ofs | hex dump | ascii |
---|
0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 21 00 00 00 1c 00 00 00 24 01 00 00 2f 00 00 00 2c 02 00 00 00 00 00 00 | ........!.......$.../...,....... |
0020 | e8 02 00 00 09 00 00 00 e9 02 00 00 04 00 00 00 f3 02 00 00 08 00 00 00 f8 02 00 00 06 00 00 00 | ................................ |
0040 | 01 03 00 00 24 00 00 00 08 03 00 00 0a 00 00 00 2d 03 00 00 09 00 00 00 38 03 00 00 12 00 00 00 | ....$...........-.......8....... |
0060 | 42 03 00 00 2a 00 00 00 55 03 00 00 10 00 00 00 80 03 00 00 1c 00 00 00 91 03 00 00 04 00 00 00 | B...*...U....................... |
0080 | ae 03 00 00 0b 00 00 00 b3 03 00 00 07 00 00 00 bf 03 00 00 08 00 00 00 c7 03 00 00 0a 00 00 00 | ................................ |
00a0 | d0 03 00 00 09 00 00 00 db 03 00 00 09 00 00 00 e5 03 00 00 0a 00 00 00 ef 03 00 00 09 00 00 00 | ................................ |
00c0 | fa 03 00 00 04 00 00 00 04 04 00 00 02 00 00 00 09 04 00 00 08 00 00 00 0c 04 00 00 06 00 00 00 | ................................ |
00e0 | 15 04 00 00 06 00 00 00 1c 04 00 00 09 00 00 00 23 04 00 00 0f 00 00 00 2d 04 00 00 04 00 00 00 | ................#.......-....... |
0100 | 3d 04 00 00 4c 00 00 00 42 04 00 00 04 00 00 00 8f 04 00 00 07 00 00 00 94 04 00 00 08 00 00 00 | =...L...B....................... |
0120 | 9c 04 00 00 98 01 00 00 a5 04 00 00 11 00 00 00 3e 06 00 00 0b 00 00 00 50 06 00 00 06 00 00 00 | ................>.......P....... |
0140 | 5c 06 00 00 08 00 00 00 63 06 00 00 3d 00 00 00 6c 06 00 00 0e 00 00 00 aa 06 00 00 0e 00 00 00 | \.......c...=...l............... |
0160 | b9 06 00 00 19 00 00 00 c8 06 00 00 34 00 00 00 e2 06 00 00 18 00 00 00 17 07 00 00 26 00 00 00 | ............4...............&... |
0180 | 30 07 00 00 07 00 00 00 57 07 00 00 0e 00 00 00 5f 07 00 00 07 00 00 00 6e 07 00 00 07 00 00 00 | 0.......W......._.......n....... |
01a0 | 76 07 00 00 0c 00 00 00 7e 07 00 00 10 00 00 00 8b 07 00 00 0e 00 00 00 9c 07 00 00 11 00 00 00 | v.......~....................... |
01c0 | ab 07 00 00 11 00 00 00 bd 07 00 00 07 00 00 00 cf 07 00 00 08 00 00 00 d7 07 00 00 0b 00 00 00 | ................................ |
01e0 | e0 07 00 00 09 00 00 00 ec 07 00 00 07 00 00 00 f6 07 00 00 11 00 00 00 fe 07 00 00 18 00 00 00 | ................................ |
0200 | 10 08 00 00 08 00 00 00 29 08 00 00 83 00 00 00 32 08 00 00 08 00 00 00 b6 08 00 00 0a 00 00 00 | ........).......2............... |
0220 | bf 08 00 00 0d 00 00 00 ca 08 00 00 01 00 00 00 10 00 00 00 00 00 00 00 16 00 00 00 05 00 00 00 | ................................ |
0240 | 00 00 00 00 07 00 00 00 03 00 00 00 04 00 00 00 21 00 00 00 0b 00 00 00 11 00 00 00 18 00 00 00 | ................!............... |
0260 | 06 00 00 00 1a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 13 00 00 00 | ................................ |
0280 | 0f 00 00 00 0a 00 00 00 00 00 00 00 0d 00 00 00 0e 00 00 00 0c 00 00 00 14 00 00 00 00 00 00 00 | ................................ |
02a0 | 00 00 00 00 17 00 00 00 1f 00 00 00 20 00 00 00 00 00 00 00 12 00 00 00 15 00 00 00 00 00 00 00 | ................................ |
02c0 | 1b 00 00 00 1e 00 00 00 1c 00 00 00 00 00 00 00 08 00 00 00 02 00 00 00 00 00 00 00 09 00 00 00 | ................................ |
02e0 | 00 00 00 00 19 00 00 00 00 41 64 64 20 61 20 74 61 62 00 42 61 63 6b 00 42 6f 6f 6b 6d 61 72 6b | .........Add.a.tab.Back.Bookmark |
