Web   ·   Wiki   ·   Activities   ·   Blog   ·   Lists   ·   Chat   ·   Meeting   ·   Bugs   ·   Git   ·   Translate   ·   Archive   ·   People   ·   Donate
summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/templates/iso/isolinux/nl.tr
blob: 302a384421fd23285c269b0247d89bd7220fe2b3 (plain)
ofshex dumpascii
0000 54 6f 65 67 61 6e 6b 65 6c 69 6a 6b 68 65 69 64 00 41 6c 6c 65 73 00 42 72 61 69 6c 6c 65 2d 74 Toegankelijkheid.Alles.Braille-t
0020 65 72 6d 69 6e 61 6c 00 4f 70 74 69 65 74 6f 65 74 73 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 74 6f 65 74 73 65 erminal.Optietoetsen.voor.toetse
0040 6e 62 6f 72 64 00 53 63 68 65 72 6d 74 6f 65 74 73 65 6e 62 6f 72 64 00 4d 6f 74 6f 72 69 73 63 nbord.Schermtoetsenbord.Motorisc
0060 68 65 20 68 61 6e 64 69 63 61 70 20 2d 20 74 6f 65 74 73 65 6e 62 6f 72 64 00 47 65 65 6e 00 48 he.handicap.-.toetsenbord.Geen.H
0080 6f 6f 67 20 63 6f 6e 74 72 61 73 74 00 56 65 72 67 72 6f 6f 74 67 6c 61 73 00 53 63 68 65 72 6d oog.contrast.Vergrootglas.Scherm
00a0 6c 65 7a 65 72 00 4f 70 73 74 61 72 74 6f 70 74 69 65 73 00 41 6e 6e 75 6c 65 72 65 6e 00 4f 70 lezer.Opstartopties.Annuleren.Op
00c0 73 74 61 72 74 73 63 68 69 6a 66 20 77 69 6a 7a 69 67 65 6e 00 44 6f 6f 72 67 61 61 6e 00 44 69 startschijf.wijzigen.Doorgaan.Di
00e0 74 20 69 73 20 65 65 6e 20 64 75 62 62 65 6c 7a 69 6a 64 69 67 65 20 64 76 64 2e 20 55 20 68 65 t.is.een.dubbelzijdige.dvd..U.he
0100 65 66 74 20 6d 65 74 20 6b 61 6e 74 20 74 77 65 65 20 6f 70 67 65 73 74 61 72 74 2e 0a 0a 44 72 eft.met.kant.twee.opgestart...Dr
0120 61 61 69 20 64 65 20 64 76 64 20 6f 6d 20 65 6e 20 67 61 20 64 61 6e 20 76 65 72 64 65 72 2e 00 aai.de.dvd.om.en.ga.dan.verder..
0140 64 76 64 2d 66 6f 75 74 00 46 6f 75 74 20 62 69 6a 20 69 6e 2d 2f 75 69 74 76 6f 65 72 00 55 20 dvd-fout.Fout.bij.in-/uitvoer.U.
0160 67 61 61 74 20 68 65 74 20 67 72 61 66 69 73 63 68 65 20 6f 70 73 74 61 72 74 6d 65 6e 75 20 76 gaat.het.grafische.opstartmenu.v
0180 65 72 6c 61 74 65 6e 2e 0a 44 65 20 69 6e 74 65 72 66 61 63 65 20 77 6f 72 64 74 20 6e 75 20 6f erlaten..De.interface.wordt.nu.o
01a0 70 67 65 73 74 61 72 74 20 69 6e 20 74 65 6b 73 74 6d 6f 64 75 73 2e 00 42 65 c3 ab 69 6e 64 69 pgestart.in.tekstmodus..Be..indi
01c0 67 65 6e 2e 2e 2e 00 47 65 61 76 61 6e 63 65 65 72 64 65 20 6d 6f 64 75 73 00 48 75 6c 70 00 4f gen....Geavanceerde.modus.Hulp.O
01e0 70 73 74 61 72 74 6c 61 64 65 72 00 50 6c 61 61 74 73 20 6f 70 73 74 61 72 74 73 63 68 69 6a 66 pstartlader.Plaats.opstartschijf
0200 20 25 75 2e 00 44 69 74 20 69 73 20 6f 70 73 74 61 72 74 73 63 68 69 6a 66 20 25 75 2e 0a 50 6c .%u..Dit.is.opstartschijf.%u..Pl
0220 61 61 74 73 20 6f 70 73 74 61 72 74 73 63 68 69 6a 66 20 25 75 2e 00 44 69 74 20 69 73 20 67 65 aats.opstartschijf.%u..Dit.is.ge
0240 65 6e 20 67 65 73 63 68 69 6b 74 65 20 6f 70 73 74 61 72 74 73 63 68 69 6a 66 2e 0a 50 6c 61 61 en.geschikte.opstartschijf..Plaa
0260 74 73 20 6f 70 73 74 61 72 74 73 63 68 69 6a 66 20 25 75 2e 00 54 6f 65 74 73 65 6e 69 6e 64 65 ts.opstartschijf.%u..Toetseninde
0280 6c 69 6e 67 00 54 61 61 6c 00 5e 63 64 2d 72 6f 6d 20 6f 70 20 66 6f 75 74 65 6e 20 63 6f 6e 74 ling.Taal.^cd-rom.op.fouten.cont
02a0 72 6f 6c 65 72 65 6e 00 45 65 6e 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 72 65 67 65 6c 73 79 73 74 65 65 6d roleren.Een.opdrachtregelsysteem
02c0 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 65 72 65 6e 00 5e 44 65 6c 6c 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 73 63 68 65 20 .installeren.^Dell.automatische.
