diff options
| author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2010-03-28 23:36:14 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2010-03-28 23:36:14 (GMT) |
| commit | 138bce2475e09844717dc8e966a40759bfe12baa (patch) | |
| tree | cbff4c245463a0b68fdbe8189d87126324b4292e /po/de.po | |
| parent | 89a6b4d3cc62c18613e50ad4c22a94e994d10d2f (diff) | |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user mschlager.: 45 of 45 messages translated (0 fuzzy).
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 20 |
1 files changed, 11 insertions, 9 deletions
@@ -1,3 +1,7 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Fabian Affolter <fab@fedoraproject.org>, 2007. msgid "" @@ -5,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: write\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-09-10 00:30-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2010-03-14 19:06+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-03-28 23:09+0200\n" "Last-Translator: Markus <m.slg@gmx.de>\n" "Language-Team: German <fedora-trans-de@redhat.com>\n" "Language: de\n" @@ -38,7 +42,7 @@ msgstr "Absatz" #: AbiWordActivity.py:109 toolbar.py:490 msgid "Bullet List" -msgstr "Spiegelstrichliste" +msgstr "Liste mit Punkten" #: AbiWordActivity.py:115 toolbar.py:185 msgid "Table" @@ -129,14 +133,12 @@ msgid "Heading 4" msgstr "Überschrift 4" #: toolbar.py:432 -#, fuzzy msgid "Block Text" -msgstr "Textblock" +msgstr "Eingerückt" #: toolbar.py:436 -#, fuzzy msgid "Plain Text" -msgstr "Reiner Text" +msgstr "Unformatierter Text" #: toolbar.py:452 msgid "Left justify" @@ -156,11 +158,11 @@ msgstr "Blocksatz" #: toolbar.py:494 msgid "Dashed List" -msgstr "Aufzählung mit Strichen" +msgstr "Liste mit Spiegelstrichen" #: toolbar.py:498 msgid "Numbered List" -msgstr "Nummerierung" +msgstr "Nummerierte Liste" #: toolbar.py:502 msgid "Lower Case List" @@ -188,7 +190,7 @@ msgstr "HTML" #: widgets.py:168 msgid "Plain Text (TXT)" -msgstr "Nur Text (TXT)" +msgstr "Unformatierter Text (TXT)" #: widgets.py:169 msgid "TXT" |