ofs | hex dump | ascii |
---|
0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 18 00 00 00 1c 00 00 00 dc 00 00 00 25 00 00 00 9c 01 00 00 00 00 00 00 | ....................%........... |
0020 | 30 02 00 00 04 00 00 00 31 02 00 00 08 00 00 00 36 02 00 00 06 00 00 00 3f 02 00 00 06 00 00 00 | 0.......1.......6.......?....... |
0040 | 46 02 00 00 12 00 00 00 4d 02 00 00 14 00 00 00 60 02 00 00 10 00 00 00 75 02 00 00 18 00 00 00 | F.......M.......`.......u....... |
0060 | 86 02 00 00 0b 00 00 00 9f 02 00 00 07 00 00 00 ab 02 00 00 0a 00 00 00 b3 02 00 00 09 00 00 00 | ................................ |
0080 | be 02 00 00 04 00 00 00 c8 02 00 00 02 00 00 00 cd 02 00 00 08 00 00 00 d0 02 00 00 06 00 00 00 | ................................ |
00a0 | d9 02 00 00 06 00 00 00 e0 02 00 00 09 00 00 00 e7 02 00 00 0f 00 00 00 f1 02 00 00 04 00 00 00 | ................................ |
00c0 | 01 03 00 00 26 00 00 00 06 03 00 00 07 00 00 00 2d 03 00 00 08 00 00 00 35 03 00 00 96 01 00 00 | ....&...........-.......5....... |
00e0 | 3e 03 00 00 12 00 00 00 d5 04 00 00 35 00 00 00 e8 04 00 00 1b 00 00 00 1e 05 00 00 22 00 00 00 | >...........5..............."... |
0100 | 3a 05 00 00 2f 00 00 00 5d 05 00 00 2c 00 00 00 8d 05 00 00 2f 00 00 00 ba 05 00 00 3b 00 00 00 | :.../...]...,......./.......;... |
0120 | ea 05 00 00 31 00 00 00 26 06 00 00 15 00 00 00 58 06 00 00 1c 00 00 00 6e 06 00 00 2b 00 00 00 | ....1...&.......X.......n...+... |
0140 | 8b 06 00 00 09 00 00 00 b7 06 00 00 09 00 00 00 c1 06 00 00 09 00 00 00 cb 06 00 00 1f 00 00 00 | ................................ |
0160 | d5 06 00 00 1c 00 00 00 f5 06 00 00 31 00 00 00 12 07 00 00 2f 00 00 00 44 07 00 00 18 00 00 00 | ............1......./...D....... |
0180 | 74 07 00 00 64 00 00 00 8d 07 00 00 1f 00 00 00 f2 07 00 00 1c 00 00 00 12 08 00 00 01 00 00 00 | t...d........................... |
01a0 | 0c 00 00 00 0f 00 00 00 00 00 00 00 05 00 00 00 0a 00 00 00 17 00 00 00 06 00 00 00 02 00 00 00 | ................................ |
01c0 | 11 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 03 00 00 00 00 00 00 00 16 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 | ................................ |
01e0 | 00 00 00 00 0d 00 00 00 00 00 00 00 14 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 10 00 00 00 0e 00 00 00 | ................................ |
0200 | 07 00 00 00 15 00 00 00 18 00 00 00 00 00 00 00 09 00 00 00 12 00 00 00 0b 00 00 00 00 00 00 00 | ................................ |
0220 | 13 00 00 00 00 00 00 00 08 00 00 00 00 00 00 00 00 42 61 63 6b 00 42 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 00 42 | .................Back.Bookmark.B |
0240 | 72 6f 77 73 65 00 43 61 6e 63 65 6c 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 64 00 | rowse.Cancel.Download.completed. |
0260 | 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 69 6e 20 70 72 6f 67 72 65 73 73 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 73 74 | Download.in.progress.Download.st |
0280 | 61 72 74 65 64 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 69 6e 67 20 25 73 20 66 72 6f 6d 20 0a 25 73 2e 00 46 | arted.Downloading.%s.from..%s..F |
