diff options
| author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2011-09-28 17:32:20 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2011-09-28 17:32:20 (GMT) |
| commit | f73efc8bbced8db6915313ce3a4b56afea767d1a (patch) | |
| tree | 491e68020c9b8066182a01297cc9db0dd8a32a29 /po/pt_BR.po | |
| parent | 2bbf40a06bfc7667f97fbb5f730ceed1d938f33b (diff) | |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 45 of 48 messages translated (0 fuzzy).
Diffstat (limited to 'po/pt_BR.po')
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 78 |
1 files changed, 39 insertions, 39 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index bb1a868..8dfa65f 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -14,11 +14,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pt_BR\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-25 00:30-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-05 11:13-0300\n" "PO-Revision-Date: 2009-12-06 08:04-0400\n" "Last-Translator: Robson Mendonça <robsonmwoc@gmail.com>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <fedora-docs-br@redhat.com>\n" -"Language: pt_BR\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -29,43 +29,6 @@ msgstr "" msgid "Write" msgstr "Escrever" -#: AbiWordActivity.py:82 -msgid "Edit" -msgstr "Editar" - -#: AbiWordActivity.py:88 -msgid "View" -msgstr "Ver" - -#: AbiWordActivity.py:97 -msgid "Text" -msgstr "Texto" - -#: AbiWordActivity.py:103 -msgid "Paragraph" -msgstr "Parágrafo" - -# I think it's better not to translate the term "bullet" -#: AbiWordActivity.py:109 toolbar.py:549 -msgid "Bullet List" -msgstr "Lista" - -#: AbiWordActivity.py:115 toolbar.py:217 -msgid "Table" -msgstr "Tabela" - -#: AbiWordActivity.py:122 -msgid "Bold" -msgstr "Negrito" - -#: AbiWordActivity.py:130 -msgid "Italic" -msgstr "Itálico" - -#: AbiWordActivity.py:138 -msgid "Underline" -msgstr "Sublinhado" - #: toolbar.py:94 msgid "Search" msgstr "Procurar" @@ -78,6 +41,10 @@ msgstr "Buscar anterior" msgid "Find next" msgstr "Buscar próximo" +#: toolbar.py:217 AbiWordActivity.py:115 +msgid "Table" +msgstr "Tabela" + #: toolbar.py:217 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" @@ -167,6 +134,11 @@ msgstr "Ajustado à direita" msgid "Fill justify" msgstr "Ajustado para preenchimento" +# I think it's better not to translate the term "bullet" +#: toolbar.py:549 AbiWordActivity.py:109 +msgid "Bullet List" +msgstr "Lista" + #: toolbar.py:553 msgid "Dashed List" msgstr "Lista com traços" @@ -186,6 +158,34 @@ msgstr "Lista (minúsculas)" msgid "Upper Case List" msgstr "Lista (maiúsculas)" +#: AbiWordActivity.py:82 +msgid "Edit" +msgstr "Editar" + +#: AbiWordActivity.py:88 +msgid "View" +msgstr "Ver" + +#: AbiWordActivity.py:97 +msgid "Text" +msgstr "Texto" + +#: AbiWordActivity.py:103 +msgid "Paragraph" +msgstr "Parágrafo" + +#: AbiWordActivity.py:122 +msgid "Bold" +msgstr "Negrito" + +#: AbiWordActivity.py:130 +msgid "Italic" +msgstr "Itálico" + +#: AbiWordActivity.py:138 +msgid "Underline" +msgstr "Sublinhado" + #: widgets.py:165 msgid "Rich Text (RTF)" msgstr "Rich Text (RTF)" |