0300 | 00 42 72 6f 77 73 65 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 65 20 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 00 43 6f 6e 74 69 6e | .Browse.Continue.download.Contin |
0320 | 75 65 20 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 73 00 43 6f 70 79 20 69 6d 61 67 65 00 43 6f 70 79 20 6c 69 6e | ue.downloads.Copy.image.Copy.lin |
0340 | 6b 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 64 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 69 6e | k.Download.completed.Download.in |
0360 | 20 70 72 6f 67 72 65 73 73 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 73 20 69 6e 20 70 72 6f 67 72 65 73 73 00 | .progress.Downloads.in.progress. |
0380 | 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 73 74 61 72 74 65 64 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 69 6e 67 20 25 32 24 | Download.started.Downloading.%2$ |
03a0 | 73 20 66 72 6f 6d 20 0a 25 31 24 73 2e 00 45 64 69 74 00 46 6f 6c 6c 6f 77 20 6c 69 6e 6b 00 46 | s.from..%1$s..Edit.Follow.link.F |
03c0 | 6f 72 77 61 72 64 00 46 72 6f 6d 3a 20 25 73 00 46 75 6c 6c 73 63 72 65 65 6e 00 48 69 64 65 20 | orward.From:.%s.Fullscreen.Hide. |
03e0 | 54 72 61 79 00 48 6f 6d 65 20 70 61 67 65 00 4b 65 65 70 20 69 6d 61 67 65 00 4b 65 65 70 20 6c | Tray.Home.page.Keep.image.Keep.l |
0400 | 69 6e 6b 00 4e 65 78 74 00 4f 6b 00 50 72 65 76 69 6f 75 73 00 52 65 6c 6f 61 64 00 52 65 6d 6f | ink.Next.Ok.Previous.Reload.Remo |
0420 | 76 65 00 53 68 6f 77 20 54 72 61 79 00 53 68 6f 77 20 69 6e 20 4a 6f 75 72 6e 61 6c 00 53 74 6f | ve.Show.Tray.Show.in.Journal.Sto |
0440 | 70 00 53 74 6f 70 70 69 6e 67 20 6e 6f 77 20 77 69 6c 6c 20 65 72 61 73 65 20 79 6f 75 72 20 64 | p.Stopping.now.will.erase.your.d |
0460 | 6f 77 6e 6c 6f 61 64 00 53 74 6f 70 70 69 6e 67 20 6e 6f 77 20 77 69 6c 6c 20 65 72 61 73 65 20 | ownload.Stopping.now.will.erase. |
0480 | 79 6f 75 72 20 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 73 00 56 69 65 77 00 5a 6f 6f 6d 20 69 6e 00 5a 6f 6f 6d | your.downloads.View.Zoom.in.Zoom |
04a0 | 20 6f 75 74 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 50 41 43 4b 41 47 45 | .out.Project-Id-Version:.PACKAGE |
04c0 | 20 56 45 52 53 49 4f 4e 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a | .VERSION.Report-Msgid-Bugs-To:.. |
04e0 | 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 31 2d 30 38 2d 30 39 20 30 30 | POT-Creation-Date:.2011-08-09.00 |
0500 | 3a 33 31 2d 30 34 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 31 2d | :31-0400.PO-Revision-Date:.2011- |
0520 | 30 38 2d 31 36 20 31 38 3a 34 31 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 | 08-16.18:41+0200.Last-Translator |
0540 | 3a 20 73 61 6d 79 20 62 6f 75 74 61 79 65 62 20 3c 73 2e 62 6f 75 74 61 79 65 62 40 66 72 65 65 | :.samy.boutayeb.<s.boutayeb@free |
0560 | 2e 66 72 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 54 72 61 64 75 63 2d 66 72 20 3c 74 | .fr>.Language-Team:.Traduc-fr.<t |
0580 | 72 61 64 75 63 40 74 72 61 64 75 63 2e 6f 72 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 66 72 0a 4d | raduc@traduc.org>.Language:.fr.M |
05a0 | 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 | IME-Version:.1.0.Content-Type:.t |
05c0 | 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 | ext/plain;.charset=UTF-8.Content |
