diff options
| author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2012-04-20 16:43:31 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2012-04-20 16:43:31 (GMT) |
| commit | b84bd17d2dd2c0c92f26af787802dd325526f912 (patch) | |
| tree | 42bfd94293138cf8b3a82e6e62463ae5162af790 | |
| parent | 53958f254654339beb19b186bbae5c4ff67d255e (diff) | |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user HoboPrimate.: 71 of 71 messages translated (0 fuzzy).
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-04-11 00:34-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2012-04-12 23:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-04-20 17:28+0200\n" "Last-Translator: Eduardo H. <hoboprimate@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: pt\n" @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "" #: activity/activity.info:2 game.py:588 visualmatch.py:35 msgid "Visual Match" -msgstr "Combinar Visual" +msgstr "Combinar Visualmente" #: VisualMatchActivity.py:68 VisualMatchActivity.py:463 msgid "intermediate" @@ -63,11 +63,11 @@ msgstr "iniciante" #: VisualMatchActivity.py:128 msgid "Play with the computer." -msgstr "Joga com o computador." +msgstr "Jogar contra o computador" #: VisualMatchActivity.py:133 msgid "Stop playing with the computer." -msgstr "Pára de jogar com o computador." +msgstr "Parar de jogar contra o computador" #: VisualMatchActivity.py:217 visualmatch.py:171 msgid "mouse" |