  może mieć rożny stopień przezroczystości.

  Aby dowiedzieć się więcej, odwiedź:  http://www.libpng.org/  

  Te cechy (otwartość standardu, brak utraty jakości obrazu, kompresja,
  przezroczystość) spowodowały, że to najlepszy wybór dla Tux Paint. 
  (Obsługa formatu PNG w Tux Paint opiera się na bibliotece Open Source
  SDL_Image, która to z kolei opiera się na bibliotece libPNG).

  Wsparcie dla wielu kolorów zachowuje fotograficzną jakość "pieczętowanych"
  obrazów które mają być użyte w Tux Paint, a przezroczystość zachowuje
  wysokiej jakości "pociągniecia pędzlem".



Jak stworzyć PNG
-----------------
  Poniżej jest bardzo _krótki_ opis sposobów stworzenia PNG lub
  konwersji instniejących obrazów do formatu PNG.

  Użytkownicy Linux/Unix
  ----------------------
    GIMP
    ----
    GIMP (skrót od ang. "GNU Image Manipulation Program") to najlepsze narzędzie, 
    którym można stworzyć obraz PNG, aby użyć go w Tux Paint. To wysokiej 
    jakości program open source do tworzenia i edycji obrazu.

    Prawdopodobnie jest już zainstalowany w twoim systemie Linux. Jeśli nie,
    prawie zawsze znajduje się na instalacyjnym CD lub w internecie, na stronie
    twojej dystrybucji. Jeśli nie, odwiedź:

        http://www.gimp.org/

    Krita
    -----
      Krita to aplikacja do rysowania i edycji obrazu dla KOffice.

        http://koffice.kde.org/krita/


    NetPBM
    ------
      Narzędzia Portable Bitmap (znane pod wspólną nazwą jako "NetPBM") to 
      zbiór narzędzi open source, wywoływanych z lini poleceń, które konwertują z i na
      różne formaty, włączając GIF, TIFF, BMP, PNG i wiele innych.
	
      UWAGA:Formaty NetPBM (Portable Bitmap: PBM,Portable Greymap: PGM,
      Portable Pixmap: PPM,  Portable Any Map: PNM) nie obsługują kanału alfa,
      więc jakiekolwiek dane o przezroczystości (np.w pliku GIF) zostaną utracone!
      Użyj GIMPa!

      Prawdopodobnie jest już zainstalowany w twoim systemie Linux. Jeśli nie,
      prawie zawsze znajduje się na instalacyjnym CD lub w internecie, na stronie
      twojej dystrybucji. Jeśli nie, odwiedź:

       
        http://netpbm.sourceforge.net/


    cjpeg/djpeg
    -----------
      Program wywoływany z lini poleceń: "cjpeg" i "djpeg" konwertuje pomiędzy
      formatem NetPBM Portable Any Map (PNM) i JPEG.

      
      Prawdopodobnie jest już zainstalowany w twoim systemie Linux. 
      (W Debianie jest on dostępny w pakiecie "libjpeg-progs".)Jeśli nie,
      prawie zawsze znajduje się na instalacyjnym CD lub w internecie, na stronie
      twojej dystrybucji. Jeśli nie, odwiedź:

         ftp://ftp.uu.net/graphics/jpeg/


  Użytkownicy Windows
  -------------
    The Gimp
      http://www.gimp.org/~tml/gimp/win32/

    Canvas (Deneba)
      http://www.deneba.com/products/canvas8/default2.html

    CorelDRAW (Corel)
      http://www.corel.com/

    Fireworks (Macromedia)
      http://macromedia.com/software/fireworks/
      
    Illustrator (Adobe)
      http://www.adobe.com/products/illustrator/main.html

    Paint Shop Pro (Jasc)
      http://www.jasc.com/products/psp/
    
    Photoshop (Adobe)
      http://www.adobe.com/products/photoshop/main.html

    PIXresizer (Bluefive software)
      http://bluefive.pair.com/pixresizer.htm


  Użytkownicy Macintosh`a
  ---------------
    Canvas (Deneba)
      http://www.deneba.com/products/canvas8/default2.html

    CorelDRAW (Corel)
      http://www.corel.com/

    Fireworks (Macromedia)
      http://macromedia.com/software/fireworks/

    GraphicConverter (Lemke Software)
      http://www.lemkesoft.de/us_gcabout.html

    Illustrator (Adobe)
      http://www.adobe.com/products/illustrator/main.html
      
    Photoshop (Adobe)
      http://www.adobe.com/products/photoshop/main.html


Więcej informacji:
----------
  Na stronie libPNG jest spis edytorów obrazów, 
  które obsługują format PNG :

    http://www.libpng.org/pub/png/pngaped.html
    http://www.libpng.org/pub/png/pngapcv.html