diff options
author | David Farning <dfarning@launchpad.sugarlabs.org> | 2010-02-09 00:25:44 (GMT) |
---|---|---|
committer | David Farning <dfarning@launchpad.sugarlabs.org> | 2010-02-09 00:25:44 (GMT) |
commit | 6048a0af5a5ccdb1c9893442b222520e20f18f0c (patch) | |
tree | 3652fa9d5b3482a3629b16ae9e37da031518735f /templates/iso/isolinux/ro.hlp | |
parent | c36414a5cbe472deafb18d570932de0ddc3c9af4 (diff) |
move iso template
Diffstat (limited to 'templates/iso/isolinux/ro.hlp')
-rw-r--r-- | templates/iso/isolinux/ro.hlp | 165 |
1 files changed, 165 insertions, 0 deletions
diff --git a/templates/iso/isolinux/ro.hlp b/templates/iso/isolinux/ro.hlp new file mode 100644 index 0000000..cff8a18 --- /dev/null +++ b/templates/iso/isolinux/ro.hlp @@ -0,0 +1,165 @@ +F1Bine ați venit în Ubuntu!This is a live system for Ubuntu 10.04. It +was built on 20100112.1. + +Index al programelor de ajutor + +CHEIE SUBIECT + +<F1F1> Acestă pagină, indexul programelor de ajutor. +<F2F2> Cerințe esențiale pentru a rula Ubuntu. +<F3F3> Boot methods for special ways of using this system. +<F4F4> Metode adiționale de inițializare; recuperarea unui sistem deteriorat. +<F5F5> Parametri speciali de inițializare, vedere de ansamblu. +<F6F6> Parametri speciali de inițializare pentru mașini speciale. +<F7F7> Parametri speciali de inițializare pentru anumite controlere de disc. +<F8F8> Parametri speciali de inițializare pentru sistemul de bootstrap. +<F9F9> Cum se obține ajutor. +<F10F10> Drepturi de autor și garanții. + +Apăsați tastele de la F2 la F10 pentru detalii, sau tasta Escape pentru a +ieși din sistemul de ajutor.F2CERINȚE OBLIGATORII PENTRU A INSTALA UBUNTUTrebuie să aveți cel puțin 384 MB de memorie RAM pentru a folosi acest +sistem Ubuntu „live”. + +Sistemul „live” nu necesită spațiu pe discul dumneavoastră. În orice caz, +partițiile swap de Linux existente pe disc vor fi folosite dacă sunt +disponibile. + +Pentru mai multe informații, consultați lista întrebărilor frecvente +(„FAQ”); documentul este disponibil pe site-ul Ubuntu, +http://www.ubuntu.com/ + +Mulțumiri pentru că ați ales Ubuntu! + +Apăsați F1 pentru indexul programului de ajutor, sau Escape pentru a ieși +din programul de ajutor.F3METODE DE INIȚIALIZARE A SISTEMULUIMetode disponibile de inițializare a sistemului: + +Încercați Ubuntu fără nu a aduce nicio schimbare calculatorului +dumneavoastră. + Pornire sistem „live”. Dacă doriți, îl puteți instala mai târziu folosind + pictograma „Instalare” de pe suprafața de lucru. +Instalare Ubuntu + Pornire instalare. +Testare memorie + Executare test memorie. + +(„Ubuntu” poate fi înlocuit de alte nume de sisteme de operare asemănătoare. +Acest text de ajutor este general.) + +Pentru a folosi una din aceste metode de inițializare, selectați-o din meniu +cu tastele-săgeți. Apăsați F4 pentru a alege moduri alternative de pornire +și instalare. Apăsați F6 pentru a edita parametrii de inițializare. Apăsați +F6 din nou pentru a selecta o valoare dintr-un meniu ce conține parametri de +inițializare folosiți în mod obișnuit. + +Cu excepția modului export, mesajele non-critice de pornire ale kernel-ului +sunt suprimate. + +Apăsați F1 pentru indexul programului de ajutor, sau Escape pentru a ieși +din programul de ajutor.F4RESTAURAREA UNUI SISTEM DEFECTThere is no dedicated rescue mode on this disc. However, since the disc +provides a complete user environment, it is possible to use the command-line +and/or graphical tools provided to rescue a broken system, and to use a web +browser to search for help. Extensive advice is available online for most +kinds of problems that might cause your normal system to fail to boot +correctly. + +Apăsați F1 pentru indexul programului de ajutor, sau Escape pentru a ieși +din programul de ajutor.F5PARAMETRI SPECIALI DE INIȚIALIZARE - VEDERE GENERALĂPe unele sisteme, pentru a putea inițializa sistemul, s-ar putea să fie +nevoie să specificați un parametru apăsând F6. De exemplu, s-ar putea ca +Linux să nu fie capabil să facă autodetectarea echipamentelor hardware, în +acest caz fiind nevoit să specificați explicit locația sau tipul lor pentru +a putea fi recunoscute. + +Pentru mai multe informații despre ce parametri de inițializare puteți +folosi, apăsați: + +<F6F6> parametri de inițializare pentru mașini