wikipedia/wikipedia - 3487bce764ce539add160151331ad0a952

blob: 480d8a908e85e69eef1add45247afc5d0c5a479f (plain)

ofs	hex dump	ascii
0000	de 12 04 95 00 00 00 00 1b 00 00 00 1c 00 00 00 f4 00 00 00 25 00 00 00 cc 01 00 00 00 00 00 00	....................%...........
0020	60 02 00 00 02 00 00 00 61 02 00 00 04 00 00 00 64 02 00 00 08 00 00 00 69 02 00 00 06 00 00 00	`.......a.......d.......i.......
0040	72 02 00 00 06 00 00 00 79 02 00 00 12 00 00 00 80 02 00 00 14 00 00 00 93 02 00 00 10 00 00 00	r.......y.......................
0060	a8 02 00 00 18 00 00 00 b9 02 00 00 1b 00 00 00 d2 02 00 00 10 00 00 00 ee 02 00 00 07 00 00 00	................................
0080	ff 02 00 00 0a 00 00 00 07 03 00 00 09 00 00 00 12 03 00 00 02 00 00 00 1c 03 00 00 04 00 00 00	................................
00a0	1f 03 00 00 06 00 00 00 24 03 00 00 06 00 00 00 2b 03 00 00 09 00 00 00 32 03 00 00 06 00 00 00	........$.......+.......2.......
00c0	3c 03 00 00 04 00 00 00 43 03 00 00 26 00 00 00 48 03 00 00 04 00 00 00 6f 03 00 00 07 00 00 00	<.......C...&...H.......o.......
00e0	74 03 00 00 08 00 00 00 7c 03 00 00 05 00 00 00 85 03 00 00 c2 01 00 00 8b 03 00 00 02 00 00 00	t.......\|.......................
0100	4e 05 00 00 06 00 00 00 51 05 00 00 08 00 00 00 58 05 00 00 07 00 00 00 61 05 00 00 08 00 00 00	N.......Q.......X.......a.......
0120	69 05 00 00 12 00 00 00 72 05 00 00 11 00 00 00 85 05 00 00 11 00 00 00 97 05 00 00 15 00 00 00	i.......r.......................
0140	a9 05 00 00 1d 00 00 00 bf 05 00 00 14 00 00 00 dd 05 00 00 07 00 00 00 f2 05 00 00 11 00 00 00	................................
0160	fa 05 00 00 10 00 00 00 0c 06 00 00 02 00 00 00 1d 06 00 00 05 00 00 00 20 06 00 00 09 00 00 00	................................
0180	26 06 00 00 08 00 00 00 30 06 00 00 0f 00 00 00 39 06 00 00 06 00 00 00 49 06 00 00 05 00 00 00	&.......0.......9.......I.......
01a0	50 06 00 00 22 00 00 00 56 06 00 00 03 00 00 00 79 06 00 00 09 00 00 00 7d 06 00 00 08 00 00 00	P..."...V.......y.......}.......
01c0	87 06 00 00 06 00 00 00 90 06 00 00 01 00 00 00 0e 00 00 00 10 00 00 00 11 00 00 00 02 00 00 00	................................
01e0	00 00 00 00 19 00 00 00 07 00 00 00 03 00 00 00 12 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 04 00 00 00	................................
0200	14 00 00 00 17 00 00 00 05 00 00 00 1b 00 00 00 00 00 00 00 0f 00 00 00 00 00 00 00 15 00 00 00	................................
0220	00 00 00 00 00 00 00 00 0c 00 00 00 00 00 00 00 08 00 00 00 16 00 00 00 1a 00 00 00 00 00 00 00	................................
0240	0a 00 00 00 13 00 00 00 0d 00 00 00 18 00 00 00 06 00 00 00 0b 00 00 00 09 00 00 00 00 00 00 00	................................
0260	00 25 73 00 42 61 63 6b 00 42 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 00 42 72 6f 77 73 65 00 43 61 6e 63 65 6c 00	.%s.Back.Bookmark.Browse.Cancel.
