Web   ·   Wiki   ·   Activities   ·   Blog   ·   Lists   ·   Chat   ·   Meeting   ·   Bugs   ·   Git   ·   Translate   ·   Archive   ·   People   ·   Donate
summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/USR-master/isolinux/ca.tr
blob: a576c868630c0a10abd9d8432c707e2b6dd63b74 (plain)
ofshex dumpascii
0000 41 63 63 65 73 73 69 62 69 6c 69 74 61 74 00 54 6f 74 65 73 00 54 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 42 72 Accessibilitat.Totes.Terminal.Br
0020 61 69 6c 6c 65 00 4d 6f 64 69 66 69 63 61 64 6f 72 73 20 64 65 20 74 65 63 6c 61 74 00 54 65 63 aille.Modificadors.de.teclat.Tec
0040 6c 61 74 20 65 6e 20 70 61 6e 74 61 6c 6c 61 00 44 69 66 69 63 75 6c 74 61 74 73 20 6d 6f 74 72 lat.en.pantalla.Dificultats.motr
0060 69 75 73 20 2d 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 75 73 20 61 6d 62 20 62 6f 74 6f 6e 73 00 43 61 70 ius.-.dispositius.amb.botons.Cap
0080 00 43 6f 6e 74 72 61 73 74 20 61 6c 74 00 41 6d 70 6c 69 61 64 6f 72 00 4c 65 63 74 6f 72 20 64 .Contrast.alt.Ampliador.Lector.d
00a0 65 20 70 61 6e 74 61 6c 6c 61 00 4f 70 63 69 6f 6e 73 20 64 27 61 72 72 65 6e 63 61 64 61 00 43 e.pantalla.Opcions.d'arrencada.C
00c0 61 6e 63 65 6c c2 b7 6c 61 00 43 61 6e 76 69 65 75 20 65 6c 20 64 69 73 63 20 64 27 61 72 72 65 ancel..la.Canvieu.el.disc.d'arre
00e0 6e 63 61 64 61 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 61 00 41 71 75 65 73 74 20 c3 a9 73 20 75 6e 20 44 56 44 ncada.Continua.Aquest...s.un.DVD
0100 20 64 65 20 64 75 65 73 20 63 61 72 65 73 2e 20 48 65 75 20 61 72 72 65 6e 63 61 74 20 61 6d 62 .de.dues.cares..Heu.arrencat.amb
0120 20 6c 61 20 73 65 67 6f 6e 61 20 63 61 72 61 2e 0a 0a 44 6f 6e 65 75 20 6c 61 20 76 6f 6c 74 61 .la.segona.cara...Doneu.la.volta
0140 20 61 6c 20 44 56 44 20 70 65 72 20 61 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 61 72 2e 00 45 72 72 6f 72 20 64 .al.DVD.per.a.continuar..Error.d
0160 65 6c 20 44 56 44 00 53 27 68 61 20 70 72 6f 64 75 c3 af 74 20 75 6e 20 65 72 72 6f 72 20 64 27 el.DVD.S'ha.produ..t.un.error.d'
0180 45 2f 53 00 45 73 74 65 75 20 73 6f 72 74 69 6e 74 20 64 65 6c 20 6d 65 6e c3 ba 20 64 27 61 72 E/S.Esteu.sortint.del.men...d'ar
01a0 72 65 6e 63 61 64 61 20 67 72 c3 a0 66 69 63 61 20 69 0a 69 6e 69 63 69 61 6e 74 20 6c 61 20 69 rencada.gr..fica.i.iniciant.la.i
01c0 6e 74 65 72 66 c3 ad 63 69 65 20 65 6e 20 6d 6f 64 65 20 74 65 78 74 2e 00 53 27 65 73 74 c3 a0 nterf..cie.en.mode.text..S'est..
01e0 20 73 6f 72 74 69 6e 74 2e 2e 2e 00 4d 6f 64 65 20 65 78 70 65 72 74 00 41 6a 75 64 61 00 43 61 .sortint....Mode.expert.Ajuda.Ca
0200 72 72 65 67 61 64 6f 72 00 49 6e 73 65 72 69 75 20 65 6c 20 64 69 73 63 20 64 27 61 72 72 65 6e rregador.Inseriu.el.disc.d'arren
0220 63 61 64 61 20 25 75 2e 00 41 71 75 65 73 74 20 c3 a9 73 20 65 6c 20 64 69 73 63 20 64 27 61 72 cada.%u..Aquest...s.el.disc.d'ar
0240 72 65 6e 63 61 64 61 20 25 75 2e 0a 49 6e 73 65 72 69 75 20 65 6c 20 64 69 73 63 20 64 27 61 72 rencada.%u..Inseriu.el.disc.d'ar
0260 72 65 6e 63 61 64 61 20 25 75 2e 00 41 71 75 65 73 74 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 75 6e 20 64 69 73 rencada.%u..Aquest.no...s.un.dis
0280 63 20 64 27 61 72 72 65 6e 63 61 64 61 20 61 70 72 6f 70 69 61 74 2e 0a 49 6e 73 65 72 69 75 20 c.d'arrencada.apropiat..Inseriu.