speciale +<F7F7> parametri de inițializare pentru diverse controlere de disc +<F8F8> parametri de inițializare acceptați de sistemul de bootstrap + +Multe module ale nucleului sunt încărcate dinamic de către sistemul de +bootstrap, iar parametrii pentru aceste module nu pot fi specificați în +linia de comandă. + +Apăsați F1 pentru indexul programului de ajutor, sau Escape pentru a ieși +din programul de ajutor.F6PARAMETRI SPECIALI DE INIȚIALIZARE - DIVERSE ECHIPAMENTE HARDWARESe pot folosi următorii parametri de inițializare apăsând F6, în combinație +cu metoda de inițializare (vezi <F3F3>). Pentru numerele hexazacimale +trebuie folosit prefixul 0x (ex: 0x300). + +HARDWARE PARAMETRUL DE SPECIFICAT + +IBM PS/1 sau ValuePoint (disc IDE) hd=cilindri,capete,sectoare +Unele laptopuri IBM ThinkPad floppy.floppy=thinkpad +Protejare regiune porturi intrare/ieșire (I/O) + reserve=iobase,extent[,...] +Laptopuri cu probleme de afișare pe ecran + vga=771 +Forțare a folosirii unui driver IDE generic + generic.all_generic_ide=1 + +Metode ocolitoare (temporare) pentru blocările sau alte defectuări hardware: + +dezactivează rutarea defectuoasă a întreruperilor APIC + noapic nolapic +(parțial) dizactivare ACPI acpi=noirq sau acpi=off +dezactivare USB nousb +interoghează repetitiv hardware-ul pentru întreruperi + irqpoll + +Apăsați F1 pentru indexul programului de ajutor, sau Escape pentru a ieși +din programul de ajutor.F7PARAMETRI SPECIALI DE INIȚIALIZARE - DIVERȘI DRIVERI DE DISCSe pot folosi următorii parametri de inițializare apăsând F6, în combinație +cu metoda de inițializare (vezi <F3F3>). + +HARDWARE PARAMETRUL DE SPECIFICAT + +Adaptec 151x, 152x aha152x.aha152x=iobase[,irq[,scsi-id[,reconnect]]] +Adaptec 1542 aha1542.aha1542=iobase[,buson,busoff[,dmaspeed]] +Adaptec 274x, 284x aic7xxx.aic7xxx=no_reset (activat dacă nu e zero) +Gazde SCSI BusLogic BusLogic.BusLogic=iobase +Anumite mașini DELL aic7xxx.aic7xxx=no_probe + +Această listă este incompletă, pentru mai multe informații consultaț +fișierul kernel-parameters.txt al nucleului. + +Apăsați F1 pentru indexul programului de ajutor, sau Escape pentru a ieși +din programul de ajutor.F8PARAMETRI SPECIALI DE INIȚIALIZARE - SISTEMUL DE INSTALARESe pot folosi următorii parametri de inițializare apăsând F6, în combinație +cu metoda de inițializare (vezi <F3F3>). Acești parametri controlează +modul de funcționare al sistemului de bootstrap. + +REZULTAT PARAMETRU + +Dezactivarea ACPI pentru mapările PCI (utilă pentru unele servere HP și a +unor mașini bazate pe Via) pci=noacpi +Folosirea unei console Braille brltty=driver,dispozitib,texttable + +Apăsați F1 pentru indexul programului de ajutor, sau Escape pentru a ieși +din programul de ajutor.F9OBȚINERE AJUTORNu vă panicați dacă nu puteți porni Ubuntu! Echipa Ubuntu este gata să vă +ajute! Suntem interesați în mod special să aflăm despre problemele de +pornire a sistemului pentru că, în general, ele nu apar numai la o singură +persoană. Fie am aflat deja despre problema dumneavoastră particulară și vă +putem oferi o soluție rapidă, fie am dori să aflăm despre ea și să lucrăm +împreună cu dumneavoastră la soluționare ei, astfel încât următorul +utilizator care va avea aceeași problemă va putea profita de experiența +dumneavoastră! + +Pentru mai multe informații, consultați lista întrebărilor frecvente +(„FAQ”); documentul este disponibil pe site-ul Ubuntu, +http://www.ubuntu.com/ + +Apăsați F1 pentru indexul programului de ajutor, sau Escape pentru a ieși +din programul de ajutor.F10DREPTURI DE AUTOR ȘI GARANȚIIDrepturile de autor asupra Ubuntu: (C) 2004-2009 Canonical Ltd. Sistemul +încorporează și munca multor alți autori sau persoane care au contribuit la +realizarea lui. + +Sistemul Ubuntu se poate redistribui în mod liber. După pornirea sistemului, +termenii exacți de distribuție pentru fiecare pachet sunt descriși în +fișierele corespunzătoare din /usr/share/doc/nume pachet/copyright. + +Ubuntu vine ABSOLUT FĂRĂ NICIO GARANȚIE, în măsura în care este permis de +legile în vigoare. + +Acest sistem este bazat pe sistemul Debian. Consultați +http://www.debian.org/pentru mai multe detalii și informații despre +proiectul Debian. + +Apăsați F1 pentru indexul programului de ajutor, sau Escape pentru a ieși +din programul de ajutor. |