diff options
Diffstat (limited to 'vim73/doc/usr_03.esx')
| -rw-r--r-- | vim73/doc/usr_03.esx | 670 |
1 files changed, 670 insertions, 0 deletions
diff --git a/vim73/doc/usr_03.esx b/vim73/doc/usr_03.esx new file mode 100644 index 0000000..6d6ccd2 --- /dev/null +++ b/vim73/doc/usr_03.esx @@ -0,0 +1,670 @@ +*usr_03.esx* Para Vim version 7.3. Último cambio: 21/6/2006 + + MANUAL DE USUARIO DE VIM - por Bram Moolenaar + + Desplazamiento + + +Antes de que pueda insertar o eliminar texto, el cursor tiene que +desplazarse al lugar adecuado. Vim tiene una gran cantidad de órdenes para +situar el cursor. Este capítulo muestra cómo usar los más +importantes. Puede encontrar una lista de estas órdenes a continuación +|Q_lr|. + +|03.1| Desplazarse sobre palabras +|03.2| Desplazarse al principio o al final de la línea +|03.3| Desplazarse a un carácter +|03.4| Emparejar un paréntesis +|03.5| Desplazarse a una línea específica +|03.6| Indicar dónde estás +|03.7| Desplazar el texto +|03.8| Búsquedas simples +|03.9| Patrones sencillos de búsqueda +|03.10| Uso de marcadores o marcas + + Capítulo siguiente: |usr_04.esx| Hacer cambios pequeños + Capítulo anterior: |usr_02.esx| Primeros pasos en Vim +Tabla de contenidos: |usr_toc.esx| + +============================================================================== +*03.1* Desplazarse sobre palabras + +Para mover el cursor una palabra hacia delante, use la orden «w». Del mismo +modo que la mayoría de órdenes Vim, puede usar un prefijo numérico. Por +ejemplos, «3w» se mueve tres palabras. Esta figura muestra cómo funciona: + + Ésta es una línea con texto de ejemplo ~ + --->-->--->---------------> + w w w 3w + +Fíjese en que «w» le mueve al comienzo de la siguiente palabra si ya se +encuentra al comienzo de una palabra. + La orden «b» le desplaza al comienzo de la palabra anterior: + + Ésta es una línea con texto de ejemplo ~ + <----<--<---<---------<--- + b b b 2b b + +Existe también la orden «e» que le desplaza hasta el final de la siguiente +palabra, y «ge» que le desplaza hasta el final de la palabra anterior: + + Ésta es una línea con texto de ejemplo ~ + <- <--- -----> ----> + ge ge e e + +Si se encuentra en la última palabra de la línea, la orden «w» le llevará +hasta la primera palabra de la siguiente línea. Por lo tanto, puede usar +esto para moverse por un párrafo, mucho más rápido que usando «l», «b» hace +lo mismo en la otra dirección. + +Una palabra termina en un carácter de separación, como «.», «-» o «)». Para +cambiar lo que Vim considera una palabra, véase la opción 'iskeyword'. + También es posible desplazarse por palabras separadas por espacios en +blanco. Esto no es una PALABRA en el sentido habitual, por ello se usan las +mayúsculas para designarla. Las órdenes para desplazarse por PALABRAS están +también en mayúsculas, como muestra la siguiente figura: + + ge b w e + <- <- ---> ---> + Ésta es-una línea, con palabras separadas/de forma/especial +(y algo más). ~ + <----- <----- --------------------> -----> + gE B W E + +Con esta combinación de órdenes en mayúsculas y minúsculas, puede moverse +rápidamente hacia atrás y hacia delante por un párrafo. + +============================================================================== +*03.2* Desplazarse al principio o al final de la línea + +La orden «$» mueve el cursor al final de la línea. Si su teclado tiene la +tecla <Fin>, conseguirá el mismo resultado pulsándola. + +La orden «^» le lleva hacia el primer carácter no vacío de la línea. La +orden «0» (cero) le mueve al primer carácter de la línea. La tecla <Inicio> +hace lo mismo. En una imagen: + + ^ + <------------ + .....