diff options
Diffstat (limited to 'po/pt.po')
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-09-19 00:30-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2008-09-19 14:58-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2008-09-23 21:36-0400\n" "Last-Translator: Eduardo H. Silva <HoboPrimate@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "Software" #: ../src/controlpanel/view/aboutxo.py:100 msgid "Build:" -msgstr "Versão do software:" +msgstr "Versão do Sistema Operativo:" #: ../src/controlpanel/view/aboutxo.py:115 msgid "Sugar:" @@ -467,8 +467,8 @@ msgid "" msgstr "" "O Sugar é a interface gráfica de utilizador que estás a utilizar. O Sugar é " "software livre, licenciado sob a GNU General Public License, e és bem vindo " -"a fazer alterações a ele e/ou a distribuir cópias dele, segundo certas " -"condições descritas a seguir." +"a fazer alterações e/ou a distribuir cópias dele, segundo certas condições " +"descritas a seguir." #: ../src/controlpanel/view/aboutxo.py:179 msgid "Full license:" @@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "Canto" #: ../src/controlpanel/view/frame.py:115 msgid "Edge" -msgstr "Borda" +msgstr "Lado" #: ../src/controlpanel/view/language.py:29 #: ../src/controlpanel/view/language.py:74 |