diff options
| author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2012-03-23 20:55:59 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2012-03-23 20:55:59 (GMT) |
| commit | 1c5aa16999e1b2872fa762b6829efef965b298b8 (patch) | |
| tree | e3770e83d893c438451d2b7b5aaaed5c9d9887e5 /po/pt.po | |
| parent | c170302a9ed36ae0df3162002ce5447f0ed44a12 (diff) | |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user HoboPrimate.: 47 of 47 messages translated (0 fuzzy).
Diffstat (limited to 'po/pt.po')
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 34 |
1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-10-06 00:30-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-23 02:28+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-23 21:26+0200\n" "Last-Translator: Eduardo H. <hoboprimate@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: pt\n" @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Parágrafo" #: AbiWordActivity.py:108 toolbar.py:549 msgid "Bullet List" -msgstr "Lista de pontos" +msgstr "Lista de Pontos" #: AbiWordActivity.py:114 toolbar.py:217 msgid "Table" @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Encontrar anterior" #: toolbar.py:117 msgid "Find next" -msgstr "Encontrar próximo" +msgstr "Encontrar seguinte" #: toolbar.py:217 msgid "Cancel" @@ -83,23 +83,23 @@ msgstr "Cancelar" #: toolbar.py:229 msgid "Insert Row" -msgstr "Inserir linha" +msgstr "Inserir Linha" #: toolbar.py:235 msgid "Delete Row" -msgstr "Apagar linha" +msgstr "Apagar Linha" #: toolbar.py:241 msgid "Insert Column" -msgstr "Inserir coluna" +msgstr "Inserir Coluna" #: toolbar.py:247 msgid "Delete Column" -msgstr "Apagar coluna" +msgstr "Apagar Coluna" #: toolbar.py:256 msgid "Insert Image" -msgstr "Inserir imagem" +msgstr "Inserir Imagem" #: toolbar.py:263 msgid "Floating" @@ -107,11 +107,11 @@ msgstr "Flutuante" #: toolbar.py:320 msgid "Zoom Out" -msgstr "Afastar zoom" +msgstr "Afastar Zoom" #: toolbar.py:327 msgid "Zoom In" -msgstr "Aproximar zoom" +msgstr "Aproximar Zoom" #: toolbar.py:344 msgid "%" @@ -143,11 +143,11 @@ msgstr "Título 4" #: toolbar.py:489 msgid "Block Text" -msgstr "Texto em bloco" +msgstr "Texto em Bloco" #: toolbar.py:493 msgid "Plain Text" -msgstr "Texto simples" +msgstr "Texto Simples" #: toolbar.py:509 msgid "Left justify" @@ -163,23 +163,23 @@ msgstr "Alinhar à direita" #: toolbar.py:518 msgid "Fill justify" -msgstr "Alinhar ambos os lados" +msgstr "Alinhar a ambos os lados" #: toolbar.py:553 msgid "Dashed List" -msgstr "Lista de traços" +msgstr "Lista de Traços" #: toolbar.py:557 msgid "Numbered List" -msgstr "Lista numerada" +msgstr "Lista Numerada" #: toolbar.py:561 msgid "Lower Case List" -msgstr "Lista com minúsculas" +msgstr "Lista de Minúsculas" #: toolbar.py:565 msgid "Upper Case List" -msgstr "Lista com maiúsculas" +msgstr "Lista de maiúsculas" #: widgets.py:165 msgid "Rich Text (RTF)" |