Ésta es una línea con texto de ejemplo ~ + <----------------- ---------------> + 0 $ + +(los «.....» aquí indican espacios) + + La orden «$» admite un multiplicador, como la mayoría de órdenes de evento. +Pero moverse hacia el final de la línea varias veces no tiene sentido. Por lo +tanto, lo que hace es moverle hacia el final de la siguiente línea. Por +ejemplo, «1$» le mueve hacia el final de la primera línea (en la que está), +«2$» te mueve al final de la siguiente línea, y así en adelante. + La orden «0» no admite ningún multiplicador, porque el «0» podría ser parte +del número. Usar un multiplicador con «^» tampoco tiene ningún efecto. + +============================================================================== +*03.3* Desplazarse a un carácter + +Uno de las órdenes de movimiento más útiles es la orden de búsqueda de un +único carácter. La orden «fx» busca hacia delante en la línea el carácter +x. Truco: «f» viene de «Find» (en inglés, buscar). + Por ejemplo, está al principio de la línea siguiente. Suponga que quiere +ir a la «h» de «humano». Ejecute la orden «fh» y el cursor se posicionará +sobre la h: + + Errar es humano. Para liarla de verdad necesita un ordenador. ~ + ---------->---------------> + fh fy + +Esto también muestra que la orden «d» le lleva al comienzo de la palabra «de». +Puede especificar un multiplicador; por lo tanto, puede ir a la «r» +de «verdad» con «3fr»: + + Errar es humano. Para liarla de verdad necesita un ordenador. ~ + ---------------------> + 3fl + +La orden «F» busca hacia la izquierda: + + Errar es humano. Para liarla de verdad necesitas un ordenador. ~ + <--------------------- + Fh + +La orden «tx» funciona como la orden «fx», salvo que para un carácter antes +del buscado. Truco: «t» viene de «To». La versión inversa de esta orden es +«Tx». + + Errar es humano. Para liarla de verdad necesita un ordenador. ~ + <------------ -------------> + Th tn + +Estas cuatro órdenes se pueden repetir con «;». «,» repite en la otra +dirección. El cursor nunca se mueve a otra línea. Ni siquiera cuando la +frase continúa. + +En ciertas ocasiones comenzará la búsqueda y se dará cuenta de que ha +tecleado la orden errónea. Por ejemplo, pulsa «f» para buscar hacia atrás, y +se da cuenta de que tenía que haber pulsado «F». Para abortar la búsqueda, +pulse <Esc>. Por lo tanto, «f<Esc>» es una búsqueda abortada. Nota: <Esc> +cancela la mayoría de las operaciones, no sólo búsquedas. + +============================================================================== +*03.4* Emparejar un paréntesis + +Al escribir código, a menudo usa constructos anidados del tipo (). Para +ello la orden «%x resulta muy útil: le desplaza hasta el paréntesis +opuesto. Si el cursor está en un «(», le moverá hasta el «)». Si está en un +«)» le moverá hasta el «(» correspondiente. + + % + <-----> + if (a == (b * c) / d) ~ + <----------------> + % + +Esto también funciona para parejas de [] y {}. (Esto se puede definido con +la opción 'matchpairs'.) + +Cuando el cursor no se encuentra en un carácter útil, «%» irá hacia delante +para buscar uno. Si el cursor se encuentra al comienzo de la línea del +ejemplo anterior, «%» buscará hacia delante hasta el primer «(». + + if (a == (b * c) / d) ~ + ---+----------------> + % + +============================================================================== +*03.5* Desplazarse a una línea específica + +Si eres un programador de C o C++, estará familiarizado con los mensajes de +error del tipo presente a continuación: + + prog.c:33: j undeclared (first use in this function) ~ + +Esto le indica que probablemente quiera arreglar algo en la línea 33. +Entonces, ¿cómo encuentra la línea 33? Un modo es hacer «9999k» para ir a la +parte superior del archivo y «32j» para ir hacia abajo 32 líneas. Este no es +el mejor modo, pero funciona. Uno mucho mejor es usar la orden «G». Con un +multiplicador, esta orden le posiciona en la línea indicada. Por ejemplo, +«33G» le lleva a la línea 33. (Hay un modo aún mejor de ir por la lista de +errores del compilador, véase |usr_30.txt| para información sobre «:make».) + Sin argumentos, «G» le posiciona al final del archivo. Una forma rápida de +ir al comienzo de la línea es usar «gg». «1G» hará lo mismo, pero es una +pizca más lento de escribir. + + | primera línea de un archivo ^ + | texto texto texto texto | + | texto texto texto texto | gg + 7G | texto texto texto texto | + | texto texto texto texto + | texto texto texto texto + V texto texto texto texto | + texto texto texto texto | G + texto texto texto texto | + última línea de un archivo V + +Otra manera de ir a una línea es con la orden «%» y un multiplicador. Por +ejemplo «50%» le mueve a la mitad