02a0 | 6f 6c 6c 6f 77 20 6c 69 6e 6b 00 46 6f 72 77 61 72 64 00 46 75 6c 6c 73 63 72 65 65 6e 00 48 69 | ollow.link.Forward.Fullscreen.Hi |
02c0 | 64 65 20 54 72 61 79 00 4e 65 78 74 00 4f 6b 00 50 72 65 76 69 6f 75 73 00 52 65 6c 6f 61 64 00 | de.Tray.Next.Ok.Previous.Reload. |
02e0 | 52 65 6d 6f 76 65 00 53 68 6f 77 20 54 72 61 79 00 53 68 6f 77 20 69 6e 20 4a 6f 75 72 6e 61 6c | Remove.Show.Tray.Show.in.Journal |
0300 | 00 53 74 6f 70 00 53 74 6f 70 70 69 6e 67 20 6e 6f 77 20 77 69 6c 6c 20 63 61 6e 63 65 6c 20 79 | .Stop.Stopping.now.will.cancel.y |
0320 | 6f 75 72 20 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 00 5a 6f 6f 6d 20 69 6e 00 5a 6f 6f 6d 20 6f 75 74 00 50 72 | our.download.Zoom.in.Zoom.out.Pr |
0340 | 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 50 41 43 4b 41 47 45 20 56 45 52 53 49 4f | oject-Id-Version:.PACKAGE.VERSIO |
0360 | 4e 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 | N.Report-Msgid-Bugs-To:..POT-Cre |
0380 | 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 30 2d 31 30 2d 32 33 20 30 30 3a 33 31 2d 30 34 30 | ation-Date:.2010-10-23.00:31-040 |
03a0 | 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 39 2d 30 37 2d 30 34 20 30 | 0.PO-Revision-Date:.2009-07-04.0 |
03c0 | 36 3a 35 39 2d 30 34 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 57 61 72 75 6e | 6:59-0400.Last-Translator:.Warun |
03e0 | 61 20 50 65 72 65 72 61 20 3c 77 61 72 75 6e 61 6b 61 6e 69 73 68 6b 61 40 67 6d 61 69 6c 2e 63 | a.Perera.<warunakanishka@gmail.c |
0400 | 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 4c 41 4e 47 55 41 47 45 20 3c 4c 4c 40 | om>.Language-Team:.LANGUAGE.<LL@ |
0420 | 6c 69 2e 6f 72 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 73 69 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f | li.org>.Language:.si.MIME-Versio |
0440 | 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b | n:.1.0.Content-Type:.text/plain; |
0460 | 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d | .charset=UTF-8.Content-Transfer- |
0480 | 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c | Encoding:.8bit.Plural-Forms:.npl |
04a0 | 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 58 2d 47 65 6e 65 | urals=2;.plural=(n.!=.1);.X-Gene |
04c0 | 72 61 74 6f 72 3a 20 50 6f 6f 74 6c 65 20 31 2e 32 2e 31 0a 00 e0 b6 b4 e0 b7 83 e0 b7 94 e0 b6 | rator:.Pootle.1.2.1............. |
04e0 | b4 e0 b7 83 e0 b6 a7 00 e0 b6 b4 e0 b7 9c e0 b6 ad e0 b7 8a 20 e0 b7 83 e0 b6 bd e0 b6 9a e0 b7 | ................................ |
0500 | 94 e0 b6 ab e0 b6 9a e0 b7 8a 20 e0 b6 ba e0 b7 9c e0 b6 af e0 b6 b1 e0 b7 8a e0 b6 b1 00 e0 b7 | ................................ |
0520 | 83 e0 b7 90 e0 b6 bb e0 b7 92 e0 b7 83 e0 b6 bb e0 b6 b1 e0 b7 8a e0 b6 b1 00 e0 b6 85 e0 b7 80 | ................................ |
0540 | e0 b6 bd e0 b6 82 e0 b6 9c e0 b7 94 20 e0 b6 9a e0 b6 bb e0 b6 b1 e0 b7 8a e0 b6 b1 00 e0 b6 b7 | ................................ |
