Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 45 of 48 messages translated (0 fuzzy).

1 files changed, 38 insertions, 38 deletions

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 339151a..f791062 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -14,11 +14,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-25 00:30-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-05 11:13-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-29 04:37+0200\n"
 "Last-Translator: korakurider <korakurider@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ja\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -29,42 +29,6 @@ msgstr ""
 msgid "Write"
 msgstr "Write"
 
-#: AbiWordActivity.py:82
-msgid "Edit"
-msgstr "編集"
-
-#: AbiWordActivity.py:88
-msgid "View"
-msgstr "ビュー"
-
-#: AbiWordActivity.py:97
-msgid "Text"
-msgstr "文字"
-
-#: AbiWordActivity.py:103
-msgid "Paragraph"
-msgstr "段落"
-
-#: AbiWordActivity.py:109 toolbar.py:549
-msgid "Bullet List"
-msgstr "箇条書き（黒丸）"
-
-#: AbiWordActivity.py:115 toolbar.py:217
-msgid "Table"
-msgstr "表"
-
-#: AbiWordActivity.py:122
-msgid "Bold"
-msgstr "太字"
-
-#: AbiWordActivity.py:130
-msgid "Italic"
-msgstr "斜体"
-
-#: AbiWordActivity.py:138
-msgid "Underline"
-msgstr "下線"
-
 #: toolbar.py:94
 msgid "Search"
 msgstr "検索"
@@ -77,6 +41,10 @@ msgstr "前を探す"
 msgid "Find next"
 msgstr "次を探す"
 
+#: toolbar.py:217 AbiWordActivity.py:115
+msgid "Table"
+msgstr "表"
+
 #: toolbar.py:217
 msgid "Cancel"
 msgstr "中止"
@@ -165,6 +133,10 @@ msgstr "右端揃え"
 msgid "Fill justify"
 msgstr "両端揃え"
 
+#: toolbar.py:549 AbiWordActivity.py:109
+msgid "Bullet List"
+msgstr "箇条書き（黒丸）"
+
 #: toolbar.py:553
 msgid "Dashed List"
 msgstr "箇条書き（ハイフン）"
@@ -181,6 +153,34 @@ msgstr "箇条書き（英小文字）"
 msgid "Upper Case List"
 msgstr "箇条書き（英大文字）"
 
+#: AbiWordActivity.py:82
+msgid "Edit"
+msgstr "編集"
+
+#: AbiWordActivity.py:88
+msgid "View"
+msgstr "ビュー"
+
+#: AbiWordActivity.py:97
+msgid "Text"
+msgstr "文字"
+
+#: AbiWordActivity.py:103
+msgid "Paragraph"
+msgstr "段落"
+
+#: AbiWordActivity.py:122
+msgid "Bold"
+msgstr "太字"
+
+#: AbiWordActivity.py:130
+msgid "Italic"
+msgstr "斜体"
+
+#: AbiWordActivity.py:138
+msgid "Underline"
+msgstr "下線"
+
 #: widgets.py:165
 msgid "Rich Text (RTF)"
 msgstr "リッチテキスト(RTF)"