del archivo. «90%» va casi al final. + +Lo anterior asume que se quiere mover a una línea en un archivo, no importa +si está visible o no. Pero ¿qué pasa si se quiere mover a una de las líneas +que puede ver? Esta figura le muestra las tres órdenes que puede emplear: + + +---------------------------+ + H --> | texto ejemplo texto | + | ejemplo texto | + | texto ejemplo texto | + | ejemplo texto | + M --> | texto ejemplo texto | + | ejemplo texto | + | texto ejemplo texto | + | ejemplo texto | + L --> | texto ejemplo texto | + +---------------------------+ + +Pista: «H» viene de «Home», «M» de «Middle» y «L» de «Last». + +============================================================================== +*03.6* Indicar donde está + +Para ver dónde está en un archivo, hay tres maneras: + +1. Use la orden CTRL-G. Obtendrá un mensaje como este (asumiendo que la + opción 'ruler' está desactivada: + + "usr_03.txt" line 233 of 650 --35%-- col 45-52 ~ + + Esto le muestra el nombre del archivo que está editando, el número de + línea en el que se encuentra su cursor, la posición relativa (en + porcentaje) y la columna del cursor. + A veces verá dos números separados por guión. Por ejemplo, «col 2-9». + Esto indica que el cursor está posicionado en el segundo carácter, pero ya + que el primer carácter es un tabulador, ocupará ocho espacios de columnas, + y la columna en pantalla será 9. + +2. Definir la opción 'number'. Esto mostrará el número de línea al + principio de cada línea: > + + :set number +< + Para desactivar esto de nuevo: > + + :set nonumber +< + Ya que 'number' es una opción booleana, al escribirla con el prefijo «no» + produce el efecto de apagarla. Una opción booleana tiene sólo estos dos + posibles valores, «apagado» o «encendido». + Vim tiene muchas opciones. Además de las booleanas, hay opciones con un + valor numérico y otras de cadenas de caracteres. Verá ejemplos de esto + donde sean usados. + +3. Activar la opción 'ruler'. Esto mostrará la posición del cursor + en la esquina inferior a la derecha de la ventana de Vim: > + + :set ruler + +Usar la opción 'ruler' tiene la ventaja de que no ocupa mucho espacio, con +lo que no quitará mucho espacio para el texto. + +============================================================================== +*03.7* Desplazar el texto + +La orden CTRL-U desplaza el texto hacia abajo. Imagine que mira a +través de una ventana hacia un texto y mueve esta ventana hacia arriba una +distancia igual a la mitad de la ventana. Entonces la ventana se mueve hacia +arriba sobre el texto, lo cuál es hacia arriba en el archivo. No se preocupe +si no recuerda qué es hacia arriba. A la mayoría de los usuarios les pasa. + La orden CTRL-D mueve la ventana de visualización media pantalla hacia +abajo, con lo que desplaza el texto hacia arriba media pantalla. + + +----------------+ + | un texto | + | un texto | + | un texto | + +---------------+ | un texto | + | un texto | CTRL-U --> | | + | | | 123456 | + | 123456 | +----------------+ + | 7890 | + | | +----------------+ + | ejemplo | CTRL-D --> | 7890 | + +---------------+ | | + | ejemplo | + | ejemplo | + | ejemplo | + | ejemplo | + +----------------+ + +Para bajar una sola línea use CTRL-E (avanzar) y CTRL-Y (retroceder). Piense +en CTRL-E como si le diese una línea Extra. (Si usa un mapeo de teclas +compatible con MS-Windows CTRL-Y rehará un cambio en lugar de desplazar el +texto.) + +Para avanzar una pantalla completa (menos dos líneas) use CTRL-F. La otra +manera es hacia atrás, y se usa CTRL-B. Afortunadamente CTRL-F es Forward y +CTRL-B es Backward, lo cuál lo hace fácil de recordar si sabe algo de +inglés. + +Una cuestión habitual es que tras moverse hacia abajo muchas líneas con «j», +su cursor se encuentra en la parte de abajo de la pantalla. Si le gustaría +ver el contexto alrededor del cursor, pulsa la orden «zz». + + +---------------------+ +---------------------+ + | un texto | | un texto | + | un texto | | un texto | + | un texto | | un texto | + | un texto | zz --> | línea con el cursor | + | un texto | | un texto | + | un texto | | un texto | + | línea con el cursor | | un texto | + +---------------------+ +---------------------+ + +La orden «zt» pone la línea del cursor arriba, «zb» la situa en la parte +inferior. Hay algunas órdenes más de desplazamiento de texto, véase |Q_sc|. +Para mantener siempre contexto alrededor del cursor, use la opción +'scrolloff'. + +============================================================================== +*03.8* Búsquedas simples + +Para buscar una cadena, use la orden «/cadena». Para encontrar la palabra +«include», por ejemplo, use la orden: > + + /include + +Notará que cuando pulsa «/» el cursor salta a la última línea de la ventana +Vim, como con la orden «:». Ahí es donde teclea la palabra. Puede pulsar +la tecla de retroceso (flecha hacia atrás o <Retroceso>) para corregir. Use +las teclas de cursor cuando sea necesario. + Presione <Intro> para ejecutar la orden. + + Nota: + Los caracteres .*[]^%/\?~$ tienen significados especiales. Si quiere + usarlos en una búsqueda tiene que poner \ delante de ellos. + +Para encontrar la próxima cadena use la orden «n». Use esto para encontrar +el primer #include después del cursor: > + + /#include + +Ahora pulse «n» varias veces. Le llevará a cada #include en el texto. Puede +también usar un multiplicador si sabe qué cadenas coincidentes quiere. Por +lo tanto «3n» va a la tercera. No se puede usar con «/». + +La orden «?» funciona como «/» pero busca hacia atrás: > + + ?word + +La orden «N» repite la última búsqueda en la dirección opuesta. Por lo +tanto, usar «N» después de una orden «/» busca hacia atrás, usar «N» tras +«?» busca hacia delante. + + +IGNORAR MAYÚSCULAS/MINÚSCULAS + +Normalmente tiene que teclear exactamente lo que quieres encontrar. Si no le +importa si los caracteres están en mayúscula/minúscula, active 'ignorecase': +> + + :set ignorecase + +Si ahora busca «palabra», también le identificará «Palabra» y +«PALABRA». Para concordar con mayúsculas y minúsculas de nuevo: > + + :set noignorecase + + +HISTÓRICO + +Suponga que realiza tres búsquedas: > + + /uno + /dos + /tres + +Ahora comience a buscar tecleando un simple «/» sin presionar <Intro>. Si +presiona <Arriba> (la tecla de cursor), Vim introduce «tres» en la línea de +órdenes. Presionar <Intro> en este punto busca «tres». Si no pulsa +<Intro> y presiona <Arriba>, Vim cambia el texto a «/dos». Si pulsa de nuevo +<Arriba>, verá «/uno». + Puede usar también la tecla de cursor <Abajo> para moverse por el histórico +de órdenes de búsqueda en la otra dirección. + +Si sabe cómo comienza una de sus búsquedas anteriores y la quiere usar de +nuevo, introduzca ese carácter antes de presionar <Arriba>. En el ejemplo +anterior, teclea «/u<Arriba>» y Vim pondrá «/uno» en la línea de órdenes. + +Las órdenes que comienzan con «:» también tienen un histórico. Esto ayuda a +reutilizar órdenes que ha usado antes. Estos dos históricos son +independientes. + + +BUSCAR UNA PALABRA EN EL TEXTO + +Suponga que ve la palabra «ElNombreDeFunciónLargox en el texto y quiere +encontrar su próxima aparición escrita. Puede escribir +«ElNombreDeFunciónLargo», pero eso conlleva mucho tiempo y no cabe equivocarse. + Hay una forma mucho más sencilla: Coloque el cursor en la palabra y use la +orden «*». Vim empleará la palabra bajo el cursor y la usará como cadena de +búsqueda. + La orden «#x hace lo mismo en la otra dirección. Puede atribuirle un +multiplicador: «3*» busca la tercera ocurrencia de la palabra bajo el cursor. + + +BUSCAR PALABRAS COMPLETAS + +Si teclea «/el» también le identificará «ellos». Para buscar sólo palabras +que terminen en «el», use: > + + /el\> + +El elemento z\>» es un marcador especial que sólo identifica el final de una +palabra. De igual modo, «\<» identifica el comienzo de una palabra. Por lo +tanto para buscar únicamente la palabra completa: > + + /\<el\> + +Esto no encontrará «ellos» o «mantel». Fíjese en que las órdenes «*» y «#» +usan estos marcadores de comienzo y final de palabra para encontrar +únicamente palabras completas (puede usar «g*» y «g#» para concordancias +parciales). + + +RESALTAR COINCIDENCIAS + +Al editar un programa verá una variable llamada «nr». Quiere comprobar dónde se +usa. Puede mover el cursor a «nr» y usar la orden «*» y