02a0 65 6c 20 64 69 73 63 20 64 27 61 72 72 65 6e 63 61 64 61 20 25 75 2e 00 4d 61 70 61 20 64 65 20 el.disc.d'arrencada.%u..Mapa.de.
02c0 74 65 63 6c 61 74 00 49 64 69 6f 6d 61 00 5e 43 6f 6d 70 72 6f 76 61 20 73 69 20 65 6c 20 43 44 teclat.Idioma.^Comprova.si.el.CD
02e0 20 74 c3 a9 20 64 65 66 65 63 74 65 73 00 49 6e 73 74 61 6c c2 b7 6c 61 20 75 6e 20 73 69 73 74 .t...defectes.Instal..la.un.sist
0300 65 6d 61 20 64 65 20 6c c3 ad 6e 69 61 20 64 27 6f 72 64 72 65 73 00 52 65 69 6e 73 74 61 6c c2 ema.de.l..nia.d'ordres.Reinstal.
0320 b7 6c 61 63 69 c3 b3 20 61 75 74 6f 6d c3 a0 74 69 63 61 20 64 65 20 5e 44 65 6c 6c 00 49 6e 73 .laci...autom..tica.de.^Dell.Ins
0340 74 61 6c c2 b7 6c 61 20 61 6d 62 20 65 6c 20 43 44 20 64 27 61 63 74 75 61 6c 69 74 7a 61 63 69 tal..la.amb.el.CD.d'actualitzaci
0360 c3 b3 20 64 65 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 61 64 6f 72 73 00 5e 41 72 72 65 6e 63 61 20 64 65 73 20 ...de.controladors.^Arrenca.des.
0380 64 65 6c 20 70 72 69 6d 65 72 20 64 69 73 63 20 64 75 72 00 5e 49 6e 73 74 61 6c c2 b7 6c 61 20 del.primer.disc.dur.^Instal..la.
03a0 6c 27 45 64 75 62 75 6e 74 75 00 5e 49 6e 73 74 61 6c c2 b7 6c 61 20 65 6c 20 4b 75 62 75 6e 74 l'Edubuntu.^Instal..la.el.Kubunt
03c0 75 00 5e 49 6e 73 74 61 6c c2 b7 6c 61 20 65 6c 20 4d 79 74 68 62 75 6e 74 75 00 5e 49 6e 73 74 u.^Instal..la.el.Mythbuntu.^Inst
03e0 61 6c c2 b7 6c 61 20 6c 27 45 64 75 62 75 6e 74 75 20 65 6e 20 6d 6f 64 65 20 74 65 78 74 00 5e al..la.l'Edubuntu.en.mode.text.^
0400 49 6e 73 74 61 6c c2 b7 6c 61 20 65 6c 20 4b 75 62 75 6e 74 75 20 65 6e 20 6d 6f 64 65 20 74 65 Instal..la.el.Kubuntu.en.mode.te
0420 78 74 00 5e 49 6e 73 74 61 6c c2 b7 6c 61 20 6c 27 55 62 75 6e 74 75 20 65 6e 20 6d 6f 64 65 20 xt.^Instal..la.l'Ubuntu.en.mode.
0440 74 65 78 74 00 5e 49 6e 73 74 61 6c c2 b7 6c 61 20 65 6c 20 58 75 62 75 6e 74 75 20 65 6e 20 6d text.^Instal..la.el.Xubuntu.en.m
0460 6f 64 65 20 74 65 78 74 00 5e 49 6e 73 74 61 6c c2 b7 6c 61 20 6c 27 55 62 75 6e 74 75 00 49 6e ode.text.^Instal..la.l'Ubuntu.In
0480 73 74 61 6c c2 b7 6c 61 20 6c 27 55 62 75 6e 74 75 20 5e 45 6e 74 65 72 70 72 69 73 65 20 43 6c stal..la.l'Ubuntu.^Enterprise.Cl
04a0 6f 75 64 00 5e 49 6e 73 74 61 6c c2 b7 6c 61 20 6c 27 55 62 75 6e 74 75 20 4d 49 44 00 5e 49 6e oud.^Instal..la.l'Ubuntu.MID.^In
04c0 73 74 61 6c c2 b7 6c 61 20 6c 27 55 62 75 6e 74 75 20 4e 65 74 62 6f 6f 6b 20 52 65 6d 69 78 00 stal..la.l'Ubuntu.Netbook.Remix.
