ofs | hex dump | ascii |
---|
0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 1f 00 00 00 1c 00 00 00 14 01 00 00 29 00 00 00 0c 02 00 00 00 00 00 00 | ....................)........... |
0020 | b0 02 00 00 09 00 00 00 b1 02 00 00 04 00 00 00 bb 02 00 00 08 00 00 00 c0 02 00 00 06 00 00 00 | ................................ |
0040 | c9 02 00 00 06 00 00 00 d0 02 00 00 0a 00 00 00 d7 02 00 00 09 00 00 00 e2 02 00 00 12 00 00 00 | ................................ |
0060 | ec 02 00 00 14 00 00 00 ff 02 00 00 10 00 00 00 14 03 00 00 18 00 00 00 25 03 00 00 0b 00 00 00 | ........................%....... |
0080 | 3e 03 00 00 07 00 00 00 4a 03 00 00 08 00 00 00 52 03 00 00 0a 00 00 00 5b 03 00 00 09 00 00 00 | >.......J.......R.......[....... |
00a0 | 66 03 00 00 09 00 00 00 70 03 00 00 0a 00 00 00 7a 03 00 00 09 00 00 00 85 03 00 00 04 00 00 00 | f.......p.......z............... |
00c0 | 8f 03 00 00 02 00 00 00 94 03 00 00 08 00 00 00 97 03 00 00 06 00 00 00 a0 03 00 00 06 00 00 00 | ................................ |
00e0 | a7 03 00 00 09 00 00 00 ae 03 00 00 0f 00 00 00 b8 03 00 00 04 00 00 00 c8 03 00 00 26 00 00 00 | ............................&... |
0100 | cd 03 00 00 07 00 00 00 f4 03 00 00 08 00 00 00 fc 03 00 00 99 01 00 00 05 04 00 00 0c 00 00 00 | ................................ |
0120 | 9f 05 00 00 09 00 00 00 ac 05 00 00 0c 00 00 00 b6 05 00 00 06 00 00 00 c3 05 00 00 06 00 00 00 | ................................ |
0140 | ca 05 00 00 0c 00 00 00 d1 05 00 00 0c 00 00 00 de 05 00 00 0c 00 00 00 eb 05 00 00 09 00 00 00 | ................................ |
0160 | f8 05 00 00 0c 00 00 00 02 06 00 00 11 00 00 00 0f 06 00 00 0c 00 00 00 21 06 00 00 09 00 00 00 | ........................!....... |
0180 | 2e 06 00 00 08 00 00 00 38 06 00 00 09 00 00 00 41 06 00 00 0f 00 00 00 4b 06 00 00 06 00 00 00 | ........8.......A.......K....... |
01a0 | 5b 06 00 00 0c 00 00 00 62 06 00 00 0c 00 00 00 6f 06 00 00 09 00 00 00 7c 06 00 00 06 00 00 00 | [.......b.......o.......|....... |
01c0 | 86 06 00 00 09 00 00 00 8d 06 00 00 0c 00 00 00 97 06 00 00 06 00 00 00 a4 06 00 00 0f 00 00 00 | ................................ |
01e0 | ab 06 00 00 0f 00 00 00 bb 06 00 00 06 00 00 00 cb 06 00 00 27 00 00 00 d2 06 00 00 06 00 00 00 | ....................'........... |
0200 | fa 06 00 00 06 00 00 00 01 07 00 00 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 15 00 00 00 07 00 00 00 | ................................ |
0220 | 00 00 00 00 00 00 00 00 18 00 00 00 05 00 00 00 10 00 00 00 1c 00 00 00 1f 00 00 00 19 00 00 00 | ................................ |
0240 | 13 00 00 00 1d 00 00 00 11 00 00 00 17 00 00 00 0f 00 00 00 09 00 00 00 03 00 00 00 00 00 00 00 | ................................ |
0260 | 0b 00 00 00 1a 00 00 00 0c 00 00 00 12 00 00 00 16 00 00 00 0e 00 00 00 04 00 00 00 06 00 00 00 | ................................ |
0280 | 0d 00 00 00 00 00 00 00 1e 00 00 00 00 00 00 00 02 00 00 00 00 00 00 00 0a 00 00 00 08 00 00 00 | ................................ |
02a0 | 14 00 00 00 1b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 41 64 64 20 61 20 74 61 62 00 42 61 63 6b 00 | .................Add.a.tab.Back. |
02c0 | 42 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 00 42 72 6f 77 73 65 00 43 61 6e 63 65 6c 00 43 6f 70 79 20 69 6d 61 67 | Bookmark.Browse.Cancel.Copy.imag |
02e0 | 65 00 43 6f 70 79 20 6c 69 6e 6b 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 64 00 44 | e.Copy.link.Download.completed.D |
0300 | 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 69 6e 20 70 72 6f 67 72 65 73 73 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 73 74 61 | ownload.in.progress.Download.sta |
0320 | 72 74 65 64 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 69 6e 67 20 25 73 20 66 72 6f 6d 20 0a 25 73 2e 00 46 6f | rted.Downloading.%s.from..%s..Fo |
0340 | 6c 6c 6f 77 20 6c 69 6e 6b 00 46 6f 72 77 61 72 64 00 46 72 6f 6d 3a 20 25 73 00 46 75 6c 6c 73 | llow.link.Forward.From:.%s.Fulls |