0280	44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 64 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 69 6e 20 70	Download.completed.Download.in.p
02a0	72 6f 67 72 65 73 73 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 73 74 61 72 74 65 64 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61	rogress.Download.started.Downloa
02c0	64 69 6e 67 20 25 73 20 66 72 6f 6d 20 0a 25 73 2e 00 46 69 6c 65 20 25 73 20 64 6f 77 6e 6c 6f	ding.%s.from..%s..File.%s.downlo
02e0	61 64 65 64 20 66 72 6f 6d 0a 25 73 2e 00 46 69 6c 65 20 25 73 20 66 72 6f 6d 20 25 73 2e 00 46	aded.from.%s..File.%s.from.%s..F
0300	6f 72 77 61 72 64 00 46 75 6c 6c 73 63 72 65 65 6e 00 48 69 64 65 20 54 72 61 79 00 4f 6b 00 4f	orward.Fullscreen.Hide.Tray.Ok.O
0320	70 65 6e 00 52 65 6c 6f 61 64 00 52 65 6d 6f 76 65 00 53 68 6f 77 20 54 72 61 79 00 53 6f 75 72	pen.Reload.Remove.Show.Tray.Sour
0340	63 65 00 53 74 6f 70 00 53 74 6f 70 70 69 6e 67 20 6e 6f 77 20 77 69 6c 6c 20 63 61 6e 63 65 6c	ce.Stop.Stopping.now.will.cancel
0360	20 79 6f 75 72 20 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 00 56 69 65 77 00 5a 6f 6f 6d 20 69 6e 00 5a 6f 6f 6d	.your.download.View.Zoom.in.Zoom
0380	20 6f 75 74 00 62 6c 61 6e 6b 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 77	.out.blank.Project-Id-Version:.w
03a0	65 62 2d 61 63 74 69 76 69 74 79 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f	eb-activity.Report-Msgid-Bugs-To
03c0	3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 37 2d 31 32 2d 32 31	:..POT-Creation-Date:.2007-12-21
03e0	20 30 39 3a 34 32 2b 30 31 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30	.09:42+0100.PO-Revision-Date:.20
0400	30 38 2d 30 31 2d 31 38 20 31 36 3a 33 36 2b 30 30 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61	08-01-18.16:36+0000.Last-Transla
0420	74 6f 72 3a 20 52 65 79 6e 61 6c 64 6f 20 48 2e 20 56 65 72 64 65 6a 6f 20 50 69 6e 6f 63 68 65	tor:.Reynaldo.H..Verdejo.Pinoche
0440	74 20 3c 72 65 79 6e 61 6c 64 6f 40 6f 70 65 6e 64 6f 74 2e 63 6c 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65	t.<reynaldo@opendot.cl>.Language
0460	2d 54 65 61 6d 3a 20 46 65 64 6f 72 61 20 53 70 61 6e 69 73 68 20 3c 66 65 64 6f 72 61 2d 74 72	-Team:.Fedora.Spanish.<fedora-tr
0480	61 6e 73 2d 65 73 40 72 65 64 68 61 74 2e 63 6f 6d 3e 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a	ans-es@redhat.com>.MIME-Version:
04a0	20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63	.1.0.Content-Type:.text/plain;.c
04c0	68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e	harset=UTF-8.Content-Transfer-En
04e0	63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72	coding:.8bit.Plural-Forms:.nplur
0500	61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61	als=2;.plural=(n.!=.1);.X-Genera
0520	74 6f 72 3a 20 50 6f 6f 74 6c 65 20 31 2e 30 2e 32 0a 58 2d 50 6f 65 64 69 74 2d 4c 61 6e 67 75	tor:.Pootle.1.0.2.X-Poedit-Langu
0540	61 67 65 3a 20 53 70 61 6e 69 73 68 0a 00 25 73 00 56 6f 6c 76 65 72 00 4d 61 72 63 61 64 6f 72	age:.Spanish..%s.Volver.Marcador
0560	00 4e 61 76 65 67 61 72 00 43 61 6e 63 65 6c 61 72 00 44 65 73 63 61 72 67 61 20 74 65 72 6d 69	.Navegar.Cancelar.Descarga.termi
0580	6e 61 64 61 00 44 65 73 63 61 72 67 61 20 65 6e 20 63 75 72 73 6f 00 44 65 73 63 61 72 67 61 20	nada.Descarga.en.curso.Descarga.
05a0	69 6e 69 63 69 61 64 61 00 42 61 6a 61 6e 64 6f 20 25 73 20 64 65 73 64 65 20 0a 25 73 2e 00 45	iniciada.Bajando.%s.desde..%s..E
05c0	6c 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 25 73 20 73 65 20 62 61 6a c3 b3 20 64 65 0a 25 73 2e 00 45 6c 20	l.archivo.%s.se.baj...de.%s..El.
05e0	61 72 63 68 69 76 6f 20 25 73 20 64 65 20 25 73 2e 00 41 76 61 6e 7a 61 72 00 50 61 6e 74 61 6c	archivo.%s.de.%s..Avanzar.Pantal
0600	6c 61 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 00 45 73 63 6f 6e 64 65 72 20 62 61 6e 64 65 6a 61 00 4f 6b 00	la.completa.Esconder.bandeja.Ok.
0620	41 62 72 69 72 00 52 65 66 72 65 73 63 61 72 00 45 6c 69 6d 69 6e 61 72 00 4d 6f 73 74 72 61 72	Abrir.Refrescar.Eliminar.Mostrar
0640	20 62 61 6e 64 65 6a 61 00 46 75 65 6e 74 65 00 50 61 72 61 72 00 50 61 72 61 72 20 61 68 6f 72	.bandeja.Fuente.Parar.Parar.ahor
0660	61 20 63 61 6e 63 65 6c 61 72 c3 a1 20 6c 61 20 64 65 73 63 61 72 67 61 00 56 65 72 00 41 63 65	a.cancelar...la.descarga.Ver.Ace
0680	72 63 61 72 73 65 00 41 6c 65 6a 61 72 73 65 00 76 61 63 c3 ad 6f 00	rcarse.Alejarse.vac..o.