presionar «n» para +ir de cadena en cadena. + Pero hay otro modo. Teclee la siguiente orden: > + + :set hlsearch + +Si ahora busca «nr», Vim le destacará todas las concordancias. Este es un +método muy bueno para ver dónde se emplea la variable, sin la necesidad de «n». + Para desactivarlo: > + + :set nohlsearch + +Necesita activarlo de nuevo si quiere usarlo para la siguiente orden de +búsqueda. Si sólo quiere que desaparezca, use: > + + :nohlsearch + +Esto no modifica la opción. En su lugar, quita las marcas. Tan pronto como +vuelva a buscar algo, las marcas se volverán a emplear. También ocurrirá con +las órdenes «n» y «N». + + +OPCIONES DE BÚSQUEDAS + +Hay algunas opciones que modifican el modo en el que la búsqueda se realiza. +Estas son las esenciales: +> + :set incsearch + +Esto hace que Vim muestre la concordancia de la cadena mientras aún la teclea. +Use esto para ver si la cadena correcta será encontrada. Pulse luego <Intro> +para saltar a su localización. Puede también modificar la cadena. +> + :set nowrapscan + +Esto detiene la búsqueda al final del archivo. O, cuando buscas hacia atrás, +al comienzo del archivo. La opción 'wrapscan' se activa por omisión, por lo +que buscará dando la vuelta al texto. + + +INTERMEZZO + +Si le gusta alguna de las opciones mencionadas previamente, y la activa cada +vez que usa Vim, puede poner la orden en el archivo de arranque de Vim. + Edite el archivo, como se describe en |not-compatible|. Puede usar la +siguiente orden para ver dónde se encuentra: > + + :scriptnames + +Edite el archivo, por ejemplo con: > + + :edit ~/.vimrc + +Ahora añada una línea con la orden para activar la opción, del mismo modo +que lo introdujo en Vim. Por ejemplo: > + + Go:set hlsearch<Esc> + +«G» le lleva al final del archivo. «o» comienza una nueva línea donde tecleó +la orden «:set». Salga del modo insertar con <Esc>. Guarde el archivo. > + + ZZ + +Si reinicia ahora Vim, la opción 'hlsearch' se activará siempre. + +============================================================================== +*03.9* Patrones sencillos de búsqueda + +El editor Vim usa expresiones regulares para especificar búsquedas Las +expresiones regulares son un modo extremadamente potente y compacto de +especificar un patrón de búsqueda. Por desgracia, esta potencia tiene un +precio, porque las ER son un poco difíciles de escribir. + En esta sección mencionaremos sólo algunas de las más esenciales. +Encontrará más sobre patrones de búsqueda y órdenes en el capítulo +27 |usr_27.txt|. Puede encontrar una explicación completa en: |pattern|. + + +COMIENZO Y FINAL DE LÍNEA + +El carácter «^» identifica el comienzo de línea. En un teclado Español-España lo +encontrará a la derecha de la «p». El patrón «include» concuerda la palabra +«include» en cualquier parte de una línea. Pero el patrón «^include» +concuerda la palabra «include» sólo si se encuentra al comienzo de la línea. + El carácter $ coincide el final de línea. Por lo tanto, "era$" concuerda +la palabra «era» sólo si esta se encuentra al final de una línea. + +Vamos a marcar los lugares donde «que» concuerda con esta línea con «x»s: + + que este sobredicho hidalgo, los ratos que estaba ocioso (que ~ + xxx xxx xxx + +Usando «/que$» se produce la siguiente concordancia: + + que este sobredicho hidalgo, los ratos que estaba ocioso (que~ + xxx + +Y con «/^que» encontramos el siguiente: + que este sobredicho hidalgo, los ratos que estaba ocioso (que ~ + xxx + +Puede intentar buscar con «/^que$», que sólo se emparejará con una única +línea consistente en «que». El espacio en blanco se considera, por lo que si +contiene un espacio tras la palabra, como «que», el patrón no coincide. + + +EMPAREJAR CUALQUIER CARACTER + +El carácter . (punto) concuerda cualquier carácter existente. Por ejemplo, +el patrón «a.i» se identifica con cadenas cuyo primer carácter es una «a», +su segundo es cualquiera, y su tercero es el carácter «i»: + + ...afición y gusto, que olvidó casi de todo punto el ejercicio ~ + xxx xxx xxx + + +CONCORDAR CARACTERES ESPECIALES + +Si realmente desea coinciordar un punto, debe suprimir su significado especial +poniendo antes una barra invertida. + Si busca «an.», obtendría las siguientes coincidencias: + + ...tan altas doncellas, como vuestras presencias demuestran.