ofs | hex dump | ascii |
---|
0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 17 00 00 00 1c 00 00 00 d4 00 00 00 1f 00 00 00 8c 01 00 00 00 00 00 00 | ................................ |
0020 | 08 02 00 00 20 00 00 00 09 02 00 00 0f 00 00 00 2a 02 00 00 2e 00 00 00 3a 02 00 00 26 00 00 00 | ................*.......:...&... |
0040 | 69 02 00 00 26 00 00 00 90 02 00 00 04 00 00 00 b7 02 00 00 05 00 00 00 bc 02 00 00 1c 00 00 00 | i...&........................... |
0060 | c2 02 00 00 03 00 00 00 df 02 00 00 22 00 00 00 e3 02 00 00 09 00 00 00 06 03 00 00 8d 00 00 00 | ............"................... |
0080 | 10 03 00 00 0d 00 00 00 9e 03 00 00 09 00 00 00 ac 03 00 00 04 00 00 00 b6 03 00 00 05 00 00 00 | ................................ |
00a0 | bb 03 00 00 08 00 00 00 c1 03 00 00 10 00 00 00 ca 03 00 00 53 00 00 00 db 03 00 00 25 00 00 00 | ....................S.......%... |
00c0 | 2f 04 00 00 05 00 00 00 55 04 00 00 09 00 00 00 5b 04 00 00 79 01 00 00 65 04 00 00 1b 00 00 00 | /.......U.......[...y...e....... |
00e0 | df 05 00 00 1d 00 00 00 fb 05 00 00 39 00 00 00 19 06 00 00 27 00 00 00 53 06 00 00 2e 00 00 00 | ............9.......'...S....... |
0100 | 7b 06 00 00 06 00 00 00 aa 06 00 00 05 00 00 00 b1 06 00 00 29 00 00 00 b7 06 00 00 08 00 00 00 | {...................)........... |
0120 | e1 06 00 00 31 00 00 00 ea 06 00 00 14 00 00 00 1c 07 00 00 9b 00 00 00 31 07 00 00 15 00 00 00 | ....1...................1....... |
0140 | cd 07 00 00 12 00 00 00 e3 07 00 00 09 00 00 00 f6 07 00 00 04 00 00 00 00 08 00 00 08 00 00 00 | ................................ |
0160 | 05 08 00 00 13 00 00 00 0e 08 00 00 5c 00 00 00 22 08 00 00 2a 00 00 00 7f 08 00 00 0c 00 00 00 | ............\..."...*........... |
0180 | aa 08 00 00 10 00 00 00 b7 08 00 00 01 00 00 00 00 00 00 00 08 00 00 00 02 00 00 00 00 00 00 00 | ................................ |
01a0 | 00 00 00 00 0d 00 00 00 0a 00 00 00 06 00 00 00 13 00 00 00 09 00 00 00 17 00 00 00 00 00 00 00 | ................................ |
01c0 | 14 00 00 00 16 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 07 00 00 00 | ................................ |
01e0 | 15 00 00 00 11 00 00 00 03 00 00 00 12 00 00 00 10 00 00 00 0f 00 00 00 0b 00 00 00 0e 00 00 00 | ................................ |
0200 | 05 00 00 00 0c 00 00 00 00 25 28 65 72 72 6f 72 29 73 20 77 68 65 6e 20 64 65 6c 65 74 69 6e 67 | .........%(error)s.when.deleting |
0220 | 20 25 28 66 69 6c 65 29 73 00 44 65 6c 65 74 65 20 4c 6f 67 20 46 69 6c 65 00 45 52 52 4f 52 3a | .%(file)s.Delete.Log.File.ERROR: |
0240 | 20 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 6c 6f 6f 6b 20 66 6f 72 20 66 69 6c 65 73 20 69 6e 20 27 25 28 | .Failed.to.look.for.files.in.'%( |
0260 | 70 61 74 68 29 73 27 2e 00 45 52 52 4f 52 3a 20 46 69 6c 65 20 27 25 28 66 69 6c 65 29 73 27 20 | path)s'..ERROR:.File.'%(file)s'. |
0280 | 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 2e 00 45 52 52 4f 52 3a 20 55 6e 61 62 6c 65 20 74 6f | does.not.exist..ERROR:.Unable.to |
02a0 | 20 72 65 61 64 20 66 69 6c 65 20 27 25 28 66 69 6c 65 29 73 27 2e 00 45 64 69 74 00 45 72 72 6f | .read.file.'%(file)s'..Edit.Erro |
02c0 | 72 00 45 72 72 6f 72 3a 20 43 61 6e 27 74 20 6f 70 65 6e 20 66 69 6c 65 20 27 25 73 27 0a 00 4c | r.Error:.Can't.open.file.'%s'..L |
02e0 | 6f 67 00 4c 6f 67 20 43 6f 6c 6c 65 63 74 6f 72 3a 20 53 65 6e 64 20 58 4f 20 69 6e 66 6f 72 6d | og.Log.Collector:.Send.XO.inform |
