diff options
| author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2011-06-11 23:07:27 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2011-06-11 23:07:27 (GMT) |
| commit | bc179c7788e5865ae4123126982e84fb7619daa6 (patch) | |
| tree | 379f09006d00b51d3eaf85f2c5b85d8b71d8c6b7 | |
| parent | 7ad88589634e8b50133015235a8c15456bc4ea5a (diff) | |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user Jakub.: 45 of 48 messages translated (3 fuzzy).
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 30 |
1 files changed, 17 insertions, 13 deletions
@@ -15,13 +15,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-25 00:30-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2008-04-02 17:21-0400\n" -"Last-Translator: Wiktor Idzikowski <wiktor.idzikowski@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-06-12 01:06+0200\n" +"Last-Translator: <jamarat@o2.pl>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " +"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Pootle 2.0.1\n" #: activity/activity.info:2 msgid "Write" @@ -41,7 +44,7 @@ msgstr "Tekst" #: AbiWordActivity.py:103 msgid "Paragraph" -msgstr "" +msgstr "Akapit" #: AbiWordActivity.py:109 toolbar.py:549 msgid "Bullet List" @@ -65,7 +68,7 @@ msgstr "Podkreślenie" #: toolbar.py:94 msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Szukaj" #: toolbar.py:111 msgid "Find previous" @@ -100,8 +103,9 @@ msgid "Insert Image" msgstr "Wstaw obraz" #: toolbar.py:263 +#, fuzzy msgid "Floating" -msgstr "" +msgstr "Pływający" #: toolbar.py:320 msgid "Zoom Out" @@ -150,19 +154,19 @@ msgstr "Zwykły tekst" #: toolbar.py:509 msgid "Left justify" -msgstr "" +msgstr "Wyrównanie do lewej" #: toolbar.py:512 msgid "Center justify" -msgstr "" +msgstr "Wyrównanie do środka" #: toolbar.py:515 msgid "Right justify" -msgstr "" +msgstr "Wyrównanie do prawej" #: toolbar.py:518 msgid "Fill justify" -msgstr "" +msgstr "Wyrównanie obustronne" #: toolbar.py:553 #, fuzzy @@ -207,15 +211,15 @@ msgstr "TXT" #: widgets.py:181 msgid "Portable Document Format (PDF)" -msgstr "" +msgstr "Format PDF" #: widgets.py:182 msgid "PDF" -msgstr "" +msgstr "PDF" #: widgets.py:187 widgets.py:188 msgid "Export" -msgstr "" +msgstr "Eksport" #~ msgid "Image" #~ msgstr "Obraz" |