0360 | 63 72 65 65 6e 00 48 69 64 65 20 54 72 61 79 00 48 6f 6d 65 20 70 61 67 65 00 4b 65 65 70 20 69 | creen.Hide.Tray.Home.page.Keep.i |
0380 | 6d 61 67 65 00 4b 65 65 70 20 6c 69 6e 6b 00 4e 65 78 74 00 4f 6b 00 50 72 65 76 69 6f 75 73 00 | mage.Keep.link.Next.Ok.Previous. |
03a0 | 52 65 6c 6f 61 64 00 52 65 6d 6f 76 65 00 53 68 6f 77 20 54 72 61 79 00 53 68 6f 77 20 69 6e 20 | Reload.Remove.Show.Tray.Show.in. |
03c0 | 4a 6f 75 72 6e 61 6c 00 53 74 6f 70 00 53 74 6f 70 70 69 6e 67 20 6e 6f 77 20 77 69 6c 6c 20 63 | Journal.Stop.Stopping.now.will.c |
03e0 | 61 6e 63 65 6c 20 79 6f 75 72 20 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 00 5a 6f 6f 6d 20 69 6e 00 5a 6f 6f 6d | ancel.your.download.Zoom.in.Zoom |
0400 | 20 6f 75 74 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 4f 4c 50 43 20 57 65 | .out.Project-Id-Version:.OLPC.We |
0420 | 62 20 41 63 74 69 76 69 74 79 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a | b.Activity.Report-Msgid-Bugs-To: |
0440 | 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 30 2d 31 30 2d 32 33 20 | ..POT-Creation-Date:.2010-10-23. |
0460 | 30 30 3a 33 31 2d 30 34 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 | 00:31-0400.PO-Revision-Date:.201 |
0480 | 31 2d 30 35 2d 32 32 20 31 37 3a 35 32 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 | 1-05-22.17:52+0200.Last-Translat |
04a0 | 6f 72 3a 20 43 68 65 6e 2c 20 4b 65 6e 7a 65 6e 20 3c 66 61 6c 6c 77 69 6e 64 40 73 65 65 64 2e | or:.Chen,.Kenzen.<fallwind@seed. |
04c0 | 6e 65 74 2e 74 77 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 59 75 61 6e 20 43 48 41 4f | net.tw>.Language-Team:.Yuan.CHAO |
04e0 | 20 3c 79 75 61 6e 63 68 61 6f 40 67 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 | .<yuanchao@gmail.com>.Language:. |
0500 | 7a 68 5f 54 57 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d | zh_TW.MIME-Version:.1.0.Content- |
0520 | 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 75 74 66 2d 38 0a | Type:.text/plain;.charset=utf-8. |
0540 | 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a | Content-Transfer-Encoding:.8bit. |
0560 | 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 31 3b 20 70 6c 75 72 61 6c | Plural-Forms:.nplurals=1;.plural |
0580 | 3d 30 3b 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 50 6f 6f 74 6c 65 20 32 2e 30 2e 31 0a 00 e5 | =0;.X-Generator:.Pootle.2.0.1... |
05a0 | a2 9e e5 8a a0 e6 a8 99 e7 b1 a4 00 e4 b8 8a e4 b8 80 e9 a0 81 00 e5 8a a0 e5 85 a5 e6 9b b8 e7 | ................................ |
05c0 | b1 a4 00 e7 80 8f e8 a6 bd 00 e5 8f 96 e6 b6 88 00 e8 a4 87 e8 a3 bd e5 9c 96 e7 89 87 00 e8 a4 | ................................ |
05e0 | 87 e8 a3 bd e9 80 a3 e7 b5 90 00 e4 b8 8b e8 bc 89 e5 ae 8c e6 88 90 00 e4 b8 8b e8 bc 89 e4 b8 | ................................ |
0600 | ad 00 e9 96 8b e5 a7 8b e4 b8 8b e8 bc 89 00 e4 b8 8b e8 bc 89 20 25 73 20 e8 87 aa 0a 25 73 2e | ......................%s.....%s. |
0620 | 00 e8 b7 9f e9 9a a8 e9 80 a3 e7 b5 90 00 e4 b8 8b e4 b8 80 e9 a0 81 00 e8 87 aa ef bc 9a 25 73 | ..............................%s |
0640 | 00 e5 85 a8 e8 9e a2 e5 b9 95 00 e9 9a b1 e8 97 8f e6 94 b6 e8 97 8f e5 8c a3 00 e9 a6 96 e9 a0 | ................................ |
0660 | 81 00 e4 bf 9d e5 ad 98 e5 9c 96 e7 89 87 00 e4 bf 9d e5 ad 98 e9 80 a3 e7 b5 90 00 e4 b8 8b e4 | ................................ |
0680 | b8 80 e5 80 8b 00 e7 a2 ba e5 ae 9a 00 e4 b8 8a e4 b8 80 e5 80 8b 00 e9 87 8d e6 96 b0 e6 95 b4 | ................................ |
06a0 | e7 90 86 00 e7 a7 bb e9 99 a4 00 e9 a1 af e7 a4 ba e6 94 b6 e8 97 8f e5 8c a3 00 e5 a2 9e e5 8a | ................................ |
06c0 | a0 e5 88 b0 e6 97 a5 e8 aa 8c 00 e5 81 9c e6 ad a2 00 e5 81 9c e6 ad a2 e6 9c ac e6 b4 bb e5 8b | ................................ |
06e0 | 95 e5 b0 87 e5 8f 96 e6 b6 88 e4 b8 8b e8 bc 89 e4 b8 ad e6 aa 94 e6 a1 88 00 e6 94 be e5 a4 a7 | ................................ |
0700 | 00 e7 b8 ae e5 b0 8f 00 | ........ |