diff options
Diffstat (limited to 'po/ar.po')
| -rw-r--r-- | po/ar.po | 27 |
1 files changed, 17 insertions, 10 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: write.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-03 00:31-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2012-09-27 14:55-0400\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-24 08:22+0200\n" "Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>\n" "Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n" @@ -21,10 +21,17 @@ msgstr "" "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" "X-Generator: Virtaal 0.7.0\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "Write" msgstr "اكتب" +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "" +"Write provides a space to put your words. Write a story, poem, report, " +"anything! Try changing the look, and size of your text; even insert an image!" +msgstr "" + #: AbiWordActivity.py:83 msgid "Edit" msgstr "تحرير" @@ -189,35 +196,35 @@ msgstr "قائمة حروف صغيرة" msgid "Upper Case List" msgstr "قائمة حروف كبيرة" -#: widgets.py:169 +#: widgets.py:171 msgid "Rich Text (RTF)" msgstr "نص غني (RTF)" -#: widgets.py:171 +#: widgets.py:173 msgid "RTF" msgstr "RTF" -#: widgets.py:175 +#: widgets.py:177 msgid "Hypertext (HTML)" msgstr "نص فائق (HTML)" -#: widgets.py:177 +#: widgets.py:179 msgid "HTML" msgstr "HTML" -#: widgets.py:182 +#: widgets.py:184 msgid "Plain Text (TXT)" msgstr "نص صِرف (TXT)" -#: widgets.py:184 +#: widgets.py:186 msgid "TXT" msgstr "TXT" -#: widgets.py:188 +#: widgets.py:190 msgid "Portable Document Format (PDF)" msgstr "صيغة المستندات المحمولة (PDF)" -#: widgets.py:190 +#: widgets.py:192 msgid "PDF" msgstr "PDF" |