~ + xxxx xxxx + +Buscar «an\.» te daría sólo el segundo. + +============================================================================== +*03.10* Uso de marcadores o marcas + +Cuando hace un salto a una posición con la orden «G», Vim recuerda la +posición antes de el salto. Esta posición se llama marca o marcador. Para +volver al punto anterior del que te encuentras, use la siguiente orden: > + + `` + +Esta ` es una tilde invertida o carácter de abrir comillas simples. + Si usa esta misma orden de nuevo, volverá hacia atrás. Esto es +porque la orden «`» es un salto en si mismo, y la posición anterior al +salto también se registra. + +Generalmente, cada vez que emplea una orden que puede mover el cursor más allá +de la misma línea, esto se llama salto. Incluye la búsqueda con órdenes «/» y +«n» (no importa cuán lejos se encuentra la coincidencia), pero no las búsquedas +de caracteres con «fx» y «tx» o los movimientos de palabra «w» y «e». + Tampoco «j» ni «k» se consideran un salto. Incluso cuando usa un +multiplicador para hacer que se mueva el cursor muy lejos. + +La orden «``» salta hacia atrás y hacia delante, entre dos puntos. La orden +CTRL-O salta a posiciones anteriores (Truco: O de «older», viejo). CTRL-I +salta de vuelta a posiciones más recientes (Truco: la I está justo al lado +de la O en el teclado). Observe esta secuencia de órdenes: > + + 33G + /^El + CTRL-O + +Primero salta a la línea 33, luego salta a una línea que comienza con «El». +Entonces vuelva con CTRL-O a la línea 33. Otro CTRL-O le devuelve a donde +comenzó. Si ahora usa CTRL-I, volverá a la línea 33. Con otro CTRL-I vuelve +al «El» identificado. + + + | texto de ejemplo ^ | + 33G | texto de ejemplo | CTRL-O | CTRL-I + | texto de ejemplo | | + V texto de la línea 33 ^ V + | texto de ejemplo | | + /^The | texto de ejemplo | CTRL-O | CTRL-I + V Aquí estás | V + texto de ejemplo + + Nota: + CTRL-I hace lo mismo que <Tab>. + +La orden «:jumps» le da una lista de posiciones a las que ha saltado. La +última entrada que ha usado está marcada con un «>». + + +MARCADORES *bookmark* + +Vim le permite colocar sus propias marcas en el texto. La orden «m» marca el +lugar sobre el que se encuentra el cursor como «a». Puede poner hasta 26 +marcas (a-z). No puede verlas, son simplemente posiciones que Vim recuerda. + Para ir a una marca, use la orden `{marca}, donde {marca} es la letra del +marcador. Para moverse a la marca «a»: +> + `a + +La orden '{marca} (apóstrofe o signo de comillas simples) le lleva al +comienzo de la línea que contiene la marca. Esto difiere de la orden +`{marca}, que le desplaza a la columna donde se hizo la marca. + +Los marcadores pueden ser muy útiles cuando se trabaja en dos partes del archivo +relacionadas. Suponga que tiene un texto cerca del comienzo del archivo que +necesitas mirar mientras trabaja en otra parte. + Vaya al texto del comienzo y ponga un marcador «s» (start) allí: > + + ms + +Para ir al texto sobre el que desea trabajar ponga la marca «e» (end) allí: +> + + me + +Puede ahora moverse por el archivo, y cuando quiera mirar el comienzo del +archivo, use esto para saltar a ese punto: > + + 's + +Luego puede usar '' para saltar de vuelta a donde estaba, o 'e para saltar al +texto donde estuvo trabajando. + No hay nada especial en usar s para el comienzo o e para el final, son +simplemente fáciles de recordar. + +Puedes usar esta orden para obtener una lista de marcadores: > + + :marks + +Verá unos cuantos marcadores especiales. Entre ellos: + + ' La posición del cursor antes del último salto + " La posición del cursor antes de la última edición + [ Comienzo del último cambio + ] Final del último cambio + +============================================================================== + +Capítulo siguiente: |usr_04.esx| Hacer cambios pequeños + +Copyright: véase |manual-copyright| vim:tw=78:ts=8:ft=help:norl: + +============================================================================== + +Traducción del capítulo: Álvaro Castro Castillo + +Proyecto: |vim-doc-es| + |