ofs | hex dump | ascii |
---|
0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 1a 00 00 00 1c 00 00 00 ec 00 00 00 25 00 00 00 bc 01 00 00 00 00 00 00 | ....................%........... |
0020 | 50 02 00 00 04 00 00 00 51 02 00 00 08 00 00 00 56 02 00 00 06 00 00 00 5f 02 00 00 06 00 00 00 | P.......Q.......V......._....... |
0040 | 66 02 00 00 09 00 00 00 6d 02 00 00 12 00 00 00 77 02 00 00 14 00 00 00 8a 02 00 00 10 00 00 00 | f.......m.......w............... |
0060 | 9f 02 00 00 18 00 00 00 b0 02 00 00 0b 00 00 00 c9 02 00 00 07 00 00 00 d5 02 00 00 08 00 00 00 | ................................ |
0080 | dd 02 00 00 0a 00 00 00 e6 02 00 00 09 00 00 00 f1 02 00 00 04 00 00 00 fb 02 00 00 02 00 00 00 | ................................ |
00a0 | 00 03 00 00 08 00 00 00 03 03 00 00 06 00 00 00 0c 03 00 00 06 00 00 00 13 03 00 00 09 00 00 00 | ................................ |
00c0 | 1a 03 00 00 0f 00 00 00 24 03 00 00 04 00 00 00 34 03 00 00 26 00 00 00 39 03 00 00 07 00 00 00 | ........$.......4...&...9....... |
00e0 | 60 03 00 00 08 00 00 00 68 03 00 00 97 01 00 00 71 03 00 00 06 00 00 00 09 05 00 00 12 00 00 00 | `.......h.......q............... |
0100 | 10 05 00 00 07 00 00 00 23 05 00 00 0a 00 00 00 2b 05 00 00 10 00 00 00 36 05 00 00 14 00 00 00 | ........#.......+.......6....... |
0120 | 47 05 00 00 16 00 00 00 5c 05 00 00 16 00 00 00 73 05 00 00 1a 00 00 00 8a 05 00 00 10 00 00 00 | G.......\.......s............... |
0140 | a5 05 00 00 08 00 00 00 b6 05 00 00 06 00 00 00 bf 05 00 00 11 00 00 00 c6 05 00 00 0e 00 00 00 | ................................ |
0160 | d8 05 00 00 08 00 00 00 e7 05 00 00 07 00 00 00 f0 05 00 00 08 00 00 00 f8 05 00 00 09 00 00 00 | ................................ |
0180 | 01 06 00 00 08 00 00 00 0b 06 00 00 0e 00 00 00 14 06 00 00 0f 00 00 00 23 06 00 00 05 00 00 00 | ........................#....... |
01a0 | 33 06 00 00 32 00 00 00 39 06 00 00 07 00 00 00 6c 06 00 00 06 00 00 00 74 06 00 00 01 00 00 00 | 3...2...9.......l.......t....... |
01c0 | 0e 00 00 00 11 00 00 00 00 00 00 00 05 00 00 00 0b 00 00 00 19 00 00 00 07 00 00 00 02 00 00 00 | ................................ |
01e0 | 0d 00 00 00 00 00 00 00 06 00 00 00 03 00 00 00 00 00 00 00 13 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 | ................................ |
0200 | 00 00 00 00 0f 00 00 00 00 00 00 00 16 00 00 00 18 00 00 00 00 00 00 00 12 00 00 00 10 00 00 00 | ................................ |
0220 | 08 00 00 00 17 00 00 00 1a 00 00 00 00 00 00 00 0a 00 00 00 14 00 00 00 0c 00 00 00 00 00 00 00 | ................................ |
0240 | 15 00 00 00 00 00 00 00 09 00 00 00 00 00 00 00 00 42 61 63 6b 00 42 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 00 42 | .................Back.Bookmark.B |
0260 | 72 6f 77 73 65 00 43 61 6e 63 65 6c 00 43 6f 70 79 20 6c 69 6e 6b 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 | rowse.Cancel.Copy.link.Download. |
0280 | 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 64 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 69 6e 20 70 72 6f 67 72 65 73 73 00 44 | completed.Download.in.progress.D |
02a0 | 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 73 74 61 72 74 65 64 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 69 6e 67 20 25 73 20 66 | ownload.started.Downloading.%s.f |
02c0 | 72 6f 6d 20 0a 25 73 2e 00 46 6f 6c 6c 6f 77 20 6c 69 6e 6b 00 46 6f 72 77 61 72 64 00 46 72 6f | rom..%s..Follow.link.Forward.Fro |
02e0 | 6d 3a 20 25 73 00 46 75 6c 6c 73 63 72 65 65 6e 00 48 69 64 65 20 54 72 61 79 00 4e 65 78 74 00 | m:.%s.Fullscreen.Hide.Tray.Next. |
0300 | 4f 6b 00 50 72 65 76 69 6f 75 73 00 52 65 6c 6f 61 64 00 52 65 6d 6f 76 65 00 53 68 6f 77 20 54 | Ok.Previous.Reload.Remove.Show.T |