04e0 5e 49 6e 73 74 61 6c c2 b7 6c 61 20 6c 27 55 62 75 6e 74 75 20 70 65 72 20 61 20 75 6e 20 73 65 ^Instal..la.l'Ubuntu.per.a.un.se
0500 72 76 69 64 6f 72 00 5e 49 6e 73 74 61 6c c2 b7 6c 61 20 6c 27 55 62 75 6e 74 75 20 53 74 75 64 rvidor.^Instal..la.l'Ubuntu.Stud
0520 69 6f 00 5e 49 6e 73 74 61 6c c2 b7 6c 61 20 65 6c 20 58 75 62 75 6e 74 75 00 49 6e 73 74 61 6c io.^Instal..la.el.Xubuntu.Instal
0540 c2 b7 6c 61 20 75 6e 20 73 65 72 76 69 64 6f 72 20 4c 41 4d 50 00 5e 54 72 79 20 45 64 75 62 75 ..la.un.servidor.LAMP.^Try.Edubu
0560 6e 74 75 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 00 5e 54 72 79 20 4b 75 62 75 ntu.without.installing.^Try.Kubu
0580 6e 74 75 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 00 5e 54 72 79 20 4d 79 74 68 ntu.without.installing.^Try.Myth
05a0 62 75 6e 74 75 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 00 5e 54 72 79 20 55 62 buntu.without.installing.^Try.Ub
05c0 75 6e 74 75 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 00 5e 54 72 79 20 55 62 75 untu.without.installing.^Try.Ubu
05e0 6e 74 75 20 4d 49 44 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 00 5e 54 72 79 20 ntu.MID.without.installing.^Try.
0600 55 62 75 6e 74 75 20 4e 65 74 62 6f 6f 6b 20 52 65 6d 69 78 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 69 6e 73 Ubuntu.Netbook.Remix.without.ins
0620 74 61 6c 6c 69 6e 67 00 5e 54 72 79 20 58 75 62 75 6e 74 75 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 69 6e 73 talling.^Try.Xubuntu.without.ins
0640 74 61 6c 6c 69 6e 67 00 49 6e 73 74 61 6c c2 b7 6c 61 20 75 6e 20 73 65 72 76 69 64 6f 72 20 4c talling.Instal..la.un.servidor.L
0660 54 53 50 00 49 6e 73 74 61 6c c2 b7 6c 61 20 75 6e 20 73 65 72 76 69 64 6f 72 20 64 27 69 6d 61 TSP.Instal..la.un.servidor.d'ima
0680 74 67 65 73 20 64 27 61 72 72 65 6e 63 61 64 61 00 43 6f 6d 70 72 6f 76 61 63 69 c3 b3 20 64 65 tges.d'arrencada.Comprovaci...de
06a0 20 6c 61 20 5e 6d 65 6d c3 b2 72 69 61 00 49 6e 73 74 61 6c c2 b7 6c 61 20 75 6e 20 73 69 73 74 .la.^mem..ria.Instal..la.un.sist
06c0 65 6d 61 20 6d c3 ad 6e 69 6d 00 49 6e 73 74 61 6c c2 b7 6c 61 20 75 6e 61 20 6d c3 a0 71 75 69 ema.m..nim.Instal..la.una.m..qui
06e0 6e 61 20 76 69 72 74 75 61 6c 20 6d c3 ad 6e 69 6d 61 00 49 6e 73 74 61 6c c2 b7 6c 61 63 69 c3 na.virtual.m..nima.Instal..laci.
0700 b3 20 4f 45 4d 20 28 70 65 72 20 61 20 66 61 62 72 69 63 61 6e 74 73 29 00 5e 52 65 73 63 61 74 ..OEM.(per.a.fabricants).^Rescat
0720 61 20 75 6e 20 73 69 73 74 65 6d 61 20 6e 6f 20 66 75 6e 63 69 6f 6e 61 6c 00 49 6e 73 74 61 6c a.un.sistema.no.funcional.Instal
0740 c2 b7 6c 61 20 75 6e 20 73 65 72 76 69 64 6f 72 00 49 6e 73 74 61 6c c2 b7 6c 61 20 75 6e 61 20 ..la.un.servidor.Instal..la.una.
0760 65 73 74 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 74 72 65 62 61 6c 6c 00 49 6e 69 63 69 61 20 6c 27 55 62 75 estaci...de.treball.Inicia.l'Ubu
0780 6e 74 75 20 65 6e 20 65 6c 20 6d 6f 64 65 20 67 72 c3 a0 66 69 63 20 73 65 67 75 72 00 4e 6f 72 ntu.en.el.mode.gr..fic.segur.Nor
07a0 6d 61 6c 00 4d 6f 64 65 73 00 44 27 61 63 6f 72 64 00 4e 6f 6d c3 a9 73 20 70 72 6f 67 72 61 6d mal.Modes.D'acord.Nom..s.program
07c0 61 72 69 20 6c 6c 69 75 72 65 00 41 6c 74 72 65 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 73 00 43 6f 6e 74 72 61 ari.lliure.Altres.opcions.Contra
07e0 73 65 6e 79 61 0a 00 43 6f 6e 74 72 61 73 65 6e 79 61 00 56 6f 6c 65 75 20 61 74 75 72 61 72 20 senya..Contrasenya.Voleu.aturar.
0800 65 6c 20 73 69 73 74 65 6d 61 20 61 72 61 3f 00 41 74 75 72 61 00 54 6f 72 6e 61 20 61 20 69 6e el.sistema.ara?.Atura.Torna.a.in
0820 69 63 69 61 72 00 iciar.