0560 | e0 b7 8f e0 b6 9c e0 b6 ad e0 b7 80 e0 b7 93 e0 b6 b8 20 e0 b6 86 e0 b6 bb e0 b6 b8 e0 b7 8a e0 | ................................ |
0580 | b6 b7 20 e0 b7 80 e0 b7 92 e0 b6 ba 00 e0 b6 b6 e0 b7 8f e0 b6 9c e0 b6 ad 20 e0 b7 80 e0 b7 99 | ................................ |
05a0 | e0 b6 b8 e0 b7 92 e0 b6 b1 e0 b7 8a 20 e0 b6 b4 e0 b7 80 e0 b6 ad e0 b7 93 00 e0 b6 b7 e0 b7 8f | ................................ |
05c0 | e0 b6 9c e0 b6 ad e0 b7 80 e0 b7 93 e0 b6 b8 20 e0 b6 86 e0 b6 bb e0 b6 b8 e0 b7 8a e0 b6 b7 20 | ................................ |
05e0 | e0 b7 80 e0 b7 92 e0 b6 ba 00 e0 b6 b7 e0 b7 8f e0 b6 9c e0 b6 ad e0 b7 80 e0 b7 99 e0 b6 b8 e0 | ................................ |
0600 | b6 b1 e0 b7 8a 20 e0 b6 b4 e0 b7 80 e0 b6 ad e0 b7 93 3a 20 25 73 20 e0 b7 83 e0 b7 92 e0 b6 a7 | ..................:.%s.......... |
0620 | 20 0a 25 73 2e 00 e0 b7 83 e0 b6 b6 e0 b7 90 e0 b6 b3 e0 b7 92 e0 b6 ba 20 e0 b6 bd e0 b7 94 e0 | ..%s............................ |
0640 | b7 84 e0 b7 94 e0 b6 b6 e0 b6 b3 e0 b7 92 e0 b6 b1 e0 b7 8a e0 b6 b1 00 e0 b6 89 e0 b6 af e0 b7 | ................................ |
0660 | 92 e0 b6 bb e0 b7 92 e0 b6 ba e0 b6 a7 00 e0 b6 b8 e0 b7 94 e0 b6 bd e0 b7 94 20 e0 b6 ad e0 b7 | ................................ |
0680 | 92 e0 b6 bb e0 b6 ba e0 b6 b8 00 e0 b6 b6 e0 b6 b1 e0 b7 8a e0 b6 af e0 b7 9a e0 b7 83 e0 b7 92 | ................................ |
06a0 | e0 b6 ba 20 e0 b7 83 e0 b6 9f e0 b7 80 e0 b6 b1 e0 b7 8a e0 b6 b1 00 e0 b6 8a e0 b6 bd e0 b6 9f | ................................ |
06c0 | 00 e0 b7 84 e0 b6 bb e0 b7 92 00 e0 b6 b4 e0 b7 99 e0 b6 bb 00 e0 b6 ba e0 b7 85 e0 b7 92 20 e0 | ................................ |
06e0 | b6 bd e0 b6 b6 e0 b7 8f e0 b6 9c e0 b6 b1 e0 b7 8a e0 b6 b1 00 e0 b6 89 e0 b7 80 e0 b6 ad e0 b7 | ................................ |
0700 | 8a 20 e0 b6 9a e0 b6 bb e0 b6 b1 e0 b7 8a e0 b6 b1 00 e0 b6 b6 e0 b6 b1 e0 b7 8a e0 b6 af e0 b7 | ................................ |
0720 | 9a e0 b7 83 e0 b7 92 e0 b6 ba 20 e0 b6 b4 e0 b7 99 e0 b6 b1 e0 b7 8a e0 b7 80 e0 b6 b1 e0 b7 8a | ................................ |
0740 | e0 b6 b1 00 e0 b6 a2 e0 b6 bb e0 b7 8a e0 b6 b1 e0 b6 bd e0 b6 ba e0 b7 9a 20 e0 b6 b4 e0 b7 99 | ................................ |
0760 | e0 b6 b1 e0 b7 8a e0 b7 80 e0 b6 b1 e0 b7 8a e0 b6 b1 20 00 e0 b6 b1 e0 b7 80 e0 b6 ad e0 b7 8a | ................................ |
0780 | e0 b7 80 e0 b6 b1 e0 b7 8a e0 b6 b1 00 e0 b6 b1 e0 b7 90 e0 b7 80 e0 b7 90 e0 b6 ad e0 b7 8a e0 | ................................ |
07a0 | b7 80 e0 b7 93 e0 b6 b8 20 e0 b6 b8 e0 b6 9c e0 b7 92 e0 b6 b1 e0 b7 8a 20 e0 b6 94 e0 b6 b6 e0 | ................................ |
07c0 | b7 9a 20 e0 b6 b6 e0 b7 8f e0 b6 9c e0 b6 ad e0 b7 80 e0 b7 93 e0 b6 b8 20 e0 b6 85 e0 b7 80 e0 | ................................ |
07e0 | b6 bd e0 b6 82 e0 b6 9c e0 b7 94 e0 b7 80 e0 b7 9a 00 e0 b7 80 e0 b7 92 e0 b7 81 e0 b7 8f e0 b6 | ................................ |
0800 | bd 20 e0 b6 9a e0 b6 bb e0 b6 b1 e0 b7 8a e0 b6 b1 00 e0 b6 9a e0 b7 94 e0 b6 a9 e0 b7 8f 20 e0 | ................................ |
0820 | b6 9a e0 b6 bb e0 b6 b1 e0 b7 8a e0 b6 b1 00 | ............... |