02e0 68 65 72 69 6e 73 74 61 6c 6c 61 74 69 65 00 45 65 6e 20 63 64 2d 72 6f 6d 20 6d 65 74 20 76 65 herinstallatie.Een.cd-rom.met.ve
0300 72 6e 69 65 75 77 64 65 20 73 74 75 75 72 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 27 73 20 67 65 62 72 75 69 rnieuwde.stuurprogramma's.gebrui
0320 6b 65 6e 00 5e 4f 70 73 74 61 72 74 65 6e 20 76 61 6e 61 66 20 64 65 20 65 65 72 73 74 65 20 68 ken.^Opstarten.vanaf.de.eerste.h
0340 61 72 64 65 73 63 68 69 6a 66 00 45 64 75 62 75 6e 74 75 20 5e 69 6e 73 74 61 6c 6c 65 72 65 6e ardeschijf.Edubuntu.^installeren
0360 00 4b 75 62 75 6e 74 75 20 5e 69 6e 73 74 61 6c 6c 65 72 65 6e 00 5e 4d 79 74 68 62 75 6e 74 75 .Kubuntu.^installeren.^Mythbuntu
0380 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 65 72 65 6e 00 45 64 75 62 75 6e 74 75 20 69 6e 20 74 65 6b 73 74 6d 6f .installeren.Edubuntu.in.tekstmo
03a0 64 75 73 20 5e 69 6e 73 74 61 6c 6c 65 72 65 6e 00 4b 75 62 75 6e 74 75 20 69 6e 20 74 65 6b 73 dus.^installeren.Kubuntu.in.teks
03c0 74 6d 6f 64 75 73 20 5e 69 6e 73 74 61 6c 6c 65 72 65 6e 00 55 62 75 6e 74 75 20 69 6e 20 74 65 tmodus.^installeren.Ubuntu.in.te
03e0 6b 73 74 6d 6f 64 75 73 20 5e 69 6e 73 74 61 6c 6c 65 72 65 6e 00 58 75 62 75 6e 74 75 20 69 6e kstmodus.^installeren.Xubuntu.in
0400 20 74 65 6b 73 74 6d 6f 64 75 73 20 5e 69 6e 73 74 61 6c 6c 65 72 65 6e 00 55 62 75 6e 74 75 20 .tekstmodus.^installeren.Ubuntu.