0300 | 61 74 69 6f 6e 00 4c 6f 67 20 46 69 6c 65 73 00 4c 6f 67 20 63 6f 6c 6c 65 63 74 6f 72 20 73 65 | ation.Log.Files.Log.collector.se |
0320 | 6e 64 73 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 74 68 65 20 73 79 73 74 65 6d | nds.information.about.the.system |
0340 | 0a 61 6e 64 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 74 6f 20 61 20 63 65 6e 74 | .and.running.processes.to.a.cent |
0360 | 72 61 6c 20 73 65 72 76 65 72 2e 20 20 55 73 65 0a 74 68 69 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 66 20 | ral.server...Use.this.option.if. |
0380 | 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 72 65 70 6f 72 74 20 61 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 2e 00 4c 6f | you.want.to.report.a.problem..Lo |
03a0 | 67 73 20 6e 6f 74 20 73 65 6e 74 00 4c 6f 67 73 20 73 65 6e 74 00 4e 65 78 74 00 4f 74 68 65 72 | gs.not.sent.Logs.sent.Next.Other |
03c0 | 00 50 72 65 76 69 6f 75 73 00 53 65 6e 64 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 00 54 68 65 20 6c | .Previous.Send.information.The.l |
03e0 | 6f 67 73 20 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 62 65 20 75 70 6c 6f 61 64 65 64 20 74 6f 20 74 68 65 | ogs.could.not.be.uploaded.to.the |
0400 | 20 73 65 72 76 65 72 2e 20 50 6c 65 61 73 65 20 63 68 65 63 6b 20 79 6f 75 72 20 6e 65 74 77 6f | .server..Please.check.your.netwo |
0420 | 72 6b 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 2e 00 54 68 65 20 6c 6f 67 73 20 77 65 72 65 20 75 70 6c | rk.connection..The.logs.were.upl |
0440 | 6f 61 64 65 64 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 65 72 76 65 72 2e 00 54 6f 6f 6c 73 00 57 6f 72 64 20 | oaded.to.the.server..Tools.Word. |
0460 | 57 72 61 70 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 50 41 43 4b 41 47 45 | Wrap.Project-Id-Version:.PACKAGE |
0480 | 20 56 45 52 53 49 4f 4e 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a | .VERSION.Report-Msgid-Bugs-To:.. |
04a0 | 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 38 2d 30 35 2d 31 37 20 32 33 | POT-Creation-Date:.2008-05-17.23 |
04c0 | 3a 33 36 2b 30 30 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 38 2d | :36+0000.PO-Revision-Date:.2008- |
04e0 | 30 37 2d 31 35 20 31 33 3a 31 30 2d 30 34 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 | 07-15.13:10-0400.Last-Translator |
0500 | 3a 20 43 72 69 73 74 69 61 6e 20 41 6e 64 72 c3 a9 73 20 52 6f 64 72 c3 ad 67 75 65 7a 20 46 65 | :.Cristian.Andr..s.Rodr..guez.Fe |
0520 | 72 72 65 69 72 61 20 3c 64 6a 74 6f 78 69 63 73 6f 66 74 77 61 72 65 40 67 6d 61 69 6c 2e 63 6f | rreira.<djtoxicsoftware@gmail.co |
0540 | 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 4c 41 4e 47 55 41 47 45 20 3c 4c 4c 40 6c | m>.Language-Team:.LANGUAGE.<LL@l |
0560 | 69 2e 6f 72 67 3e 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 | i.org>.MIME-Version:.1.0.Content |
0580 | 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 | -Type:.text/plain;.charset=UTF-8 |
05a0 | 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 | .Content-Transfer-Encoding:.8bit |
05c0 | 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 50 6f 6f 74 6c 65 20 31 2e 31 2e 30 72 63 32 0a 00 25 | .X-Generator:.Pootle.1.1.0rc2..% |
05e0 | 28 65 72 72 6f 72 29 73 20 62 6f 72 72 61 6e 64 6f 20 25 28 66 69 6c 65 29 73 00 42 6f 72 72 61 | (error)s.borrando.%(file)s.Borra |
