Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 45 of 47 messages translated (0 fuzzy).

1 files changed, 23 insertions, 39 deletions

diff --git a/po/km.po b/po/km.po
index 9e34fcb..20224be 100644
--- a/po/km.po
+++ b/po/km.po
@@ -14,11 +14,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-25 00:30-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-06 00:30-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-28 14:33+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: km\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -29,45 +29,45 @@ msgstr ""
 msgid "Write"
 msgstr "សរសេរ"
 
-#: AbiWordActivity.py:82
+#: AbiWordActivity.py:81
 msgid "Edit"
 msgstr "កែ"
 
-#: AbiWordActivity.py:88
+#: AbiWordActivity.py:87
 msgid "View"
 msgstr "មើល"
 
-#: AbiWordActivity.py:97
+#: AbiWordActivity.py:96
 msgid "Text"
 msgstr "អក្សរ"
 
-#: AbiWordActivity.py:103
+#: AbiWordActivity.py:102
 msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "កថាខណ្ឌ"
 
-#: AbiWordActivity.py:109 toolbar.py:549
+#: AbiWordActivity.py:108 toolbar.py:549
 msgid "Bullet List"
 msgstr "សំនុមចំនុច"
 
-#: AbiWordActivity.py:115 toolbar.py:217
+#: AbiWordActivity.py:114 toolbar.py:217
 msgid "Table"
 msgstr "តារាង"
 
-#: AbiWordActivity.py:122
+#: AbiWordActivity.py:121
 msgid "Bold"
 msgstr "ដុត"
 
-#: AbiWordActivity.py:130
+#: AbiWordActivity.py:129
 msgid "Italic"
 msgstr "ទ្រេត"
 
-#: AbiWordActivity.py:138
+#: AbiWordActivity.py:137
 msgid "Underline"
 msgstr "គូស​បន្ទាត់​ក្រាម"
 
 #: toolbar.py:94
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "ស្វែងរក"
 
 #: toolbar.py:111
 msgid "Find previous"
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "អក្សរ​ធម្មតា"
 
 #: toolbar.py:509
 msgid "Left justify"
-msgstr ""
+msgstr "តម្រឹមឆ្វេង"
 
 #: toolbar.py:512
 msgid "Center justify"
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr ""
 
 #: toolbar.py:515
 msgid "Right justify"
-msgstr ""
+msgstr "តម្រឹមស្ដាំ"
 
 #: toolbar.py:518
 msgid "Fill justify"
@@ -185,46 +185,30 @@ msgstr "សំនុម​អក្សរ​ធំ"
 msgid "Rich Text (RTF)"
 msgstr "Rich Text (RTF)"
 
-#: widgets.py:166
+#: widgets.py:167
 msgid "RTF"
 msgstr "RTF"
 
-#: widgets.py:170
+#: widgets.py:171
 msgid "Hypertext (HTML)"
 msgstr "Hypertext (HTML)"
 
-#: widgets.py:171
+#: widgets.py:173
 msgid "HTML"
 msgstr "HTML"
 
-#: widgets.py:176
+#: widgets.py:178
 msgid "Plain Text (TXT)"
 msgstr "Plain Text (TXT)"
 
-#: widgets.py:177
+#: widgets.py:180
 msgid "TXT"
 msgstr "TXT"
 
-#: widgets.py:181
+#: widgets.py:184
 msgid "Portable Document Format (PDF)"
-msgstr ""
+msgstr "ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​ចល័ត (PDF)"
 
-#: widgets.py:182
+#: widgets.py:186
 msgid "PDF"
 msgstr "PDF"
-
-#: widgets.py:187 widgets.py:188
-msgid "Export"
-msgstr "នាំចេញ"
-
-#~ msgid "Image"
-#~ msgstr "រូបភាព"
-
-#~ msgid "Format"
-#~ msgstr "ទ្រង់ទ្រាយ"
-
-#~ msgid "Choose image"
-#~ msgstr "ជ្រើសរើស​រូបភាព"
-
-#~ msgid "Style: "
-#~ msgstr "រចនាប័ត្ម: "