0320 | 72 61 79 00 53 68 6f 77 20 69 6e 20 4a 6f 75 72 6e 61 6c 00 53 74 6f 70 00 53 74 6f 70 70 69 6e | ray.Show.in.Journal.Stop.Stoppin |
0340 | 67 20 6e 6f 77 20 77 69 6c 6c 20 63 61 6e 63 65 6c 20 79 6f 75 72 20 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 00 | g.now.will.cancel.your.download. |
0360 | 5a 6f 6f 6d 20 69 6e 00 5a 6f 6f 6d 20 6f 75 74 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 | Zoom.in.Zoom.out.Project-Id-Vers |
0380 | 69 6f 6e 3a 20 50 41 43 4b 41 47 45 20 56 45 52 53 49 4f 4e 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 | ion:.PACKAGE.VERSION.Report-Msgi |
03a0 | 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 | d-Bugs-To:..POT-Creation-Date:.2 |
03c0 | 30 31 30 2d 31 30 2d 32 33 20 30 30 3a 33 31 2d 30 34 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e | 010-10-23.00:31-0400.PO-Revision |
03e0 | 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 39 2d 30 38 2d 32 34 20 31 32 3a 31 34 2d 30 34 30 30 0a 4c 61 73 | -Date:.2009-08-24.12:14-0400.Las |
0400 | 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 43 61 6d 69 6c 6c 65 20 52 6f 62 65 72 74 20 3c 63 61 | t-Translator:.Camille.Robert.<ca |
0420 | 6d 69 6c 6c 65 2e 72 6f 62 65 72 74 40 67 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 | mille.robert@gmail.com>.Language |
0440 | 2d 54 65 61 6d 3a 20 4c 41 4e 47 55 41 47 45 20 3c 4c 4c 40 6c 69 2e 6f 72 67 3e 0a 4c 61 6e 67 | -Team:.LANGUAGE.<LL@li.org>.Lang |
0460 | 75 61 67 65 3a 20 63 61 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 | uage:.ca.MIME-Version:.1.0.Conte |
0480 | 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 | nt-Type:.text/plain;.charset=UTF |
04a0 | 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 | -8.Content-Transfer-Encoding:.8b |
04c0 | 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 | it.Plural-Forms:.nplurals=2;.plu |
04e0 | 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 50 6f 6f 74 6c | ral=(n.!=.1);.X-Generator:.Pootl |
0500 | 65 20 31 2e 32 2e 31 0a 00 45 6e 72 65 72 65 00 41 64 72 65 c3 a7 61 20 64 27 69 6e 74 65 72 c3 | e.1.2.1..Enrere.Adre..a.d'inter. |
0520 | a8 73 00 4e 61 76 65 67 61 72 00 43 61 6e 63 65 6c c2 b7 6c 61 00 43 6f 70 69 61 72 20 6c 27 65 | .s.Navegar.Cancel..la.Copiar.l'e |
0540 | 6e 6c 6c 61 c3 a7 00 44 65 73 63 c3 a0 72 72 65 67 61 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 00 44 65 73 63 | nlla...Desc..rrega.completa.Desc |
0560 | c3 a0 72 72 65 67 61 20 65 6e 20 70 72 6f 63 c3 a9 73 00 44 65 73 63 c3 a0 72 72 65 67 61 20 63 | ..rrega.en.proc..s.Desc..rrega.c |
0580 | 6f 6d 65 6e c3 a7 61 64 61 00 44 65 73 63 61 72 72 65 67 61 6e 74 20 25 73 20 64 65 73 20 64 65 | omen..ada.Descarregant.%s.des.de |
05a0 | 20 25 73 2e 00 53 65 67 75 69 72 20 6c 27 65 6e 6c 6c 61 c3 a7 00 45 6e 64 61 76 61 6e 74 00 44 | .%s..Seguir.l'enlla...Endavant.D |
05c0 | 65 3a 20 25 73 00 50 61 6e 74 61 6c 6c 61 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 00 4f 63 75 6c 74 61 72 20 | e:.%s.Pantalla.completa.Ocultar. |
05e0 | 73 61 66 61 74 61 00 53 65 67 c3 bc 65 6e 74 00 44 27 61 63 6f 72 64 00 41 6e 74 65 72 69 6f 72 | safata.Seg..ent.D'acord.Anterior |
0600 | 00 52 65 63 61 72 72 65 67 61 00 53 75 70 72 69 6d 69 72 00 4d 6f 73 74 72 61 72 20 73 61 66 61 | .Recarrega.Suprimir.Mostrar.safa |
0620 | 74 61 00 4d 6f 73 74 72 61 20 61 6c 20 44 69 61 72 69 00 41 74 75 72 61 00 53 69 20 6c 27 61 74 | ta.Mostra.al.Diari.Atura.Si.l'at |
0640 | 75 72 65 73 20 61 72 61 2c 20 6c 61 20 64 65 73 63 c3 a0 72 72 65 67 61 20 73 65 72 c3 a0 20 63 | ures.ara,.la.desc..rrega.ser...c |
0660 | 61 6e 63 65 6c c2 b7 6c 61 64 61 00 41 6d 70 6c 69 61 72 00 52 65 64 75 69 72 00 | ancel..lada.Ampliar.Reduir. |