05e0 | 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d | -Transfer-Encoding:.8bit.Plural- |
0600 | 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 3e 20 31 | Forms:.nplurals=2;.plural=(n.>.1 |
0620 | 29 3b 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 50 6f 6f 74 6c 65 20 32 2e 30 2e 31 0a 00 41 6a | );.X-Generator:.Pootle.2.0.1..Aj |
0640 | 6f 75 74 65 72 20 75 6e 20 6f 6e 67 6c 65 74 00 50 72 c3 a9 63 c3 a9 64 65 6e 74 00 53 69 67 6e | outer.un.onglet.Pr..c..dent.Sign |
0660 | 65 74 00 4e 61 76 69 67 75 65 72 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 65 72 20 6c 65 20 74 c3 a9 6c c3 a9 63 | et.Naviguer.Continuer.le.t..l..c |
0680 | 68 61 72 67 65 6d 65 6e 74 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 65 72 20 6c 65 73 20 74 c3 a9 6c c3 a9 63 68 | hargement.Continuer.les.t..l..ch |
06a0 | 61 72 67 65 6d 65 6e 74 73 00 43 6f 70 69 65 72 20 6c 27 69 6d 61 67 65 00 43 6f 70 69 65 72 20 | argements.Copier.l'image.Copier. |
06c0 | 6c 65 20 6c 69 65 6e 00 54 c3 a9 6c c3 a9 63 68 61 72 67 65 6d 65 6e 74 20 74 65 72 6d 69 6e c3 | le.lien.T..l..chargement.termin. |
06e0 | a9 00 54 c3 a9 6c c3 a9 63 68 61 72 67 65 6d 65 6e 74 20 65 6e 20 63 6f 75 72 73 00 54 c3 a9 6c | ..T..l..chargement.en.cours.T..l |
0700 | c3 a9 63 68 61 72 67 65 6d 65 6e 74 73 20 65 6e 20 63 6f 75 72 73 00 54 c3 a9 6c c3 a9 63 68 61 | ..chargements.en.cours.T..l..cha |
0720 | 72 67 65 6d 65 6e 74 20 61 6d 6f 72 63 c3 a9 00 54 c3 a9 6c c3 a9 63 68 61 72 67 65 6d 65 6e 74 | rgement.amorc...T..l..chargement |
0740 | 20 64 65 20 25 32 24 73 20 64 65 70 75 69 73 20 0a 25 31 24 73 2e 00 c3 89 64 69 74 65 72 00 53 | .de.%2$s.depuis..%1$s....diter.S |
0760 | 75 69 76 72 65 20 6c 65 20 6c 69 65 6e 00 53 75 69 76 61 6e 74 00 44 65 20 3a 20 25 73 00 50 6c | uivre.le.lien.Suivant.De.:.%s.Pl |
0780 | 65 69 6e 20 c3 a9 63 72 61 6e 00 4d 61 73 71 75 65 72 20 6c 61 20 62 61 72 72 65 00 50 61 67 65 | ein...cran.Masquer.la.barre.Page |
07a0 | 20 64 27 61 63 63 75 65 69 6c 00 43 6f 6e 73 65 72 76 65 72 20 6c 27 69 6d 61 67 65 00 43 6f 6e | .d'accueil.Conserver.l'image.Con |
07c0 | 73 65 72 76 65 72 20 6c 65 20 6c 69 65 6e 00 53 75 69 76 61 6e 74 00 41 63 63 65 70 74 65 72 00 | server.le.lien.Suivant.Accepter. |
07e0 | 50 72 c3 a9 63 c3 a9 64 65 6e 74 00 52 65 63 68 61 72 67 65 72 00 52 65 74 69 72 65 72 00 41 66 | Pr..c..dent.Recharger.Retirer.Af |
0800 | 66 69 63 68 65 72 20 6c 61 20 62 61 72 72 65 00 41 66 66 69 63 68 65 72 20 64 61 6e 73 20 6c 65 | ficher.la.barre.Afficher.dans.le |
0820 | 20 6a 6f 75 72 6e 61 6c 00 41 72 72 c3 aa 74 65 72 00 53 69 20 76 6f 75 73 20 61 72 72 c3 aa 74 | .journal.Arr..ter.Si.vous.arr..t |
0840 | 65 7a 20 6d 61 69 6e 74 65 6e 61 6e 74 2c 20 76 6f 74 72 65 20 74 c3 a9 6c c3 a9 63 68 61 72 67 | ez.maintenant,.votre.t..l..charg |
0860 | 65 6d 65 6e 74 20 73 65 72 61 20 61 6e 6e 75 6c c3 a9 00 53 69 20 76 6f 75 73 20 61 72 72 c3 aa | ement.sera.annul...Si.vous.arr.. |
0880 | 74 65 7a 20 6d 61 69 6e 74 65 6e 61 6e 74 2c 20 76 6f 73 20 74 c3 a9 6c c3 a9 63 68 61 72 67 65 | tez.maintenant,.vos.t..l..charge |
08a0 | 6d 65 6e 74 73 20 73 65 72 6f 6e 74 20 61 6e 6e 75 6c c3 a9 73 00 41 66 66 69 63 68 65 72 00 5a | ments.seront.annul..s.Afficher.Z |
08c0 | 6f 6f 6d 20 61 76 61 6e 74 00 5a 6f 6f 6d 20 61 72 72 69 c3 a8 72 65 00 | oom.avant.Zoom.arri..re. |