0420 5e 69 6e 73 74 61 6c 6c 65 72 65 6e 00 55 62 75 6e 74 75 20 45 6e 74 65 72 70 72 69 73 65 20 43 ^installeren.Ubuntu.Enterprise.C
0440 6c 6f 75 64 20 5e 69 6e 73 74 61 6c 6c 65 72 65 6e 00 55 62 75 6e 74 75 20 4d 49 44 20 5e 69 6e loud.^installeren.Ubuntu.MID.^in
0460 73 74 61 6c 6c 65 72 65 6e 00 55 62 75 6e 74 75 20 4e 65 74 62 6f 6f 6b 20 52 65 6d 69 78 20 5e stalleren.Ubuntu.Netbook.Remix.^
0480 69 6e 73 74 61 6c 6c 65 72 65 6e 00 55 62 75 6e 74 75 20 53 65 72 76 65 72 20 5e 69 6e 73 74 61 installeren.Ubuntu.Server.^insta
04a0 6c 6c 65 72 65 6e 00 55 62 75 6e 74 75 20 53 74 75 64 69 6f 20 5e 69 6e 73 74 61 6c 6c 65 72 65 lleren.Ubuntu.Studio.^installere
04c0 6e 00 58 75 62 75 6e 74 75 20 5e 69 6e 73 74 61 6c 6c 65 72 65 6e 00 45 65 6e 20 4c 41 4d 50 2d n.Xubuntu.^installeren.Een.LAMP-
04e0 73 65 72 76 65 72 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 65 72 65 6e 00 5e 54 72 79 20 45 64 75 62 75 6e 74 75 server.installeren.^Try.Edubuntu
0500 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 00 5e 54 72 79 20 4b 75 62 75 6e 74 75 .without.installing.^Try.Kubuntu
0520 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 00 5e 54 72 79 20 4d 79 74 68 62 75 6e .without.installing.^Try.Mythbun
0540 74 75 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 00 5e 54 72 79 20 55 62 75 6e 74 tu.without.installing.^Try.Ubunt
0560 75 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 00 5e 54 72 79 20 55 62 75 6e 74 75 u.without.installing.^Try.Ubuntu
0580 20 4d 49 44 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 00 5e 54 72 79 20 55 62 75 .MID.without.installing.^Try.Ubu
05a0 6e 74 75 20 4e 65 74 62 6f 6f 6b 20 52 65 6d 69 78 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 69 6e 73 74 61 6c ntu.Netbook.Remix.without.instal
05c0 6c 69 6e 67 00 5e 54 72 79 20 58 75 62 75 6e 74 75 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 69 6e 73 74 61 6c ling.^Try.Xubuntu.without.instal
05e0 6c 69 6e 67 00 45 65 6e 20 4c 54 53 50 2d 73 65 72 76 65 72 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 65 72 65 6e ling.Een.LTSP-server.installeren
0600 00 45 65 6e 20 73 63 68 69 6a 66 6c 6f 7a 65 20 69 6d 61 67 65 2d 73 65 72 76 65 72 20 69 6e 73 .Een.schijfloze.image-server.ins
0620 74 61 6c 6c 65 72 65 6e 00 5e 47 65 68 65 75 67 65 6e 74 65 73 74 20 75 69 74 76 6f 65 72 65 6e talleren.^Geheugentest.uitvoeren
0640 00 45 65 6e 20 6d 69 6e 69 6d 61 61 6c 20 73 79 73 74 65 65 6d 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 65 72 65 .Een.minimaal.systeem.installere
0660 6e 00 45 65 6e 20 6d 69 6e 69 6d 61 6c 65 20 76 69 72 74 75 65 6c 65 20 6d 61 63 68 69 6e 65 20 n.Een.minimale.virtuele.machine.
0680 69 6e 73 74 61 6c 6c 65 72 65 6e 00 4f 45 4d 2d 69 6e 73 74 61 6c 6c 61 74 69 65 20 28 76 6f 6f installeren.OEM-installatie.(voo
06a0 72 20 66 61 62 72 69 6b 61 6e 74 65 6e 29 00 5e 45 65 6e 20 67 65 62 72 6f 6b 65 6e 20 73 79 73 r.fabrikanten).^Een.gebroken.sys
06c0 74 65 65 6d 20 72 65 70 61 72 65 72 65 6e 00 45 65 6e 20 73 65 72 76 65 72 20 69 6e 73 74 61 6c teem.repareren.Een.server.instal
06e0 6c 65 72 65 6e 00 45 65 6e 20 77 65 72 6b 73 74 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 65 72 65 leren.Een.werkstation.installere
0700 6e 00 47 72 61 66 69 73 63 68 20 76 65 69 6c 69 67 65 20 6d 6f 64 75 73 00 4e 6f 72 6d 61 61 6c n.Grafisch.veilige.modus.Normaal
0720 00 4d 6f 64 69 00 4f 6b 00 41 6c 6c 65 65 6e 20 76 72 69 6a 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 00 41 .Modi.Ok.Alleen.vrije.software.A
0740 6e 64 65 72 65 20 6f 70 74 69 65 73 00 57 61 63 68 74 77 6f 6f 72 64 0a 00 57 61 63 68 74 77 6f ndere.opties.Wachtwoord..Wachtwo
0760 6f 72 64 00 57 69 6c 74 20 75 20 68 65 74 20 73 79 73 74 65 65 6d 20 6e 75 20 75 69 74 73 63 68 ord.Wilt.u.het.systeem.nu.uitsch
0780 61 6b 65 6c 65 6e 3f 00 43 6f 6d 70 75 74 65 72 20 75 69 74 73 63 68 61 6b 65 6c 65 6e 00 48 65 akelen?.Computer.uitschakelen.He
07a0 72 73 74 61 72 74 65 6e 00 rstarten.