diff options
Diffstat (limited to 'po/ne.po')
| -rw-r--r-- | po/ne.po | 87 |
1 files changed, 40 insertions, 47 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-01-26 11:55-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2008-06-23 00:30-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "उपलब्घ कार्यहरु" #: calculate.py:504 #, python-format msgid "Writing to journal (%s)" -msgstr "खातामा लेखिंदैछ (%s)" +msgstr "खातामा लेखिंदैछ" #: calculate.py:788 msgid "button_pressed(): invalid type" @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "कार्यले %d बँदा लिन्छ" #: eqnparser.py:370 eqnparser.py:371 #, python-format msgid "Unable to parse argument %d: '%s'" -msgstr "%d बुँदा वाक्यमा मिलेन: %s" +msgstr "%s: %d बुँदा वाक्यमा मिलेन" #: eqnparser.py:380 #, python-format @@ -336,8 +336,7 @@ msgid "tanh" msgstr "tanh" #: eqnparserhelp.py:107 -#, fuzzy -msgid "sinh(x), return the hyperbolic tangent of x. Given by sinh(x) / cosh(x)" +msgid "tanh(x), return the hyperbolic tangent of x. Given by sinh(x) / cosh(x)" msgstr "tanh(x), return the hyperbolic tangent of x. Given by sinh(x) / cos(x)" #: eqnparserhelp.py:109 @@ -385,14 +384,6 @@ msgstr "" "'%s' को बारेमा मत्द्धत पाईएन, index को बारेमा मत्द्धत लिन help(index) प्रयोग " "गर्नुहोस्" -#: layout.py:44 -msgid "Clear" -msgstr "" - -#: layout.py:53 -msgid "Enter" -msgstr "" - #: layout.py:60 msgid "Edit" msgstr "सम्पादन" @@ -447,124 +438,126 @@ msgstr "*" msgid "div_sym" msgstr "/" -#: mathlib.py:132 +#: mathlib.py:134 msgid "Undefined" msgstr "वाक्या नगरिएको" -#: mathlib.py:142 +#: mathlib.py:144 msgid "Error: unsupported type" msgstr "त्रुति: असमर्थ प्रकार" -#: toolbars.py:36 +#: toolbars.py:53 msgid "Help" msgstr "मत्द्धत" -#: toolbars.py:86 +#: toolbars.py:111 msgid "Copy" msgstr "प्रतिलिपि" -#: toolbars.py:89 +#: toolbars.py:115 msgid "Paste" msgstr "टाँस्नु" -#: toolbars.py:92 +#: toolbars.py:119 msgid "Cut" msgstr "काट्नु" -#: toolbars.py:99 +#: toolbars.py:127 msgid "Square" msgstr "बर्ग" -#: toolbars.py:103 +#: toolbars.py:132 msgid "Square root" msgstr "बर्गमुल" -#: toolbars.py:109 +#: toolbars.py:137 +msgid "Inverse" +msgstr "बिपरित" + +#: toolbars.py:144 msgid "e to the power x" msgstr "e to the power x " -#: toolbars.py:113 +#: toolbars.py:149 msgid "x to the power y" msgstr "x to the power y" -#: toolbars.py:117 +#: toolbars.py:154 msgid "Natural logarithm" msgstr "प्राकृतिक लधु गुणक" -#: toolbars.py:123 +#: toolbars.py:160 msgid "Factorial" msgstr "क्रम गुणित" -#: toolbars.py:131 +#: toolbars.py:168 msgid "Sine" msgstr "Sine" -#: toolbars.py:135 +#: toolbars.py:172 msgid "Cosine" msgstr "Cosine" -#: toolbars.py:139 +#: toolbars.py:176 msgid "Tangent" msgstr "Tangent" -#: toolbars.py:145 +#: toolbars.py:182 msgid "Arc sine" msgstr "Arc sine" -#: toolbars.py:149 +#: toolbars.py:186 msgid "Arc cosine" msgstr "Arc cosine" -#: toolbars.py:153 +#: toolbars.py:190 msgid "Arc tangent" msgstr "Arc tangent" -#: toolbars.py:159 +#: toolbars.py:196 msgid "Hyperbolic sine" msgstr "Hyperbolic sine" -#: toolbars.py:163 +#: toolbars.py:200 msgid "Hyperbolic cosine" msgstr "Hyperbolic cosine" -#: toolbars.py:167 +#: toolbars.py:204 msgid "Hyperbolic tangent" msgstr "Hyperbolic tangent" -#: toolbars.py:175 +#: toolbars.py:212 msgid "Logical and" msgstr "Logical and" -#: toolbars.py:179 +#: toolbars.py:216 msgid "Logical or" msgstr "Logical or" -#: toolbars.py:189 +#: toolbars.py:226 msgid "Equals" msgstr "बराबर" -#: toolbars.py:192 +#: toolbars.py:229 msgid "Not equals" msgstr "बराबर नभएको" -#: toolbars.py:199 +#: toolbars.py:236 msgid "Pi" msgstr "पाई" -#: toolbars.py:202 +#: toolbars.py:240 msgid "e" msgstr "e" -#: toolbars.py:209 +#: toolbars.py:247 msgid "Degrees" msgstr "डिग्रि" -#: toolbars.py:210 +#: toolbars.py:248 msgid "Radians" msgstr "रेडिएन" -#~ msgid "Inverse" -#~ msgstr "बिपरित" - -#~ msgid "Degrees / radians" -#~ msgstr "डिग्रि / रेडिएन" +#: toolbars.py:252 +msgid "Degrees / radians" +msgstr "डिग्रि / रेडिएन" |