0600 | 72 20 65 6c 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 64 65 20 72 65 67 69 73 74 72 6f 00 45 52 52 4f 52 3a 20 | r.el.archivo.de.registro.ERROR:. |
0620 | 4e 6f 20 73 65 20 68 61 20 70 6f 64 69 64 6f 20 62 75 73 63 61 72 20 70 6f 72 20 61 72 63 68 69 | No.se.ha.podido.buscar.por.archi |
0640 | 76 6f 73 20 65 6e 20 27 25 28 70 61 74 68 29 73 27 2e 00 45 52 52 4f 52 3a 20 4e 6f 20 65 78 69 | vos.en.'%(path)s'..ERROR:.No.exi |
0660 | 73 74 65 20 65 6c 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 27 25 28 66 69 6c 65 29 73 27 20 00 45 52 52 4f 52 | ste.el.archivo.'%(file)s'..ERROR |
0680 | 3a 20 4e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 6c 65 65 72 20 65 6c 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 27 25 | :.No.se.puede.leer.el.archivo.'% |
06a0 | 28 66 69 6c 65 29 73 27 2e 00 45 64 69 74 61 72 00 45 72 72 6f 72 00 45 72 72 6f 72 3a 20 4e 6f | (file)s'..Editar.Error.Error:.No |
06c0 | 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 61 62 72 69 72 20 65 6c 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 27 25 73 27 0a | .se.puede.abrir.el.archivo.'%s'. |
06e0 | 00 52 65 67 69 73 74 72 6f 00 43 6f 6c 65 63 74 6f 72 20 64 65 20 52 65 67 69 73 74 72 6f 73 3a | .Registro.Colector.de.Registros: |
0700 | 20 45 6e 76 c3 ad 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 6c 20 58 4f 00 41 72 63 68 | .Env..a.informaci..n.del.XO.Arch |
0720 | 69 76 6f 73 20 72 65 67 69 73 74 72 61 64 6f 73 00 43 6f 6c 65 63 74 6f 72 20 64 65 20 52 65 67 | ivos.registrados.Colector.de.Reg |
0740 | 69 73 74 72 6f 73 20 65 6e 76 c3 ad 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 6e 20 73 6f 62 72 65 | istros.env..a.informaci..n.sobre |
0760 | 20 65 6c 20 73 69 73 74 65 6d 61 0a 79 20 70 72 6f 63 65 73 6f 73 20 65 6e 20 65 6a 65 63 75 63 | .el.sistema.y.procesos.en.ejecuc |
0780 | 69 c3 b3 6e 20 61 20 75 6e 20 73 65 72 76 69 64 6f 72 20 63 65 6e 74 72 61 6c 2e 20 55 73 65 0a | i..n.a.un.servidor.central..Use. |
07a0 | 65 73 74 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 73 69 20 71 75 69 65 72 65 20 72 65 70 6f 72 74 61 72 20 | esta.opci..n.si.quiere.reportar. |
07c0 | 75 6e 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 61 2e 00 52 65 67 69 73 74 72 6f 73 20 6e 6f 20 65 6e 76 69 61 64 | un.problema..Registros.no.enviad |
07e0 | 6f 73 00 52 65 67 69 73 74 72 6f 73 20 65 6e 76 69 61 64 6f 73 00 53 69 67 75 69 65 6e 74 65 00 | os.Registros.enviados.Siguiente. |
0800 | 4f 74 72 6f 00 41 6e 74 65 72 69 6f 72 00 45 6e 76 69 61 72 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 | Otro.Anterior.Enviar.informaci.. |
0820 | 6e 00 4c 6f 73 20 72 65 67 69 73 74 72 6f 73 20 6e 6f 20 70 75 64 69 65 72 6f 6e 20 73 65 72 20 | n.Los.registros.no.pudieron.ser. |
0840 | 63 61 72 67 61 64 6f 73 20 61 6c 20 73 65 72 76 69 64 6f 72 2e 20 50 6f 72 20 66 61 76 6f 72 20 | cargados.al.servidor..Por.favor. |
0860 | 76 65 72 69 66 69 71 75 65 20 73 75 20 63 6f 6e 65 78 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 72 65 64 2e 00 4c | verifique.su.conexi..n.de.red..L |
0880 | 6f 73 20 72 65 67 69 73 74 72 6f 73 20 66 75 65 72 6f 6e 20 63 61 72 67 61 64 6f 73 20 61 6c 20 | os.registros.fueron.cargados.al. |
08a0 | 73 65 72 76 69 64 6f 72 2e 00 48 65 72 72 61 6d 69 65 6e 74 61 73 00 41 6a 75 73 74 65 20 64 65 | servidor..Herramientas.Ajuste.de |
08c0 | 20 6c c3 ad 6e 